Digital Satellitmodtager MX 01 Dansk brugermanual Version: 20.04.2009
Forord Forord Kære kunde, Tak fordi De har valgte en SMART MX 01 Receiver. Læs venligst denne manual igennem, før ibrugtagning af receiveren. VIGTIGT! Vær opmærksom på når modtageren er tilsluttet strøm, vil den røde diode lyse både i standby og tændt tilstand (dioden er vist som nr. 5 på tegningen på side 8). Den grønne diode lyser først, når modtageren er installeret og en kanal er valgt (dioden er vist som nr. 4 på tegningen på side 8). Det vil sige, hvis modtageren er tændt men ikke installeret med kanaler, er det kun den røde diode, der lyser. Vi ønsker dig rigtig god fornøjelse. 2 Dansk Smart MX 01
Indhold Indhold Elektrisk tilslutning...4 Korrekt håndtering af batterier...4 Isætning af batterier...6 Udskift batterierne...6 Taster på fjernbetjeningen...7 Tilslut parabolantennen...9 Tilslut en Dolby Digital Enhed...9 Drift...9 Tænd for receiveren...10 Hvad er RAPS?...11 Installer Eller Opdater RAPS Automatisk...12 Indstilling til lokal TV-Sender...13 Tillad erotiske kanaler...14 PIN kode...15 Modtagerindstillinger...16 TV-Format...17 Børnesikring...17 STB Information...18 Tidsindstilling...18 Timer status...19 OTA-Update (software opdatering)...19 Installation...20 Kanalsøgning automatisk...21 Kanalsøgning manuelt...21 Bearbejdning af kanallisten...22 Fabriksindstilling...22 Gem...23 RAPS-System...23 Tænd / sluk receiveren...24 Ændre lydstyrke...24 Skift kanal...24 Tekst-TV...25 Elektronisk Program Guide...25 Favorit Lister...25 Søg og find et bestemt program...26 Zoom-Funktion...26 Satellit oversigt...27 Sleep-Timer...27 Program Information...27 Pause-Funktion...27 Sluk for lyden (mute)...27 Smart MX 01 Dansk 3
Sikkerhed Advarsel! Læs venligst alle sikkerhedsinstruktioner for De bruger modtageren. Følg venligst alle advarsler og instruktioner i manualen og på selve produktet. Elektrisk tilslutning For at undgå brand og elektriske stød må modtageren ikke udsættes for regn eller anden form for fugtighed. Tilslut kun modtageren til professionelt installerede stikkontakter med 175-350 V, 50-60 Hz. For at undgå stød må receiverens kabinet aldrig afmonteres. Tilslut modtageren til en stikkontakt der er let tilgængelig. Hvis modtageren ikke skal være i brug i længere tid tages den ud af stikkontakten. Træk aldrig i ledningen. Træk straks stikket ud af stikkontakten, hvis der kommer væske eller fremmedlegemer ind i modtageren. Lad en kvalificeret person inspicere receiveren før den tilsluttet igen. Ellers er der fare for stød. Det totale strømforbrug af LNB hoveder der er tilsluttet antennetilslutningen må ikke overstige 400mA. Strømkablet må ikke bukkes eller krympes. Rør aldrig ved strømkablet med fugtige hænder, ellers er der risiko for stød. Lad aldrig børn bruge modtageren eller lege med antennen, når de ikke er under opsyn. Lad kun kvalificeret personer udfører reparationer og vedligeholdelse. Afbryd strømmen til modtageren, hvis modtageren viser driftsforstyrrelser. Tildæk aldrig ventilations huller og sørg for tilstrækkelig luft omkring modtageren. Mindst 5 cm. Udsæt aldrig modtageren for vand. Placer ikke vaser og lignede på modtageren. Placer modtageren på et plan og stabil overflade. Placer ikke modtager i nærheden af varmekilder som fx radiatorer eller enheder med stærk magnetisk udstråling som fx højttalere. Placerer ikke modtager i direkte sollys eller på steder med meget støv. Placer aldrig tunge ting på receiveren. Fugt kan opstå hvis modtageren tages fra et koldt til et varmt miljø. Lad derfor modtageren stå i to til tre timer inden den tages i brug. Placer kabler så man ikke kan falde over dem. Brug ikke modtageren i tropisk klima. Korrekt håndtering af batterier Batterier kan indeholde giftige stoffer. Lad aldrig batterier ligge inden for børns rækkevidde. Lækkende batterier kan beskadige fjernbetjeningen. Batterierne er giftige for miljøet. Bortskaf derfor batterier i henhold til myndighedernes forskrifter. Smid aldrig batterier i skraldespanden. Passende brug Den digitale satellitmodtager modtager digitale kanaler i dækkede områder. Modtageren er udelukkende designet til denne brug og må kun bruges til dette. Der bør rettes opmærksomhed mod alle informationer i denne manual, specielt sikkerhedsinformationerne. Al anden brug er upassende og kan medføre personskade eller materiel skade. Producenten kan ikke drages til ansvar for upassende brug. Produktets indhold Kontroller venligst at nedenstående medfølger: Satellitmodtageren Smart MX01 Fjernbetjening 2 AAA batterier til fjernbetjeningen Brugermanual Ved mangler kontakt venligst forhandleren. 4 Dansk Smart MX 01
Funktioner / tilslutning Figur 1: Funktioner på modtagerens forside Figur 2: Tilslutninger på modtagerens bagside. Nr. Beskivelse 1 Tænd / sluk receiveren 2 Program - 3 Program + 4 Power-LED, lyser grønt når receiveren er indstillet på en kanal. 5 Standby-LED, lyser rødt når receiveren er tændt eller står i Standby. 6 Tilslutning af kabel fra parabolen. 7 Gennemsløjfning til anden receiver. 8 SCART-tilslutning, til TV 9 Seriel RS232 port 10 Digital Audio-udgang AC3 11 Netspænding 90-240 V ~, 50/60 Hz Smart MX 01 Dansk 5
Fjernbetjeningen Isætning af batterier Billede 1: Isætning af batterier i fjernbetjeningen. Fjern batteridækslet på fjernbetjeningens bagside. Isæt 2 AAA batterier med polerne vendt som indikeret. Skub batteridækslet på plads. Udskift batterierne Advarsel! Advarsel! Genoplad ikke normale batterier. Smid aldrig batterier på bål eller anden ild. Batterier kan indeholde giftige stoffer. Batterierne er giftige for miljøet. Bortskaf derfor batterier i henhold til myndighedernes forskrifter. Smid aldrig batterier i skraldespanden. Note! Isæt altid batterierne med polerne vendt korrekt. Afladte batterier kan beskadige fjernbetjeningen. Hvis modtageren ikke skal være i brug i længere tid tages batterierne ud af fjernbetjeningen. 6 Dansk Smart MX 01
Taster på fjernbetjeningen Smart MX 01 Dansk 7
Nr. Beschreibung 1 Knap til at skifte mellem aktiv og standby tilstand. 2 Knapper til direkte valg af kanaler eller til alfanumeriske figurer. 3 Skifter mellem TV og Radio modtagelse. 4 Skifter kanaler eller flytter markeringen i menuerne op. 5 Viserer detaljeret information for de enkelte kanaler. Tryk igen for at vende tilbage til tv. 6 Skru ned for volumen eller skift mellem siderne i kanaloversigten. 7 Viser den aktuelle liste over favoritkanaler. 8 Skifter kanaler eller flytter markeringen i menuerne ned. 9 Find en kanal. 10 Viser tekst-tv, hvis udbyderen sender det. 11 Fryser billedet. 12 Viser programmerede satellitter. 13 Undertekster til/fra 14 Sleep-Timer 15 Slukker for lyden. 16 Skifter til kanal der blev vist før den aktuelle kanal. 17 Hovedmenu 18 Viser kanaloversigten eller vælger fremhævede menupunkter. 19 Skru op for volumen eller skift mellem siderne i kanaloversigten. 20 Går tilbage til foregående tilstand. 21 Blad sidevis frem / op 22 Forstørrer skærmmenuerne. 23 Blad sidevis tilbage / ned 24 Ændre Audio-Mode / tilstand 25 Viser billeder fra flere kanaler på skærmen. 26 Viser programinformation på skærmen. 8 Dansk Smart MX 01
Tilslut modtageren Advarsel! Kontroller at alle stik og kabler er korrekt og ordentligt tilsluttet inden strømmen tilsluttes. Figur 2: Tilslutningsdiagram Tilslut parabolantennen Tilslut kablet fra parabolantennen til modtageren. Skru kablets F-connector på LNB IN stikket på modtageren. Scart kabel til forbindelse mellem receiver og TV kan købes i butikken, hvor du har købt parabolreceiveren. Tilslut til TV et Tilslut modtageren til Deres tv med et scartkabel fra scartudgangen TV på modtageren til en scartindgang på tv et. Tilslut en Dolby Digital Enhed Hvis De vil tilslutte en modtager til en Dolby Digital enheds skal De bruge et coaxial digital kabel og tilsluttet det til SPDIF udgangen på modtageren. Se også Dolby Digital enhedens manual. Drift Efter at alle enheder er tilsluttet, kan De sætte modtageren i stikkontakten og tænde den. Smart MX 01 Dansk 9
Opstart af receiveren Tænd for receiveren Bemærk! Alle kabler skal være tilsluttet, før der sættes strøm til receiveren. Kontroller, at antennkabel til parabolen er monteret korrekt, uden kortslutning. Når modtageren er korrekt tilsluttet, tændes den ved at trykke på Standby-tasten på fjernbetjeningen. Herefter vil al betjening ske via menuerne på Deres tv-skærm. Modtageren er forprogrammet med programmer og er klar til brug. Hvis De ønsker at undersøge hvorvidt der findes nye kanaler skal De fortage en programsøgning. Se mere herom i kapitlet med RAPS automatisk installation på side 18. Første gang receiveren tændes, fremkommer nedenstående menu på skærmen, med tilgængelige menu sprog. Vælg det ønskede menu sprog med tasterne - ellerr -og bekræft valget med tryk på OK knappen på fjernbetjeningen. Herefter bliver du spurgt, om alle indstillinger skal gemmes / ændres. Bekræft dette ved igen at trykke på OK knappen på fjernbetjeningen. 10 Dansk Smart MX 01
RAPS Første gang receivren tages i brug og hvis receiveren nulstiles til fabriksindstilling, bliver der spurgt, om du ønsker at benytte RAPS. Vælg Ja, og tryk på OK-tasten på fjernbetjeningen. Hvad er RAPS? Modtageren er forprogrammeret til at modtage Astra 19,2º, Eutelsat Hot Bird 13º øst, og Türksat 42º. De skal blot tilslutte modtagere for at se disse. Men denne modtager kan meget mere. Modtagere gør brug af det automatiske programmeringssystem RAPS, som vi anbefaler at bruge så Deres modtager altid er opdateret. I dag kan De modtage mere end 1200 TV- og radiokanaler via Astra 19,2º, Eutelsat Hot Bird 13º øst, og Türksat 42º. Moderne satellitmodtagere har præinstalleret alle de vigtigste eksisterende kanaler når man køber dem. Men hvad de kanaler der tilføjes senere. Næsten hver uge komme ny og interessante kanaler. For at installere disse ny kanaler i en eksisterende modtager er for de fleres brugere ikke let. Og derudover tilføjes de nye kanaler på de bagerste kanalpladser så man bliver nødt til at bruge tid på at omprogrammere sin modtager. RAPS gør det nemt og uden omkostninger at være opdateret. Med RAPS behøver men ikke at omprogrammer modtageren. De kan konfigurere enkelte standardindstillinger som foretrukne kanaler på baggrund af Land og Region. Eller skjule kanal baseret på sprog og specielle typer af kanaler som erotiske kanaler. Når De tænder modtageren søger RAPS automatisk efter ny kanaler. Dette tager kun nogle få sekunder. Hvis der er nye kanaler vil disse automatisk blive tilføjet kanallisten og vises på skærmen som nye kanaler. Hvis der er kanaler der bliver lukket, vil disse blive slettet automatisk. De nye kanaler bliver sorteret i logiske blokke så der altid vil være fri plads. For at dette skal kunne lade sig gøre slettes den generelle kanalliste. Alle ændringer der er manuelt lagt ind vil blive slettet. Men det er ikke noget problem, hvis De selv programmere kanallister. De kan gemme disse som favoritlister og disse ændres ikke af de nye RAPS lister. Desuden kan RAPS deaktiveres, hvis man ønsker det. Smart MX 01 Dansk 11
Installer Eller Opdater RAPS Automatisk Skanning efter nye RAPS lister kan kun ske i TV Mode. Skift til TV Mode for at kunne søge manuelt efter nye RAPS lister eller konfigurere RAPS systemet. RAPS lister bliver kun udsendt fra Astra 19,2º. Det er kun kanallisterne der opdateres vha. RAPS. Favoritlisterne berøres ikke. Genetabler fabriksindstiller eller vælg RAPS under menuen Software Version for at aktivere RAPS på Deres modtager. Når fabriksindstillingerne er genetableret skal menusproget vælges. I den efterfølgende menu skal De vælge om De ønsker at benytte RAPS. Vælg Yes ved brug af PR(+/-), hvis De ønsker at bruge RAPS. Tryk OK Modtageren søger nu efter en opdateret RAPS liste. De kan se status for opdateringen i denne statusbjælke. Derefter vises en liste med tilgængelige satellit positioner. 12 Dansk Smart MX 01
Vælg med tasterne - og -de satellit positioner, som du ønsker receiveren skal modtage. Bekræft valg med tryk på OK tasten. I feltet bag den valgte satellit bliver nu også vist flueben. Gentag ovenstående procedure for alle ønskede satellit positioner. Til slut trykkes på tasten -for at komme til næste skridt. Menuen der nu fremkommer, viser alle tilgængelige RAPS lister. Vælg den ønskede / mest optimal liste for dig, ved tryk på tasterne - og -. Bekræft valg ved tryk på OK-tasten Indstilling til lokal TV-Sender I følgende afsnit er beskrevet muligheden for at vælge lokale TV-sendere. I bl.a. Tyskland og Østrig findes der en række lokale programmer på satellit, som også kan fanges i Danmark. Har du f.eks. valgt Tyskland, kan du vælge fra hvilken region du ønsker at modtage bl.a. kanalen NDR. For Østrig vil du bl.a. få valgmulighed mellem hvilket lokal ORF2- Regional Program du ønsker. (f.eks..: ORF2-Tirol eller ORF2-Kärnten). Smart MX 01 Dansk 13
Vælg den ønskede regional sender med tasterne - oder -. Bekræft valget med tryk på OK tasten. Det er vigtigt også at gennemføre dette valg, for at det automatiske søgesystem RAPS kan fungere optimalt. Tillad erotiske kanaler Som næste skridt skal du vælge, om receiveren skal kunne modtage kanaler med erotisk indhold, eller om der skal være spærret for disse. Vælg med tasterne - ellerr -om JA eller NEJ skal markeres. Bekræft valget med tryk på OK tasten. 14 Dansk Smart MX 01
Hovedmenu PIN kode For at beskytte mod uautoriseret ændringer, kan nogle indstillinger kun ændres ved at indtaste en kode. Når disse indstillinger vælges vil De blive spurgt om en kode. Standard koden er 0000. PIN koden kan til enhver tid ændres. (se kapitel Børnesikring på side 28) Tryk på MENU tasten, for at åbne hovedmenu. Hovedmenu Smart MX 01 Dansk 15
Modtagerindstillinger I hovedmenuen kan følgende indstillinger foretages: Modtagerindstillinger Modtagerindstillinger Følgende indstillingsmuligheder er tilgængelige: Menu sprog Audio sprog OSD-tid Transparens Auto Power 16 Dansk Smart MX 01
TV-Format Følgende indstillingsmuligheder er tilgængelige for TV-Format: TV-Type (PAL er TV-Standard i Europa) TV-Billedeformat TV Scart Modulator-Mode Modulator Kanal Børnesikring Følgende valgmuligheder er tilgængelige: Spærring med password Spærring for kanal redigering Spærring for installationsmenu Spærring af systemindstillinger Nyt password Bekræft password Smart MX 01 Dansk 17
STB Information I denne menu bliver følgende data vist: Receiver model Software-Version Loader-Version Antal gemte kanaler Antal gemte satellitter Antal gemte transpondere Tidsindstilling STB Information GMT GMT Zone Sommertid Aktuel tidszone Aktuel Dato 18 Dansk Smart MX 01
Timer status Her vises status på programmerede timere. OTA-Update (software opdatering) Valg af aktuel satellit for software update Valg af transponder Valg af opgraderings type Bekræft valg med tryk på OK. Der bliver nu søgt efter nyt software på den valgte satellit. Smart MX 01 Dansk 19
Installation I denne menu er følgende punkter tilgængelig: Installation I denne menu kan følgende ændringer gennemføres: Venstre række Installation Satellit Her vælges den satellit position du ønsker at se / søge hjem. Højre række LNB Frekvens LNB Power Transponder 22kHz Vælg LNB frekvens (normalt universal) Vælg LNB forsyningsspænding Valg af transponder der skal søges hjem. Bør blive stående i Auto funktion 0/12V Skal normalt stå i of / slukket DiSEq1.0 DiSEq1.1 Motor Aktiver / deaktiver DiSEqC 1.0 funkti0on Aktiver / deaktiver DiSEqC 1.1 funkti0on I tilfælde af, at der er monteret motorstyring på parabolen, vælges her hvordan den skal styres. 20 Dansk Smart MX 01
Kanalsøgning automatisk Satellit søgning Følgende søgemuligheder er tilgængelige: Søgning af gratis / ukodede kanaler, eller søgning af alle kanaler. Søg også radiokanaler Blind Scan Valg af satellit der skal søges kanaler på. Kanalsøgning manuelt Manuel kanalsøgning Vælg de enkelte ønskede indstillinger med / -tasterne og med -/ - tasterne. Start søgning med tryk på OK tasten. Smart MX 01 Dansk 21
Bearbejdning af kanallisten Kanalliste bearbejdning Følgende indstillingsmuligheder er tilgængelige: Favorit grupper Ændre / flyt kanal Slet kanal Fabriksindstilling Fabriksindstilling Efter tastning af pinkode og bekræftelse med OK, bliver alle funktioner og indstillinger ændret til fabriksindstilling, som receiveren var indstillet ved køb. 22 Dansk Smart MX 01
Gem Gem Efter indtastning af pinkode og bekræftelse med tryk på OK, bliver alle ændringer i programlisten gemt som standart programliste. RAPS-System RAPS-System Følgende indstillingsmuligheder er tilgængelige: Aktiver / deaktiver RAPS-Scan RAPS Mode (konfigurier/aktualisiere) Start (Start RAPS) RAPS Update Smart MX 01 Dansk 23
Utility I denne menu findes en række spil. Utility Ønsket spil og betjening vælges med tasterne / -Tasterne, samt -/ -Tasterne og OK-tasten. Betjening med fjernbetjeningen Tænd / sluk receiveren For henholdsvis at tænde / slukke receiveren, trykkes på tasten: Ændre lydstyrke Lyden skrues op / ned med tasterne: -og Skift kanal For at skifte til en bestemt ønsket kanal, trykkes kanalnummer direkte på tal display på fjernbetjeningen. For at skifte 1 kanal op eller ned, trykkes på tasterne - og 24 Dansk Smart MX 01
Tekst-TV Tekst-TV (Teletext) På Tekst-TV der diverse informationer som nyheder, vejrudsigt, TV-Program og andre informationer tilgængelige. For at skifte mellem Tekst-TV og TV-billede trykkes på tasten: TXT. Elektronisk Program Guide Elektronisk Program Guide (EPG) Tryk på EPG-tasten for at starte program guiden. Program guiden viser informationer om det program der vises nu, samt det næste program der vil bliver udsendt, på alle kanaler hvor der udsendes information fra TV-stationen om dette. For at afslutte program guide igen, tryk på EPG tasten. Favorit Lister Tryk på FAV-Tasten, for at få en liste over favorit kanalerne (TV eller radio kanaler). OBS! Hvis der ikke er gemt nogen kanaler i favoritlisten, vises beskeden No FAV Channels. Smart MX 01 Dansk 25
Søg og find et bestemt program For at finde et bestemt program, er det muligt at søge specifikt efter dette, i stedet for at lede alle programmer manuelt igennem. Find program Tryk på den røde FIND-Taste, for at åbne menu til at finde programmer. Vælg bogstaver med tasterne / - og -/ -. Bekræft valg med tryk på OK taste. Når det ønskede søgeord er skrevet færdigt, vælges feltet OK med tasterne / - og -/ -. Tryk herefter OK for at bekræfte valg. Alle programmer der hedder som skrevet, bliver nu vist. Zoom-Funktion Tryk på den grønne ZOOM-taste, for at åbne ZOOM menu. På billedeskærmen fremkommer nu et forstørrelsesglas, der kan flyttes rundt med tasterne / - og -/. Der kan nu zoomes på det valgte område, ved tryk på OK tasten. ZOOM funktion forlades igen med tryk på tasten "EXIT". 26 Dansk Smart MX 01
Satellit oversigt Oversigt over de programmerede satellitter. Tryk på SAT tasten for at få en oversigt over de programmerede satellitter. Sleep-Timer Tryk på SLEEP-Tasten, for at aktivere Sleep-Timer. Tryk på tasten, indtil det ønskede tidsrum før slukning vises. Bekræft med tryk på OK. Program Information Digital TV giver mulighed for at modtage en række ekstra informationer om det enktelte program. Dog er det ikke alle programmer / udbydere der sender disse mulige informationer ud. Hvis den enkelte udbyder ikke udsender informationer op programmet / kanalen, forbliver tekstfeltet blot tomt. Tryk på INFO tasten, for at hente information om det pågældende program. Tryk igen på INFO tasten, for at modtage mere udførlig information om det pågældende program. Pause-Funktion Tryk på PAUSE tasten, for at få billedet til at fryse. Tryk igen på PAUSE tasten, for at ophæve pause funktionen. Sluk for lyden (mute) Tryk på tasten, for at slukke for lyden. På skærmen vises nu et symbol for mute funktion er aktiveret. Symbolet vises som en overstreget højtaler. Tryk igen på -Tasten, for at få lyden tilbage (deaktiver mute funktion). Tænd / sluk receiveren på netafbryder. For at slukke receiveren helt / afbryde netspænding, sættes receiverens strømafbryder i position 0. (på receiverens bagside). Det anbefales at receiveren slukkes helt på afbryderen, hvis receiveren ikke skal bruges i længere tid. Smart MX 01 Dansk 27
Rengøring Fare for elektrisk stød! Tag altid modtageren ud af stikkontakten når den rengøres. Brug aldrig væske til at rengøre modtageren. Bemærk! Brug aldrig rengøringsmiddel indeholdende opløsningsmiddel som f.eks. benzin eller andet opløsningsmiddel. Receiveren rengøres med en tør klud. Opbevaring af receiveren (bortpakning) Tag stikket fra receiveren ud af stikkontakten. Afmonter LNB kablet fra receiveren. Træk scart kabel og evt. andre kabler / stik forbundet til receiveren ud. Tag batterierne ud af fjernbetjeningen. Indpak receiveren, kabler og fjernbetjening i original emballage. Opbevar receiveren og alle tilhørende dele tørt og støvfrit. Beskyt receiveren fra frost. 28 Dansk Smart MX 01
Fejlbeskrivelse Symptom Mulig årsag Afhjælpning af problem Intet billede og ingen lyd, men LED lampen på receiveren lyser. Ingen lyd og intet billede. Intet eller kun svagt signal. Der vises intet billede på TV et. Dårligt billede / billedet fryser eller hakker. Fjern-betjeningen fungerer ikke. Receiveren står i Standbymode (rød LED lyser) Parabolantennen kan være fejlindstillet. Kablet er ikke tilsluttet korrekt. TV et er ikke sat på den rigtige AV-kanal / i AVmode. Parabolantennen er ikke indstillet korrekt. LNB hovedet kan være defekt. Batterierne er brugt. Fjernbetjeningen peges i forkert retning. Tryk på tasten receiveren. Indstil parabolen rigtigt. - for at tænde Tjek at alle kabelforbindelser er i orden. Tjek at parabolen er indstillet korrekt. Tjek det tilsluttede scart kabel eller HFkabel. Sæt TV et på den rigtige AV-kanal. Indstil parabolen korrekt. Udskift LNB hoved. Isæt nye batterier. Peg med fjernbetjeningen mod receiverens forside og sikre, at der ikke står noget i vejen mellem receiver og fjernbetjening. Hvis ovenstående ikke afhjælper problemet, kontakt venligst forhandleren for yderligere hjælp. Bortskaffelse Advarsel! Batterier og receiver kan indeholde giftige stoffer. Batterierne er giftige for miljøet. Bortskaf derfor batterier i henhold til myndighedernes forskrift. Smid aldrig batterier eller receiver i skraldespanden. Produktet indeholder værdifulde materialer der bør genanvendes. Elektroniske apparater er ikke husholdningsaffald i henhold til direktiv 2002/96/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL af 27. januar 2003 om brugte elektriske og elektroniske apparater skal disse bortskaffes forsvarligt. Når produktet skal bortskaffes skal det bortskaffes i henhold til officielle forskrifter. Smart MX 01 Dansk 29
Tekniske specifikationer LNB und Tuner indgang F-Stik IEC 169-24 Frekvensgang 950 MHz ~ 2150 MHz Indgangsniveau -65 dbm til -25 dbm LNB-strømforsyning 13V, max. 400 ma LNB-kontrolsignal 22 khz, 0/12 V DiSEqC-kontrol Version 1.0 og 1.2 Demodulation Front-End-Modul Input data SCPC- und MCPC kompatibel QPSK 1 MS/s til 45 MS/s Video-Dekoder Videoopløsning (Videoformat) 720 x 576 (PAL), 720 x 480 (NTSC) Billedeformat 4:3, 16:9 Modulator (optional) RF-tilslutning 75Ω IEC 169-2, Male / Female RF-Frekvens 470 MHz 860 MHz Udgangskanal Kanal 21 69 Forprogrammeret udgangskanal Kanal 38 Fjernbetjening Rækkevidde Batterier Strømforsyning Strømforbrug Strømforsyning Op til 7 m 2x Type AAA max. 25 W 90-240 V ~, 50/60 Hz Tilslutninger bag på modtageren Data port 9-polig, D-Sub Digitaler Tuner input (LNB-IN) IEC 169-24 Gennemsløjfning (LNB-OUT) IEC 169-24 TV SCART RGB, CVBS, Audio Digital Audio-udgang (SPDIF) 1 x RCA Cinch koaxial Temperatur Driftstemperatur Opbevaringstemperatur 0 C til +40 C -40 C til +65 C Dimensioner Bredde Højde Dybde Vægt 280 mm 55 mm 235 mm ca. 2 kg 30 Dansk Smart MX 01
Leverandør Hinke A/S Tingbjergvej 2 4632 Bjæverskov Danmark E-Mail: Internet: info@hinke.dk www.hinke.dk Garanti Der ydes garanti på produktet i henhold til gældende lov om garantibestemmelser. Deklaration om konformitet WELA electronic Handels GmbH, Industristarsse 29, 78112 St. Georgen, Tyskland, erklærer hermed at produktet har konformitet med følgende retningslinjer og standarder. Retningslinjer for lav spænding, 206/95/EG EN 60 335-1 EN 60 335-2-15 Retningslinjer for elektromagnetisk tilpasning, 2004/108/EG EN 55 013:2001 EN 55 020 EN 61 000-3-2:2000 EN 61 000-3-3:1995+A1:2001 EN 61 938 Apparat type / model: Free-To-Air Digital Satellitmodtager. WELA electronic Handels GmbH Smart MX 01 Dansk 31