Opvarmning med træpiller 10-60 kw
Kompetence er vores succes FAKTA OM HERZ 22 selskaber Hovedkontor i Østrig Forskning og udvikling i Østrig Østrigsk ejet 1.600 medarbejdere i mere end 75 lande 11 produktionssteder HERZ Armaturen GmbH Virksomheden HERZ er grundlagt i 1896 og har således været aktiv på markedet i mere end 117 år. HERZ Armaturen GmbH har fem domiciler i Østrig og tre andre domiciler i Europa, hvor mere end 1.600 medarbejdere er beskæftiget. Vi er den eneste østrigske producent og en af de vigtigste internationale samarbejdspartnere, når det gælder produktion af komplette varmeinstallationer. HERZ Energietechnik GmbH HERZ Energietechnik beskæftiger mere end 200 medarbejdere i produktion og salg. Domicilerne i Pinkafeld/Burgenland og Sebersdorf/Steiermark råder over en topmoderne produktion samt et udviklingscenter til nye innovative produkter. Dermed kan vi udbygge vores gode samarbejde med forsknings- og uddannelsesinstitutioner. Gennem årene har HERZ etableret sig som specialist inden for systemer til vedvarende energi. Der har altid været fokus på moderne, omkostningsreducerende og miljøvenlig opvarmning med optimal komfort og brugervenlighed. Med hjerte for Miljøet Alle HERZ fyringsanlæg lever op til de strengeste miljøkrav. Det vidner en lang række miljømærker om HERZ Kvalitet HERZ's ingeniører er i løbende kontakt med anerkendte forskningsinstitutter for yderligere at forbedre de meget høje standarder. 2
Komfortabel opvarmning... Årtiers erfaring Egen udviklingsafdeling og eget testcenter Østrigsk kvalitet med markedsføring i hele Europa Landsdækkende service ISO 9001-certificeret FMEA-godkendt kedelproduktion De største fordele ved HERZ pelletstar: Højeste virkningsgrad Automatisk drift Fuldautomatisk rengøring af konvektionsdel Fuldautomatisk rengøring af brænderhoved, som derved giver høj virkningsgrad Modulerende styring Optimal driftssikkerhed Effektiv isolering Minimale mål og derved meget lidt pladskrævende Mulighed for automatisk påfyldning af træpiller gennem forskellige systemer Integreret styring af: Varmekredse Varmtvandsprioritering Returtemperaturkontrol Akkumuleringstankstyring Solvarmestyring 3
Enkel, moderne og komfortabel med. Med det betjeningsvenlige VGA-farve touch display - kan styringen udover at kontrollere kedelanlægget også udbygges med varmekredse, varmtvandsbeholder, varmekredse og solvarme T-CONTROL Central styringsenhed for Akkumuleringstank Returtemperatur (pumpe og blandeventil) Varmtvandsprioritering Regulerede varmekredse (pumpe og blandeventil) Solvarmestyring Frostbeskyttelse Gennem den komfortable menu og den enkelte skærmopbygning med skematisk 3D fremstilling, søger styringen for den højeste betjeningsvenlighed. Den modulopbyggede T-CONTROL styring tilbyder op til 55 stk. udvidelsesmuligheder. Således kan den centrale styring kontrollere f orbrændingen, akkumuleringstank, returtemperatur, varmekredsstyring, varmtvandsprioritering, solvarme, og meget mere. De kan justeres uafhængigt af hinanden, og derudover kan de tidsmæssigt programmeres. 4
... Central styringsenhed T-CONTROL T-CONTROL Fjernadgang til styringen ved hjælp af VNC Viewer Som ekstraudstyr tilbyder styringen fjernovervågning samt fjernbetjening, via Smartphone, PC eller Tablet-Pc Skærmbilledet er det samme som styringen på kedelanlægget, derved kan alle processer og parametre ændres når som helst og hvor som helst. Yderligere fordele med T-CONTROL Strømsbesparende standby-forbrug Status og fejlmeddelelser via e-mail Dataopsamling og sowftwareopdatering via USB Stick Mulighed for Modbus-kommunikation Klar fremvisning af de forskellige komponenter (cirkulationspumpe, shunt, blandeventil) osv. 5
Fordele og Detaljer. T-CONTROL Den betjeningsvenlige styring med Touch-Display 1 Central styringsenhed Akkumuleringstank Returtemperatur (pumpe og blandeventil) Varmtvandsprioritering Regulerede varmekredse (pumpe og blandeventil) Frostbeskyttelse Enkel skærmopbygning og komfortable menuer Udvidelsesmuligheder op til 55 moduler (varmekredse, solvarme, akkumuleringstank) osv. 2 Højtemperaturbestandigt rustfrit stål i brændkammeret Fremstillet af varmebestandigt stål - dermed længst mulig levetid 4 3 5 Automatisk rengøring af forbrændingsristen Komplet rengøring af risten, vha. matrice, ingen manuel rengøring er nødvendig. Gennem den rengjorte rist, får man den optimale lufttilførsel. Asken fra brændkammeret falder ned i den underliggende askeskuffe. HERZ Pelletstar kan køre flere uger uden rengøring, afhængig af brændselskvaliteten og kedelstørreisen. 1 Central styringsenhed T-CONTROL 2 Brændkammer af højtemperaturbestandigt rustfrit stål. 3 Automatisk rist, fuldendt rengøring 6
HERZ Pelletstar 10-60 9 Energibesparende forbrænding via iltsonden Gennem den indbyggede iltsonde, bliver røggassen permanent overvåget, og reagerer ved forskellige typer af brændsel. Det betyder altid perfekt forbrænding og lave emmisionsværdier 8 Iltstyringen kontrollerer den primære og sekundære lufttilførsel, og opnår altid den reneste forbrænding, også i dellast. 10 Resultatet af dette giver mindre brændselsforbrug, og lave emmisionsværdier, også ved forskellige slags brændsler. 7 Automatisk rengøring af hedefladerne 6 Konvektionsoverfladerne bliver automatisk rengjort vha. de integrerede turbulatorer, så intet manuel arbejde er påkrævet. En vedvarende høj virkninsgrad gennem rene konvektionsflader sikrer lavt brændselsforbrug Integrerede askeskuffer. (simpel rengøring vha. løse askeskuffer) 4. Automatisk tænding vha. tændpistol 5 Askeskuffer fra brændkammer og konvektionsdel tilgængelige forfra, lange rengøringsintervaller, nem håndtering. 6 Certificeret tilbagebr andssikring (RSE) 7 Rørkonvektion med turbulatorer og automatisk rengøring. 8 Iltstyring automatisk røggas og forbrændingsovervågning 9 Røgsuger omdrejningsreguleret og overvåget for højere driftssikkerhed. 10 Effektiv isolering for minimering af varmetabet. 7
Påfyldningsvarianter Til ethvert rum eller lagersituation tilbyder HERZ et utal af påfyldningssystemer til kedelanlægget. 1 Fleksibel snegl fra HERZ 1 Påfyldning med en fleksibel snegl er et enkelt og strømbesparende system med optimal tømning af lagerrummet. 2 Lagerrummet befinder sig over fyrrummet. Ikke noget problem for den fleksible snegl og faldrørsystemet. 3 Fleksibel snegl midt fra rummet, kan forlænges om muligt. 4 Fleksibel snegl fra sækkesilo. Sækkesiloen kan stilles direkte i fyrrummet og tager ingen unødvendig plads. 2 8
Center snegl. 3 4 9
Påfyldningsvarianter Sugesystem mulighed for lange transportafstande fra lagerrum til kedelanlæg 3 1 Lagertømning med fleksibel snegl i midten, samt overgangssystem (med 2 fleksible snegle) derved mere fleksibel og mulighed for længere transportafstand 2 4-punkts sugesystem. Anordningen med de 4 sugesonder er valgfrit mht. placering. Systemet er enkelt at montere og nemt at tilpasse individuelle løsninger. 3 Påfyldning med midterplaceret sugesystem under sækkesilo, giver enkel og hurtig installaion. 1 4 Påfyldning via sugesystem fra jordtank 2 10
Center sugesystemer 4 11
Yderligere påfyldningssystemer Optimal udnyttelse af lager med fjederrørværk For at udnytte lagret optimalt og undgå skråvægge anbefales det at bruge et fjederrørværk. 12
HERZ Brugsvandsmodul og akkumuleringstank Brugsvand Brugsvandsmodul Akkumuleringstank Skematisk opstilling Koldtvand HERZ brugsvandsmodul Er et effektivt alternativ til en varmtvandsbeholder, der fungerer som en gennemstrømveksler. Det virker ved at det varme vand fra akkumuleringstanken strømmer gennem veksleren og derved opvarmer brugsvandet. Brugsvandsmodulet kræver ikke ret meget plads, lavt tryktab, lavt vandinhold, og let tilgængelige tilslutninger. Die Vorteile: Varmt vand - hygiejnisk og frisk Enkel montage Pladsbesparende opbygning Det fornuftige valg til Deres flis eller træpillefyr : HERZ akkumuleringstank Ved at benytte en akkumuleringstank får anlægget længere driftstider og opstarter minimeres. Derved bliver den samlede virkningsgrad på hele anlægget væsentlig højere. Akkumuleringstanken udligner det uensartede varmeforbrug henover året, samt de forskellige temperaturer som skal stilles til rådighed ved. f.eks. gulvarme og radiatorer. 13
Muligheder og kombinationer Sugebeholder for påfyldning med sugesystem. Pelletstar vakuumbeholder kan bestilles i to forskellige størrelser: - 86 Liter / 56 kg - 109 Liter / 71 kg Hvor beholderen med 86L er til Pelletstar 10-30, og beholderen med de 109L er til Pelletstar 10-60.. Magasin til manuel påfyldning Hvis man ikke ønsker automatisk påfyldning fra eksternt lager, kan man påfylde manuelt i magasin. Magasinet kan bestilles i to forskellige størrelser: - 165 Liter / 107 kg - 195 Liter / 127 kg Hvor beholderen med 135L er til Pelletstar 10-30, og beholderen med de 195L er til Pelletstar 10-60. Eksempler på tilslutning af sugebeholderen eller det manuelle magasin til manuel påfyldning En fornuftig kombination til fremtiden: Træpiller og solvarme For at hæve komforten yderligere kan brugsvandet opvarmes med solvarme i kombination med træpillefyret. Størstedelen af det varme brugsvand kan opvarmes uden omkostninger med solenergien. Træpillefyret supplerer automatisk i de måneder hvor solenergien ikke kan levere nok varme til brugsvandet. 14
Mål og tekniske data Pelletstar 10-60 Træpille specifikationer EN 14961-2: beskaffenhedsklasse A1 Swisspellet, DINplus, ENplus eller ÖNORM M7135 pelletstar 10 pelletstar 20-30 pelletstar 45-60 950 (135 ) 925 (90 ) 810 (45 ) 670 (0 ) 1050 (135 ) 1025 (90 ) 910 (45 ) 770 (0 ) 1340 (135 ) 1305 (90 ) 1170 (45 ) 1015 (0 ) pelletstar 10-60 ret til tekniske ændringer forbeholdes Tekniske data 10 20 30 45 60 Ydelsesområde kw 4,8-16 6,2-21 6,2-30 13,4-45 13,4-60 Kedelvægt kg 261 310 310 518 518 Fyringsteknisk virkningsgrad nıf % >93 >94 >93 >95 >95 Maks. Tilladelige driftstryk bar 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 Maks. Tilladelige fremløbstemperatur C 95 95 95 95 95 Mål (mm) A1 Total længde 1400 1400 1400 1620 1620 A2 Længde til center overgang 1235 1235 1235 1455 1455 A3 Længde inkl. Dækkapper 900 980 980 1140 1140 A4 Længde center røgrør 1065 1140 1140 1290 1290 B1 Bredde 590 590 590 750 750 C1 Højde 1130 1230 1230 1480 1480 C8 Min. Rumhøjde 1500 1600 1600 2100 2100 D Røgrør diameter 130 130 130 150 150 E1 Min. Afstand foran kedel 750 750 750 750 750 E2 Min. Afstand bag kedel 500 500 500 600 600 E3 Min. Afstand venstre (uden beholder) 750 750 750 750 750 E3* Min. Afstand venstre (med beholder) 500 500 500 500 500 E4 Min. Afstand højre 150 150 150 150 150 pelletstar 10/20/30: Fremløbstilslutning 1 Returtilslutning 1 pelletstar 45/60: Fremløbstilslutning 6/4 Returtilslutning 6/4 Mål med magasin* (mm) M Total længde 900 980 980 1140 1140 N Total bredde 1040 1040 1040 1195 1195 O Højde 1505 1505 1505 1755 1755 *Gælder for versioner med manuel påfyldning eller vakuumsystem 15
HERZ Kundeorienteret Rådgivning i planlægningsfasen Rådgivning omkring kedelcentralen og brændselslager Rådgivning omkring påfyldningssystemer efter kundeønsker og pladsforhold Rådgivning omkring planlægning efter kundes behov Omfattende serviceorgan www.grafikorange.com HERZ udannelser: for kedelpasser for rådgivere, tekniske kontorer for installatører samt montører derudover løbende uddannelse for vedligeholdelsespersonale Deres Partner: Repræsenteret i BELGIEN BULGARIEN DANMARK TYSKLAND ESTLAND FINLAND FRANKRIG GRÆKENLAND STORBRITANIEN IRLAND ITALIEN CANADA KROATIEN LETTLAND LITAUEN LUXEMBURG HOLLAND ØSTRIG POLEN PORTUGAL RUMÆNIEN RUSLAND SVERIGE SCHWEIZ SERBIEN SLOVAKIET SLOVENIEN SPANIEN SYDTYROL TJEKKIET UKRAINE UNGARN Alle HERZ fyringsanlæg lever op til de strengeste emissionskrav i Europa Ret til tekniske ændringer forbeholdes! DK-06-2013 HERZ Energietechnik GmbH Herzstraße 1, 7423 Pinkafeld Österreich/Austria Tel.: +43(0)3357/42840-0 Fax: +43(0)3357/42840-190 Mail: office-energie@herz.eu Internet: www.herz.eu HERZ Armaturen GmbH Fabrikstraße 76, 71522 Backnang Deutschland/Germany Tel.: +49(0)7191/9021-0 Fax: +49(0)7191/9021-79 Mail: verkauf@herz-armaturen.de Internet: www.herz.eu