Novenco Jalousispjæld SJD Maj 2003
Produkt Fakta Produkt Jalousispjæld for afspærring, regulering og blanding. Anvendelse I ventilationsanlæg og andre lufttekniske installationer. Temperaturområde: fra -20 C til +70 C. Omfang Højder fra 100 mm til 1200 mm og bredder fra 200 mm til 2000 mm. To typer SJD kan leveres med aluminiumramme (type SJD-FA) eller med aluzinkbelagt stålramme (type SJD-SZ). Konstruktion Rammekonstruktion af aluminium eller aluzinkplade med modsatgående koblede spjældplader for automatisk eller manuel betjening. Spjældpladerne kan let ændres til parallelgående kobling. Forlængeraksler for direkte koblede spjældmotorer Udstyr for håndregulering Projekteringsråd Vælg spjældstørrelse under hensyn til lufthastighed og trykpåvirkning ved lukket spjæld. Husk tilslutningsform LS-skinne eller kanalflange. Husk nødvendigt tilbehør for betjening. Husk plads for uhindret spjældoperation ved kanalovergange for spjæld. Låsebrikker Tæthed SJD-spjældene opfylder kravene i henhold til følgende norm: DS/EN 1751 Korrosionskategori: C3 Korrosion SJD-FA-spjæld opfylder krav til drift i middel korrosivt miljø i henhold til følgende norm: DS/EN ISO 12944-2 Korrosionskategori: C5 SJD-SZ-spjæld opfylder tilsvarende krav til drift i uopvarmet lavt korrosivt miljø i henhold til følgende norm: DS/EN ISO 12944-2. Korrosionskategori: C3 Tilbehør Stangforbindelser og arme for sammenkobling af 2 spjæld og spjældmotorer med drejende gang Aksel arm Styreleje Koblingsplade Materiale og overfladebehandling Spjældtype Benævnelse SJD-FA SJD-SZ Ramme Aluminiumsprofiler* Aluzinkbelagt stålplade Spjældplade Aluminiumsprofiler* Aluminiumsprofiler* Aksler Rustfast stål Rustfast stål Lejer Hostaform Nylon Arme m.m. Rustfast stål Aluzinkbelagt stålplade Tætningslister Siliconegummi Siliconegummi * Søvand bestandig jvf. DIN 1725 Teil 1. 1 SJD
Novenco spjæld SJD Beskrivelse 3 Dimensioner - Vægte - Drejningsmomenter 4 Kanaltilslutninger 5 Betjening - Spjældkoblinger 5 Tryktab 6 Lydforhold 7 Klassifikation 7 MU 13932 0503 Novencos løbende produktudvikling kan medføre ændringer, som indføres uden forudgående meddelelse. SJD 2
Beskrivelse Novenco jalousispjæld type SJD er en serie robuste, tætte og letgående spjæld, som anvendes i ventilationsanlæg til afspærrings-, reguleringsog blandingsfunktioner. Omfang SJD-spjældene fremstilles i højder fra 100 mm til 1200 mm og bredder fra 200 mm til 2000 mm. Temperaturområde: fra -20 C til +70 C. To typer SJD kan leveres med: aluminiumsramme (SJD-FA) aluzinkbelagt stålramme (SJD- SZ). Konstruktion FA-spjældene er opbygget af en rammekonstruktion af aluminiumprofiler, hvori spjældpladerne er monteret på aksler af rustfast stål. SJD-SZ-spjældene er udført som FAspjældene, men med ramme og reguleringskinne af aluzink belagt stålplade. Kanaltilslutninger for SZspjæld sker ved hjælp af samleskinner. Spjældpladerne er koblet modsatgående, men kan let ændres udefra til paralleltgående. Som standard leveres spjældene med frie akseltappe, men tilbehør for automatisk regulering og manuel betjening kan leveres. Spjældene kan påbygges med direkte koblede spjældmotorer eller motorer for stangtræk. Snit i spjældplade De helt glatte overflader giver ringe luftmodstand ved fuld åbning, og tætningslisten skaber fuldstændig tæthed ved lukning. Tilbehør Stangforbindelser og arme for sammenkobling af 2 spjæld og spjældmotorer med drejende gang. Forlængeraksler for direkte koblede spjældmotorer. Udstyr for håndregulering. SJD-spjæld med direkte koblet spjældmotor Lejerne er glidelejer af kunststof. Spjældakslerne er i begge sider forlænget ud gennem sidepladerne. Spjældpladerne består af glatte, ekstruderede aluminiumprofiler med tætningsliste på den ene anslagskant. Tætheden i siderne sikres med fjedrende plader af rustfast stål, monteret indvendigt på sidepladerne. Spjældpladerne sikres samtidig drejning af en udvendig akselkobling i form af en U-formet reguleringsskinne, som i FA-spjældene er udført af rustfast stål. SJD-FA-spjældene tilsluttes kanaler med flangeforbindelser. 3 SJD
Dimensioner - Vægte - Drejningsmomenter SJD-spjældene leveres i kombinationer af højde og bredde som angivet i skemaet nedenfor. Skemaet omfatter også vægte og drejningsmomenter. Spjældene defineres som følgende eksempel: Height in dm Width in dm Damper type (FA = Aluminium SZ = Steel frame) SJD - 08 12 - SZ B C 110 D D 50 100 D H D α D: 20 mm for samleskinne (stålramme) 40 mm for kanalflange (aluramme) α = åbningsvinkel, se under tryktab. C, pladsbehov: Fri akseltap: 48 mm Manuel regulering: 80 mm Stangtræk: 100 mm D, flangebredde: FA-spjæld: 40 mm (flange) SZ-spjæld: 20 mm (skinne) Oversigt over spjæld og drejningsmoment De øverste tal i skemaet angiver vægte (kg) af de enkelte spjæld. De nederste tal (med kursiv) angiver spjældenes drejningsmomenter (Nm) for valg af spjældmotor. H mm 100 200 300 400 500 600 800 1000 1200 B, mm 200 300 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2,2 2,8 3,4 2 2 2 3,2 3,9 4,6 5,3 5,9 7,3 2 2 2 2 2 8 4,1 4,8 5,4 6 6,7 8 9,3 10,6 2 2 8 8 8 8 8 8 4,9 5,8 6,7 7,6 8,5 10,3 12 13,8 15,6 17,4 8 8 8 8 8 8 8 8 14 14 5,8 5,8 7,8 8,8 9,8 11,8 13,8 15,8 17,8 19,8 21,8 23,8 8 8 8 8 8 8 14 14 14 14 14 14 6,7 7,8 8,9 10 11,1 13,3 15,4 17,8 20,0 22,2 24,4 26,6 8 8 8 8 8 14 14 14 14 14 14 14 8,4 9,7 11,0 12,4 13,7 16,3 18,9 21,6 24,2 26,8 29,5 32,1 8 8 8 8 14 14 14 14 20 20 20 20 11,7 13,2 14,8 16,3 19,3 22,4 25,5 28,5 31,6 34,6 37,7 8 8 14 14 14 20 20 20 20 25 25 13,6 15,3 17,1 18,8 22,3 25,8 29,3 32,8 36,3 39,8 43,3 14 14 14 20 20 20 20 20 25 25 25 SJD 4
Kanaltilslutninger FA-spjæld (flangesamling) Sammenbores Kontraflange SZ-spjæld (samleskinne) Betjening - Spjældkoblinger Manuel betjening Spjældmotor med drejende gang Spjældmotor med ligegående gang Spjældmotor med direkte akseldrev L, stangtræk, 3 længder: Op til 300 mm Op til 600 mm Op til 1000 mm L Modsat koblede spjæld Modsat koblede spjæld Parallelt koblede spjæld 5 SJD
Tryktab Værdierne gælder for spjæld monteret i et kanalsystem. Ved fri udstrømning skal tillægges hastighedstabet (p d ) svarende til frontarealet. Åbningsvinklen henfører til målskitsen på side 4. Modsatgående spjældplader 1000 = 10 20 30 40 50 60 500 70 Eksempel Spjæld med modsatgående spjældplader. Lufthastigheden: 8 m/s Åbningsvinkel α= 48 Af kurven fremgår: Tryktab i spjæld = 400 Pa Dynamisk tryk p d = 38 Pa Tryktab Pa 200 100 50 20 80 90 Maksimal trykdifferens Maksimal trykdifferens ved lukket spjæld er: 10 v = 0.1 0.2 0.5 1.0 2.0 5.0 10 20 Spjældbredde Trykdifferens <1600 2500 Pa 1600 2350 Pa 1800 1650 Pa 2000 1200 Pa p d = v = lufthastighed, m/s p d = dynamisk tryk, Pa Paralleltgående spjældplader 0.1 0.5 1 5 10 50 100 300 1000 500 = 10 20 30 40 50 60 200 70 100 80 90 Tryktab Pa 50 20 v = 10 0.1 0.2 0.5 1.0 2.0 5.0 10 20 Kurverne gælder for lufttemp. på 20ºC, ρ = 1,2 kg/m 3. p d = v = lufthastighed, m/s p d = dynamisk tryk, Pa 0.1 0.5 1 5 10 50 100 300 SJD 6
Lydforhold Lydeffektniveauet LW (ref. 10 12 W) gælder for et spjæld med frontarealet A = 1 m 2. For anden spjældstørrelse (x) gælder: L Wx = L W1,0 + 10 log x x indsættes i m 2 Korrektionsværdierne for de enkelte oktavbånd i det nedenstående skema adderes med fortegn til det aflæste lydeffektniveau. Værdierne for lydeffektniveauet er målt i overensstemmelse med DS/INSTA 121. Eksempel Værdierne for spjældet i eksemplet på side 6 indlægges på kurven for lydværdier (modsatgående spjældplader): Type: SJD-0808 Lufthastighed: 8 m/s Tryktab i spjæld: 400 Pa. Lydeffektniveauet for 1 m 2 aflæses til 87 db. Det aktuelle lydeffektniveau bliver: L W0,64 = L W1,0 + 10 log 0,64 = 87 db 2 db = 85 db Det korrigerede lydspektrum, fordelt på de enkelte oktavbånd, fremgår af værdierne under skemaet for korrektionsværdier. Lydeffektniveau (LW), db Lydeffektniveau (LW), db Modsatgående spjældplader 100 90 80 70 60 50 1000Pa 600Pa 400Pa 200Pa 100Pa 60Pa 40Pa 20Pa 40 0.1 0.2 0.5 1 2 5 10 20 100 90 80 70 60 50 Lufthastighed, v m/s Paralleltgående spjældplader 1000Pa 600Pa 400Pa 200Pa 100Pa 60Pa 40Pa 20Pa 40 0.1 0.2 0.5 1 2 5 10 20 Lufthastighed, v m/s Kurverne gælder for lufttemp. på 20ºC, ρ = 1,2 kg/m 3 Klassifikation Spjældene opfylder i lukket stilling tæthedskrav i henhold til DS/EN 1751, klasse 3. Korrektionsværdier Modsatgående spjældplader Paralleltgående spjældplader Oktavbånd, Hz 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 7 7 10 11 12 15 17 20 4 7 10 12 14 18 19 20 Tolerancer: ± 5 db Eksempelværdier 78 78 75 74 73 70 68 65 7 SJD
MU 13932 05.03 Novenco udvikler og producerer ventilations- og brandslukningssystemer, der markedsføres og sælges over hele verden via et netværk af datterselskaber og repræsentanter. Firmaet blev grundlagt i Danmark i 1947 og er gennem årene blevet en førende leverandør på verdensmarkedet. Novenco står for kvalitet og miljøbevidsthed og er certificeret i henhold til ISO 9001 og ISO 14001. Novencos hovedkontor ligger i Næstved, Danmark. Novenco, Hi-Pres og XFlow er registrerede varemærker under Novenco. Læs mere om Novenco på Internettet. Novenco A/S Industrivej 22 DK-4700 Næstved Danmark Tel. +45 70 12 42 22 Fax +45 55 75 65 50 www.novenco-group.com