En rockrejse i ord og billeder

H u s k a t T j e k k e w w w. b a l l e r u p. d k f o r k u l t u r e l l e a r r a n g e m e n t e r Oktober En rockrejse i ord og billeder Fotograf Jørgen Angel fortæller historierne bag Side 3 Halloween i Måløv Tag med til en uhyggelig god aften Side 6 Tag del i din bys historie Læs mere om lokalhistoriens dag på Ballerup Bibliotek Side 9 Gud og pasta Se hvor de nærmeste kirketilbud er til dig og dine børn Side 11 O m d e l e s t i l s a m t l i g e h u s s t a n d e

2 kig & lyt oktober kig & lyt oktober kig & lyt oktober kig & lyt oktober Radio Ballerup tænder på det lokale Radio Ballerup er både unge håbefulde musikere, store lokalpolitiske beslutninger og live festivalradio. Nu kan man også høre nyheder fra bladet De 4 Årstider. Oktober Udgives hver måned af Ballerup Kommune 24. årgang. Oplag: 26.311 Ansv.: Kommunikationschef Karin Olsen Kommunikation Redaktion Rasmus Lindharth Charlotte Damsbo Kommunikation Kalenderstof Skriv selv dit arrangement ind. Gå ind på ballerup.dk Tryk på kulturkalenderen i højre side -og tryk på tilføj arrangement. Kig&lyt November Udkommer onsdag den 27. oktober. Indlæg til dette nummer skal være redaktionen i hænde senest tirsdag den 5. oktober. E-mail: kig&lyt@balk.dk Tlf. 4477 2025 Kig&lyt omtaler kulturelle, ikke-kommercielle kultur- og fritidstilbud i Ballerup Kommune i den kommende måned. Eftertryk kun tilladt med kildeangivelse Tips om fotos Send ikke billeder kopieret ind i Word, og send ikke billeder fra internettet, men giv os i stedet internetadressen. Send elektroniske billeder i så høj opløsning som muligt. Af Mona Bach, studievært på Radio Ballerup Radio Ballerup er på vej med et nyt program, hvor radioen sætter lyd på seniorrådets blad De 4 Årstider, men der er stadig plads til at følge de lokale nyheder Fra efteråret kan du høre nyheder fra seniorrådets blad De 4 Årstider på Radio Ballerup 90,2 og 92,7. Med udgangspunkt i det seneste nummer af D4Å (De 4 Årstider) laver Radio Ballerup én gang i kvartalet et radioprogram for ældre i Ballerup Kommune. I programmet går Radio Ballerup bagom de historier, som bringes i det kommende nummer, og vi taler med både folkene i D4Å-redaktionen og nogle af de personer, der optræder i D4Å. Hvorfor et radioprogram? Facebook, Twitter, Foursquare, Smartphones - det er ikke fordi der er mangel på nye medier, der kan holde dig opdateret om, hvad der sker i verdenen omkring dig. Alligevel mener Radio Ballerup, at lydmediet er et godt supplement til bladet De 4 Årstider. -Det kræver ikke noget af dig, udover at du kan lytte, siger Martin Hansen, der har været formand for Radio Ballerup de sidste 2 år. Inden Martin blev formand, har han været aktiv studievært, musikchef, sælger, bestyrelsesmedlem og tekniker i rigtig mange år, så han kender om nogen, de fordele radioen som medie kan tilbyde. -Radio er noget du kan lytte til mens du leger med dine børn eller børnebørn, eller laver mad til din familie. Det kræver altså ikke, at du sidder med hovedet begravet i en mobiltelefon eller en computer - og i en tid hvor kvalitets tid med familien er i højere og højere kurs, er radioen et naturligt, moderne medie, som kan tilgodese flere behov på samme tid, siger Martin Hansen. God til det lokale Radio Ballerup drives 100% af ulønnede medarbejdere. Hverken studieværterne eller folkene bag radioen får løn for deres arbejde. -Vi er oppe imod licensfinansierede og kommercielle radiostationer, som har langt flere penge at lave radio for. Det kan virke som Davids kamp mod Goliat, men det er en kamp, som vi frivillige på Radio Ballerup gerne tar. Radio Ballerup kan tilbyde borgerne i Ballerup noget, som alle de store radio stationer ikke kan nemlig en interesse for hvad, der sker i lige præcis deres by. Så vil du følge med i hvad magthaverne i Ballerup foretager sig, er Radio Ballerup stedet at lytte med, siger Martin Hansen. Byrødder i studiet Fra kræmmerfestival til Nordens største rock festival Når der sker noget i Ballerup, som fx Kræmmerfestivalen, er Radio Ballerup selvfølgelig med. Ved dette års Kræmmerfestival sendte Radio Ballerup live ude fra festivalspladsen under hele festivalen. Men det er ikke kun de lokale begivenheder, som radioen dækker. Radioen sendte også live fra Roskilde Festival alle dagene. -Vi elsker at dække de lokale fester, som fx Kræmmerfestivalen, hvor vi kan komme ud at tale med vores lyttere, men det er også vigtigt, at vi er til stede på en festival som Roskilde, fortæller Søren Norre, der hver søndag er vært på bogmagasinet Den Musikalske Bogguide. -Vi er jo en radio, som meget gerne vil give de helt unge håbefulde musikere spilletid i radioen. Det gør vi både i Lova Live hver onsdag, i Pladeexpressen om lørdagen og også i Den Musikalske Bogguide om søndagen. Derfor er det vigtigt, at vi er til stede på en festival som Roskilde, som ikke kun byder på de helt store stjerner, men som også har de helt unge og nye bands på programmet. De 4 Årstider Bliver et program for og med pensionisterne og efterlønsmodtagere. Musikken bliver sammensat af både gæster i studiet og med sms-ønsker fra dem, som sidder derhjemme og lytter. Første D4Å-udsendelse er søndag d. 26. september kl. 10. Udsendelsen genudsendes søndag den 3. oktober kl. 10. Næste udsendelse bliver søndag d. 26. december sikkert i en rigtig hyggelig juleudgave, lover Radio Ballerup. Radio Ballerup sender live fra alle byrådsmøderne i Ballerup (mandag), og efterfølgende inviterer radioen byrødderne til debat i studiet i Skovlunde (tirsdag). Du kan blandt andet også lytte til Lørdagsbiksen, der sendes hver lørdag fra 10-12. Dette program har specielt fokus på, hvad der sker i Ballerup og omegn og indeholder også nyhederne fra kommunen med Ove E. Dalsgaard. Radio Ballerup sender på frekvenserne 90,2 og 92,7. Læse mere på www.radioballerup.com Tryk: PS Grafisk Distribution Post Danmark Kunsten og byen 08 Oktober I forbindelse med udstillingen om Idékonkurrencen for Ballerup Midt, har vi inviteret billedkunstneren Morten Skriver til at holde foredrag med efterfølgende diskussion på Ballerup Bibliotek. Morten Skriver vil på baggrund af sit lange virke som maler, filmmand, installationskunstner og skribent tale om, hvad kunstens rolle kan og bør være, når man ønsker at udvikle rammerne for liv, handel og oplevelser i Ballerup Midt. Foredrag / Debat Sted: Ballerup Bibliotek Dato: mandag d. 25. oktober kl. 19.00 21.00

kig & lyt oktober kig & lyt oktober kig & lyt oktober kig & lyt oktober 3 Rockfotografen fortæller Classic Rock - den internationalt anerkendte rockfotograf Jørgen Angel deler ud af historierne bag billederne. Kom med på en rockrejse tilbage i tiden når den internationalt anerkendte rockfotograf, Jørgen Angel, viser fotos og fortæller om sine personlige oplevelser med jobbet gennem årene. Billedforedraget indeholder over 400 af Jørgen Angels fotografier, taget i perioden 1966 til 1983. Fotografierne viser et centralt udsnit af rockens kulturarv, fra en tid hvor stjernerne endnu ikke vidste, de var stjerner, og hvor vagter, stage-managers, forbudt back-stageområde og kostbare sikkerhedsprocedurer endnu ikke var opfundet. En tid hvor fotograferne ikke kun måtte fotografere under koncertens tre første numre, men både før, under og efter koncerten, hvilket gav mulighed for at fange det magiske og umiddelbare øjeblik, som viste mennesket bag masken. Jørgen Angel vil bl.a. vise et udvalg af de eneste eksisterende fotos fra Led Zeppelins debutkoncert, og samtidig afsløre hvorfor de havde verdenspremiere i en gymnastiksal i Danmark. Herudover vil han vise fotos af bl.a. Jimi Hendrix, Freddie Mercury, Marc Bolan, Alice Cooper, The Who, Deep Purple, Roxy Music, Gasolin og unge udgaver af Sanne Salomonsen, Sebastian og Annisette alle fulgt op med personlige historier. Også fotos fra Roskilde Festivalens første år vil blive afsløret. Jørgen Angels fotos benyttes stadig til udstillinger, fotobøger, musikmagasiner og pladeomslag, men til billedforedraget på Ballerup Bibliotek får du også indblik i de bagvedliggende historier. Billetter kan købes på kommunens biblioteker eller via bibliotekets hjemmeside www.bib.ballerup.dk Billedforedrag Sted: Ballerup Bibliotek Dato: Tirsdag den 26. oktober Tid: Klokken 19.30 Entré: 30,- Erik Clausen til kamp mod frygten Dødbiderne bruger frygten til at kontrol-lere medmenneskerne med og begrænse deres livslyst og frie fantasi, mener Clausen. Talkshowet Fra den ene hjernehalvdel til den anden ligger i landskabet mellem foredrag og underholdning. Her vil Erik Clausen med arme og ben prøve at fortælle om sit eget liv, sine oplevelser i den kulturelle verden, og lidt om hvad det er for nogle tricks man som gøgler, kunstner og filminstruktør bruger, når man skal kommunikere med folk, - tingene bliver vendt på hovedet! Alting er omvendt! Er det normale nu også normalt? Her er den smukke måske ikke så smuk, og den grimme meget mindre grim end vedkommende selv rendte rundt og troede. Her bliver der udstillet det fantastiske kontrolapparat dødbiderne bruger til at kontrollere medmenneskerne med og begrænse deres livslyst og frie fantasi, - nemlig at sprede frygt, skræk og rædsel og få folk til at føle sig forkerte, for tykke, for tynde, for grønne, for blå. Prøv at se dig selv i spejlet, måske fra en anden vinkel, end den du plejer! Erik Clausen mener selv, det er en alvorlig sag, han har at fortælle, men med sin frække, provokerende facon får det som regel smilet frem hos publikum. Det har nemlig humoristiske bivirkninger og tårefremkaldende konsekvenser, når han spidder det selvhøjtidelige, forfængeligheden og ikke mindst mandens trang til selvhævdelse. Men som sagt, det er et talkshow, hvor alt kan ske! Man kan aldrig vide sig i sikkerhed med Erik Clausen, drengen fra stenbroen, der voksede op med sin mor og bror og uden en far, noget han aldrig har savnet eller set som et problem. Klimaforedrag på Ballerup Bibliotek Ballerup Bibliotek åbner dørene for en foredragsrække om motivation og fastholdelse af en klimavenlig livsstil. Klimafamilierne i Ballerup Kommune vil fortælle om deres erfaringer. Relevante oplægsholdere for fokusområderne vil sætte familiernes erfaringer i relief og bibringe ny og inspirerende viden. Entré: 20 kr. pr. gang. Uge 39, tirsdag den 28. september kl. 19.00-21.30, oplæg om klimavenlig kost. Uge 40, mandag den 4.oktober kl.19.00-21.30, oplæg om el- varmeforbruget i en husstand ved Anders Bruhn fra boligejernes videnscenter Bolius. Uge 41, mandag den 11. oktober kl.19.00-21.30, oplæg om en husstands affald ved Henrik Wejdling fra Dansk Kompetencecenter for Affald (DAKOFA) og Kjersti Reppe Karlsen, projektleder på Vestforbrændingen. Læs mere på www.ballerup.dk Erik Clausen kommer vidt omkring, og det skyldes ikke, at han er særlig klog, men allerhelvedes nysgerrig. Han kommer ikke for at virke belærende, det har vi folk til, men han kommer for at dele noget af det mentale overskud, han har bevaret, fra han var barn, og det er det, det dybest set går ud på, det mentale overskud er til fri afbenyttelse og må meget gerne kopieres. Der er lagt op til en underholdende og fornøjelig aften med dette energibundt, der aldrig går på pension og synes, det er fornærmelse at modtage et brev fra Ældre Sagen. Lige nu er han aktuel med filmen Frihed på prøve. Husk at sikre dig en billet. De koster 40 kr. og kan købes på kommunens biblioteker eller via bibliotekets hjemmeside fra onsdag den 22. september. Foredrag/talkshow Sted: Ballerup Bibliotek Dato: Onsdag den 6. oktober Tid: Klokken 19.30 Entré: 40 kr.

4 kig & lyt oktober kig & lyt oktober kig & lyt oktober kig & lyt oktober Ali Sufi Man skal turde drømme Ballerup Multikulturelle Forening og Integrationsrådet har inviteret Ali Sufi til Baghuset. Han var uledsaget flygtningebarn, og hans forældre tilhørte den militante modstandsbevægelse i Iran. I dag er Ali ved at færdiggøre sit studium i samfundsvidenskab på RUC, og han er næstformand i Ny-Dansk Ungdomsråd. Ali rapper om social uretfærdighed og lidelse og vil med sin musik sende budskab om, at der findes en udvej. Rapmusik Sted: Baghuset Dato: Torsdag den 21. oktober Tid: Klokken 19-21 Entré: 20 kr. Koncert med Mimrebanden og Unoderne Efter en dejlig sommer er Mimrebanden nu klar til sæsonens første onsdagsbal. Aftenens gæstesolister kalder sig Unoderne, og de er glade, selvuhøjtidelige sangere, der kan lide musik med humør og harmoni. De har hentet deres repertoire fra bl.a. Mills Brothers, Four Jacks og Swedanes, men de synger også spirituals, folkemusik og populære swingende evergreens. Koret holder til i Jonstrup og er under ledelse af Jørgen Artby. Koncert Sted: Baghuset Dato: Den 6. oktober Tid: Klokken 19.30-22.30 Entré: 20 kr. / medlemmer af Ældresagen gratis adgang Søsyge på land foredrag om sygdommen Meniére Høreforeningen byder på foredrag om Meniére ved Jay Boutrup. Han kender alt til sygdommen, eftersom han i 1997 selv fik konstateret den. Foredraget byder på en blanding af personlige oplevelser og fakta om sygdommen, ligesom van Gogh også vil blive inddraget. En af teorierne om hvorfor han skar sit øre af, er, at han led af Meniére, som påvirker trykreguleringen i det indre øre, og dermed påvirker både hørelse og balanceevne. Filmen Meniére en øresygdom vil blive vist, og det vil være muligt at stille spørgsmål til Jay Boutrup. Abattoir Fermé Tourniquet Internationalt gæstespil fra Belgien. Tourniquet betegner et filmisk billedsprog af ritualer og heftige scener med kraftige visuelle elementer. Det er en forestilling, som med garanti vil rykke ved vores opfattelse af, hvad teater kan og vil med os publikummer. Baltoppen mødte dette meget specielle teaterkompagni på Waves festivalen i 2009, men har gennem mange år gerne ville præsentere denne stærkt slagkraftige og visuelle gruppe for vores publikum. En oplevelse der klart vil sætte sig i lang tid efter! For yderligere oplysninger om forestillingen se gruppens hjemmeside www.abattoirferme.be/ Musikteater Baltoppen Sted: Baltoppen Tid: Fredag 8. oktober kl. 20.00 og lørdag 9. oktober kl. 16.00 Entré: 80 kr./140 kr. for spisning Teater i Baltoppen Boblerne i bækken Foredrag Sted: Ballerup Bibliotek Dato: Onsdag den 27. oktober Tid: Klokken 19.30 Entré: 25 kr. Måløv Senior-Bridgeklub søger substitutter Vi spiller hver torsdag eftermiddag kl. 12.30 - ca. 16.30 i foreningslokalerne Måløv Hovedgade 80. Det forudsættes, at du har spillet bridge et stykke tid og har en vis erfaring med meldinger og spilføring og kender de almindeligste konventioner. Du kan kontakte foreningens formand Benny Fritzbøger på tlf. 4494 6797 eller Bent Danielsen på tlf. 4477 1543. Kan I huske Daells kataloger? Kom med på en rejse gennem ni årtiers kulturhistorie og genoplev barndommens kassebukser, mors kitler og laksefarvede skørter, når designer og foredragsholder Marlene Voigt dykker ned i vores fælles kulturarv. Foredraget er tirsdag den 5. oktober kl. 14.30 i Måløv Sognegård og stiller ind på danske kvinders stil- og kulturhistorie med udgangspunkt i Daells Varehus katalogers beklædningssider. Arrangør er Måløv Menighedsråd. Der er fri entré. Hvorfor er vi bange for døden? Vi er jo helt vilde med fødsler! I Boblerne i Bækken tager Nikoline Werdelin et usentimentalt livtag med døden. Stykket er befriende morsomt og meget livsbekræftende. Det handler om at være i nuet og gribe lykken. Livet og døden skildres uden nåde. Vi befinder os blandt kræftpatienter på Rigshospitalet, hvor fem mænd ligger for døden. De taler om kvinderne, tabene, livet og sorgen. De skændes, griner og slås med puder. Maj, den halte, men danseglade natsygeplejerske er hos dem, og de får også besøg af den kvinde, der for hver især har haft afgørende betydning. Konen, elskerinden, datteren, veninden. På stue 5041 er Maj mændenes lys i mørket, i denne bittersøde komedie, hvor vi ler, ikke af personerne, men af livets tragikomiske natur. I Boblerne i Bækken kan man opleve et hold skuespillere, som selv leverer musikken, sangen og dansen, for at forløse Werdelins, efter vores mening, bedste skuespil. Teater Sted: Baltoppen Dato: Torsdag 14. oktober Tid: Klokken 19.30 Entré: Abonnementspris 155-180 kr./børn & unge 120 kr./ Løssalg 225-250 kr.

kig & lyt oktober kig & lyt oktober kig & lyt oktober kig & lyt oktober 5 Stand-Up Comedy Uffe Holm Uforbederlig? Set&hørt siden sidst.. Uffe Holm Nyt Show Uforbederlig? Nyt Stand-Up Show Omar Marzouk - Omskåret Champen tager hul på sit 5. one man show. Men ikke alt bliver som før! For nu vil en af Danmarks mest hardcore komikere prøve noget nyt han vil forsøge at udvide genren, og ikke mindst sin egen horisont. Uffe Holm tager stilling til nogle af livets lidt større spørgsmål og kaster sig ud i nye discipliner, stærkt inspireret af comedy ens store personligheder fra dengang og nu. Og spørgsmålene melder sig: Får Champen mere ud af skabelsesberetningen end 2 liderligere mennesker i en have? Er der en pianist Koncertaften Paddy Doyles Paddy Doyles har været aktive i mere en 5 årtier og spiller nu som altid skotsk og irsk musik. Koncert Sted: Baltoppen Dato: Tirsdag 19. oktober Tid: Klokken 19.30 Entré: 135 kr./spisning 135 kr. gemt i Uffe eller sætter der sig en testikel fast i klaveret? Kan Uffe parodiere andre end sig selv? Kommer der min en hest med på scenen? Og er han blevet klogere eller er Uffe Holm bare UFORBEDER- LIG? Stand-Up Show Sted: Baltoppen Dato: Onsdag 13. oktober Tid: Klokken 20.00 Entré: 230 kr./spisning 140 kr. Showet er uegnet for børn under 15 år. Forrygende håndboldfest i Ballerup Super Arena Først fik de danske mestre fra Aalborg klø i Ballerup Super Arena. Så vandt AG Håndbold på udebane over sølvvinderne efter en herredyst i Kolding. Efter de første kampe i mændenes bedste håndboldliga, har oprykkerne fra AG København allerede vist, at de mener det, når de siger, at de vil spille med om både DM og pokalguld. Da AG København den 4. september spillede mod AaB, mødte 6.231 tilskuere frem i Ballerup Super Arena, og det var ny rekord for en kamp i håndboldligaen - i første hjemmekamp. Den tætte atmosfære fik overskrifter med på vejen som Bundesligastemning i Ballerup, Forrygende håndboldfest, Bragende flot fødsel og Danmarks nye håndboldmekka. Efter planen bliver den rekord dog smadret den 6. november i Herning. Her skal Bjerringbro-Silkeborg spille mod AG København, mens Skjern skal møde AaB. Begge kampe spilles i den nye multiarena i Herning til en superdag, som arrangørerne har døbt 10.000 til håndbold. Den nye arena i den vestjyske messeby kan rumme 12.000 tilskuere, og dermed er der ikke udsigt til at rekorden kan komme tilbage til Ballerup, hvor superarenaen højst kan huse omkring 7.500 tilskuere til en håndboldkamp. Forholdet mellem mænd og kvinder startede egentlig som en meget simpel ting: Mand slår kvinde i hovedet med en kølle, og så får han sex. Eller manden havde sex, og kvinden havde hovedpine. Meget har ændret sig siden den dag. Vi mænd har lært at lave italiensk mad serveret med franske vine, vi kan skifte bleen og snakke om vores følelser. Mænd er blevet omskåret og mentalt kastrerede af den moderne kvinde og til trods for alt, hvad vi gør, så lider kvinder stadig af hovedpine, og vi får bare ikke mere! Så, er det tid til, at vi mænd finder køllen frem igen? Stand-Up Show Sted: Baltoppen Dato: Fredag 15. oktober Tid: Klokken 20.00 Entré: 230 kr./spisning 140 kr. Showet er uegnet for børn under 15 år. Povl Dissing har i en del år puslet med tanken om at indspille nogle af de gamle sange og skillingsviser, som, han er vokset op med, og som er blevet en del af den danske kulturarv. Sange, som hans mor sang for ham, da han var dreng, og som har gjort et stærkt indtryk på ham. For mange af sangene gælder, at man hverken kender deres oprindelse, komponisten eller forfatteren. De er overleveret og viderebragt fra mund til mund gennem flere generationer mange af dem som gårdsange eller skærsliberviser. Koncerten spænder fra det enkle nøgne arrangement til den store rocklyd. Det er Mindfulness i Skovlunde Medborgerhus Live koncert Povl Dissing Smertefulde sange sange som I en sal på hospitalet, Lille Anne, Vildanden, Vandringsmanden og Pjerrot. Povl Dissing Band består foruden Povl selv af: Lars Nissen guitar og kor, Rasmus Dissing klaver, keyboard og kor, Jonas Dissing guitar, percussion og mundharpe, Jesper Elnegaard trommer, Nikolaj Storr bas, Palle Hjort hammond orgel. Koncertaften Sted: Baltoppen Dato: Fredag 29. oktober Tid: Klokken 19.30 Entré: 210 kr./spisning 140 kr. Onsdag den 13. oktober kl 19.30 holder instruktør Conny Hjarsø foredrag om mindfulness i Skovlunde medborgerhus. Mindfulness er en fantastisk metode til at opnå nærvær og fuld opmærksomhed. Forskning har påvist, at metoden effektivt og vedvarende forebygger og reducerer stress. Der er gratis entre alle er velkomne. Der er håndbold i Ballerup Super Arena igen lørdag den 2. oktober kl. 16:15, når AG København spiller mod Lemvig- Thyborøn Håndbold. Og fredag den 15. oktober kl. 19:00 når AG København møder Nordsjælland Håndbold. Læs mere på www.agkbh.dk Ny sundhedsplads fejret i Skovlunde Den nye sundhedsplads i Skovlunde Bypark blev officielt løbet i gang den 9. september. Den nye sundhedsplads ligger i Skovlunde Bypark i hjørnet mellem Plejehjemmet Rosenhaven og det tidligere KDAS. Tilsvarende pladser findes allerede blandt andet i Måløv, Østerhøj Syd, Vængerne og Grantoften. Pladsen i Skovlunde Bypark er åben for alle, som har lyst til at motionere. Rekordmange nye studerende på Universitetscampus Ballerup Aalborg Universitet København har i år oplevet en rekordstor interesse for sine uddannelser og kunne derfor byde hele 476 nye bachelor- og kandidatstuderende velkomne, da det nye studieår onsdag den 1. september blev skudt i gang. På Ingeniørhøjskolen er det samlede antal nye studerende på godt 600, og dermed er næsten 1.100 nye studerende startet på Universitetscampus Ballerup.

6 kig & lyt oktober kig & lyt oktober kig & lyt oktober kig & lyt oktober Halloween i Måløv Halloween i Måløv er blevet et årligt tilbagevendende tilløbsstykke. Men ikke to år er ens. Nye ideer udklækkes hver gang, og alle kan medvirke til at gøre dagen særlig. Søndag den 24. oktober er der arbejdsdag i Måløvhallen, hvor alle er velkomne til at komme og hjælpe med at skære græskar, sy udklædninger og lave effekter til både optoget og ruten. Medbring gerne gode idéer og relevant værktøj (fx kniv og ske) og husk at tage arbejdstøj på. Der vil være mulighed for at købe frokost og drikkevarer i Måløvhallens cafeteria. Fredag den 29. oktober fortælles og læses om eftermiddagen uhyggelige historier på Måløv Bibliotek, hvor man også kan blive sminket af en rigtig sår-sminkør. Der er tidsbestilling til sminkning samme dag på bibliotekets tlf. 4477 2060. Om aftenen starter hovedarrangementet kl. 18.00 på P-pladsen foran biblioteket og Netto, hvor der vil være både levende musik, gøgl og anden underholdning. Kl. 18.30 starter fakkeloptoget, som følger den uhyggelige, men også imponerende flotte rute til Måløv Skole, der er åben fra 19-21. Man skal have billet for at komme ind på skolen og opleve bl.a. nye gyserfilm produceret specielt til Halloween i Måløv af elever i 2.g på medielinien på Borupgaard Amtsgymnasium (BOAG), fotografering i buret hos den farlige ork, naturvidenskabelige forsøg med røg og damp ved DTU s Teknikshow, trolde og andre skadedyr, horrorrejsende frisørsalon, teater, sminkning af ægte film-sår, rollespillere, kage- og gaveboder, rædsels-/vokskabinet, levende slanger og krokodiller, kraniekast m.m.m. Halloween i Måløv er et familiearrangement, men nogle af oplevelserne er ikke for sarte sjæle, så det kan være rart at have mor eller far i nærheden. Arrangørerne er et udvalg under Måløv Bylaug. De håber at se rigtig mange udklædte børn og voksne. Billetter til de mange oplevelser på skolen kan købes på Måløv Bibliotek fra mandag den 11. oktober til kr. 40,-/ stk. Yderligere oplysninger på www.halloweenimåløv.dk Arbejdsdag inden Halloween i Måløv Sted: Måløvhallen Dato: Søndag den 24. oktober Tid: Klokken 11-15 Pris: Gratis Halloween i Måløv Sted: Udendørs og på Måløv Skole Dato: Fredag den 30. oktober Tid: Klokken 18-21 Pris: Adgangsbillet til Måløv Skole 40,- kr. Halloween hos pigespejderne De grønne pigespejdere i Ballerup inviterer alle piger mellem 7 og 11 år der har lyst til at møde skøre hekse, fjollede flagermus og andre sjove væsner til Halloween i spejderhuset Bivahu. Der bliver mulighed for at prøve kræfter med udfordringer der kræver mod, sammenhold og god fantasi. Kom og vær med til at fremstille en trylledrik efter hemmelig opskrift, lav din egen lygte til at tage med hjem og hjælp Radiserne med at finde den store græskarmand. Heksemutter serverer dejlige lækkerier for alle småsultne piger. Løjerne foregår i og omkring spejderhuset, så husk tøj til at være ude i. Man må meget gerne komme udklædt. Yderligere information om de grønne pigespejdere i Ballerup på www.bivahu.info Halloween hos pigespejderne Sted: Spejderhuset Bivahu, Bispevangen 1A, Ballerup Dato: Mandag den 25.oktober Tid: Klokken 18.30-20.00 Entré: Gratis adgang Østrigsk aften med Baldur Der er lagt op til den helt store østrigske aften når Baldur Ballerup Brass Band inviterer til wiener- og tyroleraften i Skovlunde Medborgerhus. Den første del af aftenen befinder vi os i Wien, hvor man til kaffen og de store kager kan lytte til smægtende toner af Strauss m.fl. Efter pausen bevæger vi os vestpå til Tyrol og så er der dømt ølfest. Tyrolerorkestret vil sørge for den rette stemning til en heimatabend med øl og dans. I begge afdelinger er det Baldur selv der står for musikken. Kom og oplev orkesterets forvandling fra salonorkester til tyrolerorkester - alene det er et besøg værd. Billetter kan købes i forsalg gennem orkesterets medlemmer eller hos kassereren Jens Koefoed tlf. 4497 6373. Koncert Sted: Skovlunde Medborgerhus Dato: Lørdag den 30. oktober Tid: Klokken 19.30 Entré: 40 kr. Syng med i Loen Fællessang og hygge i Den gamle Lo har sæsonstart fredag den 1. oktober kl. 19.00. Succesen fortsætter nu på 10. sæson. Gensynsglæden er oftest stor, når vi mødes med vores madkurv. Nye gæster er velkomne, og skal huske at medbringe, hvad I skal bruge af mad, service, kaffe og drikkevare. Der er nemlig intet salg. Når madkurven er nydt, vil Hanne Andersen indlede aftenens sangprogram, som alle er velkomne til at synge med på efter bedste evne. Måløv Bylaugs sanggruppe sørger for, at der er sanghæfter til aftenens program. Til at ledsage sangene skal der naturligvis også være musik, her er det Erik Mozart Lützen, der slår tonen an. For ikke at gå glip af en hyggelig aften, skal man blot ringe til Erik Hansen 4465 1431 eller til Gustav Blomberg 4497 1670 for at sikre sig en plads. Tilmelding er nødvendig. Læs mere på www.maaloevbylaug.dk Syng med aften Sted: Brydegården Dato: Fredag den 1. oktober Tid: Spisning kl. 19.00. Fællessang kl. 20.00 Entré: Gratis. Leje af sanghæfte 40.00 kr. Måløv Kunstforening udstiller Udstillingen afspejler foreningens alsidighed og rummer både malerier i akvarel, olie og akryl samt smykker, glaskunst og keramik. Måløv Bibliotek er vært. Kunstforeningen blev oprettet i 2009. Foreningens medlemmer mødes en gang om ugen for sammen at udøve deres kunst. De afholder også arrangementer, hvor kunstnere udefra inviteres til at fortælle om netop deres kunst. Måløv Kunstforening søger flere medlemmer. Vil du gerne dele din kreativitet og søge inspiration hos andre, så meld dig under fanerne. Du er meget velkommen til at henvende dig til klubben formand Pia Malmstrup på telefon 2932 5060 det vil desuden være muligt at finde oplysninger om foreningen på udstillingen. Kunstudstilling på Måløv Bibliotek fra den 4. - 30. oktober i bibliotekets åbningstid.

kig & lyt oktober kig & lyt oktober kig & lyt oktober kig & lyt oktober 7 Vision 2020 Oplev fremtidens Bymidte Kom og se hvordan Ballerup Midt kan se ud i fremtiden. Idékonkurrencen for bymidten er gennemført i foråret. Resultatet kan ses på Ballerup Bibliotek. I Vision 2020-debatten i 2007 var det et stort ønske, at der skal være et mere spændende og attraktivt byliv i bymidterne. I 2008 igangsatte Kommunalbestyrelsen derfor en udvikling i Ballerup Midt. Først fase var at gennemføre en idékonkurrence for at få idéer og forslag til, hvordan bymidten kan se ud i fremtiden. Det er borgerne, brugerne og interessenterne, der skal bruge bymidten. Derfor blev der holdt en åben idéworkshop i september 2009, for at høre borgerne og brugernes forslag og idéer til udviklingen. I november 2009 indbød Kommunalbestyrelsen tværgående team til at deltage i idékonkurrencen. Følgende tre blev udvalgt til at deltage: - Team Entasis - Team SLA - Team COBE Idékonkurrencen blev gennemført i foråret. I konkurrenceperioden var der undervejs indlagt to workshops. Her viste teamene deres foreløbige resultater, og en følgegruppe af borgere og interessenter, politikere og embedsfolk havde mulighed for at kommentere og komme med idéer til forslagene. Den åbne proces har været med til at kvalificere de endelige forslag. En dommerkomité har vurderet de indkomne forslag. Dommerkomitéen er enig om, at de tre forslag alle byder ind på opgaven med realistiske bud på bymidtens omdannelse, der tager hensyn til den eksisterende by. Alle tre forslag har potentialer og kommer med spændende input til udviklingen af bymidten. De tre forslag udstilles i efteråret. Her har du mulighed for at se forslag til fremtidens Ballerup, og læse mere om det videre forløb. Læs mere på www.ballerup.dk/bymidte hvor du også kan kommentere de tre forslag. Udstilling Sted: Ballerup Bibliotek Dato: onsdag 1. september til 30. oktober Tid: Bibliotekets åbningstider

8 kig & lyt oktober kig & lyt oktober kig & lyt oktober kig & lyt oktober Birthe Ilm udstiller i Skovlunde Medborgerhus Samsang i Skovlunde medborgerhus Lørdag den 2. oktober kl. 11 åbner udstillingen af Birthe Ilms værker i Skovlunde Medborgerhus. Birthe startede med at male i en sen alder, og kan godt lide at arbejde med anderledes og spændende materialer som spartelmasse, tin, kobber og sand. Hun har i de senere år været i Toscana og har fundet meget inspiration der. Skovlundekoret vil gerne følge op på sidste års succes, hvor vi samledes for at synge sange fra Højskolesangbogen. Nu står efteråret for døren, så vi dykker ned i den danske sangskat og finder de bedste sange frem fra sensommer og efterår. Skovlundekorets pianist Nadja Aristoff akkompagnerer. Det er godt at få rørt sin stemme, og være fælles om en sang, så derfor håber Skovlundekoret, at så mange som muligt tager imod denne opfordring til at mødes og synge sammen i Skovlunde Medborgerhus, onsdag den 6. oktober, kl. 19.30. Der er gratis adgang. Ønskekoncert i Baghuset Søndag den 10. oktober kl. 18.30 er Onsdagspigerne og Vennerne tilbage med kabaret i Baghuset. De mange gode programønsker fra publikum ved årets første Kabaret er nu mikset sammen til et rigtig hyggeligt og morsomt program, som vil give vort publikum lejlighed til selv at synge med. Har I lyst til at tage madkurven med som sædvanligt, så åbner vi dørene allerede kl.17.00. Billetter á kr. 50,- ved indgangen eller på tlf. 4497 6195. Læs mere på www.123hjemmeside.dk/onsdagspiger Sangeftermiddage i Skovlunde Medborgerhus Så starter efterårets sangeftermiddage op igen i Skovlunde Medborgerhus. Vi åbner søndag den 17. oktober kl. 14.00, hvor Bent Christian Mikkelsen vil have udvalgt sange til dagen. Cafeen er åben og sælger kaffe og kage. Mød op til et par hyggelige timer i medborgerhuset. Der er gratis entre. Følg med i din kommune Hvornår er det næste møde i kommunalbestyrelsen? Hvad gør Ballerup for klimaet? Hvor mange penge brugte cykelturisterne under VM i banecykling? Hvem vandt årets miljøpris? Få svarene og følg med i din kommune på www.ballerup.dk Hvor lagde jeg babyen? Trænger du et godt grin så byder Skovlunde Bibliotek i samarbejde med Skovlunde Medborgerhus på en sjov og interessant formiddag med Julia Lahme. Babyerne er også velkomne. Da Cosmopolitans chefredaktør Julia Lahme i 2007 blev gravid, havde hun alle mulige forestillinger om en lyserød (selvfølgelig blev det en pige!) og småblomstret barsel, som alle snakkede om, og næsten havde lovet hende. Hun huskede at spise sundt og økologisk, leve op til alle moder-idealerne, som man bliver bombarderet med i blade og bøger, stadig se godt og velplejet ud, have tid til venner og familie. Og da så barnet, en dreng!, blev født i januar 2008, så virkeligheden noget anderledes ud. Alt det hun havde planlagt og ønsket sig så inderligt ligger pludselig foran én og skal skiftes for 16. gang, og kræver én alle døgnets 24 timer. Kom og mød den farverige forfatter Aggi Jensen i et af hendes allersidste foredrag, inden hun trækker sig tilbage og nyder en sit otium. Foredraget vil tage udgangspunkt i de to bøger Kærlighedens styrke og Sensommer. I Kærlighedens styrke beretter Aggi Jensen om sit ægteskab og det svære i at overgive sin ægtefælle til en Sæsonens første koncert er med Poseidonkvartetten, hvis medlemmer er: Jon Gjesme, violin, Christine Enevold, violin, Tue Lautrup, bratsch og Ingemar Brantelid, cello. Kvartetten blev dannet i 2007 af de fire yderst erfarne musikere, og kvartettens navn, Poseidon, er taget efter den græske mytologis gud for havet og naturkræfterne. Navnet symboliserer de fire musikeres stræben efter at få kontrasterne frem i musikken fra vildskab, temperament og Da Elias var 1 år skrev hun bogen Hvor lagde jeg babyen? med undertitlen Afsløringer fra en nybagt mor. Bogen er skrevet som en dagbog, hvor man måned for måned følger mor og barns udvikling på godt og ondt. Det er fortalt råt, ligefremt men gennemsyret af en befriende humor og ironisk distance. Om hvordan det er at holde vejret i angst for at miste sig selv, mens hjertet svulmer for et lille nyt væsen, om at bevare den store kærlighed i parforholdet, om at gemme sig og være lidt bange for sin mødregruppe, drikke øl og ryge i smug og være så træt, at man til sidst glemmer, hvor man lagde babyen! Det er underholdende, barskt og sikkert genkendeligt for de fleste mødre. Foredrag med Aggi Jensen snigende sygdom, Parkinsons syge, men også om, at en sygdomsperiode ikke kun er sorg og elendighed. Bogen Sensommer er en bog om livet umiddelbart efter Aggi Jensens mands bortgang. De sidste 13 års ægteskab var præget af mandens parkinsonisme og demens, men nu har hun mødt Kai, og de har besluttet at nyde livet brusende bølger til ro, indadvendthed og blikstille hav. Ved koncerten spiller de værker af både Haydn, Schumann, Ravel og Puccini. Koncert Sted: Måløv Musikforening, Sognegården, Liljevangsvej 38A i Måløv Dato: Søndag den 24. oktober Tid: Klokken 15.00 Entré: Medlemmer gratis, gæstebilletter sælges til 80 kr. fra kl.14.50. Foredrag Sted: Skovlunde Medborgerhus Dato: Den 7. oktober Tid: Klokken 10 12 Entré: Gratis. Billetter kan afhentes på Skovlunde Bibliotek fra den 23. september. og hinanden i den tid, de har tilbage. Foredraget arrangeres af Skovlunde Bibliotek og billetterne kan købes på kommunes biblioteker fra dags dato. Foredrag Sted: Skovlunde Medborgerhus Dato: Tirsdag den 5. oktober Tidspunkt: kl. 13.00 15.00 Entré: Kr. 20,- Koncert med Poseidonkvartetten