Reliable solutions - safe flow Termostatisk cirkulationsventil i rødgods
Rossweiner VVC Brugsvandscirkulation Tekniske data Anvendelsesområde: Varmt brugsvandsanlæg Materiale: Ventilhus: Rødgods Pakninger: EPDM Isolering: EPP Funktioner: Temperaturindstilling Afspærring Aftapning Temperaturkontrol Dimensioner: DN 5-0 Trykklasse: PN6 Temperaturområde: 0 C - 50 C (fabriksindstilling 4 C) 50 C - 60 C (fabriksindstilling 57 C) Max. arbejdstemperatur: 90 C Almen Beskrivelse: Når temperaturen på det varme vand før ventilen er lavere end den indstillede temperatur - åbner ventilen, og ved højere temperatur lukker ventilen. Ventilen vil således automatisk sikre cirkulationsvand til den indstillede temperatur. Rossweiner VVC leveres i varianter: 0 C - 50 C (fabriksindstilling 4 C) 50 C - 60 C. (fabriksindstilling 57 C) Termisk by-pass: Rossweiner VVC er konstrueret med by-pass funktion. Ventilen er derfor velegnet til varmt brugsvandsanlæg med bakterieproblemer, f.eks. legionella. Her anvendes et fremløb med en forhøjet vandtemperatur >65 C. Ventilen er forsynet med manuel afspærringsfunktion samt aftapenhed, så eventuelle reparationer kan udføres direkte på anlægget. Termisk by-pass: >65 C
H L Ventil Ventil inkl. termometer og isolering VVS-nr. BROEN-nr. DN Tilslutning Mål mm (H x L) Temperaturområde C 406954 065 5 / 57 x 98 0 C - 50 C 40694 065 5 / 57 x 98 50 C - 60 C 406956 0655 0 /4" 57 x 5 0 C - 50 C 40696 0665 0 /4" 57 x 5 50 C - 60 C VVS-nr. BROEN-nr. DN Tilslutning Mål mm (H x L) Temperaturområde C 406954 060 5 / 57 x 98 0 C - 50 C 40694 060 5 / 57 x 98 50 C - 60 C 406956 0650 0 /4" 57 x 5 0 C - 50 C 40696 0660 0 /4" 57 x 5 50 C - 60 C Dele & tilbehør VVS-nr. BROEN- nr. Materiale Mål mm (H x B x L) Beskrivelse 4069800 98060 Bimetal (Ø 6 mm) Termometer 0 C - 0 C 4069804 0640 EPP 4 x 8 x 6 Isolering DN 5 4069806 064 EPP 4 x 90 x 6 Isolering DN 0
Datablad Dimensionering: Afkølingen i fordelingsledningen er afgørende for flowbehovet i cirkulationsledningen for at sikre en tilpas tappetemperatur, og for at holde afkølingen under kontrol. Denne afkøling bør ikke overstige 5-0 C. Ventilen dimensioneres efter varmetabet på fordelingsledningen, hvor den er placeret, for at sikre ønsket tappetemperatur. Nedenstående eksempel anvendes til brug for dimensionering af Rossweiner VVC samt den totale vandmængde til cirkulationspumpen. På baggrund af dette kan flowbehovet til cirkulationspumpen beregnes med: Q = 0 x L x 0,86 Δ T Dimensioneringseksempel: For at beregne vandmængden skal følgende parametre kendes: Rørlængde: Den samlede rørlængde der skal reguleres (40 meter) Varmetab: På isolerede fordelingsledninger i moderne bygninger kan der regnes med varmetab pr. meter rør på 0w Temperaturdifferens: VVB temperatur: 55 C VVC indstilling: 50 C (ΔT: 5 C) Vandmængde kan beregnes ud fra følgende formel: Q = (40m x 0w/m) x 0,86 = 5 C 69 l/t Pumpetrykket skal mindst modsvare tryktabet i rørledningen ud til fjerneste cirkulationsventil og tilbage til pumpen. KV-Værdien ved 69 l/t og et differenstryk over ventilen på 0 kpa, kan findes ud fra følgende formel: Kv = Q ΔP / 00 Kv = 69 0 / 00 = 0,
Datablad Installation: Rossweiner VVC installeres i hver streng til varmtvandscirkulation. Ventilen kan enten placeres i strengens øverste eller nederste punkt efter sidste tappested. Ventilen skal monteres med flow i strømpilens retning. Temperaturindstilling: () Indstil den ønskede temperatur på håndhjulet, indtil den kan aflæses ud fra indikatorpilen. Afspærring: () Fjern termometer (hvis anvendt) Håndhjulet drejes med uret til stop Aftapning: () Fjern termometer (hvis anvendt) Tilslut /" slange Aftap enhed drejes modsat uret til stop
Datablad DN5 Kv-værdi.4..0 Temperaturområde 50 C-60 C Kv-værdi 0.8 0.6 0.4 Temperaturområde 0 C-50 C 0. 0 5 40 45 50 55 60 65 70 75 80 Medie temperatur C DN 5 flowdiagram 0 8 6 5 4 Temperaturområde 50 C - 60 C (i henhold til DVGW VP 554) og temperaturområde 0 C - 50 C 0,8 0,6 0,5 0,4 0, Maksimalt flow ved manuel regulering ved brug af afspærringshåndhjul, omgange(omg.) fra lukket position. / omg, / omg. / omg. /4 omg. omg /4 omg omg. max. 00 80 60 50 40 0 (mvs) 0,8 0,6 0,5 0,4 0, 0, 0, (bar) 0, 0,08 0,06 0,05 0,04 0,0 0,0 0 (kpa) 0 8 6 5 4 0, 0,0 4 5 8 0 0 0 050 80 00 00 00 400500 800000 Min. flow Kv min, = 0, Flow i by-pass funktion Kv BP = 0,5 Max. flow Kv max =, l/t *) Maksimalt flow kan reguleres ved brug af afspærringhåndhjul. Denne funktion kan anvendes i anlæg, hvor en begrænsning af det maksimale flow er nødvendig.
Datablad DN0 Kv-værdi.4..0 Temperaturområde 50 C-60 C Kv-værdi 0.8 0.6 0.4 Temperaturområde 0 C-50 C 0. 0 5 40 45 50 55 60 65 70 75 80 Medie temperatur C DN0 flowdiagram 0 8 6 5 4 Temperaturområde 50 C - 60 C (i henhold til DVGW VP 554) og temperaturområde 0 C - 50 C 0,8 0,6 0,5 0,4 0, Maksimalt flow ved manuel regulering ved brug af afspærringshåndhjul, omgange (omg.) fra lukket position. / omg. /4 omg. omg. / omg. max. 00 80 60 50 40 0 (mvs) 0,8 0, (bar) 0, 0,08 0 (kpa) 0 8 0,6 0,5 0,4 0,06 0,05 0,04 6 5 4 0, 0,0 0, 0,0 0, 0,0 4 5 8 0 0 0 050 80 00 00 00 400500 800000 l/t Min, flow Kv min, = 0, Flow i by-pass funktion Kv BP = 0,60 Max, flow Kv max =,85 *) Maksimalt flow kan reguleres ved brug af afspærringhåndhjul. Denne funktion kan anvendes i anlæg, hvor en begrænsning af det maksimale flow er nødvendig.
BROENs intelligente løsninger er udviklet til at kontrollere flow af naturressourcerne vand, luft og gas til gavn for mennesker og miljø. Vi er førende inden for vores forretningsområder: Building Installations, Building Controls, District Heating & Gas, LAB og Emergency Shower Systems. Vores produkter er gennemtænkte i både funktion og design, og de anvendes i løsninger over hele verden inden for vvs, klimastyring, fjernvarme, laboratorier og sikkerhedsudstyr. BROEN er en værdibåret virksomhed med kerneværdierne: Ligefrem, Initiativ, Indsigt og Udvikling. De er bærende for både vores forretning, løsninger og relationer. På den måde skaber vi værdi for vores kunder og sikrer et åbent og udviklende arbejdsmiljø i hele organisationen. BROEN er en international virksomhed med selskaber og samarbejdspartnere over hele verden og beskæftiger mere end 800 medarbejdere. BROEN er en del af den hollandske koncern Aalberts Industries N.V. BROEN A/S Skovvej 0 DK-560 Assens Tel. +45 647 095