Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX TT320 i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX TT320 Betjeningsvejledning AEG-ELECTROLUX TT320 Brugervejledning AEG-ELECTROLUX TT320 Brugermanual AEG-ELECTROLUX TT320 Brugsvejledning AEG-ELECTROLUX TT320 Din brugermanual AEG-ELECTROLUX TT320 http://da.yourpdfguides.com/dref/613060
Manual abstract: @@Disse skal ubetinget iagttages. @@Med kløverbladet er tips og henvisninger markerede med hensyn til den økonomiske og miljøvenlige brug af maskinen. Til eventuelt forekommende fejl indeholder brugsanvisningen henvisninger, således at De selv kan rette disse, se afsnit "Hvad skal man gøre, hvis...". Trykt på miljøvenligt papir. Den der tænker økologisk, handler også derefter... 2 Indhold Sikkerhedshenvisninger. 5 Almene henvisninger.... 8 Kassering.... 8 ÖKO-tips.... 9 Opbygning af maskinen...... Frontprofil... Betjeningspanel.... Programvælgeren....
... 11 11 12 13 Før den første tørring... 13 Kort vejledning.... 14 Tørring. Forberedelse af vasketøjet..... Åben lågen........ Påfyld vasketøjet... Lukning af lågen... Indstilling af tørreprogram Start af tørreprogrammet
. Udtagning eller yderligere påfyldning af vasketøj...... Slut af tørring..... Tag vasketøjet ud... Rengøring af lågens tætning... Rensning af filter... Sluk for tørretumbleren....... 15 15 15 15 15 15 16 16 17 17 17 18 18 Programtabeller... 19 En lille undervisning om tekstiler........ 21 Plejesymboler.
21 Rengøring og vedligeholdelse. Rensning af filterområdet...... Rensning af tromlen..... Rengøring af paneler og betjeningselementer.... Rengøring af lågens tætning........ 22 22 22 22 22 3 Indhold Hvad skal man gøre, hvis...?....... 23 Udskiftning af lågeanslag.... 25 Tekniske data..... 27 Opstilling og el-tilslutning.... 27 Henvisninger til fagmanden....... 27 Ekstratilbehør.
.... 28 Udluftningsslange.. 28 Byggesæt vaske-tørre-søjle.... 28 Indeks.. 29 Garanti...... 30 Service og reservedele.. 31 4 Sikkerhedshenvisninger 1 Sikkerhedshenvisninger Sikkerheden af elektriske maskiner fra AEG svarer til teknikkens anerkendte regler og sikkerhedsloven for maskiner. Alligevel føler vi os forpligtede til at gøre Dem kendt med de efterfølgende sikkerhedshenvisninger. Almen sikkerhed Reparationer på tørretumbleren må kun foretages af fagmænd. Usagkyndige reparationer kan medføre betydelig risiko for brugeren. Ved reparationer bør De derfor kontakte vor kundeservice eller en af AEG autoriseret fagforhandler. Før start skal der ubetinget tages højde for, at driftsspændingen og strømarten, der er angivet på typeskiltet, svarer til netspænding og strømart på opstillingsstedet. Den nødvendige elektriske sikring fremgår ligeledes af typeskiltet. Tag aldrig tørretumbleren i brug, hvis netledningen er beskadiget eller hvis betjeningspanelet, overpladen eller sokkelområdet er beskadigede, således at det indre af maskinen er frit tilgængeligt. Sluk for tørretumbleren inden rengøring, vedligeholdelse og eftersynsarbejder. Hertil trækkes stikket ud af stikkontakten eller ved fast tilslutning LS-kontakten i sikringskassen afbrydes eller sikringen skrues helt ud. Træk aldrig stikket ud ved at hive i ledningen. Tag derimod fat i selve stikket. Støt Dem aldrig på den åbne låge, da maskinen ellers kan vælte. Sprøjt tørretumbleren aldrig med vand. Risiko for elektrisk stød! Pas på at vasketøjet ikke kommer i klemme i lågen, når den lukkes. @@@@Dette kan forårsage brand pga. @@@@ Emballagedele (f.eks. folie, styropor) kan være farlige for børn. Risiko for kvælning! Hold børn borte fra emballagen. De bør være opmærksom på, at børn og små kæledyr ikke kravler ind i tørretumblerens tromle. Hold derfor tørretumblerens låge lukket, når den ikke bruges. Formålsbestemt anvendelse Ombygninger eller forandringer af tørretumbleren er af sikkerhedsgrunde ikke tilladt. Tørretumbleren er kun beregnet til at tørre tøj i normale husholdninger. Hvis maskinen anvendes til andet end det oprindelige formål eller betjenes forkert, overtager fabrikanten ingen ansvar for eventuelle skader. Tør kun vasketøj, der er vasket i vand. Især tekstiler, der er blevet behandlet med brandfarlige rense- og opløsningsmidler (rensebenzin, alkohol, pletrensemiddel og lignende), må ikke tørres i tumbleren. Risiko for brand! Risiko for eksplosion! Vasketøj, der indeholder skumgummi eller gummilignende materiale, må ikke tørres i tumbleren. Risiko for brand! Vasketøj i meget dårlig stand (meget slidt) og vasketøj med løst fyld (puder), som kan være utæt, må ikke tørres eller luftes. Brandfare! Vasketøj med stive bestanddele (dørmåtter) og overfyldte tromler tildækker
luftåbningerne. Overhold påfyldningsmængden på max. 5 kg. Overophedning! Fare for brand! Tør kun tøj, der ikke indeholder eksplosive genstande (lightere, spraydåser). Din brugermanual AEG-ELECTROLUX TT320 http://da.yourpdfguides.com/dref/613060
Fare for brand! Fare for eksplosion! Rens fnugfilteret efter hver tørring. Ved vaske-tumblersøjler må man ikke stille noget på tumbleren, da disse kunne falde ned under driften. 6 Sikkerhedshenvisninger Opstilling og tilslutning Lagttag den separate opstillings- og tilslutningsanvisning. I givet fald kan De hente oplysninger ved Deres distriktsskorstensfejer eller de lokale bygningsmyndigheder. Hvis tørretumbleren skal bæres, skal sokkelbeklædningen fjernes forinden! Tørretumbleren skal kontrolleres for transportskader. En beskadiget maskine må under ingen omstændigheder tilsluttes. Henvend Dem venligst til leverandøren i skadestilfælde. Tørretumbleren må ikke opstilles i rum, hvor der er fare for frost. Tørretumbleren skal opstilles vandret! Ved opstilling ved siden at et gas-, kul- eller elkomfur: Monter en varmeisolerende plade (mål: 85x57,5cm), som ikke kan brænde, mellem komfur og maskine. Apparatets stik skal også forblive frit tilgængeligt efter installation. Tørretumblerens afgangsluft må ikke føres ind i en røg- eller forbrændingsskorsten. Afgangsluften må ikke føres ind i en skakt, der tjener til udluftning af opstillingsrum for fyrsteder. Tørretumbleren må ikke stilles op i rum, hvor der er skorstensafhængige fyrsteder såsom kulog oliefyr eller gastermer og i hvilke undertrykket udgør 0,04mbar eller mere. Der skal sørges for tilstrækkelig ventilation i rummet for at undgå en dannelse af undertryk. Tørretumbleren opsuger rumluft. @@@@ Returlufttørreapparatet indsuger luft. @@strøelse til smådyr, spåner). @@@@@@@@ Rens filtret efter hver tørring! 10 Opbygning af maskinen Opbygning af maskinen Frontprofil Betjeningspanel Filter Typeskilt Fødder (kan alle højdeindstilles) Sokkelbeklædning kan afmonteres Påfyldningslåge (anslag kan udskiftes) 11 Opbygning af maskinen Betjeningspanel A B C D A Programvælger: Til indstilling af tørreprogrammet B Indekstilbehandlingskoden S. @@@@Tørreprogrammet starter. @@0 Åben lågen. 1 Forsigtig! @@0 Tryk tasten START/PAUSE for at fortsætte tørringen. 16 Tørring Slut af tørring Kort før slut af tørringen starter afkølingsfasen: Varmen er frakoblet i denne fase. Efter afkølingsfasen lyser visningen SLUT / ANTIKRØL. Nu kan vasketøjet tages ud af tørretumbleren. @@@@@@@@@@0 Filterlågets åbningstaste trykkes nedad. Filterlåget går op. 0 Filtret tages ud. 0 Fjern fnug fra filtret. Det bør foretages med en fugtig hånd. 0 Sæt filtret ind igen. @@Forsigtig! @@Kraftig tekstil, der skal være gennemtørt. @@tynde tekstiler, der ikke har brug for efterbehandling (f. eks. @@@@5-6 skjorter) Tørring af tøj som f.eks. skjorter og bluser; næsten strygefrit. @@@@@@@@@@Ulden bliver rigtig blød og lækker. @@(Overhold producentens anvisninger vedrørende anvendelse). @@@@@@@@@@ Uld, dun Tør ikke uld i tumbleren! Risiko for filtrering! @@Tøj af uld (tøjmængde indtil 1 kg) efterbehandles med programmet ULD. Tekstiler, der er sarte over for temperatur Tør tekstiler, der er sarte over for temperatur (f.eks. acryl og viskose) og tekstiler med vaskeanvisningen S med aktiveret SKÅNE-taste. Gymnastiktøj, trikotage Gymnastiktøj og trikotage har tilbøjelighed til at krympe! Tør det ikke for længe. Ved kvalitative mærkevarer er risikoen for krympning dog meget lav. Nye kulørte tekstiler Nye kulørte tekstiler bør ikke tørres sammen med lyst tøj. Der kan ellers opstå farveændringer. 21 Rengøring og vedligeholdelse Rengøring og vedligeholdelse Rensning af filterområdet En minimal andel af fnug når på trods af fnugfilger ind i det omgivende filterområde. Rens derfor af og til mindst hvert kvarte år hele filterområdet. Tag fnugfiltret ud. Tag fat i filterlåget oppe og træk det fremad, indtil det løsner sig fra begge holdere. Fnug fjernes fra hele filterområdet det går bedst med en støvsuger. Begge filterlågets tapper trykkes ind i holderne på lågen, indtil de kommer i indgreb. Sæt fnugfiltret ind igen. Pres imod filterlåget, indtil det kommer i indgreb i låsen. 0 0 0 0 0 0 Rensning af tromlen 1 OBS.! Rens ståltromlen ikke med skuremidler eller ståluld! Skyllemiddel eller kalk i vandet kan medføre, at der dannes en næsten usynlig film på tromlen. Dette medfører, at tørretumbleren har svært ved at erkende vasketøjets tørregrad. Vasketøjet er dermed fugtigere end forventet, når det tages ud af tørretumbleren. 0 Indersiden og bladene af tromlen tørres fugtigt af med et normalt rengøringsmiddel (f.eks. eddikerengøringsmiddel). Rengøring af paneler og betjeningselementer 1 OBS.! Anvend ingen normale møbelplejemidler eller aggressive rensemidler. 0 Paneler og betjeningselementer tørres af med en fugtig klud. Herved må kun varmt vand anvendes. Rengøring af lågens tætning 0 Rengør lågens tætning med en fugtig klud umiddelbart efter tørringen. 22 Hvad skal man gøre, hvis...? Hvad skal man gøre, hvis...?, Prøv ved fejltilfælde selv at afhjælpe problemet ved hjælp af de her opførte henvisninger. @@@@Fejl i husinstallationen afhjælper Deres elektrofagmand. @@@@@@@@frakobles. @@Lågen afmonteres ved at skubbe den vandret til siden. @@Lukkeanordningen D løsnes og afmonteres. @@@@0 Skru lågens låseanordning H af og tag den ud. @@0 Sæt lågens låseanordning H og låsafdækningen J om på den anden side af åbningen og skru den i resp. sæt den i indgreb. 0 Skub lågen med hængslerne ind i de dertil beregnede åbninger på tumblerens forvæg og skru den fast. Henvisning til berøringsbeskyttelsen: Maskinen er først driftssikker igen, når alle kunststofdele er påmonterede igen. 26 Tekniske data Tekniske data Højde x bredde x Tiefe 85x60x60cm Dybde ved åbnet dør 117cm Højdeindstillelighed 1,0/0,4cm Egenvægt ca. 40kg Påfyldningsmængde (afhængig af program) max. Din brugermanual AEG-ELECTROLUX TT320 http://da.yourpdfguides.com/dref/613060
5kg (Afvigende påfyldnignsvægtangivelser i nogle lande er betinget på grund af forskellige målemetoder) Energiforbrug i henhold til IEC 1121 s.e. 3,2kWh 5 kg bomuld, slynget i forvejen ved 800 omdrejninger pr. minut, program BOMULD SKABSTØRT) Anvendelsesområde husholdning tilladelig omgivelsestemperatur +5 C bis +35 C ; Dette apparat opfylder følgende EU-direktiver: 73/23/EWG af den 19.02.1973 "Lavspændingsdirektiv" 89/336/EWG af den 03.05.1989 "EMV-direktiv" inkl. ændringsdirektiv 92/31/EWG Opstilling og el-tilslutning Se vedlagte hæfte "Installasjonsveiledning avluftskanal" Oplysningerne om den elektriske tilslutning fremgår af typeskiltet. Driftsspændingen og strømarten, der er angivet på typeskiltet, skal svare til netspænding og strømart på opstillingsstedet. Den nødvendige elektriske sikring fremgår ligeledes af typeskiltet. Henvisninger til fagmanden Ved nettilslutning uden stik skal den rigtige tilslutning efterkommes. Vær opmærksom på de tilsvarende henvisninger i opstillings- og tilslutningsanvisningen. Ved omkoblingsbare maskiner er omkoblingsskemaet på dækslet af tilslutningskassen på maskinens bagside. 27 Ekstratilbehør Ekstratilbehør Via AEGkundeservice eller Deres fagforhandler kan De købe følgende ekstratilbehør: Udluftningsslange Man kan købe en fleksibel spiralslange med 105 mm diameter til aftræk hos AEG-kundeservice eller hos elektronikforhandleren. Denne spiralslange er nem at placere og nem at slutte til tørretumbleren vha. adapteren (leveres med apparatet) (se vedlagt hæfte,,installationsvejledning avluftskanal"). Byggesæt vaske-tørre-søjle Med disse byggesæt kan De kombinere Deres tørretumbler med hver LAVAMAT-vaskemaskine til en vaske-tørre-søjle. @@Vaskemaskinen er nede og tørretumbleren er oppe. @@916 018 900 E-Nr. 916 018 901 28 Indeks A Åbning af lågen....... 15 Acryl...16, 21 Afkølingsfase.... 17 Anorak.... 15 T Tekstilslid ved tørringen. 8 Tilslutning........ 7 Transportskader... 7 Trikotage... 21 B Børn, sikkerhed... 6 U ULD... 13, 20 Uld........21 D dobbeltlaget tekstil.... 15 V Vaske-tørre-søjle..
....28 Viskose.....21 F Farveændring... 21 Fnugfilter....... 18 Fnugmængde..... 8 K Kalk i vandet.... 22 KORT STRYGELET...13, 20 krølbeskyttelsesfasen....... 17 Krøldannelse..... 8 L Lukning af lågen...... 18 M Møbelplejemiddel..... 22 O OPFRISK.....13, 20 Opløsningsmiddel. 6 Opstilling... 7 P Påfyldningsmængde, angivet...... 8 plejenemme tekstiler.. 21 S sart tekstil....... 8 SKÅNE.... 16 Skumgummi...
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)... 6 Skyllemiddel.. 9, 22 Slyngning af vasketøj... 9 Slyngning af vasketøj forinden..... 9 START / PAUSE... 16 Stivet vasketøj.... 8 Strygevasketøj... @@@@Se telefonnummer i afsnittet,,service" Omfang og bestemmelser Når produktet er købt som fabriksnyt i Danmark afhjælpes fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved apparatets normale brug i privat husholdning her i landet. For Grønland og Færøerne gælder særlige bestemmelser. Såfremt Electrolux Hvidevare-Service A/S skønner det nødvendigt, at produktet indsendes til værksted, sker indsendelse og returnering for vor regning og risiko. Afhjælpningsretten omfatter ikke Afhjælpning af fejl eller skader, der direkte eller indirekte kan tilskrives uhensigtsmæssig behandling, misbrug, fejlbetjening, forkert tilslutning eller opstilling, ændringer i produktets elektriske/mekaniske dele, fejl i forsyningsnettes elektriske installationer eller defekte sikringer. Afhjælpningsretten dækker ikke uberettiget tilkald af service. Nærværende bestemmelser fratager Dem ikke adgang til at gøre et eventuelt ansvar efter købeloven gældende overfor den forhandler, hvor produktet er købt. Deres reklamation til os virker samtidig som reklamation overfor den forhandler, hvor produktet er købt. @@@@@@@@ At en reparation er foretaget af andre end vor autoriserede serviceorganisation. At der er brugt uoriginale reservedele. At skaden er en transportskade, som måtte være opstået ved en senere transport f.eks ved flytning eller videresalg. At skaden skyldes en form for anvendelse, som strider mod almindelig sund fornuft. Service og reservedele Hos Electrolux Hvidevarer-Service er det muligt at bestille service, samt købe reservedele. Benyt venligst nedenstående telefonnummer: 70 11 74 00 Når dette nummer benyttes stilles der automatisk om til nærmeste servicecenter. I hvert tilfælde bør De forberede samtalen godt. Derved gøres diagnosen og afgørelsen, om et besøg af kundeservice er nødvendig, nemmere. Med vor checkliste kan vigtige informationer samles inden telefonsamtalen: Noter PNC og S-numret. Begge fremgår af typeskiltet bag tørretumblerens låge. PNC............... S-No............... Noter yderligere muligst præcist: Hvordan viser fejlen sig? Under hvilke omstændigheder forekommer fejlen? 31 AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de Copyright by AEG 822 944 233 00-0602/PRO Ret til ændringer uden varsel forbeholdes. Din brugermanual AEG-ELECTROLUX TT320 http://da.yourpdfguides.com/dref/613060