Brugervejledning Bluetooth Keyboard BKB50
Indholdsfortegnelse Grundlæggende...3 Generelt overblik...3 Tastaturoversigt...3 Opladning af tastaturet...4 Sådan tænder og slukker du...5 Introduktion...6 Konfiguration af tastaturet...6 Samling...6 Anvendelse af Bluetooth Keyboard...8 Tabletindstillinger for danske og norske brugere...8 Starterapp til tastatur i computerformat...8 Anvendelse af Starter til tastatur i computerformat...8 Anvendelse af pegefeltet...9 Slumretilstand...11 Nulstilling af tastaturet...11 Support på internettet...12 Juridiske oplysninger...13 Declaration of Conformity...14 2
Grundlæggende Generelt overblik Med BKB50Bluetooth Keyboard kan du anvende Xperia Z4 Tablet som en bærbar computer, hvilket er praktisk, når du er på farten. Du kan let parre Bluetooth Keyboard med tabletten ved hjælp af NFC-funktionen. Når Bluetooth Keyboard er konfigureret og sluttet til din tablet, kan det registrere, når din tablet er lukket, og hvis det er nødvendigt, kan det slukkes, for at spare strøm. Tastaturoversigt 1 Rille til tablet 2 Opladningsport 3 Beskedindikator 4 Parringstast 5 Tænd/sluk-knap 6 Pegefelt Betjening af tastatur Symbol for tast Kombination af taster Funktion Fn + F1 Fn + F2 Fn + F3 Fn + F4 Fn + F5 Fn + F6 Fn + F7 Sænk lysstyrken. Øg lysstyrken. Sænk lydstyrken. Øg lydstyrken. Gå til den forrige lyd- eller videofil. Afspil den aktuelle lyd- eller videofil, eller sæt den på pause. Gå til den næste lyd- eller videofil. 3
Fn + F8 Fn + F9 Fn + F10 Fn + F11 Fn + F12 Slå funktionen til USB-registrering til for at registrere tilsluttede USB-enheder. Klip Kopiér Sæt ind Søg Åbn meddelelsespanelet Udskriv skærmbillede Slå skærmen til eller fra. Ovenstående liste viser kun tastekombinationer og et par andre hyppigt anvendte taster. Andre taster, der ikke er angivet ovenfor, fungerer på samme måde som på de fleste tastaturer. Status for beskedindikator Blinkende blå Hvid Blinkende hvid Tastaturet er i parringstilstand tastaturet er tilgængeligt for parring med andre enheder. Tastaturet er i aktiv enhed. Tastaturet er i slumretilstand. Grøn Batteriet oplades, og batteriniveauet er højere end 90 %. Ravgul Batteriet oplades, og batteriniveauet er mellem 15 % og 90 %. Rød Batteriet oplades, og batteriniveauet er lavere end 15 %. Opladning af tastaturet Sådan oplader du tastaturet Oplad tastaturet i fire timer, før du anvender det første gang. Anvend kun en almindelig oplader. 1 Sæt opladeren til din Android-telefon eller -tablet i en stikkontakt. 2 Sæt den ene ende af USB-kablet i opladeren. 3 Sæt den anden ende af USB-kablet i opladningsporten på dit tastatur. Der medfølger ikke et micro USB-kabel og en oplader ved købet. 4
Sådan tænder og slukker du Sådan slår du tastaturet til og fra Skub tænd/sluk-tasten ned, og slip den igen. 5
Introduktion Konfiguration af tastaturet BKB50Bluetooth Keyboard anvender Bluetooth -teknologi til at kommunikere med tabletten. Du kan oprette Bluetooth -forbindelse mellem to enheder ved enten at anvende automatisk NFC-assisteret parring eller ved at parre enhederne manuelt. Sådan parrer du automatisk tastaturet med tabletten ved hjælp af NFC 1 Tablet: Kontrollér, at NFC-funktionen er slået til, og at skærmen er aktiv og låst op. 2 Anbring tabletten over NFC-registreringsområdet på tastaturet, så NFCregistreringsområderne på begge enheder berører hinanden. Enhederne bør nu oprette forbindelse til hinanden automatisk. Sådan parrer du manuelt tastaturet med tabletten ved hjælp af Bluetooth 1 Tastatur: Slå tastaturet til. Tastaturet skifter automatisk til parringstilstand, og beskedindikatoren blinker blåt. 2 Tablet: Slå Bluetooth -funktionen til, og søg efter og tap på BKB50. Hvis beskedindikatoren holder op med at blinke blåt, før du kan nå at parre tabletten med tastaturet, skal du trykke på parringstasten, indtil beskedindikatoren blinker blåt, og derefter prøve igen. Samling Sådan isættes tabletten 6
1 Sæt tablettens nederste kant ned i rillen i tastaturet. 2 Juster vinklen, så tabletten sidder korrekt. 7
Anvendelse af Bluetooth Keyboard Tabletindstillinger for danske og norske brugere For nordiske tastaturbrugere er tastaturets standardlayout på tabletten svensk og finsk. Danske og norske brugere kan ændre tastaturets layout til det relevante sprog under indstillingerne for tastaturlayout på tabletten. Sådan ændrer du tastaturets layout 1 Tap på på din Startskærm. 2 Find og tap på Indstillinger > Sprog og indtastning > BKB50 > KONFIGURER TASTATURLAYOUT. 3 Vælg norsk eller dansk. 4 Gå tilbage til det forrige skærmbillede eller din Startskærm. Starterapp til tastatur i computerformat En starterapp til tastaturet åbner, når tastaturet og tabletten parres og forbindes. Denne app hjælper dig med at: starte apps redigere genveje få vist og justere tastaturindstillinger opdatere tastaturfirmware Anvendelse af Starter til tastatur i computerformat 1 Rediger genveje. 2 Følg vejledningen på skærmen for at justere indstillingerne eller opdatere tastaturets firmware. 3 Start en af de senest anvendte apps eller en lille app hurtigere. 4 Tap på en genvej for at starte senest anvendte apps. Når tastaturet og tabletten er parret og forbundet, åbnes der en dialogboks, hvis der er en tilgængelig opdatering. Hvis du vælger Nej i dialogboksen, kan du opdatere tastaturet manuelt på et senere tidspunkt under menuen Indstillinger. 8
Sådan redigerer du appgenveje 1 Sørg for, at både tastaturet og tabletten er slået til og parret. 2 Tap på. 3 Tap på. 4 Hvis du vil tilføje en appgenvej, skal du trække appen fra listen Apps i højre side af skærmen til listengenvej i venstre side. 5 Hvis du vil slette en appgenvej, skal du trække appen fra listen Genvej til nederst på skærmen. 6 Tap på GEM. Anvendelse af pegefeltet 1 Aktivt område 2 Højre knapområde 3 Venstre knapområde Sådan anvender du musemarkøren 1 Før en finger henover pegefeltet, indtil du kan se musemarkøren på skærmen, og flyt den derefter til den ønskede position. 2 Tryk på venstre eller højre knapområde for at udføre kommandoer eller få vist menuer. 9
Sådan ruller du på skærmen Før to fingre henover pegefeltet, indtil en rund musemarkør vises, og flyt dem derefter fra side til side eller op og ned for at rulle på tabletskærmen. Hvis du flytter fingrene fra side til side på pegefeltet, svarer det til at bladre til venstre eller højre på tabletskærmen. Bevægelse Flytte fra side til side Handling på skærmen Bladre mellem sider. Flytte op eller ned Rulle mellem sider. Sådan klikker du 1 Flyt en finger hen over det aktive område for at finde musemarkøren. 2 Flyt musemarkøren hen over det ønskede element, og tryk én gang på det venstre knapområde, eller tap hurtigt på det aktive område med én finger. Sådan højreklikker du 1 Flyt en finger hen over det aktive område for at finde musemarkøren. 2 Flyt musemarkøren hen over det ønskede element, og tryk én gang på det højre knapområde. 10
Sådan trækker og slipper du indhold 1 Flyt en finger hen over det aktive område for at finde musemarkøren, og flyt den derefter hen over det element, du vil vælge. 2 Tryk længe på det venstre knapområde. 3 Brug en anden finger til at trække og slippe det ønskede element til den ønskede placering. Sådan anvender du bevægelsen "saml og spred" 1 Tryk på det aktive område med to fingre, og hold dem nede, indtil en rund musemarkør vises, og flyt den derefter hen til den ønskede position på tabletskærmen. 2 Saml eller spred to fingre for at zoome ind og ud. Slumretilstand Når tastaturet er tilsluttet, går det i slumretilstand for at spare strøm, hvis det er inaktivt i mere end fem minutter. Sådan vækker du tastaturet fra slumretilstand Tryk på en vilkårlig tast, eller skub tænd/sluk-tasten kortvarigt ned. Nulstilling af tastaturet Du kan udføre en hardwarenulstilling af Bluetooth Keyboard, hvis det opfører sig mærkeligt. Alle oplysninger om parrede enheder slettes, når du udfører en nulstilling. Sådan foretager du en hardwarenulstilling Tryk på parringstasten, og hold den nede, mens du skubber tænd/sluk-tasten nedad og holder den nede i tre sekunder. 11
Support på internettet På www.sonymobile.com/support kan du få adgang til adskillige supportmuligheder til enheden, herunder overførsler, tip til fejlfinding og en brugervejledning. 12
Juridiske oplysninger Sony BKB50 Inden du tager enheden i brug, bedes du læse folderen Vigtige oplysninger, der leveres separat. Denne brugervejledning er udgivet af Sony Mobile Communications Inc. eller et af dets datterselskaber uden garanti. Sony Mobile Communications Inc. forbeholder sig ret til når som helst og uden forudgående varsel at foretage forbedringer og ændringer i denne brugervejledning som følge af typografiske fejl, unøjagtigheder i de aktuelle oplysninger eller forbedringer af programmer og/eller udstyr. Eventuelle ændringer vil dog blive inkluderet i nye udgaver af denne brugervejledning. Alle rettigheder forbeholdes. 2015 Sony Mobile Communications Inc. Interoperabilitet og kompatibilitet mellem Bluetooth -enheder varierer. Enheden understøtter generelt set produkter, der anvender Bluetooth-specifikationerne 1.2 eller nyere og profilerne Headset eller Håndfri. Sony er et varemærke eller et registreret varemærke tilhørende Sony Corporation. Bluetooth er et varemærke tilhørende Bluetooth (SIG) Inc., som anvendes under licens. Alle andre mærker tilhører deres respektive ejere. Alle rettigheder forbeholdes. Alle produkt- og virksomhedsnavne, der er nævnt heri, er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere. Der tages forbehold for alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er angivet heri. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere. Du kan finde flere oplysninger på www.sonymobile.com. Alle illustrationer er udelukkende medtaget som eksempler og er muligvis ikke en nøjagtig gengivelse af det faktiske tilbehør. 13
Declaration of Conformity We, Sony Mobile Communications Inc of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type RD-0101 to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards Spectrum EMC Safety EN 300 328:V1.8.1 EN 301 489-3:V1.6.1 EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2010 +A2:2013 EN 302 291-2:V1.1.1 EN 301 489-7:V1.3.1 EN 301 489-17:V2.2.1 following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 1999/5/EC. Mikael Nilsson Head of Global Type Approval FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Avis d industrie Canada Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et, and (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. 14