Nye villabyggerier på vej i Tylstrup

Tildelt Ugeavisernes specialpris 2008 Tildelt Vodskovprisen 2009 Til samtlige husstande, kontorer og butikker Nr. 32 tirsdag/onsdag 10./11. august 2010 9. årgang Tlf. 98 29 33 22 Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Nye villabyggerier på vej i Tylstrup Tekst og foto: Erik Amstrup < TYLSTRUP: Selvom der langt fra er lige så meget gang i nybyggeriet, som før finanskrisen ramte verden, så bygges der stadig nye huse. - Alle vil jo stadig bo rart og godt, og kan de samlede boligudgifter tilmed holdes nede på et fornuftigt og rimeligt niveau., så er der vel ikke så Dan Jensen foran Bilgaardsparken i Tylstrup, hvor der nu skal opføres fem dobbelthuse. I baggrunden skimtes et af de allerede opførte huse. meget at betænke sig på, siger tømrermester Dan Jensen, Tylstrup. Han har netop sat et nyt stort centralt beliggende byggeprojekt på bedding i Tylstrup By. Projektet, der har fået navnet Bilgårdsparken efter den gamle gård, der tidligere lå på arealet, omfatter i alt 13 grunde. På de ti af grundene skal der opføres fem dobbelthuse på hver 113 kvm, mens der på de resterende tre opføres almindelige villaer. Byggeriet opføres i røde mursten og med sorte betontagsten, ligesom der også bliver en carport på lidt over en snes kvadratmeter. - Grundene bliver på mellem 500 og 600 kvm, således, at der også kan anlægges overkommelige haver. - Der er mange gode grunde til at bygge nyt i Tylstrup. For det første er byggegrundene langt billigere end i Aalborg og Brønderslev. - Og så kommer husene til at ligge i en lille rolig og overskuelig by, der har det hele: Skole, børnehaver, to dagligvarebutikker, aktive foreninger, sportshal, slagter og andre specialforeninger. - Læg dertil, at Tylstrup ligger yderst centralt, både ved hovedlandevej og motorvej, hvorfra der ikke er lang transporttid til Aalborg og Brønderslev, fortæller Dan Jensen. - Vi ved tilmed, at huslejen i andre byer er voldsomt tynget af udgifterne til opvarming. Men her i Tylstrup blev vi for få år siden koblet på Aalborg Kommunes fjernvarme. - Det betyder, at varme udgifterne her i byen er så lave, at det virkelig kan mærkes på familiens budget. En varmeudgift på under 6.000 kroner om året er ikke ualmindeligt, fortsætter Dan Jensen. Husprisen kommer til at ligge på omkring 1,5 millioner. Alt selvfølgelig afhængig af, hvilke materialer og inventar, de nye husejere ønsker at anvende inde i deres nye hus. Tømrermester Dan Jensen mener, at husene i Bilgaardsparken især er attraktive for unge førstegangskøbere og ældre mennesker, der synes, at deres gamle hus er blevet alt for stort. Der er åben byggeplads på Bilgaarden søndag eftermiddag. -50% NU på Soltoppe Shorts Solkjoler Kig ind til VI LØSER www.soj-el.dk ALLE OPGAVER inden for el-installationer til industri landbrug og private Alarm En god handel EDB-installation Hvidevarer Døgnvagt Vodskovvej 30. 9310 Vodskov. Tlf. 98 29 30 57 AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK 9829 6465

SIDE 2 Vodskov Avis 10. AUGUST 2010 Gudstjenester Søndag den 15. august 2010 Vodskov Kirke kl. 10.00 Lisbeth S. Michelsen Horsens Kirke kl. 09.00 Carl Hertz-Jensen Hammer Kirke kl. 10.30 Carl Hertz-Jensen Vodskov Baptistkirke kl. 10.00 Vibeke Dalsgaard, Pandrup Bethaniakirken Tylstrup kl. 10.30 Philip Fodgaard Ajstrup Kirke kl. 10.00 Ole Rysgaard Madsen Sulsted Kirke kl. 10.30 Ole Raakjær Vestbjerg Kirkecenter kl. 09.00 Ole Raakjær Vester Hassing Kirke kl. 10.30 Annelise Skjerning Heilskov - Genåbning af kirken Nørre Uttrup Kirke kl. 10.00 Henrik Busk Rasmussen - kirkekaffe Landinspektør med lokalkendskab TILLYKKE med de 4 år på søndag. Stort knus fra Morfar og Mormor Frisk skoleelev 15 16 år søges til bilvask, rengøring m.v. 3-4 timer, en gang pr. uge. Personlig henvendelse. Auto Kommission Nord Følfodvej 3. Vodskov ANNONCER: DE GRØNNE PIGESPEJDERE I VODSKOV inviterer Alle piger fra 0. kl. - 5. kl. med til vore spejdermøder Møderne foregår mandag fra kl. 16.30 17.30 i Spejderhuset, Langbrokrovej 13 Vi glæder os til at se rigtigt mange friske piger. Forældre er naturligvis også velkomne! Har I spørgsmål så ring til en af os. Ellers så ses vi. Første møde er mandag den 16. august. Mange glade spejderhilsener fra Anne Sofie 25 30 93 10 og Hanne 98 29 12 80 Privat Loppemarked Fredag den 13. og lørdag den 14. august kl. 10-14 Hjørnet af Tingvej og Havremarken i Vodskov Flyttesalg fra gl. bondehus: Lerting, bondemøbler, zinkting, nips, kakkelbord, messinglysestager, Enna - Alma - Syberg keramik, tekander. På tur med egnsmindesamlingen Sulsted Kro 98 26 11 08 www.sulstedkro.dk Opmagasinering i separate aflåste & opvarmede lokaler 98 26 26 55 DØDSBOER, MØBLER, TING OG SAGER afhentes og modtages KIRKENS KORSHÆRS GENBRUG Vodskovvej 57, 9310 Vodskov Telefon 98 29 23 33 mandag-fredag 13-17 98 29 33 22 Lejlighed KARTOFLER Linze asparges Nedbrydningshammer udlejes Kr. 250,- pr. dag Hammervej 79, Sulsted Tlf. 22 40 21 65 Tylstrup 4 værelses, 160 kvm ledig Husleje: Kr. 5.500 + forbrug Depositum: 3 mdrs. husleje Tlf. 98 26 08 08 ANNONCER: 98 29 33 22 Vi holder FERIELUKKET fra tirsdag den 24. august til torsdag den 7. september (Begge dage inklusive) Landinspektør Søren Lange Tlf. 26221120 Luneborgvej 65, 9382 Tylstrup Firmaadresse: Landinspektør rmaet Søren Lange Slotsgade 31, 9000 Aalborg Tlf. 98120611 www. s-lange.dk Landinspektør rmaet Søren Lange udfører arbejde indenfor alle områder af fast ejendoms regulering, projektudvikling, planlægning m.v. Lokal bedemand Faglig uddannet Lægehuset i Vodskov Vodskovvej 22. 9310 Vodskov Tlf. 98 29 39 11 www.vodskovlaegehus.dk Åben konsultation uden forudgående aftale, hverdage kl. 8.30-9.30 Øvrig lægekonsultation efter aftale. Lægehusets tlf. er åben hvedage 8-12 Kresten Kehler Ruth Rendbæk Hanne Hulgaard Rikke Dolmer Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300 Lægeklinikken i Sulsted Doktorstien 5 9381 Sulsted Tlf. 98 26 12 66 www.doktorstien.dk En personlig afsked Gitte Korsgaard Jesper Korsgaard Kent Sigsgaard VODSKOV og OMEGNS BEGRAVELSESFORRETNING Den Røde Gårds Vej 1. 9310 Vodskov DØGNVAGT 98 29 23 22 Kommer overalt! www.bedemand-korsgaard.dk Kirsti Braaten Claus Nissen Erik Hauberg Nitnoi Winsløw Egnsmindesamlingen for Sulsted og Ajstrup sogne inviterer igen på en lille aftentur, hvor vi kører i egne biler til Gammel Vraa Slot og håber på at få en dejlig aften på Gammel Vraavej 66. Onsdag den 25. august kl. 19.00 Pris for turen er Kr. 50,00 pr. person inklusive kaffe og kage. Egnsmindesamlingen fortæller lidt om Gl. Vraas historie. Mangler du kørelejlighed, så kontakt os. Til dette arrangement er tilmelding absolut nødvendigt. Senest onsdag den 18. august til Formand Leo Jensen 98 26 24 04 Hanna Vig Udd. Bedemand Kirsten Hede Udd. Bedemand Signe Nygaard Udd. Bedemand Søren Thomsen Assistent Hjælper med alt i forbindelse med bisættelse og begravelse. Træffes altid på tlf. 72 11 81 55 Samtale kan finde sted i hjemmet. Aalborg Ny Begravelsesforretning Danmarksgade 5 A, Aalborg Tlf. 72 11 81 55 www.aanb.dk Luneborgvej 64 Tylstrup 98 26 14 17 Andelsbolig ved Hammer Bakker Spændende andelsbolig beliggende i naturskønne omgivelser i Vodskov, i 1 plan på 78 m2 m/carport og udhus. Entre/bryggers og køkken, stor stue med glasparti mod syd, soveværelse og badeværelse. Andelsbevis Kr. 945.443,-. Sælges for KUN kr.565.000- Månedlig ydelse inkl. fællesudgifter KUN Kr. 3.078,- Tlf. 98 29 49 29 2178 8829 BANKOSPIL Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen Bus afgår fra Nr. Halne kl. 17.10, Vadum 17.15 Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvej, Lindholmsvej 17.35 Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00 5 kvarte grise à kr. 450,00 10 købmandskasser à kr. 150,00 5 oksekødspakker à kr. 300,00 + 25 blandede gevinster 5 hamburgerrygge à kr. 375,00 Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening Stort udvalg i kister, urner & ligtøj Begravelse: Per Elsvold Fast pris fra...7.850,-........................ Døgnvagt Erantisvej 12 9400 Nørresundby avisen med de lokale nyheder! Ansvarshavende redaktør: Redaktør Frank R. Sørensen Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Tryk: Tekst- og annoncemodtagelse: OTM Avistryk Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Oplag: Tlf. 98 29 33 22/29 24 90 77 9.356 ekspl. E-mail: vodskovavis@vodskovavis.dk Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 12.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00 Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg

10. AUGUST 2010 Vodskov Avis SIDE 3 Gudstjenesten på søndag i Langholt rykkes en halv time Tekst: Frank R. Sørensen < LANGHOLT: Den opmærksomme læser af menighedsbladet i Langholtposten har sikkert Bryllup bemærket at gudstjenesten i Langholt Kirke på søndag den 15. august er klokken 8.30. Men sognebørnene kan ganske roligt sove en halv time længere, for sætternissen har været lidt for hurtig, gudstjenesten er først klokken 9.00. ANNONCER: 98 29 33 22 PALLE@LANGHOLTGRAFISK.DK PINDSKÆRET 7. LANGHOLT 9310 VODSKOV 51 96 73 47 WWW.LANGHOLTGRAFISK.DK 25 ÅR I NØRHALNE VVS Kim Møller har den 15. august været ansat hos os i 25 år I den anledning indbydes til Reception i Nørhalne Forsamlingshus for kolleger, forretningsforbindelser og kunder fredag d. 13. august fra kl.13.00 til 16.00 Med venlig hilsen NØRHALNE VVS A/S Bodil og Johannes Nielsen BANKOSPIL på Liselund i Vodskov onsdag den 18. august kl. 13.30 (den 3. onsdag i hver måned) Pæne gevinster - kun kr. 5,- pr. plade. Kom og få en hyggelig eftermiddag - Alle er velkommen. Centerrådet Liselund. Annoncesponsor: Vodskov Lægeex. Massør Torsdag: & Idrætsskadeterapeut Kl. 19:30-20:45 Pilates Marianne Kjeldgaard Klinikken Tirsdag: Onsdag: behandler Kl. 17:00-18:15 bl.a.: Kl. 9:30-10:45 Pilates Pilates Priser: NY 10 UGERS PILATES-SÆSON - START UGE 33 1 gang kr. 65,00-10 klip Skovhusvej kr. 500,00-20 6 klip V. Hassing kr. 800,00 Klinikken Klinikken behandler bl.a.: Lægeex. 9310 Vodskov Massør & behandler bl.a.: Lægeex. Massør & Spændingshovedpine Idrætsskadeterapeut Idrætsskadeterapeut Museskade Marianne Kjeldgaard Løbeskader Skovhusvej 6 Knæ- ryg- Skovhusvej 6 V. Hassing Skovhusvej V. Hassing V. Hassing og skulderskader 9310 Vodskov 9310 Vodskov 9310 Vodskov Bækkenlåsning Tlf. 9884 4333 Forstuvninger thm@post11.tele.dk mariannekjeldgaard@mail.dk Massagekurser - lær selv at massere thm@post11.tele.dk - se datoer på hjemmesiden w w w. k j e l d g a a r d. i n f o Marianne Kjeldgaard Viet i Hals kirke d. 31. juli, Tina Viuf Godiksen og Jens Marinus Jensen, Ledvej 3 Uggerhalne. BADMINTON SULSTED VESTBJERG BADMINTON OPSTART FOR UNGDOM Badminton sæsonen 2010-2011 starter mandag 23. august i uge 34. Første træning er mandag den 23. august 2010 i Sulstedhallen og onsdag den 25. august 2010 i Vestbjerghallen. Hvis du er ny spiller skal tilmelding ske senest ved første træning i Sulsted den 23. august eller i Vestbjerg den 25. august 2010. Træningstider for sæsonen 2010-2011 bliver fra uge 34: Vestbjerghallen: Onsdag kl. 15.30-16.30...U9-U11 (7-10 år) Vestbjerghallen: Onsdag kl. 16.30-17.30...U13-U17 (11-16 år) Vestbjerghallen: Onsdag kl. 17.30-18.30...Udvalgte spillere Sulstedhallen: Mandag kl. 16.00-17.00...U9-U11 Sulstedhallen: Mandag kl. 17.00-18.00...U13-U17 Al henvendelse vedr. ovenstående kan rettes til: Danny Mathiasen 98 29 88 08 / 61 27 88 08 Mail: danny@vif-badminton.dk SULSTED BADMINTON Tilmelding for sæsonen 2010/11 MOTIONISTER Starter mandag den 6. september 2010 Tider er fra kl. 19.00-20.00 og fra 20.00-21.00. Tilmelding for spillere, der havde bane sidste sæson, og som ønsker at beholde samme tid, kan tilmelde sig inden den 29. august 2010. På tlf. 61 79 01 79. Bemærk at tiden fra 19.00-20.00 om torsdagen er booket til anden side. Tilmelding for nye motionister sker ligeledes pr. telefon, senest den 5. september 2010. På tlf. 61 79 01 79 SENIOR Starter torsdag den 19. august 2010 kl. 19.00 Tilmelding sker på selve dagen i Sulsted hallen Vi har i år følgende hold: Serie 1, Serie 2 og serie 5. Spørgsmål vedr. tilmelding tlf. 61 79 01 79 Ole Ingby - Badminton udvalget Havetraktortræk til Tylstrup Marked LØRDAG DEN 28. AUGUST Både almindelige havetraktorer og specialhavetraktorer kan deltage i årets havetraktortræk. Der konkurreres i de to klasser: STANDARD og SPECIAL Tilmeld dig senest den 25. august til Morten Piil, tlf. 29 26 19 85. Her kan du også få reglerne tilsendt. Føreren af traktoren skal være mindst 16 år. Indvejning fredag den 20. august kl. 19.00 Gratis deltagelse Arrangør: Tylstrup Marked 25 års jubilæumsfest på Toftegårdscentret i Sulsted mandag den 30. august PROGRAM: Kl. 12.00 Tale ved områdechef Lars Nøhr. Kl. 12.15 Fællesspisning. Menu: Oksesteg med tilbehør, samt citronfromage. Kl. 13.30 Sulsted/Ajstrup folkedanserforening giver opvisning. Kl. 14.00 Aalborg Mandskor kommer og synger. Kl. 14.30 Kaffe og lagkage. Ældrechef Kristian Cronwald kommer og hilser på Kl. 15.00 Aalborg Mandskor synger igen, der vil være mulighed for fællessang. Kl. 15.30 Jubilæumsfesten slutter. Pris for arrangementet er 90,- kr. incl. mad, kaffe og to genstande (øl, vand eller vin). Tilmelding og betaling til Annie Nielsen i aktivitetscentret, tlf. 9931 5141, senest den 25. august. Med venlig hilsen På centerrådets vegne Tina Olsen, centerleder Arbejdsområder: Vand Gas Varme Afløb/Kloak Sanitet Smedearbejde Ventilation Totalentreprise Blikkenslager Forsikringsskader VOGNMAND / ENTREPRENØR Lastvogne med og uden kran Containere Gummiged Minigraver Rendegravere Betonhammer til Rendegraver v/ aut. VVS-installatør DØGN- VAGT Telefon 29 88 81 38 Kasper Paulsen, Sulsted Tlf. 29 88 81 38 www.nordjyskvarme.dk Sulsted Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06

SIDE 4 Vodskov Avis 10. AUGUST 2010 NYHED Ny kontaktperson for Stae Borgerhus Tekst: Frank R. Sørensen < STAE: I de sidste 10 år er det Inge og Bjarne Pedersen der har stået for booking af selskaber og alle mulige former for arrangementer i Stae Borgerhus, et job de nu har overdraget til Dorthe Andersen, der også er i borgerhusets bestyrelse. FERIELUKKET I UGE 33-34-35 fra og med 14. august til og med 5. september LANGHOLT AUTOVÆRKSTED Lea og Arne Nikolajsen Gravsholtvej 14 Langholt Tlf. 98 25 64 90 Vodskov FDF Sæsonstart 2010/2011 Vi skyder den nye sæson i gang med et brag af en sæsonstart. Torsdag den 19. august 2010 kl. 16.30-19.30 Kl. 16.30 Aktiviteter for FDF-børn og søskende. Kl. 18.00 Fælles grill for forældre og børn. Medbring mad. Drikkevarer kan købes. På gensyn! Inge og Bjarne Pedersen har haft 10 spændende år med mange oplevelser og cirka 70 udlejninger pr. år, men synes at tiden var inde til at slippe tøjlerne nu. Det bliver dog ikke et helt farvel til Stae Borgerhus, for Bjarne Pedersen fortsætter sit hverv i bestyrelsen. Vodskov FDF Det skete 13. august 1961: DDR indledte i 1961 opførelsen af den 164 km lange Berlinmur mellem Øst- og Vestberlin. 1899: Den verdenskendte engelske filminstruktør og gyserekspert Alfred Hitchcock(1899-1980) blev født i London. 1910: Den engelske sygeplejeske Florence Nightingale(1820-1910) døde. 1927: Den cubanske politiker Fidel Castro fylder år. 1946: Den engelske science fiction-forfatter H.G. Wells(1866-1946) døde i London. Det skete 14. august 1977: Dansk Boldspil- Union indkaldte til ekstraordinært repræsentantskabsmøde med professionel fodbold som eneste punkt på dagsordenen. Resultatet blev, at Danmark året efter indførte en modificeret form for professionalisme. 1991: Med 117 stemmer mod 42 vedtog Folketinget loven om en fast forbindelse over Øresund. SPIL HÅNDBOLD I ASTA Vi er igen klar til en ny sæson i ASTA. Nedenstående træningstider er udgangspunkt, men kan blive ændret afhængigt af spillerantal. Håndboldalliancen ASTA sæson 2010/2011 SE MERE PÅ ASTA S HJEMMESIDE: www.astahb.dk SÆSON - START Indskrivning og træning Tirsdag den 17. august 2010 Miniton og Ungdom kl. 18-19 Senior og Motionister kl. 19-20 - vi skaber rammerne - du skaber oplevelserne... Sted Tylstrup Hallen, Vestergårdsgade 10 9382 Tylstrup. Tlf. 98262199 Miniton: Miniton træner hver 2. lørdag fra kl. 9.30-10.30. Ved indskrivningen får du nærmere information om, hvilke lørdage der trænes. Klubben har ketcher. Ungdom: Ungdom træner hver tirsdag og fredag kl. 16-19. Der trænes en time på tre forskellige hold. Senior: Seniorer træner tirsdage kl. 19-20.30. Motionister: tirsdag kl. 20.30-22.30 og fredag kl. 19.00-21.00. Banereservation sker på mail til Jonna Balle-Petersen: balle-petersen.t@mail.dk Kontingent for en hel sæson: Miniton - børn 2 9 år 200 kr. Børn født 1999 eller før 550 kr. Børn født 2000 eller senere 400 kr. Seniorer 900 kr. Motionister 500 kr. HUSK bolde kan købes i klubben. Vi glæder os til, at byde dig velkommen i klubben. HUSK: Badminton er en sport for hele familien. Mange hilsner - Tylstrup Badminton Hvad sker der i klubben i løbet af en sæson? Vi deltager i: holdturnering, stævner, fællesture herunder tur til Rønbjerg, overnatning i hallen, klubmesterskab, double cup. I løbet af sæsonen afholder vi 3 stævner i hhv. september og november i 2010 og februar i 2011. Badmintonklubben har et udvalg bestående af 5 personer, en trænertrup på 7 personer og i sæsonen 2009/2010 98 medlemmer. Annoncesponsor:

10. AUGUST 2010 Vodskov Avis SIDE 5 Lille fremmøde til festival orgelkoncert Tekst og foto: Frank R. Sørensen < SULSTED: Frisk og livlig orgelmusik fyldte søndag VI SPILLER MED PÅ VODSKOV STADION Vi sætter FOCUS på dit syn aften kirkerummet i Sulsted Kirke, men med kun to betalende tilhørere, var det stort set også det eneste der fyldte i det smukke rum. Det var den tredje og sidste koncert i rækken af festival koncerter i Sulsted Kirke og aftenens medvirkende var den unge organist, David Peter Schmidt, der har sin kandidatuddannelse fra Det Jyske Musikkonservatorium i Århus. David Peter Schmidt modtog i 2009 Leonnie Sonnings Musiklegat og spillede i den forbindelse ved en Organist Davis Peter Schmidt gav de to betalende tilhørere en stor oplevelse med sin flotte orgelkoncert. Kino Hjallerup Billetbestilling 98 28 20 22. www.hjallerup-kino.dk Tirs. 10. - søn. 15. kl. 19.30 tv-transmitteret koncert i DR s gamle koncerthus. Det var synd for den veloplagte organist at der ikke mødte flere op, men det var også synd for dem der elsker orgelmusik at de gik glip af denne koncert. Programmet var værker af D. Buxtehude, J. James, J.S. Bach, J. Alain, J. Brahms, A. Wammen og J. Rutter. Lør. 14. - søn. 15. kl. 14.00 og de næste weekender Vi udfører tømrer/snedkerarbejde Nybyg Reparationer Vinduer og døre Trapper Få et godt tilbud hos LHA Byg Tømrer- og snedkerfirma v. Lars H. Andersen Vester Hassing Tlf. 26 25 77 89 lhabyg@hotmail.com Brug venligst P-pladsen ved Centret! Man. 16. - søn. 22. kl. 19.30 Prisbelønnet dansk film 9400 Nørresundby Tlf. 98 17 47 77 Nye briller og kontaktlinser laves på 1 1 / 2 time REPARATION AF BILER - VAREBILER Se mere på www.jkauto.dk ÅBENT: Søndag 13.00-17.00 Hverdage 8.00-17.30 Industrikvarteret Følfodvej 16 9310 Vodskov Tlf. 98 29 12 22 Tlf. 98 70 55 00 Vin-Gaven Vodskovvej 44. 9310 Vodskov Tlf. 20 74 55 10 Læs mere på www.vodskovfodbold.dk BOLDSPONSOR: U15 DRENGE TRIP IND VODSKOV Lørdag den 14. august Kl. 10.30 U 15 DRENGE. B/11 Vodskov F.C Solsiden KL 10.30 U 15 Piger B/11 Vodskov - Øster Brønderslev KL 12.00 U 15 Drenge M/2/11 Vodskov - Aalborg Chang KL 14.00 S.5 Vodskov - Hjallerup Mandag den 16. august Kl. 19.00 Kvinder C1/7 Vodskov Sæby Tirsdag den 17. august Kl. 18.00 JBU-Pokal U.15. Piger/11 Vodskov -Vadum Kl 18.00 DGI U-11.Drenge Vodskov - SSB Billetpris: 50 kr. T.o. 15 Dansk tale. T.f.a. Billetpris: 50 kr. Billetpris: 50 kr. T.o.15 Konkursauktion over Dansk Bygningsstål A/S Lørdag den 14. august kl. 10 på adressen Lyngsøvej 5, 9600 Års bla. sælges: - - MANUFAKTUR - GARDINER ApS Vodskovvej 30 9310 Vodskov Tlf. 98 29 30 57 VVS INSTALLATØREN ApS Leo Nielsen Kirkevej 22 9310 Vodskov Tlf. 98 29 31 10 Bil 30 98 79 70 Fax 98 29 39 51 VODSKOVVEJ 24 9310 VODSKOV Fodpleje: Tlf. 98294243 Hudpleje: Tlf. 98294944 Forbehold for ændringer! TLF. 22 71 55 55 Skift til den lokale sparekasse - det betaler sig HOS OS KAN DU BEHOLDE BOGEN - konkurrencedygtige priser på både indlån og udlån - personlig betjening ved kassen i alle afdelinger Vi har drevet sparekasse siden 1873 med lokale og nære værdier, der skal komme kunderne til gode og det bliver vi ved med. På gensyn i Det er GRATIS for dig og din familie at skifte til os. Dronninglund Sparekasse i Vodskov Vodskovvej 40E 9310 Vodskov Tlf. 96 47 81 22 Hans Jørn Larsen www.dronspar.dk hjl@dronspar.dk

SIDE 6 Vodskov Avis 10. AUGUST 2010 Succesfuldt Sydvendsyssel Rundt med VM og proff. deltagelse Tidligere professionel lokal cykelrytter og Verdensmester i 2007 og 2008 for veteraner i linieløb deltog i dette års Sydvendsyssel Rundt i Vodskov Starten er gået til første hold på de 110 km ved dette års motionscykelløb, Sydvendsyssel Rundt, der køres for 20. gang. Den tidligere VM og EM vinder for veteraner i eliteløb, Hans Jørgen Hellerup, i rød trøje, på vej ud på de 110 km. SVØMMEKLUBBEN SØHESTEN SÆSON 2010/11 15.50-16.40 16.40-17.30 17.35-19.35 19.35-20.20 20.20-21.10 MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG LØRDAG 1 Svømmeskole Søløver (let øv.) 2 Svømmeskole Delfiner (beg.) 3 Talenthold 1 (17.35-18.35) 4 Konkurrence 5 Talenthold 2 (18.35-19.35) S1 Motionshold S2 Undervandsrugby 15.00-15.40 15.40-16.25 16.25-17.00 18.00-18.45 18.45-19.30 19.30-20.15 S3 Aktive seniorer 7 Let/Øvede børn 8 Begynder børn S4 M/K Vandgymnastik S5 Aqua Fitness 1 S6 Aqua Fitness 2 15.50-16.40 16.40-17.30 17.30-19.35 19.35-21.00 Tekst og foto: Frank R. Sørensen < VODSKOV: Optimismen til dette års cykelløb i søndags, Sydvendsyssel Rundt og Hammer Bakker rundt med start og mål ved Vodskov Hallen, blev belønnet med perfekt cykelvejr og en pæn fremgang i det samlede deltagerantal. Det var 20. gang løbet blev afholdt og med en fremgang fra 305 deltagere i 2009 til dette års deltagertal på 338, var det trætte, men tilfredse arrangører der blev belønnet med et succesfuldt cykelløb, med Hans Jørgen Hellerup, der blandt andet har vundet verdensmesterskabet for veteraner i linieløb i 2007 og 2008 samt europamesterskab i samme klasse i 2009, som deltager. Også den tidligere professionelle cykelrytter, Stig Guldbæk, Vestbjerg stillede op på den lange rute på 110 kilometer. Stig Guldbæk er i dag snedker med klatrevægge som speciale, men deltager i flere cykelløb hvert år. 76 år mellem yngste og ældste deltager Mange af deltagerne der mest kommer fra Nordjyl- 1 Svømmeskole Søløver (let øv.) 6 Svømmeskole Pingviner (beg.) 3 Talenthold 1 (17.35-18.35) 4 Konkurrence Offentlig svømning VANDET ER 26 16.30-17.15 17.15-18.00 18.00-18.45 18.45-19.30 19.35-20.20 ÅBENT HUS Tlf. 51 26 34 24 og 24 77 94 81 med mulighed for en svømmetur lørdag og søndag den 14. og 15. august kl. 12.00-14.00 Vi ses i Svømmeklubben Søhesten! 19 Vand for Vildbasser 1 (3-6 år) 20 Vand for Vildbasser 2 (6-9 år) 21 Vand for Vildbasser 3 (fra 10 år) S7 Vandskræk og Begynder voksne S9 Flodheste 16.45-17.20 17.20-17.55 17.55-18.30 18.30-19.15 19.15-20.00 Offentlig svømning søndage kl. 10-12 VANDET ER 30 i svømmesæsonen OBS! Trænerne opfordrer alle med langt hår til at benytte badehætte eller at sætte håret op under træning og konkurrence. (Hætter, briller m.m kan købes hos træneren/livredderen). Enkelte hold kan lukkes p.g.a. manglende tilmelding! Der skal gøres opmærksom på, at der er offentlig svømning søndage kl. 10-12. 10 Plaskehold 1 (3-5 år) 11 Plaskehold 2 (4-6 år) 12 Begynder børn 13 Letøvede børn 14 Familiehold KLIP UD På billedet ses den vindende familie Møllnitz fra Langholt der tilsammen kørte 330 kilometer. Stig Guldbæk fra Vestbjerg, tidligere professionel cykelrytter, har 110 svære kilometer foran sig før han ser Vodskov Hallen igen. 08.45-09.20 09.20-09.55 09.55-10.40 10.40-13.40 16 Mor og/el. far og børn (0-4 år) 17 Plaskehold 2 (4-6 år) 18 Begynder børn 3 Talenthold 1 (10.40-12.10) 4 Konkurrence 5 Talenthold 2 (12.10-13.40) land, har deltaget år efter år, ligesom cykelhold med mange ryttere var repræsentative hold fra for eksempel Aalborg Cykelring, Dronninglund, Hjallerup og Saltum. Karl Erik Madsen fra Vadum var med sine 83 år ældste rytter og kørte de 50 km på 2 timer og 10 minutter, en gennemsnitsfart på 23 km/h, ganske imponerende. Også en del teenager var med og de udmærkede sig alle med gode tider som for eksempel Kristoffer Thordahl, René Rørbech og Mikkel Viken fra Aalborg i alderen 10-11 år, der kørte 50 km på 1 time og 35 min. der giver en gennemsnitsfart på 31 km/h. Søren Mortensen, Dronninglund, 7 år og løbets yngste deltager, kørte de 50 km på 2 timer og 58 min. en gennemsnitsfart på 17 km/h. Anders Hagen Jørgensen, Gistrup, 10 år, kørte 80 km på 3 timer og 9 min. Gennemsnitsfart, 25 km/h. Bedste familie fra Langholt Bedste familie blev familien Møllnitz fra Langholt, farmand med sine to sønner der tilsammen kørte 330 km og for denne præstation fik de et gavekort fra Polar Cykler Aalborg. Hurtigste tid på 110 km blev sat af en gruppe på ca. 30 ryttere med 2 timer og 42 min. en gennemsnitsfart på hele 40,7 km/h. Spurten blev vundet af Anders Bystrup, Aalborg. Hurtigste tid på 80 km blev kørt på 2 timer og 12 min. med Dan Nielsen, Nibe, først over målstregen med en gennemsnitsfart på 36,9 km/h. Hurtigste tid på 50 km blev kørt på 1 time og 35 min. og hurtigste tid på 22 km blev kørt på 42 min. af Thomas 14 år og Rune Uhrenholt Besser 12 år, begge fra Vester Hassing. Kun småuheld Løbet blev afviklet uden uheld, bortset fra enkelte cykeldefekter og et mindre styrt, dog uden skader på rytterne. Og det var Hjemmeværnets Politikorps der assisterede med trafikregulering og sørgede for at den almindelige trafik og cykelrytterne ikke kom for tæt5 på hinanden. Allerede nu kan arrangørerne fra Vodskov Motions Cykel Club og Vodskov IF Håndbold fortælle at der også bliver et Sydvendsyssel rundt til næste år på samme tid. Næste løb bliver Vodskov Byløb Næste cykelløbsarrangement i Vodskov er søndag den 29. August, hvor Vodskov Motions Cykel Club afholder et gadecykelløb for motionister på en 5,2 km krævende og bakket rundstrækning, der køres igennem 6 gange. Mere om løbet på www.vodskovmotionscykelclub.nordjyskeklubber.dk

10. AUGUST 2010 Vodskov Avis SIDE 7 TORVEDAG I VESTBJERG fredag den 20. august kl. 17-20 på plænen foran Super Spar Nørresundby Bank får besøg af Triske, som har taget hoppeborgen med. Alle børn der besøger os denne dag, kan få ansigtsmaling Konkurrence for alle! BLÅ SPEJDER Slip din indre spejder løs, og oplev spændingen og udfordringen på spejdernes forhindringsbane. Kravl over, kravl under og udfør balanceopgaverne, og få et flot diplom med din personlige tid. Spejderne laver også andre spændende ting, så kik forbi spejderne på Vestbjerg OL Torvedag Pattegris med salat og flutes Franske Hotdogs Øl og Vand Der kommer Jukebox i teltet TENNISAFDELINGEN Vi arrangerer Streettennis på Super Spar s parkeringsplads VESTBJERG RUNDT 2010 5 km motionsløb eller vandretur - Start kl. 17.30 Yderligere information og tilmelding www.vestbjerg-lobeklub.dk FDF - OL Spændende labyrint - find til midten, hvis du kan! Cykelrace på minicykler Sjipning og hulahop. mester a la Topgear Kend din by - fotoløb Bål og pandekager Så er der atter tid til at få købt billetter til ÅRETS VESTBJERG FEST 2010 Festen denne gang er baseret på et lokalt islet indenfor både mad og musik som leveres af borgere fra Vestbjerg Derfor vil det glæde os at møde jer på TORVEDAGEN, hvor vi kan løfte sløret for hvad der skal ske FESTUDVALGET

SIDE 8 Vodskov Avis 10. AUGUST 2010 Gug sjippere slog verdensrekord Tekst: Helle Nikolajsen < ROPESKIPPING: Gug Rope Skipping team har netop deltaget i VM i rope Gug Rope Skipping Team sikrede sig en guldmedalje i det netop overståede VM i disciplin double dutch speed. skipping i London, hvor holdet desværre endte lige akkurat udenfor medaljerækken. Dette rakte ikke helt til holdets ambitioner om at forsvare sidste års sølvmedalje. Medaljehåbet fra Danmark ramte hverken dagen eller niveauet, og dette kombineret gjorde at de ikke kunne hænge en medalje om halsen. Men helt skidt stod det ikke til i London. Gug Rope Skipping team slog nemlig den officielle verdensrekord i doubel dutch speed, og hermed at sikre sig en guldmedalje i denne disciplin. Optikerforretning starter i Vodskov sidst på måneden Tekst og foto: Frank R. Sørensen VODSKOV: Når Lene Bækgaard-Sørensen torsdag den 26. august slår dørene op for Bækgaard Optik på Smedepladsen 5 i Vodskov, er det ikke kun for at deltage i Open by Night i Vodskov, men det er også den helt store drøm der går i opfyldelse. Lene Bækgaard-Sørensen, der blev udlært som optiker hos Thiele i Aalborg i 1994, har længe haft en drøm om at få foden under eget bord, specielt i Vodskov og det lykkes nu, siger Lene Bækgaard-Sørensen. Hun har efterfølgende været i en del optikerforretninger som blandt andet tæller Profil Optik i Brønderslev, Lars Bloch Briller i Vejgård, Brilleshoppen i Aalborg og sidt i vikariat hos Louis Nielsen. Bækgaards Optik, som forretningen kommer til at hedde, bliver en specialforretning med briller og kontaktlinser samt service med alt indenfor optik. Forretningen bliver udstyret med det nyeste apparatur, blandt andet et tonometer der kan måle trykket i øjet og dermed afsløre om der er grøn stær på vej. Der bliver et bredt udvalg i brillestel, også trendy brillestel i blandt andet mærkerne Mykita, Paul Frank, Ørgreen og Götti. Forretningen, der bliver på 138 m2, indrettes i 3 afdelinger. Et arbejdsområde med værksted, et område med udstilling af brillestel, ikke et kæmpe, men aktuelt udvalg der løbende bliver skiftet ud som moden forandrer sig. Og den sidste afdeling bliver en hyggeplads, hvor kunderne kan slappe a med en kop kaffe, læse et blad eller bare slappe a. Jeg vil lave en forretning med masser af rum, hvor der er rart at være under afslappede forhold, siger Lene Bækgaard-Sørensen der fortsætter Også for dem der kommer for at få en snak eller stille spørgsmål. Og så regner hun da også med at der bliver plads til fritid sammen med familien, manden Steen Bækgaard-Sørensen, afdelingsdirektør i Spar Nord Vodskov og deres to børn en datter og søn. Lene Bækgaard-Sørensen med firmacyklen og bygningen i baggrunden, hvor hun er ved at indrette sin fremtidige arbejdsplads, Bækgaard Optik. Kvik center for biler Engageret bilværksted foran udvidelse Tekst og foto: Karen Krogh < BOUET: Nytænkning er kodeordet hos Kvikcenter i Bouet. Lige ved siden af Kvickly ligger serviceværkstedet som den anderledes og igangsættende leder Brian Knudsen startede i 2001. 10 års jubilæum Det startede med Kvikcenter i Nørresundby, så kom Kvikcenter på Hjulmager i Aalborg og sidste nye skud på stammen er Kvikcenter i Vejgård. Alle tre værksteder har sine særpræg og kører efter ens koncept. De tager sig af alt i autoreparationer og har deres egen ledelse. Faglærte folk På værkstedet i Bouet er Martin Lønborg og Brian Nielsen ansat. Martin er udlært hos Mercedes og ham der læser flest tyske bilmagasiner, og ham der også ved meget om dieselbiler. Brian har haft eget værksted i syv år og har stor og bred erfaring i alle typer biler. Problemløser Den daglige leder, Troels Hansen, har trods sin unge alder nået meget. Han er Troels Hansen, 28 år, er en moderne og anderledes leder, som nu ser frem til udvidelsen af værkstedet. 28 år og har siden teknisk skole som automekaniker, både prøvet at være smed, været lyd og lysmand, og prøvet at være selvstændig og drive diskotek. Han kan også repareret store skibsmotorer og har været tilknyttet et rederi. Han er teknisk snild og ingen udfordringer er for store. Idag bruger han hele erfaringen både som afdelingsleder, indkøber og planlægger af daligdagen på værkstedet. Brian Nielsen og Martin Lønborg er en del af det daglige team på værkstedet. Større værksted og ombygning Inden for kort tid vil håndværkerne gå i gang med at ombygge hele værkstedet. Der kommer nye porte og indgange til værkstedet. Portene kommer til at vende ud mod Kvickly så indgangen til værkstedet bliver nemmere for kunderne. Nyt tag og nye facader. Det hele bliver fordobblet. I øjeblikket er der tre lifte, det blive nu udvidet til seks. Butiksarealet bliver større og pladsen bliver maximalt udnyttet. Hele holdet glæder sig, og som Troels nævner, vil det give større kapasitet og mere fleksibilitet i at tage her og nu kunder ind. Også nyere biler Værkstedet er istand til at reparerer både gamle og nye biler. Alt teknisk udstyr er tilstede og det de ikke lige har, henter de ind til lejligheden. Gode leverandører og et godt netværk er guld værd for et værksted med ambitioner. Teamarbejde Værkstedet udfører alt i autoreparationer. Lige fra synstjek, bremser og motorreparationer. Og de skaffer gerne originale reservedele hjem. Teamarbejdet er vigtigt, for som Troels siger, det den ene ikke kan, kan den anden og sammen kan vi endnu mere. Som leder er han åben for kritik og ser det som en positiv opgave at finde daglige motiverende udfordringer til teamet.

10. AUGUST 2010 Vodskov Avis SIDE 9 DBUsFodboldskole i Vodskov Meget bedre kunne det vist ikke blive < VODSKOV: Fredag eftermiddag sluttede dette års DBU fodboldskole på Vodskov Stadion. Her blev fodboldene dog lagt til side, så de unge spillere og deres trænere kunne sætte punktum med en drabelig vandkamp. Akkurat som traditionerne byder det. Igen i år kunne DBU`s fodboldskole med det maksimale deltagerantal på 112 unge spillere melde alt udsolgt. - Og det var både skidt og godt, fortæller leder af DBU s fodboldskole i Vodskov, Henning Christensen fra Vodskov IF. - Godt, fordi deltagerantallet vidner om en stor og positiv interesse for at lære at spille fodbold. - Og skidt, fordi vi igen har måttet sige nej til mange børn og unge, der gerne ville have været med i år. - Det skyldes, fodboldskolen er et landsdækkende DBU-arrangement, hvor tilmeldingen allerede sker gennem Billetnet i årets første måneder. - Antallet af pladser på fodboldskolerne rundt om i landet afhænger også af, hvor mange trænere, hver enkelt idrætsforening kan stille med. Antallet af trænere skal ligeledes indrapporteres I år udgjorde pigerne en betydeligt større andel af eleverne på DBUs fodboldskole i Vodskov. tidligt på året. - DBU lægger derefter en øvre grænse for, hvor mange elever, vi må tage ind og bestiller derefter det spillerdress hjem, som hver enkelt elev får udleveret i den uge, fodboldskolen varer, forklarer Henning Christensen. I år blev der på landsplan plads til 27.000 børn og unge i DBUs fodboldskoler. DBU`s fodboldskole på Vodskov Stadion forløb glat og smertefrit med masser af glade børn og unge. Det var primært nogle af Vodskov IF Fodbolds egne spillere, der stod for træningen og undervisningen i fodboldskolen. Det var heller ikke på noget tidspunkt optræk til at uddele røde kort til vejrguderne, der for en gangs skyld opførte sig eksemplarisk. Trænerne på årets DBU fodboldskole 2010 på Vodskov Stadion: Bagerste række fra venstre: Ledertræner Christian Golding, Jens Lorentzen, Kevin Knudsen, Robin Knudsen, Thomas Hegelund, Kristian Sletting, Jens Ole Klitgaard, Bjørn Persen og Henning Christensen. Forreste række fra venstre: Janikk Bjerregaard, Mathias Villadsen, Andreas Tambo, Mikkel Faaborg, Mads Jørgensen, Jeppe Person og Matthias Scrhöder. TÆPPE UDSALG STUE BERBER Klassisk stuetæppe. Farve beige Br. 400 og 500 cm. Før pr m 2 129,- NU KUN EGE ULD BERBER 1200 g ren ny uld. Farve beige. Br. 400 cm. Før pr m 2 289,- NU KUN Værelses BOUCLE Polyprop. Farve grå/grå. Br. 400 cm. KUN i rulle Før pr m 2 69,- NU KUN Udsalg på: VINYL - TÆPPER - RESTER - TRÆ - LAMINAT STUE MOSAIK 100% berclon. Farve beige og grå Br. 400 og 500 cm. Før pr m 2 189,- NU KUN 29,- 79,- 189,- 159,- BOUCLE Polyprop Farve grå og antrasit Br. 400 og 500 cm. Før pr m 2 79,- NU KUN 59,-

SIDE 10 Vodskov Avis 10. AUGUST 2010 OPEN BY NIGHT i TYLSTRUP med en stjernehimmel af tilbud og oplevelser TORSDAG DEN 12. AUGUST FRA KL. 18.00 21.00 DAGLI`BRUGSEN Prøv kræfter med en rodeotyr og vores store hoppeborg Se de flunkende maskiner fra Vendsyssel Veteran Motorcykelklub 2 pølser, 1 øl for en rund 10èr og nyd dem i vort telt SPAR TYLSTRUP LAVPRIS Gratis is til de første 100 børn Hoppeborg - Telt med musik øl vand Seniordans BESØG AF OSTEMANDEN FRA HALLUND Få inspiration til smykkefremstilling De private dagplejere bager vafler Masser af friske priser på friske blomster, frugt og grønt KVISTHUSET Nyd en lækker buffet til 30,- LANDSBY- ORDNINGEN Besøg vores bod ved den tidligere systue (Den gule bygning på Luneborgvej 65) BETHANIAKIRKEN Kl. 19.30: Minikoncert med Gospelkoret BETHANIAKIRKENS SPEJDERE: Leg og sjov. Bag pandekager over bål. SLAGTERMESTER BO FREDERIKSEN Grillpølser, softice og masser af gode tilbud med kød på TUI TYLSTRUP UNGDOMS- OG IDRÆTSFORENING Mød os i den gamle Nørresundby Bank ASTA: Kan du score i et håndboldmål? FODBOLD: Prøv bordfodbold BADMINTON: Servekonkurrence GYMNASTIK Legeland med redskaber Mød TUIs forældreforening Gratis kaffe, saft og kage. TYLSTRUP BOLIGHUS Prøv drømmejobbet som afprøver af en KOZ Springmadras i 30 minutter og vind en rullemadras. TYLSTRUP RIDEKLUB (Mød os på Vagns plads ved Spar Tylstrup Lavpris) Vind en hest Besøg vore båse og få en ridetur. BØRNEHAVEN KRUDTUGLEN Boder (bag Nordea) med masser af krudt og humør SALON ELY & ARNE Vi sætter kulør på toppen af Tylstrup TRÆFFEREN Masser af ekstraordinære gode Open By Night tilbud MASSER AF MOTORKRÆFTER PÅ LUNEBORGVEJ Udstilling af biler fra Tylstrup Autohandel og motorcykler fra MN Auto. NORDEA Kik ind i din lokale bank i Tylstrup BYENS PIZZA Open By Night Tilbud: 10 kr. Rabat ved valg af alm. Pizza (Nr. 1 30) Bernaise Pizza og Salatpizza SOLGÅRDENS STØTTEFORENING Kom og vind i vores tombola på Luneborgvej. - Her starter festen. Tylstrup Erhvervsforening

10. AUGUST 2010 Vodskov Avis SIDE 11 OPEN BY NIGHT I TYLSTRUP Tylstrup sprudler af virkelyst Torsdag holder den aktive by Open By Night Tekst og foto: Erik Amstrup < VODSKOV: Selv om Tylstrup kun kan mønstre omkring tretten hundrede indvånere, så minder det lille samfund på ingen måde om en hensygnende landsby i en fjern og forblæst udkant af dronningeriget. STÆRKE OPEN BY NIGHT TILBUD Frem sodavand Cola - Appelsin Squash Orange Grøn Sport Sun Exotic Karat kaffe Max. 6 pk. pr. kunde 1,5 ltr. 6 95 Excl. pant Schwarzbrot Schulstad Få inspiration til smykkefremstilling Vi har besøg af Tove Kristensen fra Meget langtfra endda. Langt større byer, hvor samtlige butiksruder for længst er blevet kalket til, må kikke misundeligt til Tylstrup, der stadig har et erhvervs- og foreningsliv, der stort set er i stand til at dække enhver families behov: Skole, børnehaver, dagpleje, to velassorte- Formand for Tylstrup Erhvervsforening, landinspektør Søren Lange:Open By Night er et godt udstillingsvindue for, hvad vi formår i Tylstrup 400 gr. 14 95 Pr. pk. 2 95 Besøg vor telt på Vagns Plads og nyd en øl, vand og musik rede dagligvarebutikker, slagter med forretning og slagtehus, advokat, bank, møbelhus, gulv- og gardinmand, bilhandel, autoværksteder, motorcykelhandel, værksted, kro, murere, tømrere, snedkere, dame- og herrefrisør, vvsinstallatør, landinspektør, blomsterforretning, systue, catering, telt og serviceudlejning, flyttemand og pizzeria.. Vi må heller ikke glemme Ny Vraa, der er kendt viden om for sin produktion af pil. Læg dertil et aktivt foreningsliv: TUI med fodbold, håndbold, badminton og gymnastik, kroket, to rideklubber, jagtforening, spejdere og en aktiv borgerforening, der blandt sine mange arrangementer også holder Tylstrup Marked, der hvert år i august tiltrækker tusindvis af mennesker fra hele landsdelen. OPVISNING I SENIORDANS Stor hoppeborg på Vagns Plads Kærgården 6 250 gr. 90 Classic Forårsruller Max. 6 ps. pr. kunde Max. 6 pk. pr. kunde 800 gr. 12 95 Hindbærsnitter Til byens mange aktiver hører også den velholdte Tylstruphal, der danner ramme om byens mange sportslige aktiviteter, et motionscenter, ungdomsog idrætsforeningens store bankospil hver mandag aften og det store årlige halbal med Bjørn & Okay. Tylstrup rummer tilmed to kirkesamfund, Folkekirken og frikirken Bethania Udover gudstjenesterne er begge kirker i løbet af året arrangører af forskellige kulturelle indslag, Bethania endda med ungdomsklubben Fresh. En ny multibane, hvor små og store borgere og ganske uden tilknytning til foreningerne - kan dyrke forskellige former for leg sport, er også tæt på at OPEN BY NIGHT I TYLSTRUP TORSDAG DEN 12. AUGUST KL. 18.00-21.00 4 stk. 15 00 blive anlagt. Jo, Tylstrup har det hele. Det siges, at en forretningsdrivende i Tylstrup ikke får lov til at nyde sit otium, før han har skaffet sig en afløser. Tiden har vist, at der er noget om snakken. Tilmed er det som det hedder på godt vendelbosk maij siel (manden selv), der står bag disken, og giver kunderne en personlig og kvalificeret betjening. Og med Tylstrups kun godt tretten hundrede borgere, siger det sig selv, at mange rigtigt mange - fra andre byer kører til Tylstrup for at handle Torsdag aften holder Tylstrup endnu engang Open By Night med masser af aktiviteter i på Persil Vaskepulver Max. 6 pk. pr. kunde 80-90 gr. 1,6 kg 12 95 Kl. 21.00: Vinderen af Tylstrup Rideklubs lotteri udtrækkes Hvem har vundet Ponyen? (Sponseret af Spar Tylstrup Lavpris) Vinderen skal være til stede ved udtrækning og kunne tage ponyen med hjem gader og stræder og ekstraordinære gode tilbud i butikkerne. Formanden for Tylstrup Erhvervsforening, landinspektør Søren Lange kalder arrangementet et udstillingsvindue. - Her kan Tylstrup vise en lille flig af, hvad byen formår. Og det er jo i grunden ikke så lidt. Vi håber naturligvis på en god handel i butikkerne, men også at mange vi få øjnene op for, hvor attraktivt at bosætte sig i Tylstrup. Tylstrup ligger centralt, med let adgang til både nord og syd med en motorvej mod vest og en hovedlandevej øst for byen. GÆLDER KUN TORSDAG 12. AUG. KL. 18 00-21 00 Haribo Frit valg 4 95 I gården: MASSER AF FRISK FRUGT, GRØNT OG BLOMSTER TIL OPEN BY NIGHT PRISER... De private dagplejere bager vafler GRATIS IS til de første 100 børn (i følge med voksne)

SIDE 12 Vodskov Avis 10. AUGUST 2010 OPEN BY NIGHT I TYLSTRUP Ægte torvestemning hos Spar Tylstrup Lavpris Måske kan du møde disse søde TUI fodboldpiger i den gamle bank TUI-aktiviteter i den gamle bank < TYLSTRUP: Det ligger nærmest implicit i navnet, at TUI Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening har masser af fysisk sunde aktiviteter på programmet. Derfor kan det vel næppe heller undre nogen, at TUI er stærkt repræsenteret, når byen torsdag aften holder Open By Night. Sportsfolkene har fået lov at låne den gamle Nørresundby Bank, hvor de både inden- og udenfor vil give eksempler på de mange sportsgrene, du kan dyrke i TUI. Du får smagen til forskel - når du handler hos mesterslagteren... Pancetta-rullesteg med mørbrad og krydderier Velegnet til grill. 4-5 pers. 149 95 Højrebsbøffer Danske. Min. 250 gr. 125 00 2 STK. Grillmarked 10 STK. Frit valg 149 00 ALT I MAD UD AF HUSET... Bl.a. Grillgris med flødekartofler 5 slags færdigt blandede salater Lamme culotter Marinerede. Pr. stk. 59,- 99 00 Ta 2 stk. Svinecarré Klar til ovn eller grill 75 00 Kalve culotter Dansk. Pr. kg 165 00 Pr. couvert (min. 40 couv.) Kr. 130,- - lev sundt med kød mesterslagteren Bo Frederiksen Luneborgvej 69. Tylstrup Tlf. 98 26 14 05 Motionsafdelingen lægger op til en dyst på romaskine og har gode tilbud på motionskort. Håndboldalliancen ASTA står på mål. Og spørgsmålet er: Kan du ramme. TUIs fodboldafdeling indskrænker sig til en noget mindre bane, end den de normalt spiller på. Spillerne har nemlig medbragt et bordfodboldspil. Badmintonafdelingen laver en servekonkurrence. Der bliver samtidigt lejlighed til at se et diasshow fra det fjerlette spil. TUIs gymnaster er naturligvis også med og laver et legeland med forskellige redskaber fra Tylstrup Hallen. Samtidigt vil afdelingen uddele gymnastikprogrammet for den kommende sæson. Endelig vil også TUIs Forældreforening være repræsenteret. Forældreforeningen støtter gennem overskud fra forskellige aktiviteter, TUIs børne- og ungdomsarbejde TUI er vært ved kaffe, saft og kage. Open By Night TILBUD (gælder kun torsdag den 12. august) Flæskefars Ta 3 kg for KUN 100 00 Flæsk i skiver 10 stk. s bk. 30,- Ta 2 bakker for KUN 55 1 kg Salami Pr. stk. KUN 75 Fra kl. 18 00 Det varme og Det kolde Også sidste år blev der blev der udloddet en pony hos Spar Tylstrup Lavpris. Her ses købmand Jeanette Bækgaard og formanden for Tylstrup Erhvervsforening Søren Lange sammen med de heldige vindere. < TYLSTRUP: Der er absolut ingen, der får lov til at kede sig, når Spar Tylstrup Lavpris torsdag aften byder publikum på en ganske speciel Open By Night oplevelse, der vel bedst kan beskrives som et godt gammeldags torvemarked. - Inde i butikken bugner det selvfølgelig med masser af gode Open By Night - tilbud. - Men vi rykker også ud 00 00 Vi griller pølser foran butikken og sælger soft-ice på parkeringspladsen, måske bedre kendt som Vagns Plads, fortæller købmand Jeanette Bækgaard. I gården bliver der en bod med friske blomster, frugt og grønt. - Vi får vi besøg af Ostemanden fra Hallund, der kommer med sin bil med masser af gode oste. Seniordanserne giver opvisning og Tylstrups private dagplejere har lovet at gå til vaflerne. - Vi får også besøg af smykkekunstneren Tove Kristensen fra Glimmengaard og heste og folk fra Tylstrup Rideklub. Der opstilles et telt, hvor der kan nydes en øl og vand. Du kan også møde folk fra Tylstrup Rideklub og deres heste. Børnene bliver naturligvis ikke glemt. Der er hoppeborg og gratis is til de første hundrede børn. Biler og motorcykler på Luneborgvej Tylstrup Autohandel flytter ind i Tylstrup Centrum til Open By Night < TYLSTRUP: Selvom den centrale del af Luneborgvej afspærres for kørende trafik under torsdag aftens Open By Night i Tylstrup, så bliver gaden alligevel fyldt med masser af køretøjer. To af byens motorforretninger, Tylstrup Autohandel og MN Auto har nemlig valgt at rykke ind i centrum af Tylstrup med en udstilling af biler og motorcykler. Ingen af Open By Nightgæsterne behøver dog at springe for livet af den grund. Køretøjerne, det gælder både de to- og firehjulede vil holde ganske stille, så alle interesserede kan tage dem i nøjere øjesyn og samtidigt få en bil- og en motorcykelsnak.

10. AUGUST 2010 Vodskov Avis SIDE 13 KOM TIL OPEN BY NIGHT I Dagli Brugsen Tylstrup SÅDAN! Kl. 18.00 21.00: HELE BUTIKKENS SORTIMENT Tobak Spiritus Medicin Frimærker Aviser 20%Undtagen Blade Tips og Lotto KARAT KAFFE 400 GRAM BEMÆRK: IKKE 20% PÅ DISSE TILBUD: 14 95 39 95 MAX. 10 STK. PR. KUNDE VESTFYEN PILSNER I DÅSE 24 x 33 CL. + pant KÆRGÅRDEN 250 GR. 3 PK. MAX. 12 PK. PR. KUNDE 19 95 ALLE TILBUD GÆLDER FRA KL. 18.00-21.00 Prøv kræfter med RODEOTYR og HOPPEBORG KOM OG VÆR HELDIG! Hver time mellem kl. 19 og 21 kaster vi balloner med gavekort til Dagli`Brugsen ud fra taget på vor parkeringsplads. Hele aftenen sælger vi: 2 PØLSER + 1 øl eller vand 10,- Besøg fra VENDSYSSEL VETERAN MOTORCYKELKLUB TYLSTRUP - TLF. 98 26 14 03 HUSK: Vi har lotto, håndkøbsmedicin, bagerbrød, gratis vareudbringning, OK Benzin Diesel Indlevering af rensetøj - Postbutik

SIDE 14 Vodskov Avis 10. AUGUST 2010 OPEN BY NIGHT I TYLSTRUP Momsfri Open By Night i Dagli`Brugsen Uddeler Jonas Bertelsen flankeret af medlemmer fra Vendyssel Veteran Motorcykelklub (Arkiv) Open by Night ved Kvisthuset Open by Night pris Open by Night pris < TYLSTRUP: - Skal der være fest, så lad der være fest. Sådan lyder den klare melding fra uddeler Jonas Bertelsen, Dagli Brugsen forud for torsdag aftens Open By Night i Tylstrup. Uddeleren har indkaldt hele sit personale samt hele brugsens bestyrelse, for der er nemlig udsigt til stor travlhed. Med enkelte undtagelser gives der 20% rabat på alle varer i butikken under Open By Night. Samtidig har Dagli`Brugsen fundet en række andre ekstraordinære gode tilbud frem på hylderne, hvor priserne er sat så lavt, at vi selvfølgelig ikke kan give den ekstraordinære Open By Night -rabat, siger Jonas Bertelsen. Der bliver traditionen tro også masser af sjov udenfor butikken, hvor brugsbestyrelsen sælger pølser, vand og is til en meget billig penge. Open by Night pris Vendsyssel Veteran Motorcykelklub ruller forbi med deres flotte og funklende maskiner. Børnene kan muntre sig i en hoppeborg, mens de mest modige får lejlighed til at prøve kræfter med en olm rodeotyr. Ifølge meteorologerne bliver der også ballonvejr ved Dagli`Brugsen. Balloner vil dale ned fra himmelblået, indeholdende gavekort til Brugsen. Møbelhandler Bent Larsen, Tylstrup Bolighus er klar med en drømmeopgave til Open By Night. Tylstrup Bolighus giver en drømmeopgave < TYLSTRUP: Også Tylstrup Bolighus er traditionen med, når Tylstrup holder Open By Night. Møbelhandler Bent Larsen har i aftenens anledning fundet en række ekstraordinære gode tilbud frem. Selvom der er udsigt til stor travlhed, bliver der ganske gode muligheder for at danne sig et indtryk i møbelhusets store udvalg i kvalitetsmøbler, senge og andet udstyr til boligindretning. Tylstrup Bolighus drives efter den gamle recept: varekendskab, god rådgivning og service. Servicen omfatter bl.a. levering og opstilling af møblerne i kundens stue eller værelser. - Når du handler møbler er der god fornuft i at købe kvalitet. Tænk blot på levetiden af et kvalitetsmøbel kontra et billigt, som du alligevel smider ud om et par år, siger Bent Larsen. Tylstrup Bolighus har kunder fra hele landsdelen. Mange af dem er såmænd stamkunder. - Vi oplever ofte, at køb af møbler hos Tylstrup Møbelhus nærmest går i arv fra generation til generation. Til Open By Night kan Tylstrup Møbelhus bl.a. tilbyde dig et velbetalt drømmejob. Hvis du afprøver en springmadras udenfor butikken i 30 minutter, kan du vinde en rullemadras. Kulører på toppen af Tylstrup < TYLSTRUP: Frisørerne Ely og Arne Klemmensen er klar til at sætte ekstra kulører på toppen af de mange, der torsdag aften indfinder sig på Luneborgvej for at Frisører Ely og Arne Klemmsen er klar til at shine håret op i festlige farver. deltage i Open By Night festlighederne i Tylstrup. - Hvis vejret ellers arter sig, rykker vi salonen ud på gaden og er klar til at give lokkerne på både små og store en festlig kulør. Kedeligt skal det i hvert fald ikke være sådan en aften, hvor der også skal være chancen for at prøve noget nyt. Endda med efterfølgende fortrydelsesret, griner Arne Klemmensen, der til næste år kan fejre 50 års jubilæum som selvstændig frisørmester i Tystrup. Jo, vi kan da også sætte kulør på de små grå ovenpå hovedet. Og mon ikke det også det smitter af på de små grå, der sidder indeni? - Lad det dog komme an på en prøve, lyder opfordringen fra frisørmesteren.

10. AUGUST 2010 Vodskov Avis SIDE 15 OPEN BY NIGHT TILBUD i ægte læder - Stof - Micro Dobbelt sovesofa m/magasin Fjedreindlæg 85/145x196 KUN 2.998.- SOMMERTILBUD Dobbelt sovesofa m/chaiselong 238/85x140 KUN 3.598.- Benyt dig af denne enestående chance til at købe danske kvalitetsmøbler til meget rimelig pris i denne uge! Jubee børnemøbler Dansk kvalitet. Leveres i hvid eller Ahorn/hvid NU HELE UGEN: -20% på alle modeller Lev. i 16 forskellige enheder KOZ MADRASSER Model 5000 Kom og prøv en af de mest veludviklede madrasser på markedet, med et helt unikt fjedersystem og polstring. Leveres som Springmadras, Boxmadras, Elevationsseng, Boxelevation. Springmadras Vejl. pris 7.200,- Spar 30% NU 4.998.- Prøv dem i vores udstilling! Eller prøv den på åben gade i 30 min. mellem 18.00 21.00 - så får du en gratis rullemadras... SÆRTILBUD! Så længe lager haves 2 stk. Koz madrasser med hel Latex top Møbelbetræk 180x200 Bonet/posefjeder. Vejl. pris 8.898,- NU 3.998.- Torsdag kl. 18.00-21.00 er vores gulv og vådrumsspecialister klar med gode råd...

SIDE 16 Vodskov Avis 10. AUGUST 2010 OPEN BY NIGHT I TYLSTRUP Hos Kvisthuset forbliver heltene helte Tylstrup Rideklub sætter en pony på spil Charlotte og Klaus Jensenfra Kvisthuset med deres assistent Bo Bilgaard Jensen < TYLSTRUP: Uden mad og drikke, duer helten ikke. Sådan lyder et velkendt dansk ordsprog. - Og det er der jo en god morale i, lyder det fra Charlotte og Klaus Jensen fra Kvisthuset. Derfor har parret sørget før, at ingen behøver at falde ud af helterollen, når Tylstrup torsdag aften holder Open By Night. Kvisthuset tilbyder en buffet til en billig penge, der kan nydes ved de borde, der opstilles udenfor. Der bliver også et godt tilbud til dem, der hellere vil nyde maden derhjemme, nemlig en pålægskage.. Charlotte og Klaus Jensen driver til dagligt en stor catering-forretning, der til dagligt leverer mad til fester og andre sammenkomster i hele landsdelen. - Ja, ingen opgave er for lille eller for stor. Vi er f.eks. i stand til at levere mad til op til 2.500 gæster til en stor halfest, fortæller Klaus Jensen. Kvisthuset er også leveringsdygtig i det nødvendige service, Og klarer endda også opvasken bagefter. < TYLSTRUP: Uden mad og drikke, duer helten ikke. Sådan lyder et velkendt dansk ordsprog. - Og det er der jo en god morale i, lyder det fra Charlotte og Klaus Jensen fra Kvisthuset. Derfor har parret sørget før, at ingen behøver at falde ud af helterollen, når Tylstrup torsdag aften holder Open By Night. Kvisthuset tilbyder en buffet til en billig penge, der kan nydes ved de borde, der opstilles udenfor. Der bliver også et godt tilbud til dem, der hellere vil nyde maden derhjemme, nemlig en pålægskage.. Charlotte og Klaus Jensen driver til dagligt en stor catering-forretning, der til dagligt leverer mad til fester og andre sammenkomster i hele landsdelen. - Ja, ingen opgave er for lille eller for stor. Vi er f.eks. i stand til at levere mad til op til 2.500 gæster til en stor halfest, fortæller Klaus Jensen. Kvisthuset er også leveringsdygtig i det nødvendige service, Og klarer endda også opvasken bagefter. Det sker også til Open By Night Gospelkoncert i Bethania Bethaniakirken er med til løfte stemningen, når Tylstrup torsdag aften holder Open By Night. Kl. 19.30 giver Bethanias velklingende swingende gospelkor en minikoncert. Krudtugler på spil Også Børnehaven Krudtuglen er repræsenteret med sjove aktiviteter. Der er opstillet boder på en plads lige bag Nordea. Både børn og forældre håber på stort besøg af glade mennesker. Vi sætter kulør på toppen af Tylstrup... Gode tilbud i Træfferen Bethaniakirkens genbrugsbutik Træfferen udvider åbningstiden torsdag aften. Her er det masser af muligheder at finde virkelig flotte ting og tøj, som selvom det er genbrug, ser ud som nye. Åben bank i Nordea Ganske vist lukker Nordea for de almindelige bankforretninger til normal lukketid, når Tylstrup holder Open By Night. Men bankens personale bliver og er klar til en hyggesnak med kunder og alle andre, der har lyst til at kikke forbi. Forhåbentlig bliver der vejr til at rykke udenfor. Støtteforening holder tombola Solgaardens Støtteforening vil også i år holde en tombola Bliver det lige sent nok, døbes børnehaven formentlig om til Natuglen. Du kan vinde mange fine gevinster og samtidigt være med til at støtte den gode sag, det er at skabe lidt ekstra adspredelser for beboerne på Tylstrups plejehjem. Det er bl.a. udflugter, frokoster, fødselsdagsfester og underholdning. Du finder tombolaen på Luneborgvej. Landsbyordningen er også med Og Landsbyordningen på Tylstrup Skole er med, når Tylstrup holder Open By Night. Landsbyordningen har en stand med forskellige aktiviteter ved det tidligere syværksted, som er den gule bygning på Luneborgvej 65. Få flotte friske farver i håret - også til de små grå! Vi ses til Open By Night hos Pandekager over bål Bethaniakirkens spejdere har tradition for at stille op til masser sjov og spændende aktiviteter, når der er Open By Night i Tylstrup. Derfor bliver det muligt at få et indblik i spejderlivets glæder og forsøge sig ud i kunsten at bage snobrød og pandekager over bål. Du finder Bethaniaspejderne på plænen ved kirken. Luneborgvej 64 Tylstrup Tlf. 98 26 14 17 Nordea er klar til en hyggesnak

10. AUGUST 2010 Vodskov Avis SIDE 17 OPEN BY NIGHT I TYLSTRUP Slagter Bo holder traditioner i hævd Vind billetter til Limfjordsfest 10 i Vester Hassing lørdag d. 21. august kl. 12.30 02.00 på festpladsen Elsamvej 13 Slagtermester Bo Frederiksen sammen med sine forgængere, Helga og Poul Jensen. Torsdag aften vender de tilbage til butikken for at ekspedere., < TYLSTRUP: Igen i år får Slagtermester Bo Frederiksen assistance i butikken af sine forgængere, Helga og Poul Jensen til Open By Night. Der bliver dermed en god ganske god mulighed for at få sig en snak med Foto: GNTB / Wismar, Tourismus Zentrale Tylstrups tidligere slagtermesterpar, der i dag bor på Gjøl. Slagteren i Tylstrup er særdeles velrenommeret slagterforretning med eget slagterhus, tilmed det eneste nord for Limfjorden. Det betyder, at stort set alt i forretningen er hjemmelavet. LÆSERTILBUD Vodskov Avis gør det muligt! Det har gennem mange år trukket mange kunder til fra både nær og fjern. Uden for slagterbutikken grilles der pølser og sælges softice. Ingen behøver derefter at gå sultne i seng, når Open By Night i Tylstrup er slut. på hotel m. halvpension 6 dages ferie på børnevenligt hotel i Bayern ALL INCLUSIVE ALT DETTE FÅR DU: 3 overnatninger 3 morgenbuffeter 3 to-retters middage/buffet GRATIS adgang til relaxafdelingen Wissemare En fantastisk dag for hele familien Så er det atter tid til den årlige folkefest i Vester Hassing. I år vil festpladsen endnu engang åbne op for en festlig dag for hele familien med masser af musik for alle aldre og aktiviteter om eftermiddagen for børnene. Det musikalske program byder på en buket af kendte og populære navne. På Store Scene er det Sebastian Klein og Jacob Riising, Burhan G og Joy Moe, Brinch, The Powels og Dodo And The Dodos der har været band sammen i 28 år. Efter 10 års albumpause er bandet igen på banen med 6, et album med en del sange der faktisk berører sex. På Lille Scene kan man nyde hot musik af 2 eren i Smutten, Hemmelig, The Spine, Young Gun, Keyfa, Touching Grace, Anders And & Co og Østre Gasværk. Konferencier ved Limfjordsfest 10 er Niels Skovmand, kendt fra landets bedste morgenshow på ANR. Limfjordsfest arrangeres af en styregruppe i samarbejde med seks lokale foreninger, Stae Borgerforenign, Vester Hassing Borgerforening, FDF Vester Hassing, Vester Hassing Rideklub, Vester Hassing Skytteforening samt VHG Håndbold. Al overskud fra Limfjordsfest 10 går ubeskåret til disse foreninger. Du kan købe billetter i forsalg til den 15. august Barn 4-10 år kr. 50,00 - Unge 11-17 år kr. 100,- Over 18 år kr. 200,00 Billetpriser ved indgangen Barn 4-10 år kr. 50,00 - Unge 11-17 år kr. 150,- Over 18 år kr. 250,00 Du kan se mere på www.limfjordsfest.dk Best Western Grand City Hotel Wismar ligger i Wismar-Gägelow, 5 km fra kystbyen Wismar. På hotellet kan I se frem til masser af afslapning i wellnessområdet Wissemare med bl.a. pool og massagefaciliteter. Gå på opdagelse i Wismar med den gamle havn, det historiske torv og de middelalderlige bygninger. En tur til kystbyen Kühlungsborn og Lübeck kan også anbefales. Ankomst: Valgfri frem til 25.12.10 & 28.12.10-28.05.11. KUN HOS DTF TRAVEL! Fortrydelsesforsikring RING og afbestil uden grund indtil kl. 12 dagen før. Kun 69,- pr. person GRATIS MED ALLE BESTILLINGER 2 flasker vin + 1 refleksvest eller Rejseguf hos Fleggaard Bestil NU mens der er plads! 4 dages ophold KUN 1.399,- Spar 189,- pr. person i dobbeltvær. 1 barn til og med 6 år kr. 79,- i forældres seng inkl. børnemenu. 1 barn til og med 14 år kr. 749,- i forældres værelse. Rabatterne gælder ved to fuldt betalende voksne pr. vær. TRANSPORT INDGÅR IKKE I PRISEN. Besparelsen er i forhold til hotellets vejledende normalpris med forbehold for specialtilbud. Kan bestilles t.o.m. 22.11.2010. Miljømærkat påkrævet i Tyskland Ekspeditionsgebyr maks. kr. 79,-. Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 1061. Indtast eller oplys annoncekoden: Vodskov Avis Vodskov Avis og Limfjordsfest 10 Vester Hassing bortlodder 10 stk. billetter til koncertdagen, lørdag 21. august i Vester Hassing således: 4 stk. til børn 4-10 år - 3 stk. til unge 11-17 år og 3 stk. til over 18 år. Vinderne udtrækkes blandt de rigtige indkomne løsninger: I hvor mange år har Dodo And The Dodos været band sammen? 18 år 28 år 38 år Alder: Løsningen skal være Limfjordsfest 10, att. Bjarne Pedersen, Ellevej 17, Stae, 9310 Vodskov, i hænde senest lørdag d. 14. august kl. 12.00. Mærk kuverten Limfjordsfest 10 samt Alder. Vinderne får direkte besked fra Limfjordsfest 10 og bekendtgøres ved hovedindgangen til festpladsen. Gevinsten kan ikke konverteres til kontanter

SIDE 18 Vodskov Avis 10. AUGUST 2010 Vester Hassing Kirke genåbner på søndag efter restaurering Vester Hassing Kirke er fra på søndag igen klar til at tage imod sine sognebørn. Tekst og foto: Frank R. Sørensen < VESTER HASSING: De sidste otte måneder har Vester Hassing Kirke været lukket på grund af en gennemgribende restaurering og i denne periode har de kirkelige handlinger, som gudstjenester, været henlagt til Vester Hassing Sognegård. Nu er restaureringsarbejdet ved at være færdig og kirken står flottere end nogensinde med blandt andet nye farver, nye gulve og nyt varmeanlæg. Med Aalborg Stifts nye biskop, Henning Toft Bro, og Provst Ole Rysgaard Madsen i spidsen vil kirken blive genåbnet ved en festgudstjeneste på søndag den 15. august, hvor festgudstjenesten forrettes af Vester Hassings nye sognepræst, Annelise Skjerning Heilskov. Gudstjenesten starter klokken 10.30 med en festlig procession med faner fra Vester Hassings foreningsliv. Kirkens børneog ungdomskor medvirker ved gudstjenesten ligesom FDF Tambourkorps spiller på kirkepladsen klokken 11.30. Om eftermiddagen er der åben kirke- og kirketårn, hvor hele menigheden indbydes til at bese nyrestaureringen og tage det flotte resultat i øjesyn og har publikum spørgsmål, vil repræsentanter fra Vester Hassing Menighedsråd være tilstede med et fyldestgørende svar. Til slut søndag eftermiddag bydes der på kaffe i sognegården, hvor man også kan se en billedkavalkade fra restaureringen, der har kostet over 5 mio. kroner. Horsens Hammer skytter i finalen < VODSKOV: De lokale skytter fra Horsen Hammer skytteforening har skudt sig op mellem de fire bedste hold i region Nordjylland, og skal i weekenden 28-29/8 skyde amtsfinale som samtidig er kvalifikation til DM. Det er første gang klubben er kommet så langt med er seniorhold i Åben klasse. I finalen skal de skyde mod Aalborg (1769 point), Ulsted (1747 Point), og Vilsted (1722 point) Horsens Hammer skød 1735 point. Det maksimale pointtal er 1800. Der er således lagt op til en rigtig spændende finale. Skydes der lidt bedre en sidst er der mulighed for en anden plads og dermed er indgangsbilletten DM sikret, skydes der lidt dårligere rækker det ikke længere end den uheldige fjerde plads Endvidere har klubben været til et par andre stævner. Rene Jensen vandt hovedskydningen ved Jeppe stævnet Aalborg i Åben klasse 2. Yderligere har en del været i Ulsted, hvor der kom en masse medaljer med hjem. Simon Mutze vandt bronze i Junior 2. Daniel Dalbøge vandt Guld i Ung klassen o vandt hovedskydningen, Poul Michael vand sølv i Klasse 3 og Mads Sigsgaard vandt sølv i Åben klasse 2 samt fik en anden plads i hovedskydningen. Træningen er nu opstartet efter ferien, og alle er velkommen til at prøve en skydning. Nye vinduer? Kig forbi og se vores showroom! Dan har et godt tilbud TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105C. 9382 Tylstrup. Tlf. 98 26 08 08 dan.jensen@mail.dk. www.tm-danjensen.dk Håndværkere Tylstrup VVS ApS Vodskov Malerforretning Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27. 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 80 ALT MALERARBEJDE UDFØRES... ANNONCER: 98 29 33 22 Kvalitet til tiden - ring 98 29 31 10 VVS Installatøren er på vej... Nyt og reparationer Indretning af badeværelser Forsikringsskader Hovedentrepriser Kloakarbejde Blikkenslagerarbejde VVS Aut. VVS-installatør & kloakmester LEO NIELSEN Installatøren Kirkevej 22 9310 Vodskov Tlf. 98 29 31 10 Bil 40 98 31 10 www.vvsinst.dk e-mail: vvs@vvsinst.dk Har du ikke fået Vodskov Avis senest onsdag med Post Danmark - så ring til Vodskov Avis på tlf. 98 29 33 22 Udskiftning af termoruder Alt glarmesterarbejde udføres Forsikringsskader GLARMESTERFIRMAET Tlf. 98 25 75 76 Mobil 40 27 75 76 snedker- og malerarbejde v/marie Bang Mobil 30 23 86 16 Alt malerarbejde udføres Private Erhverv Færdigmalede fodlister og gerigter Sprøjtelakering af døre og låger Få et uforpligtende tilbud... SOLSIDENS MALERFIRMA A/S Følfodvej 25. 9310 Vodskov Tlf. 98 17 60 32. 98 17 90 67. Fax. 98 17 99 22 E-mail: kg@solsidensmaler.dk. www.solsidensmaler.dk

10. AUGUST 2010 Vodskov Avis SIDE 19 De unge håndboldstjerner på skolebænken i Vodskov Tekst og foto: Frank R. Sørensen Der var stor koncentration da deltagerne ved DHF s håndboldskole i Vodskov øvede håndboldteknik. < VODSKOV: Men skolebænken skal ikke tages bogstaveligt, for weekenden bød på mange spændende og sjove oplevelser, der overhovedet ikke indbød til at sidde stille, da Vodskov Idrætsforenings håndboldafdeling gennemførte DHF s håndboldskole i Vodskov Hallen, hvor 32 unge i alderen 8 til 14 år havde sat hinanden stævne. Årets tema var Street håndbold, men der blev også øvet en masse håndboldteknik, for inden den store vandkamp søndag, fik alle deltagerne mulighed for at bestå teknikprøven og dermed erhverve et bevis i enten guld, sølv eller bronze. Håndværkere To ledere og fem hjælpetrænere sørgede for at de unge drenge og piger, der kom fra Aalborg, Pandrup, Vestbjerg, Gug og Vodskov ikke kedede sig. Hele programmet med for eksempel skud på mål og driblinger skulle gennemføres. Der blev dog også tid til et par håndboldkampe i løbet af lørdagen, hvor der blev spillet alle mod alle og sidste kamp, de unge mod trænerholdet. Og her var der vist nok klø til trænerne. Sommerferien er ved at være slut for denne gang og de unge kunne drage hjem med en masse ny håndboldviden i rygsækken, klar til at spille endnu bedre håndbold for deres klubber i den nye sæson. Det skete 10. august 1250: Erik Plovpenning(1215-50) blev myrdet på Slien af broderen Abels håndgangne mænd. De var begge ligesom den yngre Christoffer 1. sønner af Valdemar Sejr og dronning Berengaria. 1975: Den højeste temperatur herhjemme siden målingerne start i 1872 blev noteret i Holstebro, hvor der registreredes ikke færre end 36,4 grader celsius. Det skete 12. august 1964: Den engelske agentromanforfatter Ian Fleming(1908-64) døde. 2000: Hele besætningen på 118 mand omkom, da den russiske atomubåd Kursk eksploderede i Barentshavet. Vikarudlejning Timepris: Kun kr. 200,00 + moms ANNONCER: Tlf. 98 29 33 22 Alt malerarbejde udføres Tilbud gives uden forbindende Akelejevej 30. Vodskov Tlf. 98 29 40 13 Mobil 40 72 70 69 info@malerfirmaet-mf.dk www.malerfirmaet-mf.dk Vi udfører alt fra kælder til kvist Få et eftersyn af din bolig - og opnå store besparelser Vi undersøger dine vand- og varmeinstallationer Kontrollerer tagrender og nedløb Giver grundig vejledning i vedligeholdelse af anlægget Serviceeftersyn, fast pris incl. moms kr. 550,00 Kontakt serviceafdelingen 96 31 51 80 www.lh-rorbyg.dk ALT I TØMRER - SNEDKER OG GLASARBEJDE V/OLE ELSVOLD RING FOR UFORBINDENDE TILBUD TLF.: 98 17 68 23. MOBIL 40 51 68 23 Murer og Entreprenør BIRGER PEDERSEN Bakmøllevej 267 9380 Vestbjerg Biltlf. 20 31 82 22 40 11 82 22 Telefax 98 95 61 32 98 95 62 22 Du får helt GRATIS en førstehåndsoversigt, hvor vi fortæller: Om det kan lade sig gøre? Hvad koster det? Hvor lang tid vil arbejdet vare? Vi tager byggeriet i hovedentreprise og du slipper for al bøvlet. KJÆRSGAARD & SIMONSEN TØMRER- OG BYGNINGSSNEDKERI APS Følfodvej 22 9310 Vodskov Tlf. 98 29 39 77 Fax 98 29 34 77 E-mail: info@ks-aps.dk Langholt El-service El-arbejde af enhver art udføres, såvel reparationer som ny-installationer. Tilbud gives uden forbindende. v/ Per Nielsen Aut. El-installatør Horsensvej 4, Langholt 9310 Vodskov Tlf. 98 25 75 77 ANNONCER: 98 29 33 22 Hierzmann Tømrer & Snedker Hans Bilgaards Eftf. Aps Luneborgvej 27 9382 Tylstrup 98 26 14 28-40 54 14 28 Energivinduer

SIDE 20 Vodskov Avis 10. AUGUST 2010 Ny VVS mester i Sulsted satser på hele Nordjylland < SULSTED: Udsigten til ekstra lange arbejdsdage, og at der ikke længere triller en sikker og fast månedsløn ind på kontoen, har på ingen måde virket afskrækkende på Kasper Paulsen fra Sulsted, der tidligere på året sprang ud som selvstændig VVS-mester med sin forretning Nordjysk Kasper Paulsen, Sulsted er sprunget ud som selvstændig vvsinstallatør. VVS & Varmeteknik. - Ja, der findes jo ligefrem dem, der påstår, at hvis man starter en forretning midt i en krisetid, så kan det ikke gå helt galt. - Dels fordi du starter op i det små uden store faste omkostninger, og dels fordi du er parat til at give den en ekstra skalle med god service. - Er du tilmed pligtopfyldende, får du også opbygget en loyal kundekreds, siger Kasper Paulsen. Han fik i januar sin autorisation som VVS - installatør på Nordjyllands Erhvervsakademi. Før den tid arbejdede Kasper Paulsen som svend hos forskellige af landselens vvs-installatører. Kasper Paulsen satser på at få hele Nordjylland som kundeområde. Det er da også derfor, at han var valgt at kalde sin virksomhed Nordjysk VVS & Varmeteknik. Der er allerede opbygget en stor kundekreds, ikke mindst fordi Kasper Paulsen i forvejen havde et ganske stort netværk. Kasper Paulsen kan klare alt indenfor VVS faget. Det gælder også gas, kloakarbejde og forsikringsskader. Blandt kunderne er der både private, landbrug og industri. Et af specialerne er varmeanlæg, hvor det er muligt at optimere økonomien, både hvad angår fjernvarme og naturgasanlæg. - I nogle tilfælde ville det måske være mere økonomisk med en alternative løsninger som solfangere og jordvarme. Den slags kan beregnes, understreger Kasper Paulsen. At være nystartet som selvstændig vvs-installatør er som nævnt ikke et 8 til 15 job. Tilmed har Kasper Paulsen døgnvagt, så der kan ringes til ham, hvis noget går galt. - Og skulle jeg en enkelt gang være forhindret, har jeg et samarbejde med nogle af mine kolleger. Kraftfulde amerikanske stemmer i Sulsted Kirke Tekst og foto: Erik Amstrup < SULSTED: Den godt 800 år gamle Sulsted Kirke dannede torsdag aften en smuk ramme om en koncert med et af verdens fornemste vokalensembler, den amerikanske kvartet New York Polyphony. Koret, der består kontratenor Geoffrey Williams, tenoren Geoffrey Silver, barytonen Scott Dispensa og basbarytonen Craig Phillips gav, hvad der vist uden overdrivelse kan kaldes en mindeværdig vokal koncert, ganske uden akkompagnement af et eneste musikinstrument. Repertoiret spændte fra gregoriansk sang, over renæssancen til nutidige kompositioner. Koncerten i Sulsted var et af indslagene i Vendsyssel Festivalen 2010, der gennem de seneste fyrre år har budt på en perlerække af musikalske oplevelser til både turister og fastboende vendelboer i sommerperioden. Jeg er så glad for min cykel... Tekst: Helle Nikolajsen Foto: Mogens Dahl VODSKOV:...Men nogle gange går det faktisk ret langsomt med at komme hurtigt langt omkring. Og dette kan ikke alene tilskrives cykellisternes svingende fysiske form, men må i særdeleshed tilskrives nogle af de ruter, cykellisterne bliver henvist til. Det kan tidligere privatpraktiserende læge Meget ujævnt underlag. i Vodskov og ivrig cykellist Mogens Dahl i hvert fald nikke genkendende til. Han har over tre år cyklet sig igennem den nationale cykelrute hærvejsruten, der går fra Sydslegsvig til Skiveren i Vendsyssel. Og egentlig har det været en ret god tur med fine ruter over alt, kun et sted har ruten været så dårligt vedligeholdt, at det nærmest var uforsvarligt at cykle der. Det havde Mogens Dahl dog ikke behøvet at tage den lange vej fra Sydslegsvig for at finde ud af. Han kunne blot have steget på cyklen, og have kørt det overskuelige antal kilometer fra hjemmet i Langholt til Hammer Bakker. For det er netop her, at hærvejsruten glimrer ved at være i så miserabel stand, at den ikke burde gå under betegnelsen cykelrute. Miseren strækker sig fra krydset ved Langbrokrovej/Højrimmenvej i Vodskov, og følger ruten igennem Bakkerne og den tager først sin slutning ved Kongsvængets udmunding i Uggerhalne. Da ruten blev forlænget op gennem Nordjyllands Amt for omkring 20-25 år siden, var sti og skiltning helt i top. Der har så vidt vides ikke udført nogen vedligeholdelse senere, lige bortset fra en mindre omlægning af stien omkring gården Englund ved udmundingen i Loftbrovej. Det synes jo at være en skam, at det smukke område vi kender som Hammer Bakker, er så vanskeligt farbart for det cyklende folk. Cykling er både rekreativt for krop og sjæl, og er en god og forholdsvis skånsom motionsform. Det er bare ikke særligt befordrende at entre jernhesten for at bestige Hammer Bakker, når ovennævnte rute er i så halsbrækkende dårlig stand. Og måske har Mogens Dahl ret i sine overvejelser, når han siger, at det ikke kun er den rødryggede tårnskade, der er en truet art i Hammer Bakker. Det samme gælder faktisk cykellisterne. Sangerne i kvartetten New York Polyphony var ganske imponerede af de gamle smukke Sulsted Kirke fra omkring år 1200. Musikgenren er ganske vist ikke den samme, som da Gene Kelly i filmen En amerikaner i Paris sang Singing in the Rain. Dog er situationen næsten den samme. To amerikanere afprøver her de sidste sangstrofer i regnvejr på Sulsted Kirkegaard. Her skal man nok ikke prøve på at cykle to ved siden af hinanden. Hvor skal vi hen du? Alle veje fører til Rom, men ikke alle går af Hærvejsruten. ANNONCER: Tlf. 98 29 33 22

10. AUGUST 2010 Vodskov Avis SIDE 21 Ugens film i Kino Hjallerup THE TWILIGT SAGA: ECLIPSE HVER AFTEN KL. 19.30 TIL OG MED SØNDAG 15. AUGUST Bella befinder sig endnu engang i yderste livsfare, da Seattle rystes af en række brutale mord og en iskold vampyr fortsætter sin ustoppelige søgen efter hævn. Og præcis mens Bella (Kristen Stewart) er allermest presset, tvinger omstændighederne hende til at vælge mellem sin kærlighed til Edward (Robert Pattinson) og venskab med Jacob (Taylor Lautner), vel vidende, at hendes valg kan blive den gnist, der antænder den skrøbelige våbenhvile mellem vampyrer og varulve. Så mens eksamenstiden i hendes gamle verden hastigt og truende nærmer sig, konfronteres Bella med sit livs vigtigste beslutning skal hun bare forsøge at leve videre; eller skal hun leve for evigt?! T.o.15. SHREK DEN LYKKELIGE LØRDAG OG SØNDAG KL. 14.00 Shrek er tilbage. Han er stadig grøn, men han er ikke den trold, han var engang. Borte er den tid, hvor han skræmte ophidsede bønder væk med sit brøl. Nu signerer han høtyve i stedet for. Verdens bedste tambourmajor er dansk < Efter tre dage med kvalifikationsrunder og én finale er den forsvarende danmarksmester Line Vester fra Holbæk Garden nu også verdens bedste tambourmajor. Aldrig har Danmark været så stærkt repræsenteret i en finale ved VM for Bygarder, der i år blev holdt i Potsdam. Fire ud af de fem danske bygarder, der havde kvalificeret sig til dette års VM, gik videre til finalen. De kvalificerede bygarder var Brovst Pigegarde, Greve Pigegarde, Holbæk Garden og Roskilde Garden. Efter mange måneders intensiv træning er det lykkedes den forsvarende danmarksmester tambourmajor Line Vester fra Holbæk Garden at erobre titlen som verdens bedste tambourmajor. Men også verdens anden bedste tambourmajor er dansk. Pernille Pedersen fra Brovst Pigegarde modtog således en sølvmedalje for sin flotte præstation. Stoltheden hos Danmarks ældste garde var ikke til at tage fejl af, da Roskilde Garden blev kåret som verdens tredje bedste i kategorien march. Drengegarden har siden 2009 kunne skrive Danmarksmestre på visitkortet, men nu kan de også tilføje titlen som verdens tredje bedste. For de 58 deltagende drenge i alderen 8-23 år var stoltheden stor. - Vi kan virkelig være stolte af gardernes præstationer. Det fortæller virkelig noget om de danske bygarders høje niveau. At vi tager titlen som verdensmester i én ud af tre kategorier samt en bronze- og sølvmedalje, dét er da noget at være stolt af, siger en tilfreds formand for Landsgardeforeningen, Henrik Thiesen. Biler sælges Grindsted Autoværksted ApS Tlf. 98 28 61 45 Motor Affald er mange ting Den dejlige bil du købte for år tilbage bliver også til affald! Vestbjerg Autogenbrug A/S er godkendt* affaldsbehandler. Vi giver mindst 1500 kr. for din gamle bil når du afleverer den hos os. 98 29 63 00 / 98 29 45 00 Han har sin elskede Fiona, han har sine troldeunger, og han har et kongerige at passe på. Men han savner, dengang han var en RIGTIG trold. Derfor er det ikke svært for den slebne Rumleskaft at narre ham til at underskrive en pagt, der skal gøre alting, som det var engang. Men i stedet for forvandles landet Langt, Langt Borte til et vrangbillede, hvor trolde bliver jagtet, hvor Rumleskaft er konge, og hvor Shrek og Fiona aldrig har mødt hinanden. Nu er det virkelig op til Shrek at vise, hvilket stof han er gjort af for at redde sin verden, sine venner og sin store kærlighed! Der er Dansk tale. T.f.a. BRODERSKAB HVER AFTEN FRA MANDAG 16. TIL OG MED SØNDAG 22. AUGUST KL. 19.30 Efter et rygte om upassende opførsel, beslutter sergenten Lars (Thure Lindhardt) at forlade militæret. Ved et tilfælde møder han en lille radikal gruppe Nationalsocialister, ledet af den karismatiske Michael Tykke (Nicolas Bro). Til at begynde med tager han afstand fra deres ideologi og metoder, men drevet af trods over for systemet i almindelighed og forældrene i særdeleshed slutter han sig alligevel til gruppen. Tykke ser med det samme potentialet i den veltalende og begavede Lars, selv om hans højre hånd, Jimmy (David Dencik), ikke er enig. Til trods for den indledende modvilje mellem de to mænd, bliver tiltrækningen mellem dem snart for stærk til at ignorere og selv om de er splittet mellem ideologi og følelser, indleder de et hemmeligt forhold. Prisen for at svigte gruppen er alvorlig, men da Lars og Jimmy træffer deres endelige beslutning, har skæbnen et sidste skæbnesvangert kort at spille ud imod dem T.o.15 Kør med lørdag den 15. 14. august 2009 2010 Start på Aalborg Kaserner fra: Kl. 07.00-250 km Kl. 08.00-125 km Kl. 09.30-75 km Kl. 10.30-30 km Priser: 250 km..................... 425,- kr. 125 km..................... 240,- kr. 75 km..................... 180,- kr. 30 km..................... 50,- kr. Oplysninger: Reparation og servicering af alle mærker Specialist i autoskader og dæk Klargøring til syn GRATIS LÅNEBIL VED Se 200 salgsklare biler på: AUTOSKADE www.bilgaardenhostrup.dk Vi finder gerne din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydes - også til ældre biler TYLSTRUP AUTOHANDEL & DÆKCENTER v/michael Sudergaard Tylstrupvej 8 - Tylstrup Køb Salg Kommission af biler DÆK OG ALUFÆLGE EGEN IMPORT INGEN FORDYRENDE MELLEMLED ALTID BILLIGST MED DÆK ALT I AUTOREPERATION Ring på tlf. 98 26 27 27 - eller kik ind til dit lokale værksted... HENRIK MICHAL MAX PETER

SIDE 22 Vodskov Avis 10. AUGUST 2010 Hvordan man deler en kylling Afdelingsdirektør i Spar Nord Steen Bækgaard-Sørensen overrækker Spar Nordfondens check til formand Alex Pretzmann og kasserer Tina Larsen fra Sulsted MC Spar Nord-fonden på gavmildt besøg hos Sulsted MC < SULSTED: Både kaffebrygningen og opvasken af de dertil hørende kopper er nu sikret i en årrække hos motorcykelklubben Sulsted MC. I søndags aflagde afdelingsdirektør Steen Bækgaard-Sørensen fra Spar Nord i Vodskov en lille morgenvisit i klubhuset på Elkjærvej. Med sig under armen havde afdelingsdirektøren en bogstaveligt talt stor check fra Spar Nord-fonden til motorcykelentusiasterne. LÆSERTILBUD Vodskov Avis gør det muligt! Sulsted MC flyttede tidligere på året ind den lille villa på Elkjærvej 8, der tidligere husede Egnsmindesamlingen for Sulsted og Ajstrup Sogne. - Ja, køkkenet i huset var ikke ligefrem luksuriøst, og derfor besluttede vi ansøge Spar Nord-fonden om midler til indkøb af en kaffemaskine og opvaskemaskine. - Og den var de heldigvis med på, fortæller formanden for Sulsted MC, Alex Pretzmann. Overrækkelsen af checken, der var på 6.000 kroner, skete ved en lille uhøjtidelig ceremoni, hvor Steen Bækgaard-Sørensen fortalte om Spar Nord-fonden og dens virke. Derefter var der kaffe og rundstykker i klubhuset, inden medlemmerne satte sig op på motorcyklerne og satte kurs mod Silkeborg og Ry og med et ophold i Mariager på hjemvejen. En samlet søndagskøretur på omkring 300 km. Der er i øjeblikket 23 medlemmer af Sulsted MC. - Og vi har altid plads og hjerterum til mange flere motorcykelentusiaster, smiler Alex Pretzmann. 6 dages ferie på børnevenligt hotel i Bayern ALL INCLUSIVE ALT DETTE FÅR DU: 2 overnatninger 2 morgenbuffeter 1 to-retters middag/buffet Velkomstgave til alle børn Legerum Gratis lån af cykler Fri adgang til fitnessrum Karen Bastholm viser, hvordan man deler en kylling, noget udsendte reporter også havde gavn af at få genopfrisket. Tekst og foto: Helle Nikolajsen < VODSKOV: Det er nu ikke så lige en sag, specielt hvis man ikke har en husmoders talrige erfaringer, og faktisk aldrig har prøvet det før. Det måtte et helt hold grønklædte børn erfare, da de i sidste uge deltog i et 4-H madlavningskursus på Vodskov Skole. Torsdag formiddag besøgte Vodskov Avis madlavningslokalerne på Vodskov Skole, og på denne dag stod menuen på sesamkylling, pastasalat, mangosalat og flûtes med rugmel. Inden tilberedningen af dagens frokost tog sin begyndelse, havde børnene boltret sig med leg og motion, som er en del af 4-H madlavningskurset. Og ikke nok med det. sidst på eftermiddagen var børnenes familier inviteret til et stor slået aftenmåltid, selvfølgelig fremstillet med den største omhyggelighed af kursets medlemmer. Aftenens festmenu bestod af svinekam med cornflakes, tzatziki, blomkålssalat, perlespeltsalat, flûtes og som den søde prik over I et kærnemælksmuffins med honning og abrikos. Denne torsdag var det nogle ivrige unge kokke, som Vodskov Avis besøgte i lokalerne på Vodskov Skole. Nogle af børnene havde deltaget i madlavningskurser tidligere, mens andre var de rene novicer ved et spækbræt. Børnene, der kom fra både Grindsted og Vodskov, havde lært en hel del om mad, både hvad angår hygiejne i køkkenet, og hvorledes sund og nærrende mad smager rigtigt godt. Sammen med børnene var der hver dag tre til fire voksne, der på hvert sit hold og på kyndig vis kunne guide børnene igennem madlavningens finesser. 4-Hs madlavningskurser har eksisteret i seks år. Det første år var der i alt seks madlavningsskoler på landsplan, og Vodskov har været med fra starten. Det tal er vokset til 70 skoler i år, og leder af madlavningskolen i Vodskov og konsulent ved Agri-Nord i Aalborg Karen Bastholm mener, at antallet af madlavningsskoler vil vokse til næste år. Kurserne er nemlig temmelig populære blandt børnene, og der er ofte ventelister til kurserne. Og kursisterne i Vodskov syntes også at en uge med madlavning, har været helt i top. De fleste vil faktisk gerne komme igen næste år. Foto: Gorm Casper - Visitdenmark Scandic Sønderborg ligger på Als kun 3 km fra Sønderborg centrum og tæt på en skøn skov. Holder du miniferie her, kan du opleve de store epoker i Danmarkshistorien i det sønderjyske, bl.a. på Sønderborg Slot, ved Dybbøl Mølle og Dybbøl Banke. Besøg Tønder, Danmarks ældste købstad og sæt tid af til oplevelsesparken Danfoss Universe, hvor store og små leger sig til spændende viden om naturvidenskaben. Flensborg. Ankomst: Fredage frem til 29.04.2011 3 dages ophold KUN 1.099,- Spar 191,- pr. person i dobbeltvær. KUN HOS DTF TRAVEL! Fortrydelsesforsikring RING og afbestil uden grund indtil kl. 12 dagen før. Kun 69,- pr. person Få en stor velkomstpakke! Værdi over 1.900,- Bliv PLUSmedlem af Vi elsker ferie på www.vielskerferie.dk 1 barn til og med 6 år kr. 99,- i forældres seng 2 børn til og med 14 år kr. 99,- i egen seng. Max. 2 børn pr. værelse. Rabatterne gælder ved to fuldt betalende voksne pr. vær. TRANSPORT INDGÅR IKKE I PRISEN. Besparelsen er i forhold til hotellets vejledende normalpris med forbehold for specialtilbud. Kan bestilles t.o.m. 22.11.2010. Ekspeditionsgebyr maks. kr. 79,-. Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 1061. Bestil NU mens og få en der billig er plads! ferie! Indtast eller oplys annoncekoden: Vodskov Avis To ungersvende viser deres grej til at dele kylling og snitte forårsløg med.

10. AUGUST 2010 Vodskov Avis SIDE 23 Energisk og vellykket idrætsuge i Sulsted SULSTED: Søndag eftermiddag sluttede årets Idrætsuge i Sulsted. Det blev til fire hektiske dage med masser af fodbold, skattejagt, mesterskaber i rafling, fest og farver. Søndag lød startskuddet til Sulsted Løbet i øvrigt det tredje i rækken. Løbet fik rekord-deltagertal med 122 løbere. Der var to starter. Først et børneløb på én km med 38 deltagere. Hos pigerne vandt 8 år Amalie Lyngholm Nielsen i tiden 4 minutter og 14 sekunder, mens det hos drengene var 10 årige Simo Reimers fra Aalborg Atletik Klub, der blev nr. 1 i tiden 3 minutter og 30 sekunder. En time senere blev voksenløbet skudt i gang med henholdsvis en fem og ti kilometer rute. 57 valgte fem-kilometeren. Vinder hos mændene blev Martin Ejsing Christensen i tiden 18.29 og hos kvinderne Mette Nielsen (23.07) Hos drengene vandt Søren Strandskov Sørensen (19.59), mens Sofie Østergaard var hurtigst pige i tiden 27.09. Ti-kilometerløbet blev gennemført af 27 løbere. Hos mændene vandt Rene R. Rasmussen i tiden 38.59, mens hurtigste kvinde, Maria Buchvoll kom i mål 51.04 efter start. RESULTATERNE: Børneløbet 1 km Start Placenr. Navn Alder Køn Tid ring 29 Simon Reimen 10 M 3:30 1. Dr. 13 Asger Sundby Nielsson 10 M 4:00 5 Laust Herold Mikkelsen 8 M 4:08 27 Simon Sejr Jensen 10 M 4:13 25 Amalie Nielsen 8 K 4:14 1. Pi. 7 Sebastian Larsen 9 M 4:31 2 Marcus Rasmussen 8 M 4:39 12 Mads Toft Nielsen 7 M 4:39 39 Emma Algreen 7 K 4:43 36 Tobias Englund 7 M 4:56 9 Sara Byskov Andrä 9 K 5:02 3 Daniel Rasmussen 6 M 5:02 6 Malte Herold Mikkelsen 6 M 5:02 10 Jakob Byskov Andrä 5 M 5:02 14 Rune Sundby Nielsson 7 M 5:02 16 Andreas Lindholm Bøgh 5 M 5:02 37 Daniel Muhlig 6 M 5:02 28 Rosa Marie Jensen 7 K 5:28 8 Alexander Larsen 7 M 5:28 20 Camille Jørgensen 10 K 6:05 38 Esther Mattesen 10 K 6:05 23 Magnus Rask 4 M 6:15 18 Jacob Hovaldt Holm 5 M 6:20 21 Ida Mose Nielsen 6 K 6:32 22 Katrine Olesen 6 K 6:32 30 Lukas Bendgaard Poulsen 5 M 7:05 4 Marcel M. Didriksen Raal 5 M 7:29 35 Lasse Rasmussen 5 M 7:29 17 Sebastian Lindholm Bøgh 3 M 7:36 32 Sebastian Buchvoll 6 M 7:48 15 Sigurd Sundby Nielsson 4 M 7:58 24 Malou Vestergaard 3 K 8:15 33 Mathilde Thomsen 3 K 9:43 31 Noah Buchvoll 4 M 9:43 1 Mia Mathilde H. Vittrup 2 K 10:05 19 Rosa Olivia Hovaldt Holm 3 K 10:05 11 Niklas Sundby 2 M 14:15 34 Jeppe Rasmussen 3 M 14:16 Sulsted Løbet 5 km Start Placenr. Navn Alder Køn Tid ring 542 Martin Ejsing Christensen 28 M 18:29 1. M. 505 Jesper Skibsted Høeg 43 M 18:32 558 Jens Christensen 40 M 19:25 562 Ib Algreen Hansen 46 M 19:41 504 Søren Strandskov Sørensen 15 M 19:59 1. Dr. 556 Peter Pedersen 44 M 20:24 510 Christian Larsen 12 M 21:39 518 Niels Henrik Poulsen 43 M 21:41 553 Simon Reimen 10 M 22:53 525 Dennis F. S. Sørensen 50 M 23:00 546 Mette Nielsen 31 K 23:07 1. Kv. 512 Sejr Bergmann 11 M 23:32 501 Morten Vittrup 37 M 24:00 543 Morten Sundby 29 M 24:03 502 Søren Andersen 49 M 25:27 530 Peter L. Thomsen 40 M 26:04 526 Henrik Lennert 38 M 26:36 540 Christina R. Christensen 23 K 26:57 521 Sofie Østergaard 12 K 27:09 1. Pi. 550 Per Algreen 42 M 27:46 541 Morten Jørgensen 38 M 27:48 538 Klaus Jørgen Sørensen 50 M 28:10 522 Susanne Østergaard 43 K 28:14 528 Marianne Thomsen 38 K 28:18 548 Rikke Lennert 14 K 28:18 555 Jes Jørgensen 38 M 28:27 539 Kaj Riskær Christensen 48 M 28:35 507 Jan Høeg 43 M 28:58 527 Solveig Mikkelsen 37 K 30:30 547 Julie Lennert 11 K 30:35 535 Vibeke Kristensen 47 K 30:45 511 Christina Vittrup 30 K 30:50 506 Gitte Høeg 44 K 30:54 508 Marie Jensen 32 K 30:54 559 Henrik W. Larsen 52 M 31:01 561 Else Winther 49 K 31:20 519 Henrik Jensen 43 M 31:32 560 Pernille Winther Goul 15 K 32:12 534 Majken Sundby 33 K 32:50 531 Thomas Pedersen 14 M 33:05 551 Erik B. Poulsen 39 M 33:12 523 Charlotte Toft Nielsen 40 K 34:14 536 Finn K. Jensen 50 M 34:32 554 Mariann Berendt 42 K 34:43 509 Karen Jacobsen 45 K 34:44 524 Henrik Nielsen 45 M 34:55 516 Stella Byskov 40 K 36:00 517 Erik C. Andrä 40 M 36:01 513 Pernille Bergmann 49 K 36:46 552 Mathias Algreen 11 M 38:52 533 Anja Pedersen 40 K 39:12 520 Jeanette Sundby 28 K 45:24 537 Henny Vittrup 64 K 54:30 549 Lis Stensbæk 59 K 54:31 532 Mathilde Pedersen 11 K 60:09 545 Camilla Kristine Larsen 6 K 60:10 544 Pernille Larsen 33 K 60:11 Sulsted Løbet 10 km Start Placenr. Navn Alder Køn Tid ring 1021 René R. Rasmussen 39 M 38:59 1. M. 1006 Jørgen Larsen 40 M 43:00 1019 Peter Hvid 26 M 43:23 1015 Jesper Rasmussen 37 M 46:39 1014 Gert Ziegler Sørensen 32 M 47:29 1030 Dennis Thorsen 48 M 49:30 1003 Morten Damgaard 34 M 50:12 1024 Allan Larsen 27 M 50:14 1026 Leif Østergaard 45 M 50:26 1028 Peter Bjørnskov 32 M 50:55 1008 Maria Buchvoll 34 K 51:04 1. Kv. 1023 John Andersen 41 M 52:05 1002 Poul Lindberg 48 M 52:20 1007 Tina Larsen 39 K 54:32 1012 Lars Ziegler 35 M 55:02 1027 Theda Bjørnskov 29 K 55:50 1025 Jørn Kjær 51 M 56:25 1011 Børge Gravesen 75 M 59:02 1016 Christina Andreasen 32 K 59:09 1017 Jane Vestergaard 32 K 59:09 1018 Chalotte Andreasen 27 K 59:32 1020 Mette Nielsen 30 K 59:44 1005 Lis Dorte Mikkelsen 45 K 1:04:00 1010 Lis Gravesen 64 K 1:04:00 1022 Ben Kok 40 M 1:04:30 1031 John Stellan 41 M 1:07:48 1029 Helen Skov 55 K 1:19:00 Vinderne af børneløbet Simon Reimers og Anette Lyngholm Nielsen. Foto t.v.: Løberne venter på, at det store Sulstedløb 2010 skydes i gang. Der var fart over Sulsted Løbet, da startskuddet havde lydt.

SIDE 24 Vodskov Avis 10. AUGUST 2010 UGENS TV 11. - 17. august 2010 ONSDAG DR1 06.00 Morgenhår 08.30 Børnene har ordet 09.00 Et rigtigt cirkusliv 09.30 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Aftenshowet med Vejret 12.40 Eftermiddagsprogrammer 16.05 Børne TV 18.00 Den lille forskel 18.30 TV Avisen med Sport 19.00 Aftenshowet med Vejret 19.30 Hvad er det værd? 20.00 Søren Ryge direkte 20.30 Diagnose Søges 21.00 TV Avisen med SportNyt 21.30 Rebecca 23.05 Onsdags Lotto 23.10 OBS 23.15 Afghanistans dansende drenge 00.10 Naruto Uncut DR2 15.05 Dine, mine og vores børn 15.30 Nicklas mad 16.00 Brotherhood 17.00 Deadline 17.10 Columbo 18.40 The Daily Show 19.00 Flådens historie 20.00 Smack the Pony 20.30 Frankenstein. Amr. gyserdrama fra 1994 22.30 Deadline 22.50 Rock gennem syv årtier 23.40 The Daily Show 00.00 Nash Bridges. Amr. krimiserie 00.45 Bonderøven retro TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne og Sporten 06.30 Go morgen Danmark 11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhedsblok 12.30 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Nyhedsblok 16.15 Joey. 2 afsnit 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.25 Go aften Danmark 19.00 Nyhedsblok 20.00 Hele Danmarks hjemmebane - før kampen 20.20 Fodbold: Danmark- Tyskland 22.30 Nyhedsblok 23.05 Hele Danmarks hjemmebane - efter kampen 23.25 Gordon Ramsays køkkenmareridt 00.15 Natfjernsyn TORSDAG DR1 06.00 Morgenhår 08.30 Søren og Søren 09.00 Et rigtigt cirkusliv 09.30 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Aftenshowet med Vejret 12.40 Grøn glæde 13.05 Jagtfalken 13.30 Eftermiddagsprogrammer 16.05 Børne TV 18.00 Jan i Island 18.30 TV Avisen med Sport 19.00 Aftenshowet med Vejret 19.30 Rabatten 20.00 Jamie Oliver dagbog fra Australien 21.00 TV Avisen med SportNyt 21.30 Rebecca 23.20 Jordemødrene 23.30 Om natten 00.25 Så er der pakket DR2 15.05 Dine, mine og vores børn 15.35 Nicklas mad 16.05 Brotherhood 17.00 Deadline 17.10 Columbo 18.40 The Daily Show 19.00 Flådens historie 20.00 Kommissær Montalbano 21.50 Sådan er mødre 22.20 Denmark, you ll just love it 22.30 Deadline 22.50 Rock gennem syv årtier 23.40 The Daily Show 00 00 Nash Bridges. Amr. krimiserie 00.45 Drivhusdrømme TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne og Sporten 06.30 Go morgen Danmark 11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhedsblok 12.30 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Nyhedsblok 16.15 Joey. 2 afsnit 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.25 Go aften Danmark 19.00 Nyhedsblok 20.00 Det er mig eller hunden! 20.35 Jacob Haugaard - hele historien 21.25 Modern Family 22.00 Nyhedsblok 22.50 Carsten Bang - jeg er død! 23.40 Polterabend for viderekomne 01.25 Natfjernsyn FREDAG DR1 06.00 Morgenhår 08.30 Hvad er det værd? 09.00 Et rigtigt cirkusliv 09.30 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Aftenshowet med Vejret 12.40 Grøn glæde 13.05 Studenter tur/retur 14.00 Eftermiddagsprogrammer 16.05 Børne TV 18.00 Jan i Island 18.30 TV Avisen med Sport og Vejret 19.00 Disney Sjov 20.00 Talent 2010 21.00 TV Avisen 21.30 Rush Hour 2. Amr. actionkomedie fra 2001 22.55 Anacondas: Jagten på blodorkideen 00.30 En særlig sag DR2 14.45 Fra Hamids mor 15.15 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.10 Columbo 18.35 Denmark, you ll just love it 18.45 Flådens historie 19.45 Sherlock Holmes 20.35 Brotherhood 21.30 Moderne klassikere: The Look - Roxette 22.00 Sådan er mødre 22.30 Deadline 22.50 The Daily Show 23.10 Taxi Driver. Amr. drama fra 1976 01.00 Nash Bridges TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne og Sporten 06.30 Go morgen Danmark 11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhedsblok 12.30 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Nyhedsblok 16.15 Joey. 2 afsnit 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.25 Go aften Danmark 19.00 Nyhedsblok 20.00 Så det synger 20.50 WeekendVejret 21.00 Sviger-monster. Amr. komedie fra 2005 22.40 Crash. Amr. drama fra 2004 00.35 White Collar 01.20 Detektiv Monk 02.10 Natfjernsyn LØRDAG DR1 07.00 Morgenhår 11.00 Rias, den koreanske kyst 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Min italienske drøm 13.15 Vilde roser. Can. dramaserie fra 2009 14.00 Talent 2010 14.55 Inspector Morse: Mord i parkeringshuset 16.40 Det Søde Sommerliv 17.10 Før søndagen 17.20 Held og Lotto 17.30 Løgnhalsen som frisør 18.00 Mr. Bean 18.30 TV Avisen med Vejret 18.55 SportNyt 19.15 Merlin 20.00 Asterix & Obelix i kamp mod Cæsar. 21.45 Kriminalkommissær Barnaby. 23.20 Danser med ulve DR2 14.30 OBS 14.35 Så er det sommer i Grønland 14.50 Moderne klassikere: The Look - Roxette 15.20 Dokumania 16.55 Menneskets opståen 17.50 Store Danskere 18.30 Danmark ser grønt 19.00 Drivhusdrømme 19.30 Bonderøven retro 20.00 DR2 Tema: Danske badehoteller - Melsted 22.00 Danske Vidundere 22.30 Deadline 22.50 Ingenmandsland 00.20 Nash Bridges TV2 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.10 Bridezillas 12.00 Nyhederne 12.10 Rablende reklamer 12.30 Sidste chance 14.00 True Hollywood Story - Beverly Hills 90210 15.25 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.25 Han, hun og haven 19.00 Nyhedsblok 20.00 Hvem vil være millionær? 20.45 Forældre-fælden 22.55 Last Sign. Amr. thriller fra 2005 00.25 Live fra Bremen 01.15 Castle 02.00 The Thing Called Love 03.55 Natfjernsyn SØNDAG DR1 07.00 Morgenhår 11.00 Postkort fra Sydeuropa 11.10 På sporet 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Boxen 12.30 Det kongelige slot 13.30 Eureka 14.15 Hvem ved det? 14.45 Inspector Morse 16.30 Copenhagen Historic Grand Prix 17.30 Ni-Hao Kai Lan 18.00 Hvem ved det! 18.30 TV Avisen med Sport og Vejret 19.05 Oceaner af liv 20.00 Camilla Läckbergs Stenhuggeren 21.00 TV Avisen 21.15 McBride 22.40 SportsNyt med superliga 23.05 Eureka 23.45 Når Sharia dømmer 00.40 Flyttefeber DR2 14.45 DR2 Klassisk: Schönbrunn Sommerkoncert 16.20 Danser med ulve 19.10 Mad fra River Cottage 20.00 Bonderøven retro 20.30 Drømmehaver 21.00 Bag lukkede døre: Dronning Elizabeths kroning 21.50 Hvide slaver - Hark Olufs 22.30 Deadline 22.50 Deadline 2. sektion 23.20 Viden om 23.50 Wehrmacht - Hitlers hær 00.45 Nash Bridges TV2 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.10 Bridezillas 12.00 Nyhederne 12.10 Glee. Amr. musikalsk komedieserie 12.55 Beverly Hills - stjernerne mødes igen 13.40 Beverly Hills 90210 - de bedste øjeblikke 14.35 Beverly Hills 90210. 4 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.25 Han, hun og haven 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 White Collar 20.50 Vejret 21.00 3:10 til Yuma 23.00 Carsten Bang - jeg er død! 23.50 Stand-up.dk 00.25 Natfjernsyn MANDAG DR1 06.00 Morgenhår 08.30 Svanesøen 09.00 Et rigtigt cirkusliv 09.30 Pokerlandet 10.30 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Så er der bid 12.35 Eftermiddagsprogrammer 16.05 Børne TV 18.00 Aftenshowet 18.30 TV Avisen med Sport 19.00 Aftenshowet med Vejret 19.30 Søren Ryge præsenterer 20.00 Flådens historie 21.00 TV Avisen med SportNyt 21.30 Horisont Special 22.25 Taggart: Døden er min nabo 23.35 OBS 23.40 Ud af tavsheden 00.40 Naruto Uncut 01.00 Boogie Mix DR2 15.10 Den europæiske mand 15.40 Niklas mad 16.05 Brotherhood 17.00 Deadline 17.30 Columbo. Skriften på væggen 18.40 The Daily Show 19.00 Flådens historie 19.10 Hitlers livvagter 20.00 The Tudors. 2 afsnit 21.40 1800 tallet på vrangen 22.30 Deadline 23.00 Dokumania After Dark: Religulous 00.40 The Daily Show 01.05 Nash Bridges TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne og Sporten 06.30 Go morgen Danmark 11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhedsblok 12.30 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.25 Go aften Danmark 19.00 Nyhedsblok 20.00 Anna Pihl 20.50 Station 2 Special 21.40 Station 2: Lufthavnsstrømer 22.00 Nyhedsblok 22.35 Hutlihut 23.10 Helt på spanden i Thailand 00.00 Natfjernsyn TIRSDAG DR1 06.00 Morgenhår 08.30 Rabatten 09.00 Et rigtigt cirkusliv 09.30 Deadline 2. sektion 10.00 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Aftenshowet 13.05 Eftermiddagsprogrammer 16.05 Børne TV 18.00 Aftenshowet 18.30 TV Avisen med Sport 19.00 Aftenshowet med Vejret 19.30 Ha det godt 20.05 Hammerslag 20.30 Det Søde Sommerliv 21.00 TV Avisen med SportNyt 21.30 Vilde roser 22.15 Giv kærligheden en chance 23.40 Redningstjenesten på vej 00.10 Naruto Uncut 00.35 Boogie Mix DR2 15.05 Den europæiske mand 15.35 Niklas mad 16.05 Brotherhood 17.00 Deadline 17.30 Columbo 18.40 The Daily Show 19.00 Flådens historie 20.00 Viden Om: Dinosaurer på Bornholm 20.30 Dokumania: Rolling Stones: Shine A Light 22.30 Deadline 23.00 Rolling Stones i eksil 23.50 The Daily Show 00.15 Nash Bridges 01.00 Deadline 2. sektion TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne og Sporten 06.30 Go morgen Danmark 11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhedsblok 12.30 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.25 Go aften Danmark 19.00 Nyhedsblok 20.00 Hva bruden ikke ved 20.50 Jen og Bills store kærlighed 21.25 Alarm 112 22.00 Nyhedsblok 22.50 Dags Dato: Findes der ægte mirakler? 23.40 Læger i luften 00.15 Natfjernsyn DR1 torsdag kl. 21.30: Rebecca TV2 torsdag kl. 20.35: Jacob Haugaard DR1 fredag kl. 22.55: Anacondas: Jagten på blodorkideen. Amerikansk thriller fra 2004. TV2 fredag kl. 21.00: Sviger-monster Med Jennifer Lopez og Jane Fonda Rush Hour 2 Danser med ulve DR1 lørdag kl. 23.20 Amr. Oscar-belønnet westerndrama fra 1990 med Kevin Costner. Løjtnant John Dunbar har mistet sine illusioner om heltemod og retfærdighed under sin deltagelse i den amerikanske borgerkrig. Han drager Crash TV2 fredag kl. 22.40 Amr. drama fra 2004 med Sandra Bullock. Et biluheld i Los Angeles får en række menneskeskæbner til at støde sammen på kryds og tværs. Politimanden John Ryan har problemer med en sort sagsbehandler, som ikke vil hjælpe hans syge far, og John lader Last Sign TV2 lørdag kl. 22.55 Amr. thriller fra 2005 med Andie MacDowell. Da Jeremy omkommer i en bilulykke, bliver hans kone Kathleen pludselig alene med børnene. Kathleen ser Jeremy s død som en mulighed for at starte på en frisk. Hun lejer et værelse ud til franskmanden DR1 fredag kl. 21.30 Amr. actionkomedie med Jackie Chan og Chris Tucker Inspektør Lee fra Hongkong og hans amerikanske kollega James Carter holder ellers en velfortjent ferie i Lees hjemby, men en voldsom bombeeksplosion hvirvler dem ind i en ny sag. Eksplosionen skyldes en bande falskmøntnere ledet af den dødsensfarlige Ricky Tan. Carter er ikke meget for at opgive sin ferie, men Lee har et regnskab at gøre op med Tan. vestpå og når efterhånden til forståelse med de indianere, i hvis land han slår sig ned. Men er båndet til hans tidligere tilværelse dermed skåret over? Har han ikke gjort sig til forræder og desertør i ledtog med fjenden, Siouxindianerne? sine frustrationer gå ud over et sort par, som han stopper i trafikken. En hvid advokat og hans kone Jean bliver røvet, og hun lader sin vrede gå ud over en mexicansk låsesmed. Samtidig har den sorte politimand Graham Waters sit hyr med sin dopede mor og en bror på kant med loven. Marc, som hun er glad for, men så begynder der at ske mystiske ting. Telefonen ringer efter midnat uden at der er nogle i røret, ting forsvinder og tallet 8 viser sig i forbindelse med mange af de uhyggelige hændelser. Kan det være hendes afdøde mand, der vil have hævn over hende og familien? DR1 lørdag kl. 20.00: Asterix og Obelix i kamp mod Cæsar. Fransk familiefilm fra 1999 med dansk tale. TV2 lørdag kl. 20.45: Forældre-fælden Med Lindsay Lohan i rollerne som tvillingerne Hallie og Annie. DR1 søndag kl. 20.00: Stenhuggeren TV2 søndag kl. 21.00: 3:10 til Yuma