LAK 380-257 A-B (kort 10/25, side 313): Skifte 29/4 1751 efter Anne Margrethe Peitersdatter, Hovby. Anno 1751. Torsdagen den 29. April mødte Ridefogden ved Baroniet Rosenlund Peder Schötte hos Gaardmanden Rasmus Andersen Bancke i Hovbye paa Rosenlunds Gods, for at registrere og Vurdere tuil paafølgende Skifte og Deeling efter hans ved Døden sidstleden 25de hujus afgangne Sal Kone Anne Margrethe Peitersdatter, ved Forretningen var nærværende som Vurderings-Mænd Lars Pedersen og Mouritz Maouritzen, begge af bemeldte Godses Gaardmænd her i Hovbye; Iligemaade var og tilstæde som Formynder paa dres sammenaulede 3 Børns Vegne Skoemageren Jørgen Larsen, ligeledes her af Byen og paa Godset, Børnene ere 1) Peder Rasmussen, 12 Aar, 2) Karen Rasmusdatter, i 4de Aar, 3) Anders Rasmussen, næsten Aar gl. Registreringsforretningen blev da foretagen saaledes, neml.: I STUEN 1 Aske Bord... 1 Rdl. 2 Mk. - Sk. 1 Hiørneskab... - 4-1 Fyrre Gaasebænk med 5 Rum... - 2-1 Egekiste med Laas... 1 - - 1 Fyrre brunt anstrøgen Skab med 2 Døre og Laase... 1 - - 3 stk. Træstoele... - 1-1 gl. forfalden Egekiste... - 2-1 heel Fyrrekiste med Las og Nøgel... - 4-1 Jern Kakkelovn som er brøstfældig... 5 2-1 gl. Speil... - - 4 3 gl. Skilderier á 4 Sk.... - - 12 1 gl. Bøsse... - 1 8 2de Hyller... - - 6 1 Mangelholt og Fiel og 1 Peber Qværn - - 4 2de Messing Lysestager... - 2-1 Haandklæde... - - 8 1 gl. Fyrre Sengested... - 3-1 gl. grønt uldent Omhæng... - 3-2 gl. Lindeds(?) Underdyner a 3 Mk... 1 - - 1 blaastribet Ulmerdugs Under(?)dyne... - 4-1??? stribet Over Ditto... 1 - - 1 Lindets(?) blaadiktens Hovedpude... - 2-1 Rødstribet Ditto... - 1 8 1 Par Blaargarns Lagen... - 3-1 gl. Stand Sengested... - 2-1 gl. blaastribet Underdyne... - 3-1 Vid ulden Ditto... - 4-1 Lindets Ditto... - 5-1 Rødstribet Olmerdugs Overdyne... 1 - - 1 Par Blaargarns Lagen... 1 - - 2 Rødstribet Olmerdugs Hovedpuder med Hørgarns Vaar... 1 2 - I CAMMERET 1 Aske Bord... - 2-1 Ege Kiste... 1 - - 1 gl. Fyrreskab... - - 12 1 Ege Halvtønde... - 2-1 Standtønde af Eeg... - - 10
1 Fyrre Ditto... - - 8 1 lidet Eege Bord... 1 8 1 Stand Eege tønde... - - 8 2 Ditto á 8 Sk.... - 1-1 gl. Dejetrug... - 1-1 Bænk... - - 4 1 Ege Halvtønde... - - 4 2 Kierner... - - 12 3 Ege Ankere... - 1 8 1 gl. Haspe... - - 2 1 Rok... - 1 8 1 Hør Heile... - 1 " 1 Madkurv... - - 4 3 Bøtter... - 1 4 1 Tiære Bimbel... - 1 8 8 Sække... 2 - - 1 gl. Reysebord af Eg... - 1-3 Grenkurve... - 3-1 Flesk Olle... - 4-1 gl. Haspe... - - 4 1 Halv Ballie... - - 4 1 Sælle og 3 Sol(d)... - 4 - I KIØKKENET 1 gl. Sengested... - - 8 1 gl. Blaaestribet Dyne... - 3-1 Hampe Ditto... - 4-1 Sortstribet Dyne... - 4-12 Hovedpudder... 1 - - 1 Par Blaargarns Lagen... - 2-1 Qværn med sit Behør... 1 2-3de Øll Tønder... 1 2-2 Fyrre Standertønder... - 1-1 Ege Kar... - 4-1 Hakke Bræt... - - 6 2 Spande... - - 6 1 Stribbe... - - 4 2 Ballier... - 1 4 2de Træe Øll Flasker... - - 12 3 Sie Bøtter og 1 Sie... - - 6 1 Kaabber Brøkke Kiedel... 5 2-1 gl. Messung Kiedel... - 2-1 Malm Pande... - 5-3 Jern Gryder... 2 - - 1 Kiedel Krog... - 1-1 Øll Tønde... - - 8 1 Jern Lampe... - - 6 7 Stk. Leer Fade... - - 14 3 Træe Langskagler á 2 Sk.... - - 6 1 Dusin Træeskeer... - - 12 2 Smør Æsker og 1Halv Bing... - - 6 1 Træe Kande... - - 4 2 gl. Kruse á 1 Sk.... - - 2 1 Ælle(?) Sax... - - 2
DEN SAL. KONES GANGKLÆDER 2 Par Hørgarns Lagen... 1 4-8 Par Blaargarns Ditto... 9 2-1 Sort Vadmens Kiortel... 1 2-1 Rødt Sartzes Skiørt... - 3-1 Grønt Bajs Ditto... 1 - - 1 Vadmens blaat Ditto...- 4-1 Rødt Skiørt af Dantzig Tøj... - 4-1 Rød Sartzes Bolle... - 3-1 grøn Vadmens Trøje... - 3-1 Trøje af Danziger Tøj... - 4-3de Kram Huer... 1 - - 1 fiint Forklæde... 1 - - ½ Dusin Særke... 3 - - 5 Tørklæder... 1 - - PAA LOFTET 12 Tdr. Rug á 1 Rdl.... 12 - - 16 Tdr. Byg á 5 Mk. er... 13 2-16 Tdr. Havre á 3½ Mk. er... 9 2-2 Tdr. Malt á 1 Rdl. er... 2 - - ½ Td. viide Ærter... - 4-2 Skp. graae Ditto... - 2-1 Pd. Humle á 10 Sk. er... 1 1 8 4 Leer... 1 - - 1 Skp(skæppe?)... - - 12 I KARLE CAMMERET 1 gl. Sengested... - 1-2 gl. Underdynder... 1 - - 1 Over Ditto... - 4-2 Hovedpudder... - 3-1 Bidsel og Ridehiønne... - 2 - I HUGGE-HUUSET 3 Øxer... 1 - - Skou(?) Redskab(?), 1 Stølle(?) og 3 Vægger... 1 - - 3 Naure... - 3-1 Bue Sau... - 1-1 kundtisk(?) Sauv og 1 Baandkniv... - 1-3 ubarskede(?) Huuder(?) á 2 Mk. er... 1 - - 1 Hugge Stok og 1 Skærebænk... - 1-2de Tække Stier... - 4 - I GAARDEN 1 Jern Beslagen Vogn... 10 - - Seletøjet... 1 - - 2de Træe Ditto... 6 4-2de gl. Slæder... 1 - - 1 Jern Harve... 2 - - Ploutøj med alt sit Behør... 2 - - 1 Tromle... - 4 -
1 Slivtrug med Steen... - - 8 3de Høste...(?) og 2de Vævler(?)... - 3 2 CREATURER 1 Graae Hæst, 14 Aar... 8 - - 1 Brun Dito, 14 Aar... 6 - - 1 Brun Hoppe, 5 Aar... 12 - - 1 Graae Dito, 6 Aar... 8 - - 1 Brun Hoppe, 8 Aar... 8 - - 1 Sort Dito, 5 Aar...... 8 - - 1 liden brun Hæst, 9 Aar... 4 - - 1 Rød Dito, 2 Aar... 2 - - 1 Brun Føll 1 Aar... 2 - - 1 gl. Hoppe, 15 Aar... 1 2 - QVÆG 1 Sortstiernet Koe, 6 Aar... 10 - - 1 Qvie Kalv, 1 Aar... 6 - - 1 Spæd Qvie Dito... 1 - - SVIIN 12 Stk. Ungsviin... 12 - - 16 Stk. Faar med deres Grøde á 8 Mk. 21 2-3 Gæs og 1 Gase á 2 Mk.... 1 2-4 Ænder og 1 Drage(?) á 10 Sk.... - 3 2 Summa Boens ganske Formue... 254 3 4 Derimod blev Boens Besværing efterseet og andsat, saasom 1. GAARDFÆLD Den Nordre Længde, er Østre Længde er Søndre Væstre 14 Fag 12 Fag 16 Fag 12 Fag Er... 54 Fag, som andsættes i allermindste paa Tag og Fag, med alt Videre á Faget 1 Rdl. er 54 Rdl. - - Ialt til Gaardens Besætning og Drift, udtages forlods, efter Loven et Par Reisehæste 32 Rdl. 6 Ploubæster á 12 Rdl. 72-1 Par Stude... 20-1 Plou med Behør... 4-1 Harve... 1-1 Jern Beslagen Vogn 12-1 Træe Dito... 6 4 147 Rdl. 4 - Til Herskabet skyldes 1751 April Afg.(?) 3-6½ Den Sal. Kones Begravelse andgiver Enkemanden at have kosted ialt 9 Rdl. 5 Mk. 8 Sk. Hvorimod hans ligel. godtgiøres med 9 Rdl. 5 Mk. 8 Sk.... 19 5 -
Enkemanden andgiver endnu at være skyldig til sine Tienestekarle deres til sidste Paaske Resterte Løn, nemlig: Til Karlene, nemlig: Hans Jensen 13 Rdl. 2Mk. - Jens Jensen, Halvkarl 8 - - En Dreng, Anders Pedersen... 4 En Pige Anne Clæmmendsdatter... 4 Er:... 29 2 - Enkemanden andgav endnu at være skyldig til Kiøbmand og Hørkræmmer, nemlig Anders Vssou boende i Friderichsberggade i Kiøbenhafn for En Td. Sill... 1 4 - Summa Boens Besværing 255 3 6½ Da nu deraf tydeligen sees, at Boens Formue, ikke opnaaer dens Besværing, saa be...(?) det, til nærmere Afgiøring, ved Endelig Skifte; Saaledes, som andført at være Passeret tilstaaes af os Egenhændigen Underskrivende, som alle, ved denne Forrættning, have været tilstæde. Datum Registreringsstædet udi Hovbye Torsdagen den 29de April Anno 1751. Som Vurderingsmænd underskrives af Lars L.P.S. Pedersen Mouritz M.M.S. Mouritzen. Som Formynder underskriver Jørgen Larsen Rasmus R.A.S. Andersen P.H. Schiötte. Anno 1751, Tiirsdagen d. 18. Maj mødte Ridefogden ved Baroniet Rosenlund Peder Schiötte med samt Vurderingsmændene og Boens Formynder her udi Hovbye hos Gaardmanden Rasmus Andersen Bancke, for efter foregaaende, ved Stevns Faxøe Herredstings Ret, skete lovlige Tillysning, at holde lovligt Skifte, hvilket saaledesblev foretagen. Foregaaende Registrerings Forretning udviiser tydeligen, at der ej kan blive nogen Arv og Deeling til Børnene; Hvad Skifte Sallarium er andgaaende, da uagted, dette er En Fallit Boe, andføres det ikkun med 2 Rdl. - - Skiftets Tillysning ved Rætten, med stæmpled Papiir, er... - 1 12 Det stæmplede Papiir til Skiftebrevet er... - 3 - Skriver Sallarium, andføres ej heller højere end til... 2 - - Er: 4 Rdl 4 Mk 12 Sk. Som Enkemanden tilsiger Self at vil Betale. Endvidere Boens andgaaende(?), da tilbyder Faderen, af Kierlighed til sine Børn, uagtet sin slætte Formue, dog at vil forunde dem, til en Kierlig Erindring efter deres Sal. Moderfølgende: 1) Sønnen Peder Rasmussen 3 Stk. Faar. 2) Sønnen Anders Rasmussen 3 Ditto, og 3) Datteren Karen Rasmusdatter 3 Dito Faar, og endnu ugift denne Datter af sin Sal. Moders Klæder følgende: Et Rødt Sartzes
Skiørt, et grønt Bajs Ditto,et Rødt Dito af Dantziger Tøj, en Rød Sartzes Bulle, 2 Kramhuer, et fiint Forklæde, 5 Tørklæder, et Half Dociin Blaarlærrets Særke, hvilket alt Faderen og Børnenes Formynder herved forbindes til. Saaledes er da dette Skifte udi venlig Foreening afhandled, testeres Datum Skiftestædet ut supra. L.P.S. M.M.S. R.A.B. Jørgen Larsen.