NOVEMBER DECEMBER 2020 JANUAR 2021

NOVEMBER DECEMBER 2020 JANUAR 2021 Smuk morgen over Sildekulen Plejecenteret fra en lidt anden vinkel

I årets sidste avisudgave er hverdagen i skrivende stund stadig påvirket af reglerne og retningslinjer omkring Covid19. I denne udgave er vedhæftet det sidste brev, der er blevet sendt ud. Lad os håbe at 2021 bliver året, hvor man finder en vaccine. Der er i denne udgave heller ingen aktivitets-kalender, men det betyder ikke, at der ikke sker noget på plejecenteret. Vi forsøger at hygge så meget om beboerne, som det lader sig gøre. Vi ser dog stadig frem til, at vi igen kan åbne vores døre op for alle, og ikke mindst Vennekredsen er savnet. Stol på motion er startet lige så langsomt startet op igen og følger fuldt ud sundhedsstyrelsens retningslinjer. Jeg vil her starte med nogle flere af sensommerens aktiviteter, inden vi jeg går videre med efterårets aktiviteter: Den 11. aug. tog aftenvagterne en flok beboere fra team 4 med til Mommark Mariana, hvor de nød lækker is og mad i de skønneste omgivelser. De havde en rigtig hyggelig eftermiddag og aften og nød den dejlige sommeraften i fulde drag

Den 31. aug. havde vi om formiddagen besøg af Sing a Song writer Nigel Ray Beck. Han sang hans egne sange, som er på engelsk. Han sang også en kærlighedssang til én af beboerne, som havde fødselsdag. Når man kiggede rundt, sad de fleste og vippede med ben, hænder og hoved i takt til musikken. Det var en rigtig hyggelig formiddag, og enkelte fik sig en svingom. Det var ikke alle beboere, der forstod, hvad han sang, men som flere sagde, så var det godt musik, så pyt med det. Tak Lone I. Den 2. september tog en lille flok fra team 3 på tur til Annis kiosk og nød is med udsigt Billede følger på næste side:

Den 2. sept. kl. 10.00 kørte bussen afsted med 4 beboere fra team 1 og 2 personaler, samt naturvejlederen til Frueskov Put and Take. Solen skinnede fra en blå himmel, og fiskene sprang rundt ude på vandet. De svømmede så højt, at vi tydelig kunne se dem. Der blev fanget 8 regnbue ørreder; den mindste 15 cm. og den største ca. 40. cm. Rygeovnen blev tændt, og vi spiste med velbehag 3 stk. Resten kom med hjem og kunne spises i team 1 næste dag. Tak Lone I.

Den 3. sept. tog Daghjemmet på tur i Nørreskoven på Als. Endnu et anbefalingsværdigt udflugtsmål, hvis man gerne vil på køretur. Den kunne fint kombineres med en kaffetår på smukke Dyvig Badehotel Nørreskoven er en af Danmarks længste kystskove, og der er masser af muligheder for at lave en afstikker ned til vandet på turen gennem skoven. Der er i skoven registreret over 80 fortidsminder, hvoraf en stor del er runddysser og langdysser fra bondealderen omkring 3.500 år før Kristi fødsel.

Dagen efter hyggede Daghjemmet sig med at bage æbletærter derhjemme Den 7. sept. tog Daghjemmet på tur til Point of View på Hotel Alsik. Her nød de den smukke udsigt fra 16. etage i det smukkeste solskin De overværede endda fra højden en fisker, som var heldig at få en fisk på krogen. Ret sjovt at følge det ovenfra

Den 8. sept. havde Daghjemmet igen gang i æblerne og lavede mos til gammeldaws æfelkach Daghjemmet tog på kirkegårdsbesøg i Adsbøl den 11. sept. Vi havde fået lov at plukke, hvad vi ville af deres smukke georginer, som stod der i de dejliogste farver. En enkelt bruger fik også fint ordnet og sat blomster på hendes mands gravsted. Da vi kom hjem ti daghjemmet, lavede vi fine buketter, og alle fik en flot buket med hjem. Tak Laila

Lørdag den 12. sept. hyggede team 2 sig med rispose-kast. Iflg. Lone I. var det helt tydligt, at nogle af beboerne var tidligere håndboldspillere Den 13. sept. søndag-hyggede team 2 med æsel-spil

Daghjemmet har igen i år været på fisketur ved Put and take-søerne ved Kelstrup Plantage. Det var den 15. september, vi var afsted, - en dag med sommersol og varme. Fiskene var meget villige til at bide på krogen, men kæmpede dog bravt for ikke at havne i fiskenettet. Vi fik dem dog halet i land, og de smukke ørreder blev beundret, inden de blev røget og efterfølgende spist sammen med køkkenets lækre frikadeller og kartoffelsalat. En dejlig dag med sjove oplevelser, dejligt vejr og snak om minder fra ungdommens, hvor man drog afsted med fiskestangen. Tak Bente C. Den 16. sept. var vi i Givskud Løvepark med 5 beboere. Vi startede fra Gråsten kl. 8.30 i super humør og dejligt vejr. Tur gik over Vejle for at se, hvor Jens havde boet. Vi havde en dejlig dag i Givskud. Vi sluttede af på Agerskov kro, hvor vi fik god kromad. Alle var trætte og mætte, da vi ankom til tilbage Gråsten igen kl. ca. 18.45. Tak til Lena C.

Som du kan se på det ene billede på næste side, kom girafferne rigtig tæt på bussen

Den 22. sept. hyggede team 2 sig med fællessang

Elever og personale har den 25. sept. spillet spil med beboerne på den store Touch and Play skærm. Vi spillede vende-spil, gættede hvor de forskellige danske byer lå på Danmarks-kortet, samt gættede sange fra Højskolesangbogen. Tak til elev Ena Torsdag den 1. okt. var 2 elever fra team 4 ude at spise på den Gamle Kro med 3 beboere. Det blev til et par hyggelige timer med god mad, snak og grin Tak til elev Lisa Samme dag var også team 1 afsted: 1/10-20 var vi stort set alle fra Team 1 afsted til middag på "Den Gamle Kro". Vi fik mørbradgryde med kartoffelmos og pommes frites til, og enkelte fik en Herregårdsbøf med pommes frites til. Vi havde ikke bestilt dessert hjemmefra, men da, der var en beboer, som gav udtryk for, om vi ikke skulle have dessert, så tænkte vi, at det måtte vi jo så have så der blev bestilt dessert. Men da desserten så kom ind på bordet portionsanrettet, så sagde beboeren, at "Nej, jeg

kan sørme ikke have mere at spise", men så var vi så heldige, at en anden beboer ikke ønskede dessert, og fik så tilbudt denne, som var tilovers. Ja, så blev der alligevel spist op Beboerne hyggede sig, og vi besluttede, at vi skulle afsted igen. Tak Mette J. Den 1. okt. var der også Lotto i fællesrummet. Selvfølgelig efter gældende Corona-regler, så beboerne sad i teamopdelt ved bordene.

Den 2. okt. var der Gudstjeneste i det store fællesrum, og igen var beboerne delt op i teams. De havde en dejlig gudstjeneste med afstand og maskeret præst, kirkesanger og pianist. Den 5 okt. afleverede Finn på vennernes vegne en æske chokolade og en flot hilsen til alle beboere og et par æsker til personalet. TUSIND TUSIND TAK Jette og jeg delte æskerne og hilsenen ud til beboerne, og det blev rigtig glade Og sikke dog et smukt kort i har lavet, - wauw! I er savnet, og vi håber snart at se jer igen. Den 6. okt. var vi ude og køre tur med naturvejleder og 5 beboere fra henholdsvis team 3 og 4. Vi kørte ad Fjordvejen til Kollund og ville gå en tur på stranden, men det regnede desværre. Så vi stoppede ved Annies kiosk og ville have en is eller en pølse. Alle beboere blev spurgt, hvad de kunne tænke sig. Til stor overraskelse sagde de alle nej tak! Som én af dem sagde Vi har fået så meget i den sidste tid, så jeg har ikke lyst. Kan vi ikke bare køre en længere tur og nyde naturen, så det gjorde vi. Tak Lone I. Gråsten plejecenters team 2 drog den 7. okt. afsted på en dejlig efterårstur til Det Gamle Rådhus. Vores beboere nød det dejlige efterårssolskin på turen hen til rådhuset. I restauranten på Det Gamle Rådhus, var der dækket op med

lækker buffetanretning til vores beboere. Der blev snakket, grint og beboernes smil viste, at dagen var et kærkomment afbræk i hverdagen. En vellykket og hyggelig tur for alle. Beboerne sluttede besøget på rådhuset ved at skåle i en lille snaps. Tak til elev Zarah Den 7. okt. var datoen for årets Æblekagefest. I år blev den holdt lidt anderledes, men holdt, det blev den Daghjemmet skriver her: I anledning af æblefesten fik vi lov at vælge en buket. Nu håber vi bare, at vi vinder med vores lækre crumble kage med softice til. Hvis vi vinder, har vi lovet Egon, at vi venter med at spise præmien til onsdagsholdet er samlet igen Tak Tanja Desværre for Egon og den andre i daghjemmet, blev de ikke de heldige vindere, men æblekagen fik de dog lov at nyde

Dagen igennem blev der produceret æblekager til den store guldmedalje og mange gav en hånd med Der duftede skønt af kager i hele huset Lone I. fortæller her videre: Onsdag d. 7/10 afholdt vi æblekagefest på en alternativ måde. Alle teams + daghjem havde bagt kage og dækket et flot bord i eget køkken. Karin Hansen beboer i lejlighed 34 blev udnævnt til dommer og kl. 14.30 gik Karin og 1 personale rundt til alle for at prøvesmage.

Alle kagerne var gode, men vinderen blev Team 4. de vandt med en kage, der var formet som et æble med chokoladestilk og pyntet med flødebolleskum. De havde også bagt guldæblesmåkager og lavet æblevin. Personalet modtog dommerne på gangen. Dommerne blev ledsaget til et smukt dækket bord og blev opvartet, som på et 4 stjernet hotel. Kagen var super lækker, så tillykke til team 4. Tak Lone I. Den 7. okt. var team 1 igen på tur. Vi havde arrangeret en tur til Saksborg kro, hvor vi havde bestilt boller og brødlagkage/ brødtorte til kl. 14, så vi kørte fra plejecenteret kl. 13 og var retur igen kl. 16.30. På vejen dertil kørte vi bl.a. igennem Søgård skov. Vi kom videre til Tinglev. Her fortalte én af beboere, at hun havde gået på den tyske efterskole i Tinglev, så turen gik forbi skolen. Skolen havde ændret sig, siden hun sidst havde set den, men hun kunne godt genkende den. Vi kom til kroen, hvor vi hyggede med kaffe og kage, - og en lille Bailey blev vi jo nød til at have til kaffen Der var gamle, hyggelige billeder på væggene og gamle møbler, som gav mange gode snakke omkring bordet.

Tiden gik, og vi kørte tilbage igen mod Gråsten. På hjemvejen kørte vi gennem Sønderhav og Rinkenæs, hvor Tove gav en fornem guidet tur gennem byen. Da vi kom tilbage til plejecenteret, begyndte én af vores beboere at synge Alle sømænd er glade for piger. Det plejer hun aldrig at gøre Vi sang os gennem plejecenteret, så aftenvagterne mente, at vi havde drukket hele eftermiddagen Det var en god og hyggelig tur. Vi tænker lidt, at vi næste gang skal ud og se gamle veterantraktorer. Tak Mette J.

Den 9. okt. lod vi os smitte af skolernes motionsdag. Der var livlig aktivitet på stierne ved vandet foran plejecenteret, hvor hundredevis af skoleelever formiddagen igennem gennemførte deres motionsløb Her er det team 3 den har boldleg Den 12. okt. havde vi besøg af jazz gruppen Chris Falkenbergs orgeljazz. De spillede for et fyldt fællesrum (med corona-hensyn). Chris og Gunnar havde lavet mange af de gode gamle sange som f.eks. Tre hvide duer om til en mere jazzet udgave, men vi kunne alligevel synge med. Der var lavet Jazz-Club stemning med øl og chips på bordene også højt jazzmusik. Alle beboere nød musikken, og mange sad og gyngede, fløjtede og sang med: Tak Lone I.

Den 15. okt. havde daghjemmet besøg af naturvejleder. Hun kom forbi med diverse skind og snakkede om efterår i naturen og dyrelivet. Det var rigtig interessant at høre på, og alle var interesseret i at røre ved de flotte skind. Tak Tanja På Kær Vestermark helt ude for enden, har Sønderborg kommune lavet et fint bålsted med borde og bænke. Der er også lavet en handicapvenlig bro, hvor man kan komme langt ud og nyde den smukke udsigt over en del af Alssund. Her var daghjemmet på tur i uge 43 med formiddagskaffe og hjemmebagte småkager. Tak Bente C. 19. okt. var én af de dage, hvor stol på motion startede op igen, - selvfølgelig efter alle gældende corona-regler. Det var til stor glæde for både beboere og stol-på-motions-instruktørerne

Søndag den 25. okt. hentede team 3 og 4 grillmad fra Perronen, og maden blev spist med velbehag og skyllet ned med en kold øl Dette var så sidste Sidste nyt i 2020 Kan du nu, kære læser, have en rigtig dejlig og glædelig jul, samt et godt og lykkebringende nytår Pas godt på jer selv og hinanden De bedste hilsner Dorthe L.D. Kristensen Morgenstund har guld i mund Udsigten fra plejecenteret, bliver man aldrig træt af!

Vi har i løbet af september og oktober måtte sige farvel til: Jürgen Grau 28-10-2020

Kære beboer og pårørende Uanmeldt tilsyn BDO har på vegne af Sønderborg Kommune foretaget et uanmeldt tilsyn på Gråsten Plejecenter. BDO er kommet frem til følgende vurdering på baggrund af analysen af det datamateriale, som er indsamlet gennem interviews, observationer og skriftligt materiale. Der er foretaget stikprøver hos tre borgere. I rapporten står der: Det er tilsynets samlede og overordnede vurdering, at Gråsten Plejecenter på alle måder er et særdeles velfungerende center. Medarbejdere og ledelse er engagerede og meget motiverede og medvirker til trivsel for borgerne. Tilsynet vurderer, at der er overensstemmelse mellem ledelsens og medarbejdernes fokus på, at hverdagslivet på stedet tilrettelægges på borgernes præmisser med aktiviteter som et dagligt omdrejningspunkt. Tilsynet vurderer, at plejecentret lever op til Sønderborg Kommunes kvalitetsstandarder og vedtagne serviceniveau. Pleje, omsorg og praktisk hjælp leveres med en særdeles høj faglig kvalitet med fokus på borgerinddragelse og aktiviteter, der understøtter borgernes livskvalitet Den samlede rapport kommer ind til politisk høring i november måned og vil der efter være synlig på vores hjemmeside: https://sonderborgkommune.dk/plejecentre/tilsyn-graasten-plejecenter Vi er naturligvis meget stolte af dette resultat. Julen nærmer sig, i den anledning er der lige et par praktiske beskeder: Corona er ikke afskaffet til jul. Vi kender endnu ikke reglerne for, hvordan vi kan holde jule og nytårsaften. Men Vi holder juleaften fra ca. kl 17.00. Vi serverer den varme julemad, dessert og hygger os, med dans om juletræet og sang. Plejepersonalet er behjælpelig med at tage max en gave med ind til julebordet. Kun en, ellers sker der let forbytninger. OBS hvis gaver er tøj eller linned, husk at få numre i, - desværre oplever i af og til, at tøj uden numre, forbyttes.

Gæster juleaften: Der kommer snarest en udmelding til nærmeste pårørende, om dette er en mulighed og i hvilket omfang. Det samme gør sig gældende til middag d 24.12, hvor vi serverer risengrød, juledagene, nytårsaften og de øvrige helligdage. Ud af huset juleaften: Dette er stadig en mulighed, og jeg vil opfordre til at anvende denne. Vigtigt at få bestilt fleks taxa allerede nu, hvis nødvendigt. Vi vil rigtig gerne vide, om nogle af beboerne tager ud af huset juleaften, og fejrer denne dag hjemme hos familien. Vi vil gerne vide, ca. tidspunkt for afhentning således, at vi kan være behjælpelige med at gøre klar til afhentning og pakke medicin, mm. Gerne så snart som muligt. Glædelig december og jul. Hele personalegruppen og hele ledelsen ønsker alle en rigtig hyggelig december måned, en glædelig jul, samt et godt nytår. Vi håber, at vi kan holde både Coronavirus, men også andre sygdomme fra døren, og at vi kan fortsætte med at have besøg af pårørende og venner i huset. Venlig hilsen Bente Kaehne Centerleder, Vi ser frem til samarbejdet i 2021.

Vinder i kategorien Samarbejde og arbejdsmiljø Arbejdspladsen har gennem flere år haft en meget høj trivsel. I både arbejdsmiljøgruppen og LMU er der et godt samarbejde med reel indflydelse, både blandt medarbejderne og blandt borgere og pårørende. Der er en synlig ledelse, der udstikker retning, og det er en arbejdsplads med stor rummelighed. Arbejdspladsen gør meget ud af at samle personalet til en kort fælles information om morgenen. De får set hinanden i øjnene, det bliver tydeligere, at de alle er kolleger, og de tager fælles ansvar for arbejdsmiljøet. På trods af store udfordringer med byggeri, mange nye beboere, mange nye opgaver, mange nye kolleger, omorganisering og ny struktur har de bevist, at det kan lade sig gøre at fastholde og udvikle et godt arbejdsmiljø. Gode råd fra arbejdspladsen er: Vær nysgerrig efter andres gode erfaringer og brug personalets kompetencer til gavn for arbejdspladsen. Hvil aldrig på laurbærrene - arbejdsmiljøet kan lynhurtigt vende. Prisen går til Gråsten Plejecenter for deres indsats om samarbejde om arbejdsmiljø. Prismodtagerne fra Gråsten Plejecenter.

Dagsorden til møde i Bruger- og Pårørenderådet den 4. sept. 2020 kl. 10-11.30 på Gråsten plejecenter Til stede: Grethe Nørrgård Christensen, Peter Lassen, Hans Peter Novrup, Christel Ganderup, Tina S. Kock, Finn Christensen, Kamilla J. Hansen, Jette Kidmose, Bente Kaehne, Dorthe Kristensen. 1. Velkomst. 2. Godkendelse af dagsordenen til dagens møde og referat fra den 21. januar 2020 Referat og dagorden godkendt. 3. Åben for tilføjelser. - Procedure ved besøg af læge/henvisninger til undersøgelse/behandlinger 4. Sidste nyt fra byggeudvalget. Bente Kaehne orienterede om sidste nyt: - Der mangler nu kun småting. De håndværkere, der igen har fået lov at komme ind i huset, er grundig instrueret i regler omkring corona. - Vi forventer en officiel indvielse af plejecenteret i foråret 2021. 5. Orientering fra ledelsen. Bente Kaehne orienterer om sidste nyt: - Med coronaen følger mange regler, som ledelse og personale er gode til at navigere i. Retningslinjerne kommer ovenfra. Selvfølgelig giver det mange spekulationer, men vi gør alt, hvad vi kan, for at passe godt på vores beboere, daghjemsbrugere og hinanden. - Vi er langsomt ved at åbne op for vores daghjem igen. - I forhold til frisør og fodpleje må disse kun kommer her, såfremt det vurderes til være sundhedsfagligt absolut nødvendigt. - Lægen må gerne komme i huset iført mundbind. - Økonomi og regnskab går det godt med. Vi har fået tilført ekstra midler til at glæde beboerne med ift. udflugter, etc. 6. Budget for huslejeregnskab 2021. Budget og regnskab blev udleveret på mødet. Bente Kaehne gennemgik det og besvarede spørgsmål. Huslejen falder i 2021. Budget og regnskab blev godkendt af rådet. 7. Planlægning af årets generalforsamling. Som det ser ud nu ift. coronaregler, kan vi ikke afholde generalforsamling her i huset. Der kom forslag om at afholde det i Ahlmanns parken. Dette vil vi undersøge. Alternativt er, at vi afholder det i januar her i huset, såfremt vi igen er åbnet op. Der er endnu ikke fastsat en dato. På valg er: - Grethe Nørrgard Christensen, som gerne modtager genvalg - Christel Ganderup, som gerne modtager genvalg

- Kamilla Juel Hansen, som skal vælges på kommende personalemøde. Kamilla modtager gerne genvalg - Finn Christensen, som skal vælges på næste møde i vennekredsen. Finn modtager gerne genvalg. - Derudover er der 1 vakant plads 8. Orientering om Plejehjemsavisen. Dorthe Kristensen delte avis ud til rådets medlemmer. Vi fik en snak om regler ift. brug af billeder i avisen. 9. Kommende aktiviteter. Vi gennemgik de nuværende coronaregler. Vennekredsen har som gruppe stadig ikke lov til at komme på plejecenteret, men de er velkomne til at besøge eller gå tur med beboeren. De kan evt. ledsage beboerne til frisør ude i byen. Vennerne er savnet, og vi ser frem til, at de igen kan komme i huset og lave aktiviteter med beboerne. Siden sidste møde har der alligevel været en del aktiviteter i og uden for huset. Der har været ture til Givskud, fisketure, restaurantbesøg, sejltur med færgen, etc. Se mere herom i den nyeste avis. Der blev spurgt ind til, hvordan man udvælger beboere til diverse aktiviteter: Det vurderes individuelt, hvor meget den enkelte beboer kan rumme. 10. Behandling af tilføjelser. Procedure ved besøg af læge/henvisninger til undersøgelse/behandlinger: - Sygeplejersken eller assistenten tager kontakt til den primære pårørende og orienterer denne om beboeren. - Den kontaktede pårørende videregiver informationer til de andre pårørende. - Beboerne kan frabede sig, at de pårørende orienteres. - Evt. ledsagelse til undersøgelser aftales med pårørende. 11. Eventuelt. - Vennerne vil gerne finansiere noget underholdning, når det kan lade sig gøre igen - Det er endnu uvist, hvordan årets juleaften afholdes. Om det bliver i det store fællesrum eller i teamene, er pga. coronarestriktioner uvist. - Det vi forventer åbner lidt mere op snart, er flere borgere til daghjem og måske de spisende gæster i cafeteriet. - Daghjem og plejecenter holdes i denne coronatid adskilt. - Man skal visiteres til at spise i cafeteriet. 12. Fastsættelse af dato for næste møde. Dato er endnu ikke fastlagt.

Driftsbudget 2021 Gråsten Plejecenter Antal boliger 48 48 Antal m 2 2.688 2.688 Udgift pr. m 2 1.473 1.488 Udgift pr. bolig 82.485 83.323 37 1.850 1.595 79.750 Udgifter Budget 2021 Korr. budget 2020 Renter og afdrag på lån Renter og afdrag på lån i alt 1.927.900,00 1.908.700,00 Offentlige og andre faste udgifter Rottebekæmpelse og jordflytning 2.100,00 2.100,00 Renovation 127.500,00 103.800,00 Forsikring 11.600,00 11.600,00 El, vand og varme - fællesarealer 464.000,00 414.200,00 Administrationsbidrag 167.700,00 163.600,00 Offentlige og andre faste udgifter i alt 772.900,00 695.300,00 Variable udgifter Servicepersonale 707.300,00 623.300,00 Rengøringsmidler i fællesarealer 112.800,00 102.800,00 Vinduespudsning i fællesarealer 32.800,00 61.700,00 Vedligeholdelse af udenomsarealer 112.700,00 92.500,00 Almindelig vedligeholdelse 137.800,00 138.200,00 Diverse udgifter 45.200,00 53.400,00 Variable udgifter i alt 1.148.600,00 1.071.900,00 Planlagt og periodisk vedligeholdelse Bygningsvedligehold udvendig 0,00 Tekniske vedligehold/servicekontrakt 0,00 Heraf dækkes af tidligere henlæggelser 0,00 Istandsættelse ved fraflytning Afholdte udgifter 0,00 Heraf dækkes af tidligere henlæggelser 0,00 Regnskab 2019 1.179.822,71 1.530,00 78.263,64 7.771,93 384.057,46 143.969,67 615.592,70 503.189,07 108.755,78 30.540,00 110.238,12 80.021,72 38.109,09 870.853,78 100.391,80 272.540,25-372.932,05 2.850,70-2.850,70 Henlæggelser Planlagt og periodisk vedligeholdelse 311.200,00 326.800,00 Istandsættelse ved fraflytning 20.900,00 20.400,00 Henlæggelser i alt 332.100,00 347.200,00 Ekstraordinære udgifter/indtægter Resultat fra tidligere år -221.700,00-23.300,00 Tab ved lejeledighed og fraflytning 0,00 0,00 Ekstraordinære udgifter/indtægter i alt -221.700,00-23.300,00 Udgifter i alt 3.959.800,00 3.999.800,00 262.500,00 18.500,00 281.000,00 3.700,00 0,00 3.700,00 2.950.969,19 Boligadministrationen@sonderborg.dk Telefon: 88 72 40 94 09-10-2020

Indtægter Budget 2021 Korr. budget 2020 Regnskab 2019 Lejeindtægt -3.959.300,00-3.999.500,00 Renter (henlæggelseskonti) -500,00-300,00 Indtægter i alt -3.959.800,00-3.999.800,00-3.569.158,88-208,83-3.569.367,71 Resultat Årets resultat 0,00 0,00 - = overskud, + = underskud -618.398,52 Husleje 2021 2020 Ændring pr. mdr. kr. kr. kr. % Gennemsnitlig husleje pr. m 2 pr. år 1.473 1.488 Husleje pr. måned Bolig 1-6 og 12-24 og 35 6.439 6.502-63 -0,97 Bolig 36-39 6.613 6.679-66 -0,99 Bolig 40-43 6.700 6.767-67 -0,99 Bolig 7-11 og 25-34 og 44-48 7.396 7.473-77 -1,03 Status - Passiver Henlæggelser til planlagt og periodisk vedligeholdelse Primo Henlæggelser Forbrug Resultat Saldo ultimo Henlæggelse til istandsættelse ved fraflytning Primo Henlæggelser Forbrug Resultat Saldo ultimo Udlæg solceller Primo Afdrag Saldo ultimo Opsamlet resultat Primo Afdrag Årets resultat Saldo ultimo Beboerindskud Saldo ultimo Restgæld på lån 200023920 Kystvej 1 200023921 Kystvej 1 9822426 Kystvej 1 200125005 Kystvej 1 200125293 Kystvej 1 200225500 Kystvej 1 Restgæld på lån i alt 457.313,35 262.500,00-372.932,05-110.432,05 346.881,30 5.628,90 18.500,00-2.850,70 15.649,30 21.278,20-111.461,00 24.576,00-86.885,00 66.188,49 3.700,00 618.398,52 688.287,01 1.129.000,00 101.342,36 98.557,03 4.761.737,30 2.122.311,45 1.795.387,28 1.537.442,33 10.416.777,75 Boligadministrationen@sonderborg.dk Telefon: 88 72 40 94 09-10-2020

Til beboere og pårørende på Sønderborg Kommunes plejecentre Orienteringsbrev nr. 8 Efteråret er over os og vi skriver nu oktober måned. Covid-19 fylder stadig meget i vores hverdag, og der er vist ingen af os, som havde troet at år 2020 kom til at forløbe på denne måde. I og med at Covid-19 stadig er omkring os i samfundet, skal vi fortsat passe godt på jeres nære og hinanden, og vi skal sammen fortsætte med at overholde sundhedsmyndighedernes retningslinjer. Vi har en generel oplevelse af, at I er rigtig gode til at overholde retningslinjerne, hvilket vi gerne vil sige jer tak for. Som I måske også har set i medierne, har sundhedsmyndighederne skærpet retningslinjerne omkring værnemidler på plejecentrene. De skærpede retningslinjer betyder at besøgende skal anvende mundbind ved besøg. Hvis et besøg kræver passage på gange- og fællesarealer skal mundbindet påføres allerede når man kommer ind på plejecentret. Besøgende kan medbringe eget mundbind eller få dette udleveret af personalet ved ankomst. Udover at påføre Jer mundbind ved ankomst, skal I fortsat overholde de vigtige forholdsregler i forbindelse med alle besøg: Besøgende skal foretage håndvask eller afspritning af hænder umiddelbart før besøget. Besøg anbefales fortsat at foregå udendørs, når det er muligt. Besøgende ledsages til beboerens bolig, hvis besøget kræver passage gennem gang- og fælllesareal. Derfor skal besøgende henvende sig til personalet ved ankomst til plejecenteret. Besøgende registrerer alle besøgsformer i besøgsbogen, der ligger i beboerens bolig. Besøgende aftørrer berørte overflader efter besøget. Plejecentre Derudover anbefaler sundhedsmyndighederne fortsat at: Besøgende skal være helt symptom- og sygdomsfri og der skal udvises bevidsthed om smitterisici. Der skal holdes afstand på 2 meter. Ingen fysisk kontakt. Sønderborg Kommune Ellegårdvej 25 A 6400 Sønderborg T: 88 72 56 69 E: jshs@sonderborg.dk W: sonderborgkommune.dk 01-10-2020 20/10403

Side 2 Besøgende kan forud for besøg lade sig teste for COVID-19. Smittetrykket er steget i Sønderborg Kommune. Styrelsen for Patientsikkerhed kan i tilfælde af lokale smitteudbrud påbyde kommunen besøgsrestriktioner eller besøgforbud igen. I disse tilfælde vil det dog fortsat være muligt, for nærmerste pårørende at aflægge besøg i kritiske situationer. Trods det højere smittetryk i Sønderborg Kommune, er der på nuværende tidspunkt, ikke ændringer i den måde beboerne kan modtage besøg på. Såfremt der skulle opstå tvivlspørgsmål er I velkomne til at kontakte personalet. Vi håber, at vi ved fællesskab kan komme godt igennem efteråret. Tak for jeres forståelse og samarbejde. Plejecenterchef Joan Slaikjer Hansen

Julekoncert Mandag d. 14 dec. kl 10.30 Kan evt. blive flyttet til anden dato pga. restriktioner

Far, hvem fortalte dig, hvordan du skulle køre, inden du giftede dig med mor? Er det rigtigt, at din kone blev kønnere af det der mudderbad? Ja, lige indtil mudderet faldt af Laurits havde lånt sin slåmaskine ud til naboen, der tilsyneladende ikke havde alt for travlt med at få den leveret tilbage, så en skønne dag måtte Laurits have sin dreng sendt over for at hente den. Naboen havde imidlertid maskinen i fuld gang, så han var selvfølgelig irriteret over at skulle afbryde arbejdet, og han mumlede halvhøjt, mens han spændte fra: De æ da osse nøj svineri såen lie å sæend en knæjt øwwer å hint en, - kunnd han da ett hå lånt sæ frem, - de må en åen jen jo gjør! De stod på hjørnet ved købmanden og diskuterede forskellige emner og var efterhånden nået til skrædderen, der var kendt for sin nærighed. Lars kunne fortælle, at skrædderen kun købte to rundstykker om søndagen et til konen og et til ham selv. Der var ingen til børnene. Nå ja kom det fra Peter så fjette er han no heller ett. Æ børn foer da low te å trækk lod om å slå skrald mæ æ pues bagetter! På den tid, da der fandtes sognefogeder på landet, fungerede Jens Pedersen som sådan i det lille sogn. Desværre for ham, var hans kone slem til at blande sig i hans sager. Men en dag blev det ham alligevel for meget. Da han skulle mægle mellem to stridende parter, blandede konen sig igen. Jens Pedersen rejste sig da i al sin magt og vælde og brølede: I lovens navn: Hold kjæft, Magda!