Autocamper Prisinformation Gælder for levering fra 01. 07. 2010
Priser og tekniske data HYMER Camp 534 614 634 Pris i Dkr. 715.900,- 728.900,- 728.900,- Seriemæssig chassis Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Basis-Motor a) 2,3 l Multijet 2,3 l Multijet 2,3 l Multijet kw (HK) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) Totallængde ca. cm 662 690 717 Totalbredde ca. cm 235 235 235 Indvendig bredde ca. cm 218 218 218 Total højde ca. cm f) 310 310 310 Ståhøjde i beboelsen ca. cm 198 198 198 Sporvidde ca. mm 3800 3800 3800 Masse i køreklar stand ca. kg b) 3040 3090 3120 Lasteevne ca. kg c) 460/ 810 410/760 380/730 Teknisk tilladt totalmasse kg 3500/3850 (SA) 3500/3850 (SA) 3500/3850 (SA) Maksimal anhængerlast med bremser kg e) 2000 2000 2000 Tilladt personantal d) 4/6 4 4/6 Chassis mod merbetaling Fiat Ducato Maxi 40 Fiat Ducato Maxi 40 Fiat Ducato Maxi 40 Motor a) 2,3 l Multijet 2,3 l Multijet 2,3 l Multijet Masse i køreklar stand ca. kg b) 3080 3130 3160 Totalvægt ca. kg c) 420/920/1170 370/870/1120 340/840/1090 Teknisk tilladt totalmasse kg 3500 (a. W.)/4000/4250 3500 (a. W.)/4000/4250 3500 (a. W.)/4000/4250 Maksimal anhængerlast med bremser kg e) 2000/2000/1750 2000/2000/1750 2000/2000/1750 Tilladt personantal d) 4/6 4 4/6 Isolering væggene mm 35 35 35 Isoliering tag mm 35 35 35 Isolering bunden mm 46 46 46 Garage ca. l 1703 2111 3008 Indvendige mål lastrums- /garagedøre og -klap B x H cm 55 x 113 79 x 113 102 x 113 Opbevaringsrum under bunden ca. l 96 (SA) Sengemål i front LxB cm 202x157 202x157 202x157 Sengemål i midten LxB cm 185x102 209x135/58 185x102 Sovepladser G:4/EB:5 (SA) 4/6 (SA) 6 Sengemål i bag LxB cm G:205x95/EB:204x79 205x138 205x138 Badeværelse BxD ca. cm 125x85 125x85 125x85 Klædeskab BxHxD cm 74x50x140 41x70x185 74x50x142 Køkken BxDxH ca. cm 117x67x92 100x60/95x92 117x67x92 Køleskabsvolumen ca. l 113/ 150 (SA) 113/ 150 (SA) 113/ 150 (SA) Varme med varmtluftsanlæg Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Vandforsyning l 110 110 110 Vandforsyning ca. l (under kørsel) 20 20 20 Spildevandstank l 100 100 100 Batteri AH 80 80 80 2. Batteri AH 80 (SA) 80 (SA) 80 (SA) Antal stikdåser 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 3/ 3 2 Forklaringer og henvisninger se side 62, 63 SA= Ekstraudstyr a.w. = Efter ønske G= Garage EB= Køjer
Seriemæssigt udstyr HYMER Camp HYMER Camp Basisfartøj Fiat Ducato Multijet 2,3 l/ 95,5 kw/ 130 PS mit ABS/ ASR/ EBD (elektronisk bremsekraftfordeling) Fiat Ducato med elektrisk ruderegulator, centrallås og førerairbag Ulykkessæt Fix og Go med kompressor og fyldmasse Varme/udluftning Trumatic varme Combi 6 med blæsevarme og indbygget 10 l-boiler Klimaryglæn sørger for god luftcirkulation mod vinduerne Opbygning Moderne autocamperopbygning med bedre stabilitet, isolering og tæthed Optimal isolering ved benyttelse af PUAL-opbygning med opskummede vægge og tag (vægge og tag er 35 mm tyk) Tidssvarende, moderne design med afrundede former og glat aluminium Udvendige serviceklapper med gummipakning og låse Oplukkeligt vindue i beboelsen med rullegardin og myggenet Ingen udvendige forskruninger i sidevægge/tag/front og bag. Alt er limet. Forstærket opbygning ved anvendelse af PU-lister Udvendige alu-skørter i høj kvalitet Gulvtykkelse 46 mm Elegant kofanger i bagenden (i PUR-udførsel) med HYMER-baglygter Komplet isoleret glasfiberalkover med stor højde Hel beboelsesdør med formet inderside, campingudstyrstasker og M1 sikkerhedslås. Låsbar, isoleret gasflaskerum 2 x 11 kg Beboelsen Møbeldekor Merano pæretræ Smukt designede overskabslåger med mekanisk lukning Polster med mere komfort og god vægtfordeling, god formgivning, og optimal understøttelse. Formstabilitet og lang holdbarhed. Flotte polsterstoffer med 2 indbyrdes afstemte farver i særlig harmonisk og bekvem udførelse. Polsteropbygning med PUR (Polyurethan) betyder lav egenvægt Møbelstoffer er forsynet med HYMER-pletbeskyttelse Væg-hængebord Møbler stabil, selvbærende konstruktion ved anvendelse af højkvalitets krydsfinér Skilleforhæng til opholdsrummet (modelafhængig) Clic-glidere til gardiner og forhæng, der kan klikkes på gardinstangen hvor som helst. Letglidende. Soveværelset Skummadras med åben celleporrestruktur, lav vægt og specielt høj udluftning Lamelbund i alkover og faste senge Køkkenet Stort, ergonomisk indrettet køkken med stor bordplads, rund vask og spildbakke. 3 gasblus med delt glasafdækning. Gennemgående stabil, aftagelig rist, der er meget rengøringsvenlig. Skuffer, monteret på ruller Køleskab 113 l, med belysning Bad Skabe i trædekor med stor plads Komfort-Bad med separat bruser Thetford WC C-250 S med udluftning Vandforsyning Tandem- dykpumpe ( lydsvag, stabil, strømsparende) Blandingsbatteri til varmt og koldt vand Spildevandstank 100 l Vandtank 110 l (regulérbar op til 20 l) Vandrør isoleret Elektrisk system Elektroblok med ladeautomat 18 A 12/230 V stikdåser Sikringsautomat til 230 V-installation med FI-beskyttelsekontakt Elektrisk indgangstrin, 1 trin Indendørsbelysning 12 V (Halogenspots) Fartøjskontrolpanel med LED-display Batteri 12 V 80 Ah Gel 3
Udstyrspakke HYMER Camp HYMER Camp komfortpakke Opvarmet alkove / varmluft i alkoven 1.300, Oplukkeligt vindue i alkoven kørselsretning venstre 2.700, Design-dekor i bagenden 1.400, Foldegardin til førerhus 5.400, Myggenet i indgangsdøren 4.700, HYMER-Panorama-tagluge 80 x 50 cm, termoglas med belysning i opholdsrum 6.700, Førerhussæder betrukket i samme stof som i beboelsen, højde- og hældningsindstillelige, drejebare, med 2 armlæn 11.200, Radio - /fjernsynsforberedelse inkl. TFT-holder, højtalere, DVD-og soundkabler og radioantenne 7.500, Forteltslys med drypkant 1.700, Køleskab AES 150 l med separat fryseboks 9.500, Listepris 52.100, Salgspris 36.400, Prisfordel 15.700, HYMER Camp chassis komfortpakke Udvendig farve førerhus hvid / karrosseri hvid Klimaanlæg med pollenfilter, motordrevet 18.800, Airbag i passagerside (Fiat) 3.800, Elektrisk indstilleligt og opvarmbart sidespejl 2.800, Fartpilot Fiat (Cruise Control) 3.700, Instrumentbræt i rodtræ 4.900, Spoiler lakeret 3.600, Listepris 37.600, Salgspris 26.300, Prisfordel 11.300, HYMER Camp Arktis pakke Spildevandstank 80 l, isoleret og opvarmbar 6.700, Isolerende forhæng til førerhuset, syet i to lag 1.700, Isolermåtte til førerhus 6.000, Truma-gasvarme Combi 6 med elektrovarme 1800 W 6.700, Listepris 21.100, Salgspris 18.800, Prisfordel 2.300, 4
Ekstraudstyr HYMER Camp HYMER Camp 534 614 634 Chassis 3641 Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 PS, opfylder CO2 udstødning Euro 4 29.500,- 50 3644 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 PS, opfylder udstødningsgasnorm Euro 4 17.300,- 40 3645 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 PS, opfylder udstødningsgasnorm Euro 4 46.700,- 90 ABS (antiblokeringssystem)/ ASR (antispin)/ ABV (automatisk bremsekraftfordeling) og ESP (elektronisk stabilitetsprogram) 25258 Alufælge 4 styk 15" 12.800,- -5 25276 Alufælge 4 styk 16" 12.800,- -5 25284 Reservehjul (stål 15") inkl. holder i bagendens opbevaringsrum eller i undergulvet 5.700,- 25 25286 Reservehjul (stål 16") inkl. holder i bagendens opbevaringsrum eller i undergulvet 5.700,- 25 Airbag i førersiden (Fiat) 2337 Airbag i passagerside (Fiat) 20) 3.800,- 6 2301 Totalvægt 3,5 t (ved Ducato Maxi 40) 3005 Totalvægt 3,85 t til Fiat Ducato 35 3.200,- 3015 Totalvægt 4,25 t ved Fiat Ducato Maxi 40 3.200,- 2365 Firehjulstræk 32),45),60) 188.900,- 230 2345 Automatgear med ESP (elektronisk stabilitetsprogram) 36) 29.600,- 17 2312 Elektrisk indstilleligt og opvarmbart sidespejl 2.800,- 3 2327 Klimaanlæg med pollenfilter, motordrevet 18.800,- 30 Elektrisk ruderegulator og centrallås til førerhuset 2346 Partikelfilter (til 2,3 l- og 3,0 l-motor) 15) 13.400,- 37225 Spoiler lakeret 3.600,- 31008 Dagskørelys (LED) 3.700,- 2 2325 Fartpilot Fiat (Cruise Control) 3.700,- 2 20150 Anhængerkobling 6) 12.900,- 33 Udvendig opbygning 57387 Udvendig farve førerhus hvid / karrosseri hvid 35101 Design-dekor i bagenden 1.400,- 33334 Oplukkeligt vindue i alkoven kørselsretning venstre 2.700,- 4 33327 Oplukkeligt vindue i bagenden i venstre kørselsretning med rullegardin og myggenet 3.700,- 4 33356 Vindue i indgangsdør med rullegardin 2.500,- 1 33500 HYMER-Panorama-tagluge 80 x 50 cm, termoglas med belysning i opholdsrum 6.700,- 14 33501 HYMER-Panorama-tagluge 80 x 50 cm, termoglas i toiletrum 5.100,- 12 33291 Garagedøre i kørselsretning venstre, (indvendige mål 55 x 113 cm) 6.200,- - - 33264 Garagedøre i kørselsretning venstre, (indvendige mål 79 x 113 cm) 6.200,- - - 33293 Garagedøre i kørselsretning venstre, (indvendige mål 102 x 113 cm) 6.200,- - - 637 Skuffer under gulvet 91 x 35 x 29 cm 4.100,- - - 17 37255 Tagræling med stige og riflet aluminiumstagplade 10.100,- 17 83528 Isolermåtte til førerhus 6.000,- 3 801 Komfort-støtteben i bagen (2 stk) 3.800,- 9 37665 Cykelholder til 3 cykler 4),5) 4.200,- 8 37664 Cykelholder til 4 cykler 4),5) 4.900,- 11 37680 Motorcykelholder, udtrækkelig, kan også benyttes til cykler, indbygget i kofanger i bagenden 5),6) 24.500,- 32 83856 Markise med Adapter, 3,5 m 17) 12.500,- - 32 83857 Markise med Adapter, 4 m 17) 15.700,- - - 40 34300 Sikkerhedslås til indgangsdør til beboelsen 2.100,- 0.5 53215 Forteltslys med drypkant 1.700,- 0.5 Mervægt Serie Ekstraudstyr Ekstraudstyr der er indeholdt i en pakke Efter ønske (uden beregning) - Ikke muligt Forklaringer og henvisninger se side 62, 63 5
Ekstraudstyr HYMER Camp 534 614 634 Indvendig opbygning 42400 Dinette i forenden (kan bygges om til seng) - 42406 Siddegruppe i forenden - - Drejeligt førersæde 85683 Foldegardin til førerhus 5.400,- 7.5 83640 Isolerende forhæng til førerhuset, syet i to lag 1.700,- 2 44811 Sænkbar alkoveseng inkl. lamelbund 8.100,- 3 34353 Myggenet i indgangsdøren 4.700,- 3 37655 Dobbeltseng i bagenden, hævet med garage inkl. garagedør (i kørselsretning højre) - 37655 Enkeltseng i bagenden på tværs, hævet, med garage (inkl. garagedør i kørselsretning højre) - - 42716 Køjeseng i bagenden, nedre seng sammenklappelig - - 5 694 Springmadras i dobbeltseng i bagenden 2.400,- - 10 44127 Easy sleep-udtræk og ekstra hynder til ombygning til seng (ved siddegruppe i forenden) 3.700,- - - 3.5 42484 Førerhussæder betrukket i samme stof som i beboelsen, højde- og hældningsindstillelige, drejebare, med 2 armlæn 11.200,- 37611 Netsystem på garagens bagvæg (opbevaringsmuligheder) 1.800,- - 2 Møbelstoffer og gulvtæpper 813 Møbeldekor Merano pæretræ 640 Instrumentbræt i rodtræ 4.900,- 1829 Møbelstof Husum 1815 Møbelstof Palermo 1823 Møbelstof Salerno 1824 Møbelstof Santa Cruz 4.400,- 47524 Gulvtæppe Avalon til førerhus og beboelse, løst vedlagt 3.700,- 10 47522 Gulvtæppe Havanna til førerhus og beboelse, løst vedlagt 3.700,- 10 Varme/klima/elteknik 56001 Opvarmet alkove / varmluft i alkoven 1.300,- 87996 Alarmanlæg Thitronik til førerdør (en), til beboelsesdør, og 2 garagedøre/serviceklapper 8.800,- 1 60525 Spildevandstank 80 l, isoleret og opvarmbar 6.700,- 14 51701 Andet beboelsesbatteri Gel 80 Ah 4.100,- 30 56003 Truma-gasvarme Combi 6 med elektrovarme 1800 W 6.700,- 1 56554 Truma-Secumotion med omskifterautomatik Duo Comfort og EisEx 3.700,- 3 54200 Ekstra stikdåser 230 V (Udvendige servicerum/garage, indgangspartiet, skabe i siddegruppen) 2.500,- 1 Multimedia 62303 Autoradio VDO-Dayton med CD-/MP3-Player, inklusiv forberedelse til radio 11) 3.800,- 1 62308 DVD-tuner til CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (DivX/WAV/MP3/WMA-kompatibel (DVD/CD)) 11) 6.200,- 1 43229 Fladskærm 19" inkl. fjernbetjening og indbyggede højtalere 11) 8.900,- 8 62341 Radio - /fjernsynsforberedelse inkl. TFT-holder, højtalere, DVD-og soundkabler og radioantenne 7.500,- 3.5 Køkken 57930 Bageovn med grill, integreret i køkkenet 7.600,- 10 58602 Køleskab AES 150 l med separat fryseboks 9.500,- 15 Pakker 57673 HYMER Camp komfortpakke 36.400,- 47.5 57435 HYMER Camp chassis komfortpakke 26.300,- 41 57235 HYMER Camp Arktis pakke 18.800,- 28.5 Mervægt 6 Serie Ekstraudstyr Ekstraudstyr der er indeholdt i en pakke Efter ønske (uden beregning) - Ikke muligt Forklaringer og henvisninger se side 62, 63
Priser og tekniske data HYMER Van HYMER Van 512 562 Pris i Dkr. 575.900,- 598.900,- Seriemæssig chassis Ford Transit 350 M Ford Transit 350 L Basis-Motor 2,2 TDCI 2,2 TDCI kw (HK) 85 (115) 85 (115) Totallængde ca. cm 598 658 Totalbredde ca. cm 214 214 Indvendig bredde ca. cm 200 200 Total højde ca. cm 272 272 Ståhøjde i beboelsen ca. cm 190 190 Sporvidde ca. mm 3300 3750 Masse i køreklar stand ca. kg b) 2740 2830 Lasteevne ca. kg c) 760/1110 670/1020 Teknisk tilladt totalmasse kg 3500/3850 (SA) 3500/3850 (SA) Maksimal anhængerlast med bremser kg e) 1000/650 1000/650 Tilladt personantal d) 4 4 Isolering væggene mm 35 35 Isoliering tag mm 35 35 Isolering bunden mm 38 38 Garage ca. l 2450 3063 Indvendige mål garagedøre B x H cm 55 x 102 (højre) 70 x 102 (højre) Sengemål i bag LxB cm 195 x 135 195 x 77/195 x 77/62 Sengemål i midten LxB cm 194 x 120/58 (SA) 194 x 120/58 (SA) Sengemål i hævetag L x B ca. cm 193 x 150 (SA) 193 x 150 (SA) Sovepladser 2 + 3 (SA) 2 + 3 (SA) Badeværelse BxD ca. cm 105 x 77 105 x 77 Klædeskab BxHxD cm 74 x 60 x 77 52 x 78 x 68 (2x) Køkken BxDxH ca. cm 100 x 65 x 92 100 x 65 x 92 Køleskabsvolumen ca. l 65 65 Varme med varmtluftsanlæg Truma C 4002 Truma C 6002 Vandforsyning l 100 100 Vandforsyning ca. l (under kørsel) 20 20 Spildevandstank l 80 80 Batteri AH 80 80 2. Batteri AH 80 (SA) 80 (SA) Antal stikdåser 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 Forklaringer og henvisninger se side 62, 63 SA= Ekstraudstyr a.w. = Efter ønske G= Garage EB= Køjer 7
Seriemæssigt udstyr HYMER Van Basisfartøj Ford-fladbundschassis 2,2 TDCi, 85KW (115 PS), ABS med traktionskontrol, forstærkede dæk og tempomat Førerairbag (Ford) Multifunktionsrat med krom-elementer (Ford) Ulykkessæt Fix og Go med kompressor og fyldmasse Opbygning Moderne autocamperopbygning med bedre stabilitet, isolering og tæthed Optimal isolering ved benyttelse af PUAL-opbygning med opskummede vægge og tag (vægge og tag er 35 mm tyk) Tidssvarende, moderne design med afrundede former og glat aluminium Udvendige serviceklapper med gummipakning og låse Oplukkeligt vindue i beboelsen med rullegardin og myggenet Ingen udvendige forskruninger i sidevægge/tag/front og bag. Alt er limet. Forstærket opbygning ved anvendelse af PU-lister Udvendige alu-skørter i høj kvalitet Gulvtykkelse 38 mm Gasflaskekasser i bagpartiets opbevaringsrum til 2 x 11 kg gasflasker Tagluge 40x40 cm oplukkelig i klarglas med rullegardin og myggenet Beboelsen Møbeldekor Merano pæretræ Polster med mere komfort og god vægtfordeling, god formgivning, og optimal understøttelse. Formstabilitet og lang holdbarhed. Flotte polsterstoffer med 2 indbyrdes afstemte farver i særlig harmonisk og bekvem udførelse. Polsteropbygning med PUR (Polyurethan) betyder lav egenvægt Møbelstoffer er forsynet med HYMER-pletbeskyttelse Designklapper af høj kvalitet med mekanisk lukning Væg-hængebord Møbler stabil, selvbærende konstruktion ved anvendelse af højkvalitets krydsfinér Clic-glidere til gardiner og forhæng, der kan klikkes på gardinstangen hvor som helst. Letglidende. Soveværelset Skummadras med åben celleporrestruktur, lav vægt og specielt høj udluftning Lamelbund i faste senge Køkkenet 2 gasblus med tændautomatik og flammebeskyttelse i Ceran optik Skuffer, monteret på ruller Køleskab 65 l Bad Vario-Komfort-Bad Thetford WC C-250 S med udluftning Vandforsyning Tandem- dykpumpe ( lydsvag, stabil, strømsparende) Blandingsbatteri til varmt og koldt vand Spildevandstank 80 l Vandtank 20/100 l, i isoleret område Vandrør isoleret Elektrisk system Elektroblok med ladeautomat 18 A 12/230 V stikdåser Sikringsautomat til 230 V-installation med FI-beskyttelsekontakt Elektrisk indgangstrin, 1 trin Indendørsbelysning 12 V (Halogenspots) Fartøjskontrolpanel med analog-display Batteri 12 V 80 Ah Gel Varme/udluftning Trumatic varme C 4002/6002 med blæsevarme og indbygget 12 l-boiler (planløsningsafhængig) Klimaryglæn sørger for god luftcirkulation mod vinduerne 8
Udstyrspakke HYMER Van HYMER Van White-/ SilverLine pakke White Silver Udvendig farve førerhus blå / karrosseri hvid Udvendig farve førerhus sølv-metallic/ karrosseri sølv-metallic 30.200, Ford Transit 350 M/ L, 2,2 TDCi, 103 KW/140 PS, opfylder udstødningsgasnorm Euro 4 21.300, Design-dekor White-/ SilverLine 3.700, Spoiler lakeret 3.600, Klimaanlæg (i bilen), inklusive tonede vinduer 20.900, Elektrisk sidespejl/ruderegulator 6.500, Centrallås til førerhus inkl. fjernbetjening 5.500, Airbag i førersiden (Ford) 3.000, Førerhussæder betrukket i samme stof som i beboelsen, højde- og hældningsindstillelige, drejebare, med armlæn 6.200, Foldegardin til førerhus 5.400, Instrumentbræt i rodtræ 4.900, Myggenet i indgangsdøren 4.700, Bordforlængelse og ekstra hynder til ombygning af siddegruppe til seng 3.700, Køleskab størrelse 89 Liter 4.100, 3 brændere 1.300, Radio - /fjernsynsforberedelse inkl. TFT-holder, højtalere og radioantenne 7.500, Audiosystem 6000 med CD-Player og fjernbetjening i ratstammen 7.900, Forteltslys med drypkant 1.700, Listepris 111.900, 142.100, Salgspris 34.000, 50.400, Prisfordel 77.900, 91.700, HYMER Van 9
Ekstraudstyr HYMER Van Chassis ABS (antiblokeringssystem)/ ESP (elektronisk stabilitetsprogram)/forstærkede dæk/tempomat 2066 Airbag i førersiden (Ford) 3008 Totalvægt 3,85 t ved Ford 5.800,- 25277 Alufælge 16" 12.800,- -5 25286 Reservehjul (stål 16") inkl. holder i bagendens opbevaringsrum eller i undergulvet 25 20150 Anhængerkobling 12.900,- 33 Udvendig opbygning 33294 Garagedøre i kørselsretning venstre, (indvendige mål 48 x 102 cm) 6.200,- - 33296 Garagedøre i kørselsretning venstre, (indvendige mål 63 x 102 cm) 6.200,- - 33332 Panoramatag over førerhus, elektrisk oplukkelig 21.300,- 14 33500 HYMER-Panorama-tagluge 80 x 50 cm, termoglas med belysning i soveværelse 6.700,- - 14 33610 Hævetag med Maxi-dobbeltseng (liggeareal 200 x 150 cm) 28),59) 44.000,- 120 801 Komfort-støtteben i bagen (2 stk) 3.800,- 9 83854 Markise med Adapter, 3 m 17) 11.300,- - 25 83856 Markise med Adapter, 3,5 m 17) 12.500,- - 32 37665 Cykelholder til 3 cykler 4) 4.200,- 8 Indvendig opbygning Drejeligt fører- og passagersæde 37611 Netsystem på garagens bagvæg (opbevaringsmuligheder) 1.800,- 2 37655 Dobbeltseng i bagenden, hævet med garage inkl. garagedør (i kørselsretning højre) - 37655 Enkeltsenge i bagenden på langs, højt placeret med garage inkl. garagedør (i højre kørselsretning) - 694 Springmadras i dobbeltseng i bagenden samt enkeltsenge på langs 2.400,- 10 47645 Ekstra hynder mellem enkeltsenge på langs 2.500,- - 4 Elektrisk udluftning tilthetford-toilet C 250 Møbelstoffer og gulvtæpper 813 Møbeldekor Merano pæretræ 1829 Møbelstof Husum 1815 Møbelstof Palermo 1823 Møbelstof Salerno 1824 Møbelstof Santa Cruz 4.400,- 47524 Gulvtæppe Avalon til førerhus og beboelse, løst vedlagt 3.700,- 10 47522 Gulvtæppe Havanna til førerhus og beboelse, løst vedlagt 3.700,- 10 Varme/klima/elteknik 51701 Andet beboelsesbatteri Gel 80 Ah 4.100,- 30 56150 Udvendig gasstikdåse med spærrehane 2.500,- 1 56554 Truma-Secumotion med omskifterautomatik Duo Comfort og EisEx 3.700,- 3 Multimedia 43229 Fladskærm 19" inkl. fjernbetjening og indbyggede højtalere 11) 8.800,- 8 Pakker 57682 HYMER Van SilverLine pakke 50.400,- 38.5 57683 HYMER Van WhiteLine pakke 34.000,- 38.5 512 562 Mervægt 10 Serie Ekstraudstyr Ekstraudstyr der er indeholdt i en pakke Efter ønske (uden beregning) - Ikke muligt Forklaringer og henvisninger se side 62, 63
Priser og tekniske data HYMER Tramp CL HYMER Tramp CL 614 654 674 698 Pris i Dkr. 692.900,- 692.900,- 698.900,- 713.900,- Seriemæssig chassis Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Basis-Motor a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet kw (HK) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) Totallængde ca. cm 720 690 720 729 Totalbredde ca. cm 235 235 235 235 Indvendig bredde ca. cm 218 218 218 218 Total højde ca. cm f) 275 275 275 275 Ståhøjde i beboelsen ca. cm 198 198 198 198 Sporvidde ca. mm 3800 3800 3800 4035 Masse i køreklar stand ca. kg b) 3040 3000 3040 3080 Lasteevne ca. kg c) 460/ 810 (SA) 500/ 850 (SA) 460/ 810 (SA) 420/ 770 (SA) Teknisk tilladt totalmasse kg 3500/ 3850 (SA) 3500/ 3850 (SA) 3500/ 3850 (SA) 3500/ 3850 (SA) Maksimal anhængerlast med bremser kg e) 2000 2000 2000 2000 Tilladt personantal d) 4 4 4 4 Chassis mod merbetaling Fiat Ducato Maxi Fiat Ducato Maxi Fiat Ducato Maxi Fiat Ducato Maxi Motor a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet Masse i køreklar stand ca. kg b) 3080 3040 3080 3120 Totalvægt ca. kg c) 420/ 920/ 1170 460/ 960/ 1210 420/ 920/ 1170 380/ 880/ 1130 Teknisk tilladt totalmasse kg 3500 (a. W.)/4000/4250 3500 (a. W.)/4000/4250 3500 (a. W.)/4000/4250 3500 (a. W.)/4000/4250 Maksimal anhængerlast med bremser kg e) 2000/2000/1750 2000/2000/1750 2000/2000/1750 2000/2000/1750 Tilladt personantal d) 4 4 4 4 Isolering væggene mm 35 35 35 35 Isoliering tag mm 35 35 35 35 Isolering bunden mm 46 46 46 46 Indvendige mål lastrums- /garagedøre og -klap B x H cm 96x100 115x37 85x100 70x79 Sengemål i midten LxB cm 206x135/ 82 (SA) 206x135/ 100 (SA) 206x135/ 54 (SA) 206x125/54 (SA) Sengemål i bag LxB cm 206x140 200x145 1x190x80/ 1x200x80 190x140 Sovepladser 2/ 4 (SA) 2/ 4 (SA) 2/ 3 (SA) 2/ 3 (SA) Badeværelse BxD ca. cm 125x86 153x87 125x86 100x85 Separat Brusebad B x D ca. cm 73x75 Klædeskab BxHxD cm 41x65x187 50x60x198 52x55x97 + 37x84x80 39x66x132 (2x) Køkken BxDxH ca. cm 100x60/ 95x92 100x60/ 95x92 107x60x92 92x72/ 95x92 Køleskabsvolumen ca. l 113/ 150 (SA) 113/ 150 (SA) 113/ 150 (SA) 113/ 150 (SA) Varme med varmtluftsanlæg Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Vandforsyning l 110 110 110 110 Vandforsyning ca. l (under kørsel) 20 20 20 20 Spildevandstank l 100 100 100 100 Batteri AH 80 80 80 80 2. Batteri AH 80 (SA) 80 (SA) 80 (SA) 80 (SA) Antal stikdåser 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 3/ 3 3/ 3 Forklaringer og henvisninger se side 62, 63 SA= Ekstraudstyr a.w. = Efter ønske G= Garage EB= Køjer 11
Seriemæssigt udstyr HYMER Tramp CL Basisfartøj Fiat Ducato Multijet 2,3 l/ 95,5 kw/ 130 PS mit ABS/ ASR/ EBD (elektronisk bremsekraftfordeling) Fiat Ducato med elektrisk ruderegulator, centrallås og førerairbag Ulykkessæt Fix og Go med kompressor og fyldmasse Opbygning Moderne autocamperopbygning med bedre stabilitet, isolering og tæthed Bekvem og sikker indstigning med indbygget lys og med greb og udtrækkelig trin Optimal isolering ved benyttelse af PUAL-opbygning med opskummede vægge og tag (vægge og tag er 35 mm tyk) Tidssvarende, moderne design med afrundede former og glat aluminium Sidevægge i glat aluminium moderne hvid Udvendige serviceklapper med gummipakning og låse Oplukkeligt vindue i beboelsen med rullegardin og myggenet Ingen udvendige forskruninger i sidevægge/tag/front og bag. Alt er limet. Forstærket opbygning ved anvendelse af PU-lister Udvendige alu-skørter i høj kvalitet Gulvtykkelse 46 mm Garage i bagenden med døre eller serviceklapper i kørselsretningen til højre seriemæssig (afhængig af planløsning)) Elegant kofanger i bagenden (i PUR-udførsel) med HYMER-baglygter Låsbar, isoleret gasflaskerum 2 x 11 kg Beboelsen Smukt designede overskabslåger med mekanisk lukning Møbeldekor Merano pæretræ Polster med mere komfort og god vægtfordeling, god formgivning, og optimal understøttelse. Formstabilitet og lang holdbarhed. Flotte polsterstoffer med 2 indbyrdes afstemte farver i særlig harmonisk og bekvem udførelse. Polsteropbygning med PUR (Polyurethan) betyder lav egenvægt Møbelstoffer er forsynet med HYMER-pletbeskyttelse Overskabe med låger,smukt designet og ergonomiske metalgreb Det fint afstemte farve- og materialekoncept understøtter de moderne møbler og giver et harmonisk miljø Moderne designkoncept med en blanding af ædle detaljer, flotte møbler og polstring i høj kvalitet frembringer et tidløst miljø fleksibel indstillingsbare, moderne udformede spots Sikkerhedsseler i beboelsesområde: Gennem monteringen af automatikseler i Zwei-Zungen-struktur er kun det øverste seleforbindelsespunkt synlig, når den ikke er i brug Oplukkeligt vindue i beboelsen med termoglas, rullegardin og myggenet Moderne møbelkoncept med optimal rumsudnyttelse Tidssvarende design lige fra møbelformer til detaljer, der er understøttet af et harmonisk farve- og materialevalg Talrige indbyggede spots kaster et varm lys på møblerne og frembringer en behagelig indirekte belysning. Møbler stabil, selvbærende konstruktion ved anvendelse af højkvalitets krydsfinér Clic-glidere til gardiner og forhæng, der kan klikkes på gardinstangen hvor som helst. Letglidende. Bad 230 V -stikdåse i badeværelsesskab Komfortbadeværelse med separat bruser (afhængig af planløsning) drejebar håndvask for optimal udnyttelse af bruseområdet. Separat brusekabine med akrylglasrunddør. Flot kombination af materialer af spejloverflader, klar akrylglas og hyggeligt trædekor. Korrekt monteret stabil badeværelsesdør med kvalitetsdørgreb (planløsningsafhængig) Lukket bad med overforliggende separat bruser (T 698 CL) Oplukkeligt vindue i mælkeglas (T 654) Skabe i trædekor med stor plads 614, 654, 674: Thetford WC C-403L 698: Thetford WC C-250 S med udluftning Vandforsyning Tandem- dykpumpe ( lydsvag, stabil, strømsparende) Blandingsbatteri til varmt og koldt vand Spildevandstank 100 l Vandtank 110 l (regulérbar op til 20 l) Vandrør isoleret Elektrisk system Elektroblok med ladeautomat 18 A Sikringsautomat til 230 V-installation med FI-beskyttelsekontakt Elektrisk indgangstrin, 1 trin Fartøjskontrolpanel med LED-display Batteri 12 V 80 Ah Gel Indendørsbelysning 12 V Varme/udluftning Truma 6000 W Klimaryglæn sørger for god luftcirkulation mod vinduerne Soveværelset Springmadrasser med lamelbund i enkeltsenge, tværvendt seng og fransk seng PUR-Skum (Polyurethan), udstyret med Bonell-springmadras Høj fjeder- og støttekraft med forbundne fjedre Madrasser med udluftning ved hjælp af hulrum i kernen af madressen Køkkenet Stort, ergonomisk indrettet køkken med stor bordplads, rund vask og spildbakke. 3 gasblus med delt glasafdækning. Gennemgående stabil, aftagelig rist, der er meget rengøringsvenlig. Moderne udformet vandhane med blandingsbatteri til koldt og varmt vand Skuffer, monteret på ruller Køleskab 113 l, med belysning 12
Udstyrspakke HYMER Tramp CL HYMER T-CL ExclusiveLine pakke hvid champagnemetallic sølv-metallic Udvendig farve førerhus hvid / karrosseri hvid Udvendig farve førerhus hvid / karrosseri champagne-metallic 30.200, Udvendig farve førerhus sølv-metallic/ karrosseri sølv-metallic 30.200, ExclusiveLine dekor inkl. design-dekor i bagenden 3.700, Spoiler lakeret 3.600, Klimaanlæg med pollenfilter, motordrevet 18.800, Fartpilot Fiat (Cruise Control) 3.700, Elektrisk indstilleligt og opvarmbart sidespejl 2.800, Airbag i passagerside (Fiat) 3.800, Førerhussæder betrukket i samme stof som i beboelsen, højde- og hældningsindstillelige, drejebare, med 2 armlæn 11.200, Forhøjning under siddegruppe med indbygget blæsevarme 5.000, Foldegardin til førerhus 5.400, Myggenet i indgangsdøren 4.700, Vindue i indgangsdør med rullegardin 2.500, HYMER-Panorama-tagluge 80 x 50 cm, termoglas med belysning i opholdsrum 6.700, Panoramatag over førerhus, elektrisk oplukkelig 21.300, Køleskab AES 150 l med separat fryseboks 9.500, Radio - /fjernsynsforberedelse inkl. TFT-holder, højtalere, DVD-og soundkabler og radioantenne 7.500, Forteltslys med drypkant 1.700, Spildevandstank 80 l, isoleret og opvarmbar 6.700, Listepris 118.600, 148.800, 148.800, Salgspris 12.500, 25.100, 25.100, Prisfordel 106.100, 123.700, 123.700, HYMER Tramp CL 13
Ekstraudstyr HYMER Tramp CL 614 654 674 698 Chassis 3601 Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 PS, opfylder udstødningsgasnorm 4 29.500,- - 50 3661 Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 PS, opfylder udstødningsgasnorm 4 29.500,- - - - 50 3604 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 PS, opfylder udstødningsgasnorm Euro 4 17.300,- - 40 3664 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 PS, opfylder udstødningsgasnorm Euro 4 17.300,- - - - 40 3605 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 PS, opfylder udstødningsgasnorm Euro 4 46.700,- - 90 3665 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 PS, opfylder udstødningsgasnorm Euro 4 46.700,- - - - 90 ABS (antiblokeringssystem)/ ASR (antispin)/ ABV (automatisk bremsekraftfordeling) og ESP (elektronisk stabilitetsprogram) Airbag i førersiden (Fiat) 2337 Airbag i passagerside (Fiat) 20) 3.800,- 6 3005 Totalvægt 3,85 t til Fiat Ducato 35 3.200,- 3015 Totalvægt 4,25 t ved Fiat Ducato Maxi 40 3.200,- 2301 Totalvægt 3,5 t (ved Ducato Maxi 40) 2345 Automatgear med ESP (elektronisk stabilitetsprogram) 36) 29.600,- 17 2312 Elektrisk ruderegulator og centrallås til førerhuset 2312 Elektrisk indstilleligt og opvarmbart sidespejl 2.800,- 3 2327 Klimaanlæg med pollenfilter, motordrevet 18.800,- 30 2346 Partikelfilter (til 2,3 l- og 3,0 l-motor) 15) 13.400,- 37225 Spoiler lakeret 3.600,- 31008 Dagskørelys (LED) 3.700,- 2 2325 Fartpilot Fiat (Cruise Control) 3.700,- 2 25258 Alufælge 4 styk 15" 12.800,- -5 25276 Alufælge 4 styk 16" 12.800,- -5 25282 Alufælge 4 styk 17" incl. brede dæk 255/55 31.400,- -5 25284 Reservehjul (stål 15") inkl. holder i bagendens opbevaringsrum eller i undergulvet 5.700,- 25 25286 Reservehjul (stål 16") inkl. holder i bagendens opbevaringsrum eller i undergulvet 5.700,- 25 Udvendig opbygning 57387 Udvendig farve førerhus hvid / karrosseri hvid 57387 Udvendig farve førerhus hvid / karrosseri champagne-metallic 30.200,- 57387 Udvendig farve førerhus sølv-metallic/ karrosseri sølv-metallic 30.200,- 35102 ExclusiveLine dekor inkl. design-dekor i bagenden 3.700,- 33356 Vindue i indgangsdør med rullegardin 2.500,- 1 801 Komfort-støtteben i bagen (2 stk) 3.800,- 9 33272 Garagedøre i kørselsretning venstre, (indvendige mål 96 x 100 cm) 6.200,- - - - 5 33273 Garagedøre i kørselsretning venstre, (indvendige mål 85 x 100 cm) 6.200,- - - - 5 33274 Udvendig serviceklap i kørselsretning venstre, (indvendige mål 70 x 79 cm) 6.200,- - - - 2 33327 Oplukkeligt vindue i bagenden i venstre kørselsretning med rullegardin og myggenet 3.700,- - 4 33352 Oplukkeligt vindue i bagenden inkl. rullegardin og myggenet, 70 x 50 cm 3.700,- - - - 2 33337 Panorama-tagluge på langs over seng i bagende (144 x 44 cm) 6.200,- - - - 10 33332 Panoramatag over førerhus, elektrisk oplukkelig 21.300,- 14 33500 HYMER-Panorama-tagluge 80 x 50 cm, termoglas med belysning i opholdsrum 6.700,- 14 33501 HYMER-Panorama-tagluge 80 x 50 cm, termoglas i toiletrum 5.100,- - - 12 83528 Isolermåtte til førerhus 6.000,- 3 37665 Cykelholder til 3 cykler 4) 4.200,- 8 83856 Markise med Adapter, 3,5 m 17) 12.500,- - 32 83857 Markise med Adapter, 4 m 17) 15.700,- - - - 40 34300 Sikkerhedslås til indgangsdør til beboelsen 2.100,- 0.5 53215 Forteltslys med drypkant 1.700,- 0.5 Mervægt 14 Serie Ekstraudstyr Ekstraudstyr der er indeholdt i en pakke Efter ønske (uden beregning) - Ikke muligt Forklaringer og henvisninger se side 62, 63
Ekstraudstyr HYMER Tramp CL 614 654 674 698 Indvendig opbygning 42602 Komfort L-siddegruppe med loungehynder, bordpladen med ægte trækant der kan bevæges trinløst i alle retninger og 2 integrerede 3-punktsseler 42484 Førerhussæder betrukket i samme stof som i beboelsen, højde- og hældningsindstillelige, drejebare, med 2 armlæn 11.200,- 56005 Forhøjning under siddegruppe med indbygget blæsevarme 5.000,- 85683 Foldegardin til førerhus 5.400,- 7.5 34353 Myggenet i indgangsdøren 4.700,- 3 37655 Enkeltsenge i bagenden på langs, med garage inkl. garagedør i højre side - - - 42719 Klædeskab mellem enkeltsengene udgår - - - 47645 Ekstra hynder mellem enkeltsengene med udtrækslameller 2.500,- - - - 5 44124 Ombygning til seng i L-siddegruppen (sænkbar bordben og ekstra hynder) 3.700,- 5 47643 Udklappelig udvidelse af fodenden i den franske seng 2.500,- - - - 3 44172 Trætremmerist i bruser 900,- 3 44173 Sammenklappeligt træsæde i bruser 50) 1.200,- - - - 2 37611 Netsystem på garagens bagvæg (opbevaringsmuligheder) 1.800,- - - 2 Møbelstoffer og gulvtæpper 813 Møbeldekor Merano pæretræ 640 Instrumentbræt i rodtræ 4.900,- 1829 Møbelstof Husum 1815 Møbelstof Palermo 1823 Møbelstof Salerno 1824 Møbelstof Santa Cruz 4.400,- 47524 Gulvtæppe Avalon til førerhus og beboelse, løst vedlagt 3.700,- 10 47522 Gulvtæppe Havanna til førerhus og beboelse, løst vedlagt 3.700,- 10 Varme/klima/elteknik 87996 Alarmanlæg Thitronik til førerdør (en), til beboelsesdør, og 2 garagedøre/serviceklapper 8.900,- 1 54200 Ekstra stikdåser 230 V (Udvendige servicerum/garage, indgangspartiet, skabe i siddegruppen) 2.500,- 1 51701 Andet beboelsesbatteri Gel 80 Ah 4.100,- 30 56150 Udvendig gasstikdåse med spærrehane 2.500,- 1 56116 Elektrisk gulvtemperering i gangarealerne 7.600,- 10 60525 Spildevandstank 80 l, isoleret og opvarmbar 6.700,- 14 56003 Truma-Gasvarme 6000 W 6.700,- 1 56554 Truma-Secumotion med omskifterautomatik Duo Comfort og EisEx 3.700,- 3 Multimedia 62341 Radio - /fjernsynsforberedelse inkl. TFT-holder, højtalere, DVD-og soundkabler og radioantenne 7.500,- 3.5 62308 DVD-tuner til CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (DivX/WAV/MP3/WMA-kompatibel (DVD/CD)) 11) 6.200,- 1 43222 Fladskærm 17" uden tuner incl. fjernbetjening og højttalere 4) 11) 7.500,- 7 62342 Andet TV i soveværelse: 19" TFT med indbyggede højtalere, trukkede kabler og vægholder 25) 11.300,- 9 87994 Dobbel-DIN navigation inkl. DVD-tuner og bakkamera 11) 37.700,- 3.5 64629 Satellitantenne Oyster 85 digital (CI-Receiver), automatisk positionering 18) 41.500,- 15 Køkken 58643 TEC-Tower med ovn og grill, i stedet for køleskab AES 150 l 5.400,- - - - 10 58602 Køleskab AES 150 l med separat fryseboks 9.500,- 15 57930 Bageovn med grill, integreret i køkkenet 40) 7.600,- - 10 Pakker 57674 HYMER T-CL ExclusiveLine pakke hvid 12.500,- 113.5 57674 HYMER T-CL ExclusiveLine pakke champagne 25.100,- 113.5 57674 HYMER T-CL ExclusiveLine pakke sølv 25.100,- 113.5 Mervægt HYMER Tramp CL Serie Ekstraudstyr Ekstraudstyr der er indeholdt i en pakke Efter ønske (uden beregning) - Ikke muligt Forklaringer og henvisninger se side 62, 63 15
Priser og tekniske data HYMER Tramp 2x2 614 654 Pris i Dkr. 723.900,- 711.900,- Seriemæssig chassis Fiat Ducato Fiat Ducato Basis-Motor a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet kw (HK) 95,5 (130) 95,5 (130) Totallængde ca. cm 720 690 Totalbredde ca. cm 235 235 Indvendig bredde ca. cm 218 218 Total højde ca. cm f) 299 299 Ståhøjde i beboelsen ca. cm 209 209 Sporvidde ca. mm 4035 3800 Masse i køreklar stand ca. kg b) 3120 3080 Lasteevne ca. kg c) 380/ 730 (SA) 420/ 770 (SA) Teknisk tilladt totalmasse kg 3500/ 3850 (SA) 3500/ 3850 (SA) Maksimal anhængerlast med bremser kg e) 2000 2000 Tilladt personantal d) 4 4 Chassis mod merbetaling Fiat Ducato Maxi Fiat Ducato Maxi Motor a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet Masse i køreklar stand ca. kg b) 3160 3120 Totalvægt ca. kg c) 340/ 840/ 1090 380/ 880/ 1130 Teknisk tilladt totalmasse kg 3500 (a. W.)/ 4000/ 4250 3500 (a. W.)/ 4000/ 4250 Maksimal anhængerlast med bremser kg e) 2000/ 2000/ 1750 2000/ 2000/ 1750 Tilladt personantal d) 4 4 Isolering væggene mm 35 35 Isoliering tag mm 35 35 Isolering bunden mm 46 46 Indvendige mål lastrums- /garagedøre og -klap B x H cm 90 x 113 85 x 85 Sengemål i midten LxB cm 206 x 130 (SA) 206 x130/102 (SA) Sengemål i bag LxB cm 205 x 140 200 x 145 Sengemål hæveseng L x B ca. cm 198 x 142/120 (SA) 198 x 142/120 (SA) Sovepladser 2/ 6 (SA) 2/ 6 (SA) Badeværelse BxD ca. cm 125 x 86 153 x 87 Klædeskab BxHxD cm 42 x 58 x 173 50 x 60 x 198 Køkken BxDxH ca. cm 92 x 60/95 x 92 100 x 60/95 x 92 Køleskabsvolumen ca. l 113/ 150 (SA) 113/ 150 (SA) Varme med varmtluftsanlæg Truma Combi 6 Truma Combi 6 Vandforsyning l 110 110 Vandforsyning ca. l (under kørsel) 20 20 Spildevandstank l 100 100 Batteri AH 80 80 2. Batteri AH 80 (SA) 80 (SA) Antal stikdåser 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 16 Forklaringer og henvisninger se side 62, 63 SA= Ekstraudstyr a.w. = Efter ønske G= Garage EB= Køjer
Seriemæssigt udstyr HYMER Tramp 2x2 Basisfartøj Fiat Ducato Multijet 2,3 l/ 95,5 kw/ 130 PS mit ABS/ ASR/ EBD (elektronisk bremsekraftfordeling) Fiat Ducato med elektrisk ruderegulator, centrallås og førerairbag Ulykkessæt Fix og Go med kompressor og fyldmasse Opbygning Moderne autocamperopbygning med bedre stabilitet, isolering og tæthed Bekvem og sikker indstigning med indbygget lys og med greb og udtrækkelig trin Optimal isolering ved benyttelse af PUAL-opbygning med opskummede vægge og tag (vægge og tag er 35 mm tyk) Tidssvarende, moderne design med afrundede former og glat aluminium Sidevægge i glat aluminium moderne hvid Oplukkeligt vindue med plisségardin og myggenet ved siddebænken i kørselsretningens højre side Udvendige serviceklapper med gummipakning og låse Oplukkeligt vindue i beboelsen med rullegardin og myggenet Ingen udvendige forskruninger i sidevægge/tag/front og bag. Alt er limet. Forstærket opbygning ved anvendelse af PU-lister Udvendige alu-skørter i høj kvalitet Gulvtykkelse 46 mm Garage i bagenden med døre eller serviceklapper i kørselsretningen til højre seriemæssig (afhængig af planløsning)) Elegant kofanger i bagenden (i PUR-udførsel) med HYMER-baglygter Låsbar, isoleret gasflaskerum 2 x 11 kg Beboelsen Smukt designede overskabslåger med mekanisk lukning Møbeldekor Merano pæretræ Polster med mere komfort og god vægtfordeling, god formgivning, og optimal understøttelse. Formstabilitet og lang holdbarhed. Flotte polsterstoffer med 2 indbyrdes afstemte farver i særlig harmonisk og bekvem udførelse. Polsteropbygning med PUR (Polyurethan) betyder lav egenvægt Møbelstoffer er forsynet med HYMER-pletbeskyttelse Overskabe med låger,smukt designet og ergonomiske metalgreb Ståhøjde på 2,09 m i opholdsrum og køkken. Med sænkbar seng som ekstraudstyr reduceres ståhøjden til 1,85 m Samme type gulv i hele beboelsesarealet fra førerhus til køkkenområde Store tagopbevaringsskabe (på højre og venstre side) over førerhuset Det fint afstemte farve- og materialekoncept understøtter de moderne møbler og giver et harmonisk miljø Moderne designkoncept med en blanding af ædle detaljer, flotte møbler og polstring i høj kvalitet frembringer et tidløst miljø fleksibel indstillingsbare, moderne udformede spots Sikkerhedsseler i beboelsesområde: Gennem monteringen af automatikseler i Zwei-Zungen-struktur er kun det øverste seleforbindelsespunkt synlig, når den ikke er i brug Oplukkeligt vindue i beboelsen med termoglas, rullegardin og myggenet Moderne møbelkoncept med optimal rumsudnyttelse Tidssvarende design lige fra møbelformer til detaljer, der er understøttet af et harmonisk farve- og materialevalg Talrige indbyggede spots kaster et varm lys på møblerne og frembringer en behagelig indirekte belysning. Møbler stabil, selvbærende konstruktion ved anvendelse af højkvalitets krydsfinér Clic-glidere til gardiner og forhæng, der kan klikkes på gardinstangen hvor som helst. Letglidende. Soveværelset Springmadrasser med lamelbund i enkeltsenge, tværvendt seng og fransk seng PUR-Skum (Polyurethan), udstyret med Bonell-springmadras Høj fjeder- og støttekraft med forbundne fjedre Madrasser med udluftning ved hjælp af hulrum i kernen af madressen Køkkenet Stort, ergonomisk indrettet Stort, spildbakke. ergonomisk 3 gasblus indrettet med dkøkken med stor bordplads, rund vask og spildbakke. aftagelig rist, 3 gasblus der er meget med delt glasafdækning. Gennemgående stabil, aftagelig Moderne rist, udformet der er vandhan meget rengøringsvenlig. Moderne Skuffer, monteret udformet på vandhane ruller med blandingsbatteri til koldt og varmt vand Skuffer, Køleskab monteret 113 l, med på belysni ruller Køleskab 113 l, med belysning Bad Bad 230 V -stikdåse i badeværel 230 Komfortbadeværelse V -stikdåse i badeværelsesskab med s Komfortbadeværelse håndvask optimal med udnyt separat bruser (afhængig af planløsning) drejebar håndvask akrylglasrunddør. for optimal Flot udnyttelse komb af bruseområdet. Separat brusekabine med akrylglasrunddør. og hyggeligt Flot kombination træd af materialer af spejloverflader, klar akrylglas Korrekt monteret og hyggeligt stabil trædekor. bad Korrekt (planløsningsafhængig) monteret stabil badeværelsesdør med kvalitetsdørgreb (planløsningsafhængig) Oplukkeligt vindue i mælke Oplukkeligt Skabe i trædekor vindue med i mælkeglas stor (T 654) Skabe Thetford i trædekor WC C-403L med stor plads Thetford WC C-403L Vandforsyning Vandforsyning Tandem- dykpumpe ( lydsva Tandem- Blandingsbatteri dykpumpe til varmt ( lydsvag, o stabil, strømsparende) Blandingsbatteri Spildevandstank 100 til varmt l og koldt vand Spildevandstank Vandtank 110 l (regulérbar 100 l Vandtank Vandrør isoleret 110 l (regulérbar op til 20 l) Vandrør isoleret Elektrisk system Elektrisk Elektroblok system med ladeautom Elektroblok Sikringsautomat med ladeautomat til 230 V-i 18 A Sikringsautomat Elektrisk indgangstrin, til 2301 V-installation tri med FI-beskyttelsekontakt Elektrisk Fartøjskontrolpanel indgangstrin, med 1 trin LE Fartøjskontrolpanel Batteri 12 V 80 Ah Gel med LED-display Batteri Indendørsbelysning 12 V 80 Ah Gel 12 V Indendørsbelysning 12 V Varme/udluftning Varme/udluftning Trumatic varme Combi 6 m Trumatic Klimaryglæn varme sørger Combi for 6 god med blæsevarme og indbygget 10 l-boiler Klimaryglæn sørger for god luftcirkulation mod vinduerne HYMER Tramp 2x2 17
Udstyrspakke HYMER Tramp 2x2 HYMER T 2x2 ExclusiveLine pakke hvid champagnemetallic sølv-metallic Udvendig farve førerhus hvid / karrosseri hvid Udvendig farve førerhus hvid / karrosseri champagne-metallic 30.300, Udvendig farve førerhus sølv-metallic/ karrosseri sølv-metallic 30.300, ExclusiveLine dekor inkl. design-dekor i bagenden 3.700, Spoiler lakeret 3.600, Klimaanlæg med pollenfilter, motordrevet 18.800, Fartpilot Fiat (Cruise Control) 3.700, Elektrisk indstilleligt og opvarmbart sidespejl 2.800, Airbag i passagerside (Fiat) 3.800, Førerhussæder betrukket i samme stof som i beboelsen, højde- og hældningsindstillelige, drejebare, med 2 armlæn 11.200, Foldegardin til førerhus 5.400, Myggenet i indgangsdøren 4.700, Vindue i indgangsdør med rullegardin 2.500, Panoramatag over førerhus, elektrisk oplukkelig 21.300, Køleskab AES 150 l med separat fryseboks 9.500, Radio - /fjernsynsforberedelse inkl. TFT-holder, højtalere, DVD-og soundkabler og radioantenne 7.500, Forteltslys med drypkant 1.700, Spildevandstank 80 l, isoleret og opvarmbar 6.700, Listepris 106.900, 137.200, 137.200, Salgspris 8.700, 21.300, 21.300, Prisfordel 98.200, 115.900, 115.900, 18
Ekstraudstyr HYMER Tramp 2x2 Chassis 3651 Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 PS, opfylder udstødningsgasnorm Euro 4 29.500,- - 50 3654 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 PS, opfylder udstødningsgasnorm Euro 4 17.300,- - 40 3655 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 PS, opfylder udstødningsgasnorm Euro 4 46.700,- - 90 3641 Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 PS, opfylder CO2 udstødning Euro 4 29.500,- - 50 3644 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 2,3 Multijet, 95,5 KW/130 PS, opfylder udstødningsgasnorm Euro 4 17.300,- - 40 3645 Fiat Ducato Maxi 4,0 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 PS, opfylder udstødningsgasnorm Euro 4 46.700,- - 90 ABS (antiblokeringssystem)/ ASR (antispin)/ ABV (automatisk bremsekraftfordeling) og ESP (elektronisk stabilitetsprogram) Airbag i førersiden (Fiat) 2337 Airbag i passagerside (Fiat) 20) 3.800,- 6 3005 Totalvægt 3,85 t til Fiat Ducato 35 3.200,- 2301 Totalvægt 3,5 t (ved Ducato Maxi 40) 3.200,- 3015 Totalvægt 4,25 t ved Fiat Ducato Maxi 40 3.200,- 2345 Automatgear med ESP (elektronisk stabilitetsprogram) 36) 29.600,- 17 2312 Elektrisk ruderegulator og centrallås til førerhuset 2312 Elektrisk indstilleligt og opvarmbart sidespejl 2.800,- 3 2327 Klimaanlæg med pollenfilter, motordrevet 18.800,- 30 2346 Partikelfilter (til 2,3 l- og 3,0 l-motor) 15) 13.400,- 37225 Spoiler lakeret 3.600,- 31008 Dagskørelys (LED) 3.700,- 2 2325 Fartpilot Fiat (Cruise Control) 3.700,- 2 25258 Alufælge 4 styk 15" 12.800,- -5 25276 Alufælge 4 styk 16" 12.800,- -5 25282 Alufælge 4 styk 17" incl. brede dæk 255/55 31.400,- -5 25284 Reservehjul (stål 15") inkl. holder i bagendens opbevaringsrum eller i undergulvet 5.700,- 25 25286 Reservehjul (stål 16") inkl. holder i bagendens opbevaringsrum eller i undergulvet 5.700,- 25 Udvendig opbygning 57387 Udvendig farve førerhus hvid / karrosseri hvid 57387 Udvendig farve førerhus hvid / karrosseri champagne-metallic 30.300,- 57387 Udvendig farve førerhus sølv-metallic/ karrosseri sølv-metallic 30.300,- 35102 ExclusiveLine dekor inkl. design-dekor i bagenden 3.700,- 33356 Vindue i indgangsdør med rullegardin 2.500,- 1 33500 HYMER-Panorama-tagluge 80 x 50 cm, termoglas med belysning i bagenden 6.700,- - 14 33337 Panorama-tagluge på langs over seng i bagende (144 x 44 cm) 6.200,- - 10 33357 Oplukkeligt vindue i bagenden inkl. rullegardin og myggenet, 70 x 30 cm 3.700,- - 2 33352 Oplukkeligt vindue i bagenden inkl. rullegardin og myggenet, 70 x 50 cm 3.700,- - 2 33281 Garagedøre i kørselsretning venstre, (indvendige mål 90 x 113 cm) 6.200,- - 5 33332 Panoramatag over førerhus, elektrisk oplukkelig 21.300,- 14 33402 Fantastic Vent-emhætte over køkkenet 5.700,- 5 637 Skuffer under gulvet 91 x 35 x 29 cm 4.400,- - 17 83528 Isolermåtte til førerhus 6.000,- 3 801 Komfort-støtteben i bagen (2 stk) 3.800,- 9 37665 Cykelholder til 3 cykler 4) 4.200,- 8 83856 Markise med Adapter, 3,5 m 17) 12.500,- 32 83857 Markise med Adapter, 4 m 17) 15.700,- - 40 34300 Sikkerhedslås til indgangsdør til beboelsen 2.100,- 0.5 53215 Forteltslys med drypkant 1.700,- 0.5 614 654 Mervægt HYMER Tramp 2x2 Serie Ekstraudstyr Ekstraudstyr der er indeholdt i en pakke Efter ønske (uden beregning) - Ikke muligt Forklaringer og henvisninger se side 62, 63 19
Ekstraudstyr HYMER Tramp 2x2 Indvendig opbygning 42602 Komfort L-siddegruppe med loungehynder, bordpladen med ægte trækant der kan bevæges trinløst i alle retninger og 2 integrerede 3-punktsseler 42484 Førerhussæder betrukket i samme stof som i beboelsen, højde- og hældningsindstillelige, drejebare, med 2 armlæn 11.200,- 85683 Foldegardin til førerhus 5.400,- 7.5 83640 Isolerende forhæng til førerhuset, syet i to lag 1.700,- 2 34353 Myggenet i indgangsdøren 4.700,- 3 44824 Sænkbar dobbeltseng over siddegruppen med koldskumsmadras (elektrisk udførelse) 42) 16.300,- 40 44822 Nedsænkbar dobbeltseng over siddegruppe med koldskumsmadras 42) 8.700,- 37 44139 7-zone-koldskumsmadrasser med funktionsbetræk og sengetæppe i den sænkbare seng 3.300,- 44124 Ombygning til seng i L-siddegruppen (sænkbar bordben og ekstra hynder) 3.700,- 5 47643 Udklappelig udvidelse af fodenden i den franske seng 2.500,- - 3 44172 Trætremmerist i bruser 900,- 3 Møbelstoffer og gulvtæpper 813 Møbeldekor Merano pæretræ 640 Instrumentbræt i rodtræ 4.900,- 1829 Møbelstof Husum 1815 Møbelstof Palermo 1823 Møbelstof Salerno 1824 Møbelstof Santa Cruz 4.400,- 47524 Gulvtæppe Avalon til førerhus og beboelse, løst vedlagt 3.700,- 10 47522 Gulvtæppe Havanna til førerhus og beboelse, løst vedlagt 3.700,- 10 Varme/klima/elteknik 87996 Alarmanlæg Thitronik til førerdør (en), til beboelsesdør, og 2 garagedøre/serviceklapper 8.800,- 1 54200 Ekstra stikdåser 230 V (Udvendige servicerum/garage, indgangspartiet, skabe i siddegruppen) 2.500,- 1 51701 Andet beboelsesbatteri Gel 80 Ah 4.100,- 30 56150 Udvendig gasstikdåse med spærrehane 2.500,- 1 60525 Spildevandstank 80 l, isoleret og opvarmbar 6.700,- 14 56554 Truma-Secumotion med omskifterautomatik Duo Comfort og EisEx 3.700,- 3 56003 Truma-gasvarme Combi 6 med elektrovarme 1800 W 6.700,- 1 56122 Varmluftstermogulv 12.500,- 3 Multimedia 62341 Radio - /fjernsynsforberedelse inkl. TFT-holder, højtalere, DVD-og soundkabler og radioantenne 7.500,- 3.5 62308 DVD-tuner til CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (DivX/WAV/MP3/WMA-kompatibel (DVD/CD)) 11) 8.800,- 1 43229 Fladskærm 19" inkl. fjernbetjening og indbyggede højtalere 11) 6.200,- 8 62342 Andet TV i soveværelse: 19" TFT med indbyggede højtalere, trukkede kabler og vægholder 25) 11.300,- 9 87994 Dobbel-DIN navigation inkl. DVD-tuner og bakkamera 11) 37.700,- 3.5 64629 Satellitantenne Oyster 85 digital (CI-Receiver), automatisk positionering 18) 41.500,- 15 Køkken 58643 TEC-Tower med ovn og grill, i stedet for køleskab AES 150 l 66) 7.600,- - 10 58602 Køleskab AES 150 l med separat fryseboks 9.500,- 15 57930 Bageovn med grill, integreret i køkkenet 7.600,- - 10 Pakker 57685 HYMER T 2x2 ExclusiveLine pakke hvid 8.700,- 99.5 57685 HYMER T 2x2 ExclusiveLine pakke champagne 21.300,- 99.5 57685 HYMER T 2x2 ExclusiveLine pakke sølv 21.300,- 99.5 614 654 Mervægt 20 Serie Ekstraudstyr Ekstraudstyr der er indeholdt i en pakke Efter ønske (uden beregning) - Ikke muligt Forklaringer og henvisninger se side 62, 63
Priser og tekniske data HYMER Tramp SL 614 654 674 694 Pris i Dkr. 759.900,- 746.900,- 759.900,- 771.900,- Seriemæssig chassis Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Basis-Motor a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet kw (HK) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) Totallængde ca. cm 720 690 720 720 Totalbredde ca. cm 235 235 235 235 Indvendig bredde ca. cm 218 218 218 218 Total højde ca. cm f) 275 275 275 275 Ståhøjde i beboelsen ca. cm 198 198 198 198 Sporvidde ca. mm 3800 3800 3800 3800 Masse i køreklar stand ca. kg b) 3100 3060 3100 3100 Lasteevne ca. kg c) 400/ 750 (SA) 440/ 790 (SA) 400/ 750 (SA) 400/ 750 (SA) Teknisk tilladt totalmasse kg 3500/ 3850 (SA) 3500/ 3850 (SA) 3500/ 3850 (SA) 3500/ 3850 (SA) Maksimal anhængerlast med bremser kg e) 2000 2000 2000 2000 Tilladt personantal d) 4 4 4 4 Chassis mod merbetaling Fiat Ducato Maxi Fiat Ducato Maxi Fiat Ducato Maxi Fiat Ducato Maxi Motor a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet Masse i køreklar stand ca. kg b) 3140 3100 3140 3140 Totalvægt ca. kg c) 360/ 860/ 1110 400/ 900/ 1150 360/ 860/ 1110 360/ 860/ 1110 Teknisk tilladt totalmasse kg 3500 (a. W.)/ 4000/ 4250 3500 (a. W.)/ 4000/ 4250 3500 (a. W.)/ 4000/ 4250 3500 (a. W.)/ 4000/ 4250 Maksimal anhængerlast med bremser kg e) 2000/ 2000/ 1750 2000/ 2000/ 1750 2000/ 2000/ 1750 2000/ 2000/ 1750 Tilladt personantal d) 4 4 4 4 Isolering væggene mm 35 35 35 35 Isoliering tag mm 35 35 35 35 Isolering bunden mm 46 46 46 46 Garage ca. l 3000 2800 2900 Indvendige mål lastrums- /garagedøre og -klap B x H cm 96x100 (højre) + 96x100 (venstre) 115x37 85x100 (højre) + 85x100 (lvenstre) 70x100 (højre) + 60x100 (venstre) Sengemål i midten LxB cm 206x135/82(SA) 206x125/85(SA) 206x135/45(SA) 206x125/52(SA) Sengemål i bag LxB cm 206x140 200x110/135 1x190x80/ 1x200x80 206x140 Sovepladser 2/ 4 (SA) 2/ 4 (SA) 2/ 3 (SA) 2/ 3 (SA) Badeværelse BxD ca. cm 125x85 151x82 125x85 95x83 Separat Brusebad B x D ca. cm 73x65 Klædeskab BxHxD cm 41x65x187 76x73x187 52x55x97+37x84x80 41x65x187 Køkken BxDxH ca. cm 100x60/95x92 100x60/95x92 107x60x92 100x60/95x92 Køleskabsvolumen ca. l 100/ 150 (SA) 100/ 150 (SA) 100/ 150 (SA) 100/ 150 (SA) Varme med varmtluftsanlæg Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Vandforsyning l 110 110 110 110 Vandforsyning ca. l (under kørsel) 20 20 20 20 Spildevandstank l 100 100 100 100 Batteri AH 80 80 80 80 2. Batteri AH 80 (SA) 80 (SA) 80 (SA) 80 (SA) Antal stikdåser 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 3/ 3 3/ 3 HYMER Tramp SL Forklaringer og henvisninger se side 62, 63 SA= Ekstraudstyr a.w. = Efter ønske G= Garage EB= Køjer 21