NR. 4 TIRSDAG den 5. OKTOBER ÅRG. 76 OPLAG: 5.5 Til samtlige husstande, kontorer butikker! Østhimmerlands lokale ugeavis Skoleklasse genforenet kongerslev: Lørdag den 5. september var det gensynsglæde hos en gruppe gamle elever fra Kongerslev Skole, fortæller Lise Poulsen. Vi blev konfirmeret den 7. juni 97 derfor samledes vi på skolen et gensyn, her 4 år efter. Vores klasse fra dengang har bevaret kontakten hinanden, vi har tidligere arrangeret at se hinanden. For år siden mødes vi så, fortsætter Lise, vi har allerede nu aftalt, at mødes igen om år, for så er det 5 år siden vi begyndte i Sdr. Kongerslev Skole. Danmark EM i Fodbold Tema SIDE - Dome-O SIDE Regionalmesterskab Gistrup SIDE 4 SIDE 7 EFTERÅRSTILBUD FRA LANDBRUGETS STORKØB - KOM IND OG FÅ VARMEN TIL PRISER, DER FÅR FUGLENE TIL AT SYNGE! Træpiller 5 kg. palle 45x kg. 755 + evt. pallelæg. Træbriketter palle kg.8 96 x + evt. pallelæg. 5x kg. + evt. pallelæg. Priserne gælder ind 6... Der tages forbehold for trykfejl udsolgte varer. LUXUS Vildtfugleblanding Fuglene spiser op. 5 KG. 64,95 KG. 94,5 TA x KG. 49 9 ALT I FODERHUSE - FODERBRÆTTER - FODERAUTOMATER - FUGLEKASSER TIL VILDE FUGLE SPAR % Fuglenødder net. 8,5 NET. 69 Fugleboller 5 stk 59,95 x5 STK. 95 F.eks.: Royal 6 kantet Eg kobbertag. Vejl. udsalgspris 748,- NU -% RABAT 5 4 Eksl. fod/stander Sagavej 8. 96 Gistrup. 45 Åbningstider: Man.-fre. 9-7 - Lørdag -
Udebliver avisen: Kontakt 9 89 (onsdag kl. 8-6) eller på ndireklamation@nordjyske.dk Østhimmerlands Folkeblad Sko/Torp - efter lang tids adskillelse er duoen sammen igen bælum: Sko/Torp duoen udgav et nyt album tidligere på året Heartland, som vil danne rammen for koncerten. Albummet har fået nedenstående ord på vejen: Den populære duo Sko/Torp inviterer indenfor i hjertelandet på deres første udspil siden 996. Heartland er nemlig titlen, den dækker over, at albummet i høj grad er en personlig rundtur i de oplevelser, som har præget Søren Sko Palle Torp, siden vi sidst hørte fra dem. Derfor er Heartland på alle måder en bagevenden den vellyd, der gjorde første halvdel af 99 erne et rent triumft for Sko/Torp. Over ti skæringer giver duoen på ny en afrundet popoplevelse via Søren Skos melodifornemmelse knivskarpe vokal som sikrede ham en Grammy som Årets Sanger i både 99 9 Palle Torps sans for afbalancerede arrangementer køligt guitarspil. Søren Sko fortæller i en pressedelelse, at han for nle år siden ringede Palle Torp op, for at få net input et par numre, han var i gang, at den nye plade lige så sle begyndte at tage form ad den vej. Tirsdag 5. oktober Hans ambitioner for pladen går på at sende et album ud, der fylder det hul, han mener der er på den danske musikscene: Der er for få albums i dag, hvor man kan høre, at det er levende mennesker, som spiller. Vi vil have, at det skal lyde sundt organisk. Gå ikke glip af denne fantastiske succes-duo i Bælum Skovpavillon! Se annonce i bladet. Peter V. Franzen Ansvarsh. udgiver Louise Franzen Redaktionssekretær Gitte Franzen Bholder Anna Vibeke Godiksen Grafiker Information OM AVISEN Østhimmerlands Folkeblad udsendes tirsdag gratis samtlige husstande i de forhenværende Sejlflod Skørping Kommuner samt Klarup Gistrup postdistrikter i ca. 5.5 eksemplarer. Sommeroplag: 9.8 eksemplarer. Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i annoncer tekst. Affotrafering af tekst annoncer, helt eller delvist, brug i andet ie er ikke ladt. Medlem af De lokale ugeaviser Tilmeldt Gallup Distriktsblad Indeks. Medlem af Himmerlands Aviserne. INDLEVERINGSFRISTER: Større annoncer: Torsdag kl.. Øvrige annoncer: Fredag kl.. Rubrikannoncer: Mandag kl. 9. avis@oehf.dk NR. TIRSDAG DEN 9. JANUAR ÅRG. 76 OPLAG: 5.5 Jesper Franzen Produktionschef Morten Nybæk Grafiker KONTOR Refsnæsvej 8, 99 Kongerslev 4 Fax 8 KONTORTID Mandag-torsdag kl. 8.-6. Fredag kl. 8.-4.. ANSVARSHAVENDE UDGIVER Peter V. Franzen TRYK Nordjyske Medier A/S HJEMMESIDE www.oehf.dk Mou Borgerforening godt ind i nyt år SIDE 5 Jens Stig Annoncer Tine Hein Grafiker Til samtlige husstande, kontorer butikker! Østhimmerlands lokale ugeavis Er papirbunkerne ved at vokse dig over hovedet? - så har vi løsningen Vi kan byde hjælp : - Momsafregning - Løn/skat - Bføring - Sagsstyring - Telefonpasning - Forefaldende kontorarbejde Kontakt os på 46 7 så finder vi en løsning, der passer dig dit firma... KNUD RAVN - CHRISTENSEN Begravelser bisættelser bydes overalt WINIE JUEL S BEGRAVELSESFORRETNING Løgtagervej 5, Sejlflod 7 TERNDRUP BEGRAVELSESFORRETNING DE LOKALE BEDEMÆND I ØSTHIMMERLAND Winie Juel Janus Greibe Træffes altid på telefonen! AdvokAt Mens Hebbelstrup Møderet for højesteret aut. bobestyrer dommerhaven 9, 9575 terndrup tlf. 57. fax 6 6. Mail: mh@dommerhaven.dk LANDINSPEKTØR 6 56 MØLLEBROVEJ 4 - GUDUMLUND - 98 STORVORDE 6 55 Advokat Ken Ellemose møderet for højesteret Dommerhaven 9575 Terndrup 5 66 Fax 6 e-mail: advokat@ken-ellemose.dk Nr. Tranders Begravelsesforretning for Aalborg Omegn Lemvigvej 78 Aalborg Ø Hjælper alt vedrørende begravelser brænding Træffes altid på telefon - så aften weekend 5 7 88 Sejlflod/Kongerslev Begravelsesforretning Svend Tofts eftf. LANDINSPEKTØR Poul Dollerup Stationsvej 4 STORVORDE 46 55 (privat 7 ) Kontor i Aalborg: LANDINSPEKTØRFIRMAET Nellemann & Bjørnkjær Strandvejen 8 Advokaternes Retshjælp Advokaterne i Terndrup Mariager retskredse yder gratis retshjælp den. torsdag i hver måned på Rådhuset i Hadsund fra kl. 6.-7. Terndrup / Mariager advokatforeninger Har du brug for: Faglig vejledning praktisk bistand ved dødsfald - kontakt: Sygeplejerske bedemand Inge Jensen Kommer overalt træffes altid på tlf. 9 www.dinbedemand.dk AdvokAtfirmAet Atfirm Aet JAn Poulsen møderet for højesteret Aagade 8. 96 Aalestrup 64 8 jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk støvring stenhuggeri ved Jan Hansen Øster Allé, 95 Støvring telefon 7 6 SPAR 5% Træffes efter aftale
Tirsdag 5. oktoberr Ildsjæl Østhimmerlands Folkeblad TERNDRUP OLIE HANDEL Fyringsolie/Landbrugsdiesel/Transportdiesel akj@oehf.dk terndrup: Hos spejderne i Terndrup har man vidst det de sidste mange år. Gitte Jensen er en ildsjæl i ordets bredeste dybeste forstand. Nu har hun så fået officiel anerkendelse for sit store engagement specielt inden for spejderverdenen. Bestyrelsesformanden for Terndrup Spejderne, Erik Volf Rasmussen, har indsendt denne indsling DUK, de uniformerede korps, i Rebild kommune: Gitte har været spejder i en menneskealder, først som almindelig spejder, derefter som spejderleder i de senere år som gruppeleder. Gitte er engageret, hjælpsom lægger som gruppeleder et stort arbejde i at få sammensat en fungerende ledergruppe ved på en ordentlig omsorgsfuld måde at motivere pleje de ledere der er, blandt andet ved at sørge for, at de kommer på års selvstændighed fejres st. brøndum: Den 4 oktober 9 overgik Store Brøndum kirke selveje. Tidligere havde den været under Lindenborg gods. I år er det altså års jubilæum for selvstændigheden. Begivenheden vil blive fejret i kirken hvor biskop over Aalborg stift, Henning Toft Bro vil prædike. Efter prædikenen vil der være sammenkomst i forsamlingshuset hvor der så vil være sang musik. PostCafeen i Terndrup NYT! ALLE HVERDAGE KL. 9-4 WEEKENDER OG HELLIGDAGE KL. -4 FROKOST FLÛTES 5,- Hadsundvej 4 9575 Terndrup 97 kurser, så de bliver bedre kvalificeret spejder opgaverne. Gitte har en helt særlig evne at se de ressourcer, som den enkelte leder har, forstår at få ledere at bruge dem i det daglige spejderarbejde. Men så ved hele tiden at være på udkik efter mulige interessante lederemner blandt spejderforældre andre. Gitte er jordnær, men tænker mange store tanker om, hvad man så kunne prøve/gøre for at kunne udvikle Terndrup Spejderne måske ikke lige i morgen, men på længere sigt efter grundige overvejelser analyser, for på den måde forstår hun at få ledere andre at fange ideen være at afprøve den. Desuden lægger Gitte så en stor indsats i Rold Skov Divisionen, hvor hun er divisionschef Gitte modt anerkendelsen i forbindelse, naturligvis et spejderarrangement i Rold Skov, Impeesaløbet. EFTERÅR ER PLANTETID Frugttræer, Bærbuske, Prydtræer, Stedsegrønne planter, Roser, Lyng, Pyntekål, Kuglechrysanthemum meget mere... Hækplanter: Liguster, Bøg, Spirea m.fl. kan besle nu... Søndag D.7. oktober Flotte Alpevioler - så duft! En flot plantet krukke er en god gaveidè Gartneriet Lillienlund Trinnerupvej 7. Vester Korup 9575 Terndrup. 58 9 5 www.lillienlund.dk Plantesalg Spændende udvalg! Kom se! Mød havearkitekt Ole Kjær Mere end års erfaring vejledning, planlægning, tegnearbejde. Se mere på www.havelandskabsdesign.dk Gratis uforpligtende rådgivning denne dag! Tænk på forårets glæder! Store fl otte blomsterløg Gitte Jensen, som alle kender hende, i sin spejderuniform divisionstørklædet, i baggrunden spejdertelte, endnu en spejderlejr på Kølhøjhus. SÆT+ T i kalenderen Få en god oplevelse en fryd for øjet! Åbningstider... Mandag - fredag kl. 9. - 7. Lørdag søndag kl.. - 6. Peer Afdelingsdirektør 96 77 9 6 pek@sparnord.dk Vivi Kundearbejder 96 77 9 4 vsn@sparnord.dk Anne Marie Kundearbejder 96 77 9 8 ams@sparnord.dk Det betaler sig... v/rita Kaae Pedersen Hadsundvej 4, 9575 Terndrup 8 97 6 Bes hverdage efter kl. 8., samt hele lørdag søndag Hos Anette holder udsalg fra tirsdag d. 5./ lørdag d. 9/. - % på alt Gaveartikler Brugskunst Smykker Hos Lys AnetteMandag Tirsdag-fredag -8 Lørdag -4 AnetteÅbningstider: LUKKET DET BEDSTE ER AT VI SELV HAR PRØVET DET MESTE Spaghetti ketchup en slunken studieøkonomi At skulle dele udgifter indtægter nen At investere i den første ejerbolig At få børn fi nde mere plads At mindst ting i hjemmet skal repareres i samme måned At tænke over, når vi engang får mere tid At ønske en rolig nattesøvn, fordi investeringerne får aktiv pleje alle de anledninger, som et liv har det at byde på. Vi har ikke en opskrift på, hvordan du skal leve livet - men vi ved, hvor vigtig økonomien er for et godt liv. Her har du direkte kontakter - du er hjertelig velkommen hos os. Frank Kunderådgiver 96 77 9 9 fhp@sparnord.dk Mens Lotte Kunderådgiver Kunderådgiver 96 77 9 4 96 77 9 mom@sparnord.dk loe@sparnord.dk Lotte Kunderådgiver 97 77 9 5 lni@sparnord.dk Henrik Pensionsrådgiver 7 4 58 85 hji@sparnord.dk Åbningstider: Mandag - fredag: - 6 Torsdage d kl. 7 Ruben Kunderådgiver 96 77 9 rvi@sparnord.dk Kurt Formuerådgiver 7 4 58 8 ksn@sparnord.dk Dorthe Kunderådgiver 96 77 9 7 dly@sparnord.dk Karsten Investeringsrådgiver 7 4 58 77 kid@sparnord.dk Vi ses i Spar Nord Storvorde Vandværksvej 98 Storvorde www.sparnord.dk 96 47 år SPAR 96 COTONEASTER REPENS SPAR 9 Tilmeld Dem vores nyhedsbrev - www.gugplanteskole.dk Vore berømte Liguster Liga, hækplanter sælges fra på fredag stk. kun 99 95 Blankbladet bunddække Egen produktion Eneforh. i Danmark Pr. stk. 58,- STK. KUN THUJA SMARAGD Højde -5 cm Pr. stk.,- STK. KUN 49,- 5,- FRUGTTRÆER VICTORIA BLOMME SPAR 8,- Pr. stk. 9,- 49,- 5,- NU 5 STK. KUN KUN NB: Disse to bud gælder så længe lager haves Vi holder hvad vi lover LAVENDEL Den ægte blå Den hårdføre type MAX. STK. PR. KUNDE THE FAIRY ROSE SPAR 69 85 STK. KUN MAX. 9 STK. PR. KUNDE Vi er et besøg værd! Hverdage 9. -7. Lørdag søndag.-6. ANLÆG & PLANTESKOLE Indkildevej 7 - Gug 9 Aalborg SØ 4 8 58
4 Østhimmerlands Folkeblad Tirsdag 5. oktober HUSK at sætte kryds i kalenderen Moufest i Mouhallen LØRDAG DEN / KL. 8.-. Mød op en festlig aften god mad, musik dans www.mou-if.dk Aalborg info Hvem skal have Ildsjæleprisen i år? Kender du en person i dit lokalområde, der gør en stor indsats for at udvikle jeres landdistrikt? Så send din begrundelse for, hvorfor han/hun skal have årets ildsjælepris. Forslaget skal være os i hænde senest den 5. oktober. Send dit forslag mærket Ildsjæl Sundhed Bæredygtig Udvikling, Landdistriktsgruppen Rantzausgade 4, 9 Aalborg eller mail: landdistrikt@aalborg.dk. Aalborg Kommunes Frivilligpris Aalborg Kommune uddeler hvert år en pris en person, der er aktiv inden for frivilligt, socialt arbejde. Med prisen følger en check på 5. Prisen gives en person, der i årets løb har vist et særligt engagement virket at skabe gode resultater indenfor frivilligt socialt arbejde. Aalborg Kommunes ansatte, der gennem deres arbejde har forbindelse frivilligområdet, kan ikke indsles. Prisen uddeles ved et arrangement mandag den 6. december, der markerer den Internationale Frivillighedsdag. Send dit forslag kandidat en kort begrundelse mærket Frivilligprisen Jess Trier Lauritzen, Sundhed Bæredygtig Udvikling, Rantzausgade 4, Postboks 48, 9 Aalborg eller mail: jtl-sbu@aalborg.dk. Indslingen skal være os i hænde senest mandag den. november. Skoleklasse genforenet b@oehf.dk kongerslev: Lørdag den 5. september var det gensynsglæde hos en gruppe gamle elever fra Kongerslev Skole, fortæller Lise Poulsen. Vi blev konfirmeret den 7. juni 97 derfor samledes vi på skolen et gensyn, her 4 år efter. Vores klasse fra Grunden sælges efter mandag den. november på grundlag af de indkomne bud. Købsbud modtages, ind der er indgået endelig aftale om salg. Købsbud skal sendes Aalborg Kommune, Teknik- Miljøforvaltningen, Stigsborg Brygge 5, 94 Nørresundby. Købsbud kan sendes pr. e-mail: kjk-teknik@aalborg.dk. Aalborg Kommune er ikke forpligtet at sælge ejendommen for den anførte mindstepris, men kan forkaste samtlige bud eller vælge frit mellem de afgivne bud eller søge at opnå overbud. Udvidelse af boligområde nord for Sejlflod Kommuneplanlæg 8.5 Byrådet har den 7. september endeligt godkendt ovennævnte plan. Planens indhold Kommuneplanlægget omfatter et areal i den nordlige del af Sejlflod. Tillægget sikrer, at der er overensstemmelse mellem kommuneplanen ønsket om udvidelse af boligområdet mod nord. Kommuneplanlægget fastlægger de overordnede bestemmelser for områdets fremtidige anvendelse, herunder byggeriets omfang, krav opholdsarealer parkering. Kommuneplanlægget er, bortset fra enkelte tekniske rettelser, uændret i forhold forslaget. Lov om miljøvurdering af planer prrammer Kommunen har ikke modtaget bemærkninger sin afgørelse om, at der ikke er gennemført en miljøvurdering. Planens retsvirkninger mv. Kommuneplanlægget Byrådet skal virke for planens gennemførelse. dengang har bevaret kontakten hinanden, vi har tidligere arrangeret at se hinanden. For år siden mødes vi så, fortsætter Lise, vi har allerede nu aftalt, at mødes igen om år, for så er det 5 år siden vi begyndte i Sdr. Kongerslev Skole. Da det er fra skole vi kender hinanden, var det naturligt, at mødes der igen vores 4 års jubilæum en hyggelig dag. Snakken gik lystigt gamle minder, fortæller Lise Poulsen, efter lidt kaffe kage fik vi en rundvisning på vores gamle skole. Det var Jan Nielsen, skolens pedel, som brugte sin lørdag eftermiddag på os det var Mærkedage 5 år Tirsdag d. 5. oktober kan Hans Ole Jensen, Gudumholm fejre sin 5 års fødselsdag. KÆMPE- BOGUDSALG i Kulturkøbmandens store galleri Starter lør. 9. okt. kl.. Slutter lør. 6. nov. kl. 6. BRØNDUM ANTIKVARIAT holder oprydnings-udsalg Der sorteres i tusindvis af bøger fra, som sælges enhedspriser:,- for ikke-indb.,- for indbundne Gode mængde-rabatter! Noder plader sælges enhedspris 5,- pr. stk./plade EKSTRA ÅBEN I UGE 4 Tirsdag fredag kl.. 7. Lørdag kl... Vore normale åbningstider: Torsdag fredag kl.. 7. Lørdag kl... Lyngbyvej 58, St. Brøndum, 95 Skørping 9 7 eller 95 59 www.kulturkoebmanden.dk flot, siger Lise. Efter rundvisningen havde vi arrangeret spisning på Kongerslev Kro, hvor der var flot dækket op os, jo flere gange der blev skålet, jo sjovere blev historierne. Både om P. H. Jørgensen som konfirmerede os, om dengang to af klassens piger fangede mus, som de bandt små søm på skolens græsplæne. Det var nok ikke gået i dag, griner Lise Poulsen. I det hele taget havde vi 7 gamle elever en dejlig dag, slutter Lise Poulsen. Hjertelig tak Tusind tak for opmærksomheden af al hjælpen vi har fået huset. Dorthe Schou Opbevaring Campingvne opbevares for vinteren. Ring få en god pris. Henvendelse Irene Knudsen Flamstedvej 5, Gistrup 85 papirindsamling i Kongerslev på lørdag d. 9/ kl. 9 HUSK venligst at sortere pap papir hver for sig! Vi samler endvidere ind: 7/ StØt KiF Klip ud gem Salg af parcelhusgrund, Nørgaardsvej 5, Sejlflod Aalborg Kommune udbyder her ejendommen matr. nr. 4bl, Sejlflod by, Sejlflod, beliggende Nørgaardsvej 5 i Sejlflod salg. Grunden på 68 m ifølge tingben kan ifølge lokalplan nr. 4.. bebygges et enfamilieshus. Bebyggelsesprocenten er fastlagt maks. 5. Besøg vores hjemmeside www.aalborgkommune.dk/grundsalg se hele udbudsmaterialet, eller kontakt Teknik- Miljøforvaltningen, Juridisk Afdeling, tlf. 99 7 eller e-mail: sjr-teknik@aalborg.dk for at få udbudsmaterialet sendt. Mindsteprisen er fastsat 5., men ejendommen sælges for højeste bud herover. Klagevejledning mv. Der kan klages over retlige spørgsmål. Klage skal senest den. november sendes Naturklagenævnet, Rentemestervej 8, 4 København NV. Det er en betingelse for Naturklagenævnets behandling af klagen, at der indbetales et gebyr på 5 Vejledning herom findes på Naturklagenævnets hjemmeside www.nkn.dk. Planen kan ses digitalt på: - www.aalborgkommune.dk/kommuneplan eller ved henvendelse hos: - Aalborg Bibliotekerne - Lokalbibliotekerne i Nibe, Hals Storvorde - Teknik- Miljøforvaltningen, Kundecentret - BorgerServiceCentret, Rantzausgade Teknik- Miljøforvaltningen, Plan & Byg, Stigsborg Brygge 5, Postboks 9, 94 Nørresundby E-mail: plan.byg@aalborg.dk. MINKFARM SØGES.-. kæder Henvendelse Daniel Jensen, 4 59 4 6 Ordinær Generalforsamlig i Medborgerhuset Asylgården, i Gudumholm Onsdag d.. oktober kl. 9. Dagsorden ifølge vedtægterne. Brugerrådet
Tirsdag 5. oktober Østhimmerlands Folkeblad 5 PREMIERE på efterårsmoden INSPIRATIONS- AFTEN TORSDAG DEN 7/ 8.-. Hver halve time er der udlodning af gaver gavekort fra følgende firmaer: DANMARKSGADE KONGERSLEV TELEfON www.dintojmand.dk Stretch Habit SPAR 5,- KUN TORSDAG.5.- Sælgerne fra & vil være i butikken denne aften vejlede dig. Vi serverer selvfølgelig vin koldt fadøl! DANMARKSGADE KONGERSLEV TELEfON KONGERSLEV Danmarksgade ÅBNINGSTIDER: Mandag-onsdag 9.-7. Torsdag-fredag 9.-8. Lørdag 9.-. MODETØJ DANMARKSGADE KONGERSLEV TELEfON
6 Østhimmerlands Folkeblad Tirsdag 5. oktober Konfirmandlejr en stor succes akj@oehf.dk terndrup: Ved høstgudstjenesten søndag den 6. september var Terndrup Kirke fyldt bristepunktet. Om årsagen skyldtes, at menighedsrådet var i kampagnen Fyld Danmarks kirker eller den omstændighed, at kirkens nye præst, Sara Schouby, før høstgudstjenesten havde inviteret de kommende konfirmander på weekend i en spejderhytte, skal være usagt, men kirken var i hvert fald fyldt sidste plads. Da Skibsted Lyngby Terndrup pastorat ansatte en ny Hjertelig tak for deltagelse ved vor kære mor, svigermor, mormor, oldemor tipoldemor Ella M. Simonsens bisættelse. Min kære mand, vor gode far, svigerfar baba Egon Kærager Thomsen * den. februar 97 er sle sovet ind Klarup, den. oktober Herdis Dorte Søren Stefan, Sabina Sebastian Bisættelsen finder sted fra Romdrup kirke torsdag den 7. oktober kl.. Komdrup Der afholdes menighedsmøde for borgere i Komdrup Sn tirsdag den. oktober kl. 9. i forsamlingshuset Dagsorden:. Velkomst. Valg af ordstyrer. Beretning 4. Regnskab 5. Budget 6. Eventuelt På familiens vegne Birgith Jytte ung præst, havde man nok en forventning om, at nle ting kunne skulle ændres, blandt andet i den måde, man hid havde udøvet konfirmandforberedelse. Derfor støttede menighedsrådet ved Terndrup Kirke den nye præsts forslag om at starte konfirmandforberedelsen en konfirmandlejr. Foruden de godt vordende konfirmander snepræst Sara Schouby delt organist Jette Moeslund præstemanden Christoffer. Desuden var der tre piger fra de tre menighedsråd, der frivilligt delt i servicering af aftensmad lørdag aften. Alle er velkomne Komdrup Menighedsråd Hensigten lejropholdet var, at konfirmanderne skulle forberede høstgudstjenesten i Terndrup Kirke. Derfor havde man opdelt konfirmanderne i grupper således, at mens nle bagte brød, andre lavede æblesaft, var der nle, der lavede dekorationer kors, der om søndagen smykkede Terndrup Kirke. Både brød æblesaft blev brugt ved altergangen søndag, hvor ikke mindre end 9 personer benyttede sig af muligheden at deltage i nadveren. De vordende konfirmander læste både indgangsbøn udgangsbøn, under lejropholdet havde der så været tid at indøve nle salmer et par gospelsange, som de vordende konfirmander flot fremførte i kirken under søndagsgudstjenesten. Under hele arrangementet var der en rigtig god stemning. Så mon ikke næste års vordende Tak Hjertelig tak for den store deltagelse i forbindelse min kære mand Bruno Pedersens bisættelse Tak for blomster, kranse pengegaver. Tak IF Vagten for fanebæring tak Snepræst Hanne Moesgaard Skjesol, for den smukke prædiken. På familiens vegne Lisbeth Pedersen Oktobermøder i Kongerslev I Kongerslev kirke Onsdag den 6. oktober kl. 9. Derefter i missionshuset. Prædiken bibelforedrag ved snepræst Frederik G. Sørensen, Frederikshavn. Torsdag den 7. oktober kl. 9. i Kongerslev missionshus. Bibelforedrag ved missionær Bent Kjær Andersen, Hjørring. Der er fælles kaffebord hver aften. Venlig mødt konfirmander allerede glæder sig, at det bliver deres tur. Høstgudstjenesten sluttede en let frokost i Terndruphallens Cafeteria. Her delt omkring personer. Høstofferet bliver i år sendt Møltrup Optagelseshjem. GISTRUP KIRKE Sneeftermiddag Aalborgkøbmand Jens Bang Foredrag v. Jakob Ørnbjerg Tirsdag den. oktober kl. 4. Alle er velkomne www.gistrup-kirke.dk Kirketider Søndag den. oktober Sdr. Kongerslev ingen Nr. Kongerslev. Komdrup ingen Skibsted. Lyngby ingen Terndrupingen Bælum 9. Solbjerg. Skørping Ny Kirke 9. Skørping ingen Fræer. Gerding ingen Blenstrup 9. St. Brøndum ingen Thorup.5 Siem. Gudum 9. Gudumholm ingen Lillevorde ingen Mou 9. Dokkedal. Storvorde 9. Sejlflod. Romdrup 9. Klarup. Sdr. Tranders 9. Gug. Gunderup. Nøvling. Gistrup 9. Baptistmenigheder: Vaarst SOGNEAFTEN: Torsdag d. 4. oktober kl. 9. i Sdr. Kongerslev præstegårds konfirmandstue Emne: "Lær dine drømme!" Ved snepræst Aage Hedevang Der er kaffebord alle er hjertelig velkomne! Sneaftenudvalget i Sdr./Nr. Kongerslev Komdrup Menighedsråd N.B! Der er gratis taxa. Ring på tlf. 58
Tirsdag 5. oktober Østhimmerlands Folkeblad 7 NYHEDER NYHEDER stærke efterårsbud Emmaljunga Netop nu præsenteres Emmaljungas flotte prram i butikken. Supreme barnevn fra 6.99,- Mange modeller i klapvne Sebra elefantserie pink eller blå elefanter. F.eks.: Sengerand fast skum Før 99,95 RECARO»Young Sport«autostol Godkendt 9-6 kg Normalpris.99,- NU KR. Big City barnevn inkl. lift 5.999,- 5% 99,95 PRISER.499,- FRA KR. Babysengesæt Før 49,95 Derudover rabat på juniorsengesæt, puslehynder samt ammepuder i serien. NU KR..99,- Eisbärchen kørepose Lækker kørepose klapvn. Vind- vandtæt kraftigt fleecefoer. Kan åbnes i bunden, så større børn kan have fødderne udenfor. Normalpris 499,95 NU KR. 99,95 NU KR. 89,95 Juniorseng»Hoppe«inkl. lamelbund, kraftig koldskumsmadras vaskbart betræk. Fv. hvid - 7x4 cm. SAMLET KR. 999,95 Sengehest kan købes for 99,95 Frasorteret legetøj fra bl.a. Krea Maki pak. hvide stræklagner i bomuld. barnevn/ lift... 59.95 tremmeseng 6x cm... 69.95 juniorseng 7x4 cm... 79.95 UNDER / PRIS SPAR OP TIL 5% BASSON jger Uført i alu. Vejer kun 6 kg. Ven har stærk affjedring fylder minimalt sammenklappet.normalpris.99,- NU KR. 899,95 BASSON gå-stol godkendt legeplade. Normalpris 99,95 NU KR. 99,95 KLARUP Jørgensmindevej 97 Klarup tlf. 8888 www.onskeborn.dk Mandag-torsdag.-7. Fredag.-8. Lørdag.-4. CITY SYD Stenbukken 5 9 Aalborg SV tlf. 9 8 www.onskeborn.dk Mandag-torsdag.-7. Fredag.-9. Lørdag.-5.
8 Østhimmerlands Folkeblad Tirsdag 5. oktober Lerkenfeldt Gods Inviterer børnetøjs outlet i Riddersalen 5-75% rabat på mærkevarer som LouieLouis, PetitLilo, Krista Lynggaard, CHAMPS Design Christina Rhode. Åbningstider Torsdag d. 7/ fredag d. 8/ kl. -8 Lørdag d. 9/ kl. -7 Søndag d. / kl. -5 Lerkenfeldt Gods, Svingelbjergvej 6, 964 Farsø, : 7 4 9 Tips- lottomidler år Af Danske Spils overskud i de enkelte år fordeles der penge en række forskellige formål. I år forventes der i alt ca.,4 mia. fordeling. TIPSMIDLER.DK Fællesministeriel side administreret af Kulturministeriet Tipsmidlerne har fået en ny fælles portal, hvorfra man kan få adgang alle puljer de ministerier styrelser som uddeler tips- lottomidler. www.tipsmidler.dk ALMEN KULTUR OG IDRÆT Kulturministeriet De kulturelle tipsmidler er opdelt på en række puljer skud alle grene inden for kulturområdet. En del af midlerne fordeles via ministeriets styrelser. Nærmere oplysning om puljernes indhold hvorfra de administreres, kan fås på Kulturministeriets hjemmeside www.kum.dk under menupunktet Støtte øverst højre. FRILUFTSLIV Friluftsrådet Til projekter, som forbedrer befolkningens muligheder for friluftsliv naturoplevelser. Tilskud kan søges af alle enkeltpersoner, grupper, foreninger institutioner. Der skal benyttes ansøgningsskema. Ansøgningsskema yderligere retningslinjer sendes ved henvendelse, eller kan hentes fra Friluftsrådets hjemmeside. Ansøgningsfrist. november,. marts. juli. www.friluftsraadet.dk, tlf. 79 79, kl.-5, (fre. -4). Friluftsrådet, Scandiagade, 45 København SV. FORSKNINGSFORMÅL Ministeriet for Videnskab, Teknoli Udvikling Tilskud gives forskningsrelaterede aktiviteter særlig vægt på forskningsformidling. Opslag på Forsknings- Innovationsstyrelsen hjemmeside fra. december. Ansøgningsfrist. februar. www.fi.dk, tlf. 544 6. Forsknings- Innovationsstyrelsen Bredgade 4, 6 København K. SYGDOMSBEKÆMPENDE ORGANISATIONER Indenrigs- Sundhedsministeriet Sygdomsbekæmpende organisationer, der gennem støtte forskning, oplysning patientstøtte virker forebyggelse, behandling /eller afhjælpning af sygdomme, kan søge fra fire puljer: Aktivitetspuljen, ansøgningsfrist den. februar Driftspuljen landsdækkende sygdomsbekæmpende organisationer, ansøgningsfrist den. juli Driftspuljen mindre landsdækkende sygdomsbekæmpende organisationer, ansøgningsfrist den. juli Rådighedspuljen, løbende ansøgningsfrist. Der skal benyttes ansøgningsskema aktivitetspuljen driftspuljerne. Ansøgningsskemaet samt vejledning kan hentes på www.sst.dk, tlf. 7 8689 (man.-tors., kl. -5). Sundhedsstyrelsen, Islands Brygge 67, København S. SOCIALE FORMÅL Socialministeriet Til frivilligt socialt arbejde kan der søges fra puljerne : Særlige sociale formål, ansøgningsfrist. februar Landsdækkende ældreorganisationer, ansøgningsfrist. maj Stort budsalg hos kulturkøbmanden st. brøndum: Endnu engang afholder BRØNDUM ANTIKVA- RIAT stort budsalg hos KUL- TURKØBMANDEN. (Se annonce andetsteds i avisen). Vi har foretaget en større oprydning hjemme i antikvariatet sætter nu i tusindvis af gode bøger salg enhedspriser på,- for de ikke-indbundne,- for de indbundne. Der en række gode mængderabatter op 5 % rabat på enhedspriserne. Vi kan simpelthen ikke have flere bøger i Brøndum Antikvariat er derfor nødsaget at rydde ud i mængderne. Vi har lånt hele det store kunstgalleri hos Kulturkøbmanden vil fylde det reoler borde - fyldt bøger af alle slags. Der vil være bøger inden for næsten alle kategorier, både skønlitteratur, diverse faglitteratur så som historie, kunst, teoli, natur, rejser, birafier, toprafi, filosofi, psykoli, socioli, samfund, politik, pædagik, økonomi, lægebøger, sundhed helse samt meget Landsdækkende frivillige sociale organisationer, ansøgningsfrist. juli. NB: Ansøgningsskema skal benyttes. Ansøgningsmaterialet er tidligst gængeligt halvanden måned inden ansøgningsfristen. www.sm.dk, tlf. 9 95 (kl. -4). Socialministeriet, Tilskudskontoret, Holmens Kanal, 6 Købehavn K. UNGDOMSFORMÅL Undervisningsministeriet Puljen ungdomsformål administreres af paraplyorganisationen DUF Dansk Ungdoms Fællesråd, der har to puljer: Driftsstøtte. Går driften af de danske børne- ungdomsorganisationer kan kun søges af disse, ansøgningsfrist. juni. InitiativStøtten. Går nyskabende projekter for børn unge kan søges af alle. Puljen har løbende ansøgningsfrister. Mere information ansøgningsskemaer kan findes på: www.duf.dk LANDSDÆKKENDE OPLYSNINGSFORBUND Undervisningsministeriet Puljen fordeles Oplysningsforbundenes Fællesråd Dansk Folkeoplysnings Samråd (DFS). Oplysningsforbundenes Fællesråd består af 5 landsdækkende organisationer: Arbejdernes OplysningsForbund (AOF), Liberalt Oplysningsforbund (LOF), Folkeligt Oplysningsforbund (FOF), Dansk Oplysningsforbund (DOF) NETOP netværk for oplysning. Kun organisationer, der er knyttet Oplysningsforbundenes Fællesråd, kan modtage støtte fra puljen samt Dansk Folkeoplysnings Samråd. UNDERVISNING OG FOLKEOPLYSNING Undervisningsministeriet Der kan søges støtte fremme udbredelse af aktiviteter nye tag inden for undervisnings- folkeoplysningsområdet. Puljen fordeles som projektskud konkrete formål. Der skal benyttes ansøgningsskema, der sammen nærmere ansøgningskriterier vejledning findes på www.uvm.dk/tips Ansøgningsfrist. december i år, løbende. www.uvm.dk/tips, tlf. 9 586. Undervisningsministeriet, Frederiksholms Kanal 5, København K. HUMANITÆRE OG ANDRE ALMENNYTTIGE FORMÅL Kulturministeriet Til humanitært arbejde kan der søges fra puljer: Driftspulje landsdækkende organisationer, ansøgningsfrist. juli. Konkrete formål humanitære foreninger, ansøgningsfrist 5. januar. Nærmere oplysninger om puljernes indhold, ansøgningsskemaer samt vejledninger kan fås på Kulturministeriets koncerncenters hjemmeside: www.kc.kum.dk under fanebladet Tilskud. Ansøgningsmaterialet er tidligst gængeligt halvanden måned inden ansøgningsfristen. meget andet, børnebøger, kebøger, tegneserier, morsomme bøger, motorbøger gamle biler motorcykler samt endnu engang: masser af skønlitteratur lige fra Morten Korch de mest avancerede forfattere. Både billigbøger, paperbacks pæne store indbundne bøger, krimier af alle slags en del såkaldte Samlede værker, der sælges samlet enhedsprisen pr. bd. - kan indgå i mængderabatterne. Det kunne f.eks. være en Danmarkshistorie eller Bjørnsons samlede værker eller diverse leksika, dyreleksikon, lægeleksikon m.v. For at gøre udsalget lidt bredere mere spændende har antikvariatet besluttet, at endnu en bid af en stor samling noder plader skal på udsalget. ÆBLER TIL MOSTNING Lad Deres æbler blive fremslet most. (Tomme flasker skal bringes). Åben for indlevering hverdage kl. 8-6 samt lørdag kl. 8-. Henvendelse: Bryggeriet Landkær Landkærsvej 4 Gudumholm, 98 Storvorde 6 6 Der er rigtig mange gode klassiske noder plader, men så lidt jazz pop/rock. Priserne pr. stk. er 5,- noder plader sælges de samme mængderabatter som bøgerne d ikke sammenlagt, men hver for sig. Imens udsalget foregår - fra d. 9. oktober den 6. november - vil vort udslingslokale på. salen være åbent som det plejer, udsling af kunsthåndværk, glas, keramik, smykker m.m. Bøgerne i købmandsbutikken er ikke i udsalget, men vi byder d en rabat på % ved køb af bøgerne i selve købmandsbutikken. Der vil være ekstra åbent i efterårsferien. Se annoncen. ÆBLER PÆRER Æblemost fra eget mosteri. Selvpluk fredage lørdage i oktober kl. 9-8 Gårdbutikken er åben alle dage 9-8 Ejstrupvej, St. Brøndum 95 Skørping 9 64 www.frugtmost.dk Skovrejsning engagement - Åbent hus Alle er velkomne. Vi mødes søndag. oktober. Mødetid: kl. Tag fornuftigt udetøj. Skovdyrkerne har, i samarbejde de nye skovejere, bygget et par nye spændende skove i Vendsyssel. Det er spændende at bygge nye skove. Vi synes, i al beskedenhed, at det er lykkedes at skabe et par fine nye skove mange forskellige smukke træarter. Kom se, bliv inspireret af de smukke bevoksninger, få viden om ansøgning regler. Kørebeskrivelse: fra motorvej E45 køres fra ved afkørsel 5 (Klokkerholm), kør mod Dronninglund, se efter skiltene. Adressen er Øster Thorupvej. - så er fagfolkene på din side Skovdyrkerforeningen Nord-Østjylland www.skovdyrkerne.dk/sno Skovfed Hans Chr. Graversgaard Mobil 4 76
Tirsdag 5. oktober Forkæl dit kæledyr Østhimmerlands Folkeblad 9 Alene-hjemme problemer agility lave sommerpriser Tema i Østhimmerlands folkeblad: Forkæl dit kæledyr Alene-hjemme problemer hører agility blandt de hyppigste Nem at sætte op adfærdsproblemer, Rustfrie især pløkker hos yngre transportbeskyttelse. går i hælene på deres ejer, de tage ned. opmærksomhedssøgende. De Regulærbar i højden. Top bom ligger løst, hunde. så hunden ikke kommer skade. kommer ofte skubber Den hyppigste årsag problemer snuden, de beder ofte om er det, Hurdle 5 x Ø, cm 79,95. man kalder Spar 5, separationsangst (angst Slalom pinde for adskillelse 5 cm pk. stk Det må ændres. Hunden må opmærksomhed. fra ejeren). 499,95. Spar,95 blive lidt mere selvstændig Problemet viser sig ved, at hunden mindre afhæning af dig. hyler /eller ødelægger Det er dig, der skal tage alle ini- inventaret, efter dens ejer har tiativer. Hunden må negligeres, forladt boligen. Når ejeren er når den søger opmærksomhed. hjemme, er hunden som regel Samtidig må man planlægge velfungerende kærlig. en ny rytme for alle aktiviteter. Separationsangst er egentlig en Hvis man beskæftiger sig normal adfærd. Det er meget hunden på fastlagte tidspunkter, forståeligt, at hunden bliver ked af det, når flokken eller floklederen forlader dem. Separationsangst forekommer især, hvis hunden er meget knyttet ejeren eller familiens lemmer. Derfor kan man agility-tunnel nylon Nylon tunnel Ø 6/5 m den voksne hund eller Ø4/ m hvalpen eller den lille hund. 79,95. Spar 5, agility-sækketunnel forlænger Forlænger nylon tunnel Ø 6/5m. SIDE hund & kat ALMAS FORKÆLER dig dit kæledyr! NYHED! Spar være nødt Ring Ø 65 at cm slække 5,- 49 95 lidt på de stærke bånd mellem hund ejer(e). Ofte er disse hunde meget Spar 5 95 Spar 8 95 Ø 6/5 m 899,- for opmærksomhed det sidste kvarter, inden man skal gå. Bare rolig, mor er bage om en halv time er en bemærkning, som kan virke som en udløsende faktor for angsten. Husk på, at hunden forstår ikke, hvad du siger. Din besked får betydningen : Nu skal jeg gå nu kan du begynde at være bange. Det var det stik modsatte, du ønskede! På samme 5 måde kg må man ved hjemkomsten Gårdhund ikke tale hunden, før den er faldet ro. Ellers roser 75,- du den blot for en fjollet opførsel, når den springer op hyler af glæde. Når den er rolig afbalanceret, skal du huske at rose den. 499,- Udløsende handlinger Det første, man må finde ud af, er hvilke handlinger, som tænder hundens angst, inden man forlader den. Der er ofte en eller flere bestemte handlinger (udløsende faktorer), som starter angstsymptomerne. Det kan være, at man tager overtøj på, eller det kan være raslen bilnøgler. Disse udløsende faktorer må fjernes. Dvs. at man GåRdkat, må GåRdhund ændre sine vaner, inden EllER man Staldkat Gårdkat kg 49,- forlader hjemmet. Er det Staldkat dét, at 5 kg 48,- man Spar tager overtøj på, som udløser angsten, må man f.eks. tage 8 95 overtøj på, når man er hjemme osv. På den måde forsvinder hundens kobling mellem overtøjet, det at man herefter for- føler den sig ikke overset men kan være tryg ved, at den agility får lader ViPPE den. x 4 x 54 cm. opmærksomhed, blot på Fyrtræ, dine laseret vejrfast. præmisser. Speciel skridsikker Sig ikke belægning. farvel Max. bæreevne ca. 8 kg. Ved afgang fra hjemmet må man ikke give hunden nen form De viste varer kan være beslingsvarer Nu kan du lave din egen Agility bane! Priser fra 99,- Tilvænning påbegyndes Når båndene imellem hunden dens familie er blevet lidt længere, altså når den er blevet lidt mere uafhængig eller selvstændig, når dens angst ikke mere tændes af bestemte 7 handlinger, cm er det tid en vænning. Ved en vænning forlader 8,- man hunden længere længere intervaller. Aldrig længere end at man er sikker på, at hunden ikke viser angstsymptomer. For hver gang angsten udløses, forstærkes adfærden. Det kan være vanskeligt at gennemføre disse øvelser midt i en travl hverdag. Derfor er det godt at starte den del af træningen i en ferie eller måske alliere sig en ven eller bekendt, som har tiden det. tyggeben Hæng PRESSEt en boksebold i Findes i flere størrelser. 7 cm 8,- entreen cm 5,- cm 5,- Når man kommer hjem ser ting ødelagt, er det forståeligt, at man ærgres eller bliver vred. Men lad det aldrig gå ud over hunden. Den har ikke ødelagt tingene for at straffe dig. Den forstår ikke hvorfor, den får skæld ud. Kryber den, er det kun tegn på underkastelse. Spar Har du prøvet at skælde,- ud blot én gang, så forventer den straf, når du ankommer. Derfor underkaster den sig på pose 69 95 forhånd. Hæng en boksebold op i entreen afreagér på den, inden du går GRiSEøRER ind hunden. stk. AH-Hundetræning Adfærd - Hundespr - Hundetræning Nye hold starter i uge 4 Vi træner belønning uden af påføre hunden ubehag af nen slags, vi tager udgangspunkt i den enkelte hund, fordi alle hunde, ligesom mennesker, lærer på forskellig måde i forskelligt tempo. Vi har hver gang vi mødes en times træning på banen derefter en times teori i undervisningslokalet. Annette Holdorf Kolbeck Hundeadfærdsspecialist Mentaltræning Har man en meget aktiv hund, må man give den nle udfordringer, som kræver hjernearbejde. Sporsøg lydighedstræning af forskellig slags er fint. En hund i god kondition er svær at trætte fysisk. Man risikerer at speede den ved at motionere den kraftigt, inden man tager hjemmefra. Her er den mentale træning bedre. Kast f.eks. morgenmaden ud i haven lad den herefter arbejde at finde den. Den ved jo aldrig, hvornår den sidste tørpille er fundet. Hvis hunden lider af separationsangst, vil den næppe kunne beskæftiges tyggeben o.l., når den er alene. Den er simpelthen for angstpræget at finde ro her. Er angsten mindre udtalt, kan griseører lignende attraktive fødeemner anvendes. Også forskelligt legetøj godbidder i kan så bruges. Sund SERiEn 5 kg Sund-serien er nærende kost, der løbende laboratoriekontrolleres for at sikre en god ensartet kvalitet. Hvalp, Hund Fiber 5 kg., 5, Kød Hvalp Kød, 5 5, kg. 4,5 Kat Kød 4,5 Kød Kat Fisk Fisk, 5 5, kg. 5, Tilbuddet gælder uge 4. Sund hund aktiv SPAR 7.- 4.- Vaarst Vaarstvej 57 96 Gistrup : 68 76 45 Sund Hund Fiber 5 kg. 5,- Hadsund Aalborgvej 46 956 Hadsund : 68 76 999,- Sund hund aktiv 5,- GRåt hundetæppe x 5 cm. 9 95 Åbningstider: Man.-fre. 9-7 lør. 9- Vi tager forbehold for trykfejl udsolgte varer. Alle priser er i DKK inkl. moms. SPAR KR. pr. sæk på udvalgte varianter: Medicin For hunde, som er meget angste, kan man i forbindelse øvelserne opnå hurtigere resultater ved brug af angstdæmpende icin. Men brug af icin uden samtidig adfærdsmodificerende behandling må frarådes. En sikker diagnose er altid afgørende, inden en behandling sættes i værk. Derfor er det afgørende for et godt behandlingsresultat, at din dyrlæge gennemgår symptomerne sammen dig din familie derefter vejleder om behandlingen. Det er så muligt, at din dyrlæge henviser dig en kollega særlig indsigt i området. Fagdyrlæge Jørgen Mikkelsen Åbyhøj Dyreklinik Kilde: www.dyrepsykolen.dk Hund: Mini Adult 7 Medium Adult 5 Maxi Adult 6 Kat: Sterilized 7 - Outdoor Kitten 6 fr KOM IND OG HØR MERE! AALBORG: Gugvej 8 9 Aalborg SØ 96 www.almas.dk TRIVES DIN HUND/KAT PÅ TØRKOST? Barf - Bone and Raw food Ingen sætningsstoffer Ingen kunstige vitaminer mineraler Ingen kornprodukter Ingen smagsforstærker Ingen tandrensninger Et godt alternativ allergihunde Det er ikke dyrere end at fodre tørkost AH-Hundetræning - Aalborg Barf Butik Hassinghøj 7 98 Storvorde 6 7 48 Thorndahlsvej 7 9 Aalborg SV www.ah-hundetraening.dk www.aalborg.rigtighundemad.dk Sagavej 8. 96 Gistrup. 45 Åbningstider: Mandag-fredag 9-7 Lørdag -
Østhimmerlands Folkeblad Tirsdag 5. oktober Svære betingelser for golfspillere Den stærke blæst gjorde spillet svært på Ørnehøj km@oehf.dk gistrup: Den meget markante blæst forleden kom at sætte sit præg på årets Sydbankturnering på Ørnehøj Golfklubs bane i Gistrup for de mere end et hundrede meldte lemmer. Heldigvis kom der så lidt sol undervejs, så det gik endda efter matchen var det endda muligt at sidde ude i gården ved klubhuset en forfriskning. I A-rækken blev der igen spillet slagspil nettovinder blev Jacob Ulf Olsen to slag over banens par foran Flemming S. Kristensen tre slag over banens par, Anders Lindberg Juel fire slag over banens par Brian Christiansen seks slag over banens par. Der blev så kåret en bruttovinder i A-rækken det blev Jacob Ulf Olsen slag over banens par. I de tre øvrige rækker blev der spillet Stableford I B-rækken vandt Erik Haggren 5 point foran Kenneth Hansen 4 point Torben Nielsen point samt Per Sondrup point. Der skulle et helt andet regnearbejde i den uhyre jævnbyrdige C-række for at finde vinderen for her endte ikke færre end fire spillere alle på 4 point. Vinder blev Inge Hallund foran Henrik Andreasen, Tine Hansen Dorte Estrup i nævnte rækkefølge. I den sidste række, D-rækken, var der ingen tvivl om rækkefølgen for her vandt Janni Preisler Vilstrup 6 point foran Nicolai Troulsen, Flemming Vnsen Henrik Johansen henholdsvis 5 point, point point. Afslutningsvis var der så præmier spillerne nærmest par -hullerne på hul nummer var Hans Erik Christensen nærmest en afstand på,9 meter. Både på hul nummer 5 hul nummer 8 endte Brian Christiansen tættest på afstande på henholdsvis,66 meter,7 meter, mens Finn Salk en afstand på,5 meter var tættest på hul nummer. Det sværeste hul af alle i den stride blæst var nummer 5 for her kom Kaj Andersen nærmest en afstand på 7,87 meter. Aalborg info Kreaturer kalve slagtning HADSUND KREATURSLAGTERI 57 7 88 eller 57 4 (privat) klassificering efter EUROP - Dyrene afhentes fragtfrit. Miljøgodkendelser Lillevordevej 9, Lillevordevej, Oppelstrupvej 74, Vaarstvej 9, Vaarstvej 5, Vaarstvej 8 samt afslag på miljøgodkendelse Kærsholmvej, 98 Storvorde Aalborg Kommune har delt miljøgodkendelse udvidelse af husdyrbruget på ejendommen Lillevordevej 9, 98 Storvorde. Godkendelsen omfatter en udvidelse af fjerkræbruget fra 5,6 DE (dyreenheder) 58,8 DE. I forbindelse udvidelsen udvides renoveres ejendommens hønsehuse der bygges et nyt maskinhus. Aalborg Kommune har samlet vurderet, at udvidelsen ikke vil føre væsentlige virkninger på miljøet. Afgørelsen er truffet i henhold Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug. Aalborg Kommune har delt miljøgodkendelse anvendelse af arealerne bedriften på Lillevordevej, 98 Storvorde Godkendelsen omfatter anvendelse af arealerne udbringning af husdyrgødning, der modtages fra andre husdyrbrug. Husdyrgødningen svarende 58,8 DE (svinegylle fjerkrægylle/dybstrøelse) udbringes på 5,88 ha. Arealer ligger i området syd for Guddumholm ved Storvorde. Der er slet nærmere vilkår for godkendelsen. Aalborg Kommune har samlet vurderet, at anvendelsen af arealerne ikke vil føre væsentlige virkninger på miljøet. Afgørelsen er truffet i henhold Husdyrlovens 6 (Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug). Aalborg Kommune har givet læg miljøgodkendelse af husdyrbruget på ejendommen Oppelstrup Møllegård, Oppelstrupvej 74, 96 Gistrup, hørende Per Møller Markussen Godkendelsen omfatter en udvidelse af kvægproduktionen 8 DE (dyreenheder), svarende 5 tyrekalve. Der sker ingen ændring i produktionen af slagtesvin. Husdyrbruget er således godkendt en årlig produktion af tyrekalve 87 slagtesvin (svarende i alt 8,95 DE). Aalborg Kommune har samlet vurderet, at udvidelsen ikke vil føre væsentlige virkninger på miljøet. Afgørelsen er truffet i henhold Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug, stk.. Aalborg Kommune har delt miljøgodkendelse udvidelse af husdyrbruget på ejendommen Enghavegård, Vaarstvej 9, 96 Gistrup, hørende Lars Holten Hansen Godkendelsen omfatter en udvidelse af eksisterende svine minkproduktion fra 5 DE (dyreenheder) 7 DE. I forbindelse udvidelsen forlænges de eksisterende minkhaller mod nord der etableres en møddingsplads det halm der fjernes under minkburene. Der sker ingen bygningsmæssige ændringer ved svinestalden. Aalborg Kommune har samlet vurderet, at udvidelsen ikke vil føre væsentlige virkninger på miljøet. Afgørelsen er truffet i henhold, stk. Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug. Aalborg Kommune har delt miljøgodkendelse anvendelse af arealerne ejendommen ved Vaarstvej 5, 96 Gistrup Godkendelsen omfatter anvendelse af arealerne udbringning af husdyrgødning, der modtages fra andre ejendomme. Husdyrgødningen svarende 4,48 DE (svinegylle dybstrøelse) udspredes på 4,6 ha. Arealerne ligger alle tæt ved ejendommen Vaarstvej 5. Aalborg Kommune har samlet vurderet, at anvendelsen af arealerne ikke vil føre væsentlige virkninger på miljøet. Afgørelsen er truffet i henhold Husdyrlovens 6 (Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug). Aalborg Kommune har delt miljøgodkendelse udvidelse af husdyrbruget på ejendommen Vaarstvej 8, 96 Gistrup, hørende Johan Westenholtz Godkendelsen omfatter en udvidelse af svineproduktionen fra 5, DE (dyreenheder) 44,88 DE, samt ændring af eksisterende drægtighedsstald farestald, opførelse af en ny smågrisestald, nedrivning af en slagtesvinestald opførelse af en ny drægtighedsstald hvor slagtesvinestalden er placeret, samt opførelse af en ny slagtesvinestald. Begge gyllebeholdere overdækkes telt. Endvidere etableres en amerikanersilo. Aalborg Kommune har samlet vurderet, at udvidelsen ikke vil føre væsentlige virkninger på miljøet. Afgørelsen er truffet i henhold, stk. Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug. Aalborg Kommune har delt afslag på ansøgning om miljøgodkendelse på husdyrbruget Kærsholmvej, Storvorde, hørende Jens Chr. Kaasing Ansøgningen omhandlede en udvidelse af kvægproduktionen fra 69 DE 49 DE i eksisterende bygninger. Afslaget er delt efter i Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug (Lov nr. 57 af. december 6). Afgørelserne kan ses på kommunens hjemmeside www.aalborgkommune.dk/landbrug. Afgørelserne kan påklages Kommunalbestyrelsens beslutning kan ind fire uger fra offentliggørelsen påklages Miljøklagenævnet. Klagen skal være skriftlig skal sendes Aalborg Kommune, Teknik Miljøforvaltningen, Stigsborg Brygge 5, 94 Nørresundby eller sendes pr. mail landbrug@aalborg.dk. Klagen skal være kommunen i hænde senest tirsdag den. november, ved kontortids ophør. Civil retssag Kommunens afgørelser kan så indbringes for domstolene. Retssagen skal være anlagt inden seks måneder fra den dag, afgørelserne er bekendtgjort. Hvis du vil høre nærmere om projekterne, er du velkommen at kontakte Landbrugsafdelingen på tlf. 99 eller mail: landbrug@aalborg.dk. GrenknusninG og rodfræsning Kjeld Hjort - Bælum 4 6 7 Nedskæring overalt af siloer, fabriksanlæg, skorstene, maskiner o.s.v. HØJESTE DAGSPRIS GIVES FOR JERN OG METALLER NIBE PRODUKTFORRETNING Aalborgvej 55, 94 Nibe - 5 8 54 Det miljørigtige valg! www.skrotten.dk Udlejning af materiel Rendegraver fører Rendegraver fører savklinge klipning af læbælte m.v. Flishugger traktor, evt. inkl. traktor Stampere Heste trailer Maskin trailer Minigraver Maxigraver Jordbord minigraver Vibrationsmateriel Ring hør nærmere, evt. bud Mou Sie VVS v/finn Christensen, tlf. 6 9 4-9 Klipning af læbælter skovveje Såning omlægning af græsplæner Sprøjtning af juletræskultur læbælter m/rækkegående traktor Hugning af flis pilleflishugger Salg af pilleflis Fræsning af stubbe i haver. JØRN BUNDGAARD 4 4 4
Tirsdag 5. oktober Østhimmerlands Folkeblad EM-kval-kampe: Portugal - Danmark d. 8. okt. Cypern - Danmark d.. okt. Poulsen advarer mod puljens drillepind Anfører Poulsen tager enhver opgave alvorligt. Cypern-kampen er ingen undtagelse. Portugiserne, som vi møder d. 8. oktober, lærte det i deres første EM-kvalifikationskamp i år: Man skal tage selv de helt små fodboldnationer meget alvorligt. Ellers kan det ende helt Portugal(t) kun uafgjort på hjemmebane mod en lilleputnation som Cypern. Danmarks anfører, Christian Poulsen, er da så den første at advare mod overmod, når vi. oktober møder Cypern i Parken, efter Cyperns 4-4-kamp i Portugal kunne han konstatere, at Cypern har net at komme : - Det er en lille gruppe fem hold, der er ikke net hold som Liechtenstein, hvor man bare SKAL have seks point i to kampe. Den påstand blev yderligere understreget af Danmarks besvær at hente - hjem mod Island i vores første EM-kvalifikationskamp Liverpool-spilleren Poulsen er sin erfaring, sin placering på midtbanen nu så udstyret anførerbindet en yderst central person på det danske hold. Manden pandebåndet de lange hårtjavser er en hård nyser, når det gælder, han spiller gerne lige grænsen. Vi kan så håbe, at det ikke bliver nødvendigt at skrue bissen på mod hverken Portugal eller Cypern, at Poulsen & co. på midtbanen får en overkommelig opgave at støbe de kugler, der af angriberne skal omsættes mål. Poulsen selv har ikke været særlig målfarlig i de hid 78 kampe på A-landsholdet. Seks stk. er det blevet, det ene udligningen i slutminutterne - i den vanvittige udekamp mod Portugal for to år siden (vi vandt -) - var et herligt eksempel på den fighterånd, den aldrig opgivende Poulsen besidder. Cypern er et bytte, vi bare skal have i trofæsamlingen på vej mod EM, vi kan forhåbentlig så drille Portugal. I begge kampe bliver der garanteret brug for fight af den kaliber, som jernmand Poulsen kan levere. Christian Poulsen anførerbindet i -- kampen mod Island i september. (Foto: Anders Per Kjærbye) Nikon Coolpix S digitalkamera Imponerende farverigt MPixels ultraslankt kamera i KANON kvalitet. NIKKOR vidvinkel 4x zoom objektiv Anti ryste teknoli, megapixels 6,7 cm (,7 ) LCD-skærm Videooptagelse lyd Før 99,- NU NU 999; Video DVD Første bånd: 49,- Efterfølgende bånd: 99,- VEJGAARD TORV - TELEFON 8 Portugal - Danmark PORTUGAL - DANMARK Danmark - Cypern DANMARK - CYPERN SPAR,- Få overspillet dine gamle videobånd DVD inden de går! Kom oplev den nye FordMondeo Ford i Aalborg - bilhuset på Humlebakken www.hosbond.dk Portugal - Danmark PORTUGAL - DANMARK Danmark - Cypern DANMARK - CYPERN Julefrokost kendt musiker, der spiller alle de gode gamle 6 er hits. Lørdage d. 7. nov. d. 4.,. 8. dec. fra kl. 8.. STOR JULEBUFFET Marineret sild karrysalat. Gravad laks. Rejer mayonaise Sylte rødbeder. Ribbensteg rødkål. Medisterpølse/juleskinke. Grønlangkål brunede kartofl er. Sønderjysk julekål. Lun andebryst. Tarteletter høns i asparges. Lun tyndstegsfi let fl ødekartofl er. Salat. Risalamande. Pæretærte. Ost brie. Bordbesling nødvendig Pris pr. couv: 85,- tlf.: 7 Julefrokost ud af huset Marineret sild karrysalat. Fiskefi let remoulade citron. Medisterpølse juleskinke grønlangkål brunede kartofl er. Lun leverpostej champignon bacon. Ribbensteg rødkål. Risalamande kirsebærsauce. Incl. brød smør. Min. couv. Pris pr. couv: 9,-9,- Portugal - Danmark PORTUGAL - DANMARK Danmark - Cypern DANMARK - CYPERN Gl. Egensevej 8, Mou 98 Storvorde 7 GRATIS EDC-SALGSVURDERING Vil du sælge er: Carsten Bech Statsaut. ejendomsmæglere Valuarer MDE - Hadsundvej - 9575 Terndrup Selvstændig ejendomsmægler Autoriseret låneformidler for BRFkredit. et godt valg! Vi vurderer din bolig beregner overskud ved salg - gratis uforbindende! Få professionel rådgivning hos din lokale EDC 55 55 Portugal - Danmark PORTUGAL - DANMARK Danmark - Cypern DANMARK - CYPERN PRE FALL SALE Krølfri skjorte el. bomuldsstrik STK. 5.- KONGERSLEV Danmarksgade Portugal - Danmark PORTUGAL - DANMARK Danmark - Cypern DANMARK - CYPERN www.dintojmand.dk hver onsdag FriSkbagt dagmar tærte kun 8,- Portugal - Danmark PORTUGAL - DANMARK Danmark - Cypern DANMARK - CYPERN Storvorde