Civilingeniør Frode V. Nyegaard og hustrus Fond CVR-nr. 87 15 32 15 Ny Østergade 3 1101 København K Årsrapport 2015 (regnskabsperiode 1. januar 2015-31. december 2015) Årsrapporten er fremlagt og godkendt på fondens bestyrelsesmøde den 15. juni 2016 Jens Jordahn Dirigent Piaster Revisorerne, statsautoriseret revisionsaktieselskab Abildgårdsparken 8A 3460 Birkerød CVR nr. 25 16 00 37 telefon 45 81 45 91 telefax 45 81 45 92 www.piaster.dk
Indholdsfortegnelse Påtegninger og erklæringer Side Ledelsespåtegning 1 Den uafhængige revisors erklæringer 2 Ledelsesberetning Selskabsoplysninger 4 Ledelsesberetning 5 Årsregnskab Resultatopgørelse 7 Balance 8 Noter 10 Anvendt regnskabspraksis 12
Ledelsespåtegning Bestyrelsen og direktionen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for 1. januar 2015-31. december 2015 for Civilingeniør Frode V. Nyegaard og hustrus Fond. Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2015 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar 2015-31. december 2015. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. København, den 15. juni 2016 I bestyrelsen: Jens Jordahn Erik Bruun John Philip 1
Den uafhængige revisors erklæringer Til kapitalejerne i Civilingeniør Frode V. Nyegaard og hustrus Fond Påtegning på årsregnskabet Vi har revideret årsregnskabet for Civilingeniør Frode V. Nyegaard og hustrus Fond for regnskabsåret 1. januar 2015-31. december 2015, der omfatter resultatopgørelse, balance, noter og anvendt regnskabspraksis. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Revisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. 2
Den uafhængige revisors erklæringer (fortsat) Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2015 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar 2015-31. december 2015 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Erklæringer i henhold til anden lovgivning og øvrig regulering Udtalelse om ledelsesberetningen Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. Birkerød, den 15. juni 2016 Piaster Revisorerne, Statsautoriseret Revisionsaktieselskab CVR-nr.: 25 16 00 37 Steen Dahl Andersen statsautoriseret revisor 3
Selskabsoplysninger Selskabet Civilingeniør Frode V. Nyegaard og hustrus Fond Ny Østergade 3 1101 København K Bestyrelse Revisor Hjemmeside Telefon: 70 25 57 70 CVR-nr.: 87 15 32 15 Stiftet: Hjemsted: 1978 København Regnskabsår: 1. januar - 31. december Jens Jordahn Erik Bruun John Philip Piaster Revisorerne, Statsautoriseret Revisionsaktieselskab Abildgårdsparken 8A 3460 Birkerød www.nyegaardsfond.dk Der henvises hertil for yderligere information om fonden 4
Ledelsesberetning Hovedaktivitet Fondens formål skal være almennyttigt og almenvelgørende. Fonden kan yde støtte til f.eks. læreanstalter og hospitaler, hvor der foregår videnskabelig forskning, til indkøb af apparatur og instrumenter, hvis anskaffelse det offentlige ikke kan eller vil støtte. Tillige skal fonden kunne yde støtte til foreninger, der har til formål at bekæmpe specielle sygdomme. Støtte kan tildeles såvel ved ansøgning som uden. Fonden er en erhvervsdrivende fond. Redegørelse for god fondsledelse Bestyrelsens redegørelse for overholdelse af anbefalinger for god fondsledelse fremgår på fondens hjemmeside: http://nyegaardsfond.dk/redegorelse-for-god-fondsledelse/ Redegørelse for fondens uddelingspolitik Fonden støtter i bred forstand de formål, der fremgår af fondens vedtægter jf. beskrivelsen af fondens hovedaktivitet ovenfor. I regnskabsåret 2015 er der udbetalt uddelinger, som fordeler sig i følgende hovedkatagorier: DKK Forskning 1.650.774 Indkøb af apparatur 0 Uddelinger i alt 1.650.774 Der er som følge af manglende likviditet ikke i forbindelse med bestyrelsens godkendelse af årsrapport 2015 foreslået yderligere uddelinger. I årsregnskabet præsenteres uddelingerne som en del af fondens overskudsdisponering. Legatarfortegnelsen over årets uddelinger indsendes særskilt til Erhvervsstyrelsen. 5
Ledelsesberetning (fortsat) Udviklingen i aktiviteter og økonomiske forhold Fonden har i årets løb været koncentreret om driften af fondens ejendomme gennem tre ejendomsinteressentskaber. Årets resultat anses for tilfredsstillende. Bestyrelsen er dog opmærksom på, at den stærkt faldende frekvens i fraflytning af lejligheder i fondens ejendomme påvirker fondens likviditet så meget, at der kan blive behov for helt eller delvist salg af andele af fondens ejendomme. Begivenheder efter regnskabsårets afslutning Der er ikke indtruffet begivenheder efter regnskabsårets udløb, som i væsentlig grad har påvirket fondens drift eller status. 6
Resultatopgørelse 1. januar - 31. december Note 2015 2014 Andre eksterne omkostninger 1-123.966-110.662 Bruttoresultat -123.966-110.662 Personaleomkostninger 2-180.000-180.000 Driftsresultat -303.966-290.662 Indtægt fra kapitalinteresser 3 566.503 1.150.669 Finansielle omkostninger 0-13.758 Ordinært resultat før skat 262.537 846.249 Skat af årets resultat 0 0 Årets resultat 262.537 846.249 Forslag til resultatdisponering Overført resultat -1.388.237 846.249 Ekstraordinære uddelinger 1.650.774 0 Uddelinger 0 0 Disponeret i alt 262.537 846.249 7
Balance pr. 31. december Aktiver Note 2015 2014 Kapitalinteresser i associerede virksomheder 2.522.317 2.718.632 Finansielle anlægsaktiver 3 2.522.317 2.718.632 Anlægsaktiver 2.522.317 2.718.632 Andre tilgodehavender 1.116 0 Kortfristede tilgodehavender 1.116 0 Likvide beholdninger 292.726 1.485.764 Omsætningsaktiver 293.842 1.485.764 Aktiver i alt 2.816.159 4.204.396 8
Balance pr. 31. december Passiver Note 2015 2014 Grundkapital 696.000 696.000 Overført resultat 1.833.909 3.222.146 Hensat til uddelinger 0 0 Egenkapital 4 2.529.909 3.918.146 Leverandører af varer og tjenesteydelser 106.250 106.250 Anden gæld 180.000 180.000 Kortfristede gældsforpligtelser 286.250 286.250 Gældsforpligtelser 286.250 286.250 Passiver i alt 2.816.159 4.204.396 Eventualforpligtelser 5 9
Noter 2015 2014 1 Andre eksterne omkostninger Honorar til administrator 75.000 75.000 Øvrige eksterne omkostninger 48.966 35.662 123.966 110.662 2 Personaleomkostninger Bestyrelseshonorar 180.000 180.000 180.000 180.000 3 Finansielle anlægsaktiver Kapitalinteresser i associerede virksomheder Indestående 1. januar 2.718.632 3.974.022 Årets tilgang 58.204 0 Årets resultat 741.780 1.601.835 Årets værdireguleringer -175.277-451.166 Modtagne udlodninger -821.022-2.406.059 Indestående 31. december 2.522.317 2.718.632 Regnskabsmæssig værdi 31. december 2.522.317 2.718.632 Kapitalinteresserne vedrører kapitalandele i følgende ejendomsinteressentskaber: Ejerandel Andel af årets resultat - Ejendomsfællesskabet Andebakkegården 57,0% 156.554 - Ejendomsfællesskabet Skotgården 9,7% -10.068 - Ejendommen Bakkegården 50,0% 595.294 10
Noter 2015 2014 4 Egenkapital Grundkapital 1. januar 696.000 696.000 Grundkapital 31. december 696.000 696.000 Overført resultat 1. januar 3.222.146 2.375.897 Forslag til årets resultatfordeling -1.388.237 846.249 Overført resultat 31. december 1.833.909 3.222.146 Foreslåede uddelinger 1. januar 0-55.696 Foreslåede ekstraordinære uddelinger 1.650.774 0 Udbetalte uddelinger -1.650.774 55.696 Forslag til årets resultatfordeling 0 0 Foreslåede uddelinger 31. december 0 0 Egenkapital 31. december 2.529.909 3.918.146 5 Eventualforpligtelser Gæld i ejendomsinteressentskaber Den totale gæld i de enkelte ejendomsregnskaber udgør: Ejendomsfællesskabet Skotgården, ejerandel 290,5/3000 1.643.002 1.557.432 Ejendomsfællesskabet Andebakkegården, ejerandel 1616,16/2835 236.603 232.958 Ejendommen Bakkegården, ejerandel 1/2 35.622 45.572 1.915.227 1.835.962 11
Anvendt regnskabspraksis Årsrapporten er opstillet i overensstemmelse med de i årsregnskabsloven nævnte bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse B. Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år. Generelt Generelt om indregning og måling I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes. Endvidere indregnes alle omkostninger, herunder afskrivninger og nedskrivninger, i resultatopgørelsen. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde fonden og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå fonden og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen. Resultatopgørelsen Andre eksterne omkostninger Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til administration mv. Personaleomkostninger Personaleomkostninger omfatter bestyrelseshonorar til fondens bestyrelse. Indtægt fra kapitalinteresser I resultatopgørelsen indregnes fondens andele af resultater i ejendomsinteressentskaber i overensstemmelse med de enkelte ejendomsinteressentskabers årsregnskaber. Finansielle poster Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Finansielle poster omfatter renteindtægter og omkostninger. 12
Anvendt regnskabspraksis Skat af årets resultat Årets skat, som består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen. Balancen Finansielle anlægsaktiver Kapitalinteresser i associerede virksomheder Fondens andele af kapitalandele i associerede virksomheder (kapitalandele i ejendomsinteressentskaber) indregnes i balancen til den forholdsmæssige andel af virksomhedernes opgjorte regnskabsmæssige indre værdi. Nettoopskrivning af kapitalandele i ejendomsinteressentskaber overføres under egenkapitalen til reserve for nettoopskrivning efter den indre værdis metode i det omfang, den regnskabsmæssige værdi overstiger anskaffelsesværdien. Tilgodehavender Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi. Værdien reduceres med nedskrivning til imødegåelse af forventet tab. Likvide beholdninger Likvide beholdninger omfatter indestående i pengeinstitutter samt kontantbeholdninger omregnet til balancedagens valutakurs. Uddelinger Uddelinger, som forventes udbetalt for året, vises som en særskilt post under egenkapitalen. Foreslåede uddelinger indregnes som en forpligtelse på tidspunktet for vedtagelse på bestyrelsesmødet. Gældsforpligtelser Gæld i øvrigt er målt til amortiseret kostpris svarende til nominel værdi. 13
Underskrifterne i dette dokument er juridisk bindende. Dokumentet er underskrevet via Penneo sikker digital underskrift. Underskrivernes identiteter er blevet registereret, og informationerne er listet herunder. Med min underskrift bekræfter jeg indholdet og alle datoer i dette dokument. Kaj Erik Bruun bestyrelsesmedlem Serienummer: PID:9208-2002-2-116873598836 IP: 2.106.53.45 15-06-2016 kl. 19:12:48 UTC Jens Jordahn bestyrelsesmedlem Serienummer: PID:9208-2002-2-468055519626 IP: 2.108.124.26 19-06-2016 kl. 07:50:15 UTC John Philip bestyrelsesmedlem Serienummer: PID:9208-2002-2-959569347557 IP: 86.48.105.90 20-06-2016 kl. 07:27:09 UTC Jens Jordahn dirigent Serienummer: PID:9208-2002-2-468055519626 IP: 86.48.105.90 20-06-2016 kl. 07:38:39 UTC Steen Dahl Andersen revisor På vegne af: Piaster Revisorerne, Statsautoriseret revisionsaktieselskab Serienummer: CVR:25160037-RID:67629748 IP: 77.234.169.50 20-06-2016 kl. 07:29:56 UTC Dette dokument er underskrevet digitalt via Penneo.com. Signeringsbeviserne i dokumentet er sikret og valideret ved anvendelse af den matematiske hashværdi af det originale dokument. Dokumentet er låst for ændringer og tidsstemplet med et certifikat fra en betroet tredjepart. Alle kryptografiske signeringsbeviser er indlejret i denne PDF, i tilfælde af de skal anvendes til validering i fremtiden. Sådan kan du sikre, at dokumentet er originalt Dette dokument er beskyttet med et Adobe CDS certifikat. Når du åbner dokumentet i Adobe Reader, kan du se, at dokumentet er certificeret af Penneo e-signature service <penneo@penneo.com>. Dette er din garanti for, at indholdet af dokumentet er uændret. Du har mulighed for at efterprøve de kryptografiske signeringsbeviser indlejret i dokumentet ved at anvende Penneos validator på følgende websted: https://penneo.com/validate