Easy-808/808A Manual 1
Dansk brugervejledning Indledning: Tak for at du benytter vores Fingeraftrykslås EASY-808. Denne manual indeholder vejledning til installation og brug. Venligst læs denne manual grundigt før du påbegynder installation eller brug. Easy2Access A/S er ikke ansvarlig for nogen fejl der er forårsaget af fejlinstallation eller ukorrekt brug. Easy2Access A/S Slotsgade 63, 3400 Hillerød Denmark. Tel: 0045-70 23 70 32 http://www.easy2access.net E-mail: kundeservice@easy2access.net 2
Montage Vejledning 1. Dele Kontroller venligst at alle nedenstående dele er i kassen hvor du har købt produktet. Hvis der mangler noget kontakt da venligst Easy2Access A/S service center eller den forretning hvor produktet er købt. Easy2Access A/S har professionelle installatører der gerne udfører installationen for dig. Kontakt Easy2Access A/S på 70 23 70 32 for nærmere aftale herom. 1 x Yder lås 1 x Inder lås 2 x gummipakninger 5 x nøgler 3
Skruer 2. Nødvendigt værktøj 3 x Alkaline batterier 1 Boremaskine 3 Stemmejern 5 Borsæt 2 Hammer 4 Skruetrækker 6 Fein Cut 7 Tusch til opmærkning 3. Forberedelser Vigtigt! Kontroller at låsen passer på døren og låsekassen inden der bores. Placer pakningen på døren og marker alle huller på døren. Bor de nødvendige installationshuller ifølge pakningen i døren. Husk at fjerne låsekassen før der bores. De flytbare gevindstykker til låsen, påsættes bagstykket af låsen før montage. Ente 4
med 1 stk. under firkantpalen eller med 1 på hver side af palen. Benyttes der en på hver side af palen. Skal trekantstykket monteres, inden bagsiden påsættes. 4. Tilpasning af låsen til dørtykkelse. TILPAS FIRKANTPALLEN TIL DØRTYKKELSEN. Tilpas firkantpalen til den korrekte dørtykkelse, efter målene på palen. Benyt en nedstryger eller andet værktøj der kan klippe i metal. Bemærk: 1) Vær omhyggelig med afkortningen af palen, da forkert længde kan beskadige låsen. Garantien bortfalder hvis palen er forkert afkortet. 2) Hvis dørtykkelsen er stører end 90 mm, så kontakt venligst Easy2Access A/S, eller din lokale forhandler og bestil en ekstra lang pal. 5. Installation A. Installation af yderlåsen. 5
1. Husk at benytte gummipakning på ydersiden og placer gummipakningen på bagsiden af ydersiden før montage. 2. Vær omhyggelig med at kontrollere at de 2 pile på firkant palen peger op! NB! Låsen virker IKKE hvis palen ikke vendes korrekt. 3. Vær omhyggelig med at riglen er tilbagetrukket. 4. Palen puttes igennem firkant hullet til fallen. 5. Ledningerne puttes igennem hullet over låsekassen (Diameter: 35mm). NB! Passer låsen ikke på låsekassen skal denne byttes eller det anbefales at låsen monteres af Easy2Access A/S professionelle montører. B. Installation af inderlåsen. 1. Placer gummipakningen til bagsiden omhyggeligt på låsen. 2. Sammenkoble ledningerne fra ydersiden med ledningerne fra indersiden og vær omhyggelig med at ledningerne ikke klemmes under installationen. 3. Vær omhyggelig med at pilen på indersiden af spindlen peger op. 4. Inder spindlen sammenkobles med firkant pallen fra ydersiden. 5. Forsigtigt sættes inder og underside sammen, så alle gevind og skruehuller er placeret ud for hinanden. 6. Tag fat i håndtaget for at kontrollere at fallen kan åbnes. 7. Låsen skrues sammen med de 2 små skruer igennem hullerne i batteriboksen. 8. Derefter skrues den nederste lange skrue i under håndtaget på indersiden. 6
9. Indsæt de 3 medfølgende batterier i låsen. NB! Benyttes der en forkert type batterier virker låsen ikke korrekt. 10. Monter batteridækslet på låsen. 11. NB! Den medfølgende trekant skal benyttes til montagen, hvor låsens nederste gevindstykke ikke passer igennem låsekassen. Trekanten monteres på indersiden, inden bagstykket påsættes. C. Sidste kontrol før låsen tages i brug.. NB: Efter endt installation og før brug af produktet vær venlig at læse de efterfølgende tips: Benyt kun nye high-quality AA batterier til låsen. Bevæg håndtaget op og ned. Håndtaget og fallen SKAL kunne bevæge sig let og ubesværet. Hvis dette ikke er tilfældet se efter løsningen i afsnittet for problemløsning. Indtast fabrikskoden på låsen (123#). Kører motoren i låsen og det ydre håndtag tilkobles så døren kan åbnes er låsen monteret korrekt og døren kan lukkes. Låsen kan betjene 3-punkt låsen i døren ved at håndtaget løftes. Benyttes låsen til en alm. låsekasse hvor riglen ikke betjenes, kan selve låsekassen udskiftes så denne også betjenes af låsen. Kontakt Easy2Access A/S for yderlig information. Easy2Access A/S eller dennes forhandler har alarmsystemer der kan benyttes sammen med låsen. 7
BRUGEN AF FINGERAFTRYKSLÅSEN Opsætning af låsen og indkodning af fingeraftryk Indkodning af fingeraftryk Indlæsning af første fingeraftryk (Administrator). Tryk på ADD knappen. Låsen er klar til at modtage det første fingeraftryk efter den grønne LED lampe har lyst og du har hørt 1 beep. Når skanneren lyser grønt, placeres fingeren på skanneren med et fast tryk. Når skannerlampens lys slukker, fjernes fingeren igen. Dette gentages så fingeren bliver indlæst ialt 3 gange. Fingeraftrykket er godkendt og korrekt indlæst når der høres et langt beep og den grønne lampe slukker. Første fingeraftryk (Administrator) har automatisk nr. 01. Nr. 01, 02 og 03 er alle Administrator og har adgang til indlæsning/ indkodning/sletning af bruger på låsen. Indlæsning af flere administrator fingeraftryk. Tryk på ADD knappen. Låsen er klar til at modtage det første fingeraftryk efter den grønne LED lampe har lyst og du har hørt 1 beep. Når skanneren lyser grønt, placeres gyldig administrator finger på skanneren med et fast tryk. Når skannerlampens lys slukker, fjernes fingeren igen. Når der høres 2 beep er administratoren godkendt og der gives adgang til programmeringen af låsen. Tryk det nye ID nummer på tastaturet (ydersiden), f.eks 02. Hvis det indtastede ID nummer er ledigt høres et beep. Når skanneren lyser grønt, placeres fingeren (fra den nye administrator) på skanneren med et fast tryk. Når skannerlampens lys slukker, fjernes fingeren igen. Dette gentages så fingeren bliver indlæst ialt 3 gange. Fingeraftrykket er godkendt og korrekt indlæst når der høres et langt beep. Ved fejl vil du høre 3 beep og fingeren skal indlæses igen. Fejler processen igen, benyt da venligst en anden finger. Indlæsning af brugere Tryk på ADD knappen. Låsen er klar til at modtage det første fingeraftryk efter den grønne LED lampe har lyst og du har hørt 1 beep. Når skanneren lyser grønt, placeres gyldig administrator finger på skanneren med et fast tryk. Når skannerlampens lys slukker, fjernes fingeren igen. Når der høres 2 beep er administratoren godkendt og der gives adgang til programmeringen af låsen. Tryk det nye ID nummer på tastaturet (ydersiden), fek.s. 04. Hvis det indtastede ID nummer er ledigt høres et beep. Når skanneren lyser grønt, placeres fingeren (fra den nye bruger) på skanneren med et fast tryk. Når skannerlampens lys slukker, fjernes fingeren igen. Dette gentages så fingeren 8
bliver indlæst ialt 3 gange. Fingeraftrykket er godkendt og korrekt indlæst når der høres et langt beep. Herefter kan evt. indtastes endnu en ny bruger på samme måde, men med et nyt ID nummer. Ved fejl vil du høre 3 beep og fingeren skal indlæses igen. Fejler processen igen, benyt da venligst en anden finger. ID nummer fra nr. 04 til 99 er alle brugere og har ikke adgang til programmeringen Husk at lave en liste med udleveret ID numre, for senere sletning. Indkodningen afsluttes ved at trykke på * og der høres 3 beep og 3 røde blink vil ses. Sletning af fingeraftryk Tryk på DEL knappen for at starte slette funktionen. Den røde LED vil blive tændt og skanneren vil give et kort grønt blink.. Når skanneren lyser grønt konstant, placer da venligst administrator fingeren på skanneren og flyt denne når lyset slukker. Når den grønne LED blinker er der givet adgang til slette funktionen. Indkod det ID nummer på den bruger som ønskes slettet. Hvis dette er nr. 04, tastes dette på det udvendige tastatur. Når der høres et langt beep, er administratoren/brugeren slettet. Herefter kan man evt. slette endnu en ny bruger på samme måde, men med et nyt ID nummer. Ved fejl vil du høre 3 beep og processen skal gentages. Sletningen afsluttes ved at trykke på * og der høres 3 beep og 3 røde blink vil ses. Indlægning af koder Låsen kan have 99 individuelle koder, fra yder siden. Alle cifre fra 0 til 9 kan benyttes og koden kan indeholde fra 1 til 10 cifre. Fabrikskoden er 123#. Opret den 1 Masterkode, tryk::* + 123 + ADD (Grøn LED blinker) 01 (Grøn LED blinker)+ Ny PINKODE + *( Grøn LED blinker) + Ny PINKODE igen + *. Herefter skal den grønne LED blinke og der skal høres et langt beep. Så er indtastningen lykkedes; Hvis den røde LED blinker er indtastningen slået fejl. Bemærk: Låsen bliver i programmeringsmoden i ca. 5sek. Efter sidste indtastning så det er muligt at kode flere koder ind direkte efter hinanden, man skal blot trykke det nye Id nr. F.eks. 02 for anden masterkode, og koden man ønsker + * grøn led blinker, gentag koden + * Grøn led blinker og der høres et langt beep. Opret den 2 Masterkode, tryk::* + Master 1 koden + ADD (Grøn LED blinker) 02 +(Grøn LED blinker) Ny PINKODE + *( Grøn LED blinker) + Ny PINKODE igen + *. Herefter skal den grønne LED blinke og der skal høres et langt beep. Så er indtastningen lykkedes; Hvis den røde LED blinker er indtastningen slået fejl. Opret Brugerkoder fra nr. 03 til 99, tryk::*+ 1 af Masterkoderne + ADD( Grøn LED blinker) 02-9 (Grøn LED blinker) + Ny PINKODE + *( Grøn LED blinker) + Ny 9
PINKODE igen + *. Herefter skal den grønne LED blinke og der skal høres et langt beep. Så er indtastningen lykkedes; Hvis den røde LED blinker er indtastningen slået fejl. Bemærk: 1. + er kun en markering af den næste indtastning, IKKE en knap der skal trykkes.. Sletning af en PINKODE Tryk *+ en af Masterkoderne + DEL (grøn led blinker og rød led lyser konstant) + nummeret på den kode der skal slettes 03-99. Herefter skal den grønne LED blinke og der skal høres fire korte beep. Så er indtastningen lykkedes; Hvis den røde LED blinker er indtastningen slået fejl. Bemærk: Masterkoderne kan IKKE slettes de kan kun ændres. Ændring af Master-kode. Tryk * + den nuværende Master-kode + ADD + 01 NY master-kode * NY masterkode * - Master-koden er nu ændret til NY. Konstant åben funktion. Denne funktion gør det muligt at man kan lade døren være oplåst så længe man ønsker det, den låser ikke før du taster koden igen, indlæser fingeraftryk, eller trykker på power knappen på indersiden. For aktivering af konstant åben funktion. Tryk #1 + en af Masterkoderne + # (Grøn LED blinker) + 1. Når den grønne LED blinker og der høres et langt bip, er funktionen aktiveret og brugeren kan efter indtastning af en kode, gå ind og ud af døren uden brug af koder. EKS. Med fabrikskoden : #1123#1 Vær opmærksom på at døren i konstant åben funktion vil forblive åben indtil man selv husker at aflåse igen, ved enten indtastning af kode fingeraftryk eller indvendig power knap. Funktionen virker ved at den skiftevis enten låser eller åbner i denne mode.. Bemærk: Brugen af konstant åben funktion kan muligvis medføre at aflåsning af ejendommen kan blive glemt. Derfor anbefales denne ikke i det daglige. Låsen er ved købet sat til automatisk aflåsning udefra. Aktivering af automatisk aflåsning. 10
Denne funktion får din lås til automatisk at låse ca. 5 sek. efter åbning. Tryk #1 + en af Masterkoderne + # (Grøn LED blinker) + 0. Når den grønne LED blinker og der høres et langt bip, er låsen tilbage I automatisk låsnings tilstand og bruger kan herefter ikke åbne døren uden brug af koder. EKS.: #1123#0 Anti hærværks/indbruds funktion Tryk #2 + en af Masterkoderne + # (Grøn LED blinker) + 1 for at aktivere funktionen. Når den grønne LED blinker igen og der høres et langt beep, er funktionen aktiveret. Tryk #2 + en af Masterkoderne + # (Grøn LED blinker) + 0 for at deaktivere funktionen. Når den grønne LED blinker igen, er funktionen deaktiveret. Bemærk: Denne funktion træder I kraft hvis der indtastes en forkert kode 5 gange efter hinanden. Herefter vil låsen blive blokeret I 5 minutter og vil ikke kunne benytte I denne periode. Åbning af låsen fra ydersiden. Den runde PWR knap på ydersiden aktiverer det blå natlys på kodetastaturet og giver brugeren et godt overblik over knapperne om natten. Nat lyset vil være aktiveret i maksimalt 3 sekunder efter hver tastning. Tast en gyldig kode. Når du kan høre at motoren har kørt, kan døren åbnes. Bemærk: Hvis låsen benyttes sammen med et af vores alarmsystemer vil der samtidig blive send et trådløst signal der frakobler alarmsystemet og døren vil kunne åbnes uden at alarmsystemet skal frakobles yderligere. Låsen kan opsættes i tre forskellige sikkerhedsniveauer 1. 1:N (standart) I denne funktion kan låsen frit åbnes enten med kode eller fingeraftryk. Denne funktion er den mest brugervenlige, hurtigste og mest fleksible at bruge i det daglige. Sikkerheden er god så længe man ved hvem der har koder til døren. 2. 1:1 Hvis man vælger denne opsætning skal brugeren taste sit bruger ID og derefter verificere sit fingeraftryk for at kunne låse døren op. Sikkerheden er stor i denne opsætning 3. P & F Hvis man vælger denne opsætning skal brugeren først taste sin pinkode og derefter verificere sit fingeraftryk for at låse op. Sikkerheden er størst her hvis koden er på flere cifre. 11
1. 1:N (Standart) Tast #3 (Grøn led blinker) + masterkode + # (rød led blinker en gang or grøn tre gange) +0 Når den grønne led lyser og du høre et langt pip er låsen i sat i 1:N opsætning, hvis den røde blinker tre gange er det mislykket. 2. 1:1 (en til en) Tast #3 (Grøn led blinker) + masterkode + # (rød led blinker en gang or grøn tre gange) +1 Når den grønne led lyser og du høre et langt pip er låsen i sat i 1:N opsætning, hvis den røde blinker tre gange er det mislykket. 2. P&F (Pinkode & fingeraftryk) 3. Tast #3 (Grøn led blinker) + masterkode + # (rød led blinker en gang or grøn tre gange) +2 4. Når den grønne led lyser og du høre et langt pip er låsen i sat i 1:N opsætning, hvis den røde blinker tre gange er det mislykket Åbning af låsen med nøgle Åbning af låsen med nøgle er kun beregnet som en nødåbning og ikke en funktion der må anvendes i dagligdagen. Nøglen drejes en ¼ omgang fra lodret til vandret stilling og døren kan åbnes. Nøglen bliver låst så den ikke kan tages ud eller glemmes i låsen. Drej nøglen tilbage til udgangspunktet efter åbning af døren og låsen er låst igen. Vigtigt. Når der mærkes modstand, må der ikke fortsat drejes, da dette kan ødelægge cylinderen. Åbnes låsen med nøgle, skal låsen lukkes med nøgle igen, før den fungerer elektronisk. Opsætning af låsen på indersiden. Indersiden kan kun have 1 PINKODE. Låsen er ved modtagelsen sat i åben tilstand fra indersiden. ÆNDRING af Pinkoden. Tryk: * + 123 + *(Grøn LED blinker) + Ny PINKODE + *( Grøn LED blinker) + Ny PINKODE igen + *. Herefter skal den grønne LED blinke og der skal høres et langt beep. Så er indtastningen lykkedes. Hvis den røde LED blinker er indtastningen slået fejl. 12
Bemærk: PINKODEN på indersiden er den samme uanset pinkoderne på ydersiden og denne ændres ikke selv om pinkoderne på ydersiden ændres. Nulstilling af låsen Nulstilling af låsen kan kun gøres af autoriseret montører. Kontakt venligst Easy2Access A/S på +45-70237032 eller på e-mail kundeservice@easy2access.net for yderlig information. Easy-808 G2 sammen med Easy2Access A/S alarmsystem Tilkoble alarmsystemet fra indersiden. 1) Med en IR sensor: Tast den indvendige pinkode + * for at udsende et tilkoblingssignal til alarmen. Efter 10 sekunder sendes tilkoblings signalet og du vil høre 1 kort beep og se den røde LED blinke en gang fra låsen; Når signalet er modtaget med succes, vil du høre et kort beep og se den rode lampe på alarmsystemet blive tændt. 2) Uden en IR sensor: Tast den indvendige pinkode + * + * for at udsende et tilkoblingssignal til alarmen. Efter 10 sekunder sendes tilkoblings signalet og du vil høre 2 korte beep og se den røde LED blinke en gang fra låsen; Når signalet er modtaget med succes, vil du høre et kort beep og se den rode lampe på alarmsystemet blive tændt. Bemærk; Indtastes den samme kode igen frakobles alarmsystemet straks. Frakoble alarmsystemet fra indersiden Hvis alarmsystemet ønskes frakoblet fra indersiden, tast den indvendige pinkode + *, eller # for at udsende et frakoblingssignal til alarmen. Når signalet er udsendt med succes, vil du høre 1 kort beep og se den grønne LED blinke engang fra låsen og alarmsystemet er frakoblet. Udgang uden at tilkoble alarmsystemet med inderhåndtaget i åben position Tryk på PWR knappen på indersiden. 3 sekunder efter der er trykket på PWR knappen vil yderhåndtaget blive tilkoblet i 5 sekunder. Herefter kan 3-punkt-låsen aktiveres. Når tiden er udløbet vil yderhåndtaget blive låst automatisk. Udgang og tilobling af alarmsystemet Når der er en IR-sensor I rummet, tast den indvendige pinkode + * Efter 10 sekunder 13
frakobles inderhåndtaget og der udsendes et tilkoblings signal til alarmsystemet. Hvis 3-punkt-låsen skal aktiveres samtidig, tast de indvendige pinkoden + * eller # + PWR knappen og 3 sekunder efter der er trykket på PWR knappen vil yderhåndtaget blive tilkoblet i 5 sekunder. Herefter kan 3-punkt-låsen aktiveres. Når tiden er udløbet vil yder- og inderhåndtag blive låst automatisk og der udsendes et tilkoblings signal til alarmsystemet. Når der ikke er en IR-sensor I rummet, tast de indvendige pinkoden + * + * efter 10 sekunder frakobles inderhåndtaget og der udsendes et tilkoblings signal til alarmsystemet. Hvis 3-punkt-låsen skal aktiveres samtidig, tast de indvendige pinkoden + * + * + PWR knappen og 3 sekunder efter der er trykket på PWR knappen vil yderhåndtaget blive tilkoblet i 5 sekunder. Herefter kan 3-punkt-låsen aktiveres. Når tiden er udløbet vil yder- og inderhåndtag blive låst automatisk og der udsendes et tilkoblings signal til alarmsystemet. Udgang med inderhåndtaget i låst position og alarmsystemet frakoblet 1) Hvis du ønsker at tilkoble 3-punkt-låsen efter udgang, tast den indvendige pinkode + # + PWR knappen for at aktivere det indvendige håndtag så du kan gå ud. 3 sekunder efter at PWR knappen er aktiveret, er yderhåndtaget tilkoblet i 5 sekunder. Herefter låser både inder- og yderhåndtaget igen. 2) Hvis du ikke ønsker at tilkoble 3-punkt-låsen efter udgang, tast den indvendige pinkode + #, efter 10 sekunder frakobles det indvendige håndtag. Frakobling af inderhåndtaget uden udgang og uden tilkobling af alarmsystemet Tast den indvendige pinkode + # + #, herefter frakobles håndtaget så udgang ikke er muligt. Bemærk; Denne funktion anbefales man kun at benytte med største forsigtighed, da svigt i elektronikken kan betyde at man ikke kan komme ud. Det anbefales kun at benytte denne funktion hvis man har flere udgange. Batteriskift Når spændingen er lavere end 3.3V, vil låsen begynde at udsende en alarm der betyder at batterierne SKAL skiftes. Du vil høre 8 beep og se den røde lampe blinke. 14
Problemløsning Problem Mulig årsag Løsning 1 2 Låsen åbner ikke ordentligt efter at korrekt pinkode er indtastet. Håndtaget køre for stramt. 1. Mangler strøm 2. Koblingen virker ikke 3. Elektronik fejl 4. Firkantpalen er ikke monteret korrekt 1.Firkantpalen har ikke den korrekte længde. 2.Låsen er ikke placeret korrekt på døren. 1. Skift batterier. 2. Kontakt Easy2Access A/S. 3. Kontakt Easy2Access A/S. 4. Kontroller firkantpalen, fortsætter problemet kontakt Easy2Access A/S. 1. Benyt en korrekt firkantpal. 2.Juster låsen på døren, fortsætter problemet kontakt Easy2Access A/S. 3 4 Alarm til og frakobling virker ikke. Indv. håndtag kan ikke låse. 1.Det elektroniske trådløse modul i låsen virker ikke. 2. Antennen er ikke trukket ud. 3. Alarmen er placeret for tæt på en elektrisk forstyrrelse f.eks. PC eller TV. 1. Forkert inder pinkode. 2.Den indvendige kobling er forkert monteret. 1. Kontakt Easy2Access A/S. 2. Træk antennen ud. 3. Flyt alarmsystemets modtager. 1. Indtast den korrekte pinkode. 2. Juster den indvendige kobling. 15