15.- STIGE SØHUS. Bag om Cirkus Arena. SPAR der hvor du kan. Læs side 6 SODAVAND KELLOGG S MORGENMAD GALIA MELON

ODENSE N ODENSE NV ODENSE V ONSDAG DEN 1. JULI 2009. NR. 27. 21. ÅRGANG BØRNETØJ UDSALG Mange gode tilbud på more woman str. 44-58 Med venlig hilsen Rikke og Kristina DAMAGERGAARD Stegstedvej 71, 5200 Odense V. Tlf.66166747 Tirsdag-fredag kl. 10.00-17.30. Lørdag kl. 10.00-14.00. Rikke Søndag og mandag lukket Kristina Hvordan får du solgt din bolig bedst? - Spørg home Tarup! Ring eller kom ind i vores forretning for en gratis og uforpligtende salgsvurdering. TARUP v/ Jakob Nielsen & Morten Nielsen Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Rugårdsvej 210, Tarup, 5210 Odense NV tarup@home.dk Tlf. 66 16 50 66 www.home.dk EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN Vihardiskreteogbehagelige høreapparater,somdukanhøremed Bag om Cirkus Arena Læs side 6 *)efteroff.tilskud 4årsfriservice, 4årsgaranti, 1månedsreturret Kongensgade 71 5000 Odense C Tlf. 6612 0181 Klerkegade 8 5600 Faaborg Tlf. 6260 2281 Korsgade 15 5700 Svendborg Tlf. 6280 0181 Søndre Ringvej 2 5610 Assens Tlf. 6610 0181 SODAVAND Faxe Kondi, Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi light, Nikoline, Mirinda, 150 cl. KELLOGG S MORGENMAD Cornflakes, Frosties, All Bran GALIA MELON Spanien, kl. 1 15.- SUPER GO PRIS FRIT VALG 10.- BILLIG der hvor du kan FRIT VALG 17 95 SUPER GO PRIS 2 STK. Priserne er voldsomt nedsat på børnetøj 80,- Priser fra FRA KR. 0,- STIGE Tlf. 66 18 82 58 Man.-fredag 8.00-19.00 Lør.-søndag 7.00-19.00 SØHUS Tlf.66188522 Supermarked: Man.-fredag 7.00-20.00 Lørdag 7.00-20.00 Bager/Kiosk alle dage: 7.00-20.00

2 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 1. JULI 2009 Trænerteam fortsætter Korup IF har for nylig forlænget aftalerne med deres trænerteam for fodboldholdet i Albaniserien med yderligere et år KORUP: Den tidligere OB fighter Leon Hansen og det tidligere OKS-koryfæ Jørgen Liller Jensen fortsætter som trænerteam i Korup IF frem til sommeren 2010. - Vi er utroligt stolte og glade for, at Leon og Liller forlænger deres kontrakter. Deres spillekoncept har i slutningen af sæsonen givet pote, og Gudstjenester Søndag den 5. juli Lumby...11.00 Stige...9.30 Allesø...10.30 Næsbyhoved Broby...9.00 Næsby...19.30 Ubberud...11.00 Ravnebjerg...ingen Bolbro...8.30 og 10.00 Korup...9.30 Hans Tausen...10.00 Paarup....10.00 Bøilerehauge Begravelse Næsby-Søhus Begravelse Bogensevej 56 Odense N Tlf. 66 18 58 13 selvom resultaterne har været svingene, så har vi aldrig været i tvivl om at de to besidder de rette kvalifikationer for at være trænere i Korup. Da trænerteamet tog over var fremtiden ikke særlig lys og spillertruppen var meget smal, men hårdt arbejde og et godt socialt sammenhold har gjort at der nu igen er kamp om pladserne i Korup. Dette skyldes ikke mindst vores trænerteam, udtaler seniorformand Morten Pedersen. Balance på holdet Leon Hansen har følgende kommentar om forlængelsen: Isabella Troldeberg Tlf. 66 11 42 00 Bolbro - Korup Tarup - Paarup & Næsby Begravelsesforretning Kim Bøilerehauge Du kan altid ringe for at træffe aftale; på vort kontor eller i dit hjem - også aften, weekend og helligdage. Bolbro-Korup Middelfartvej 135 5200 Odense V 65 92 30 11 Tarup-Paarup & Næsby Risvangen 10 5210 Odense NV 66 16 51 32 Rugårdsvej 40 www.byensbegravelser.dk Gunnar Bundgaard www.afsked.dk - Jeg er meget tilfreds med at kunne fortsætte Lillers og mit projekt. Stammen om holdet er bygget op om gamle Korupdrenge som nu er blevet suppleret med en flok unge sultne spillere. Det er min vurdering, at vi, med de seneste kampe in mente, kan spille med om top 4 placeringer i næste sæson, siger en forventningsfuld træner. Træning hver torsdag Truppen er efter den seneste sejr ude over Marstal næsten gået på sommerferie. Dog er der sommertræning hver torsdag kl. 18.00, og her er alle med lyst til at spille i Korup mere end velkomne. - Som træner håber man jo altid, at der kan komme lidt nyt blod til truppen i de pauser, der er, lokker Leon Hansen. KØD OG PÅLÆG AF HØJ Kvalitet UGENS TILBUD Fyldte koteletter Pr. stk. 18.- 5 stk. 65 00 1/1 fedtfattig kartoffel el. gulerodsspegepølse 75 00 1kg røget flæsk 47 50 pålægspakken 3x6 skiver. frit valg 44 95 De uger der ikke er annonce i avisen, finder der altid et godt tilbud i butikken alligevel. Spasmageren er trods billedet ikke kommet liggende til sit 20 års jubilæum. (Foto: Jakob Boserup) 20-års jubilæum på tour ODENSE: Der er sket meget siden 1987, hvor Jacob Haugaard for første gang skulle præsentere Grøn Koncerts kunstnere. Dengang var der kun tre navne på plakaten, i år kan Jacob Haugaard fejre sit FERIELUKKET LØR. 11/7-MAN. 28/7 begge dage incl. 20-års jubilæum sammen med L.O.C., Infernal, Tim Christensen, TV-2, Kashmir, Volbeat, Sys Bjerre og Tag Team Battle Crewet. Glæden vokser - Nogen ville måske blive trætte af at turnere intensivt rundt i Danmark i 14 dage, især efter 20 år! Men glæden ved at være med vokser fra år til år, og jeg er sikker på at Grøn Koncert 2009 bliver en fantastisk oplevelse. Der er ingen tvivl i mit sind, jeg fortsætter som konferencier så lang tid, at Muskelsvindfonden og Tuborg vil ha mig!, fortæller Jacob Haugaard. Også Muskelsvindfonden er utrolig glade for det store stykke arbejde, som Jacob Haugaard har udført for fonden og Grøn Koncert. - En filosofisk gøgler sådan ser jeg Jacob. Jeg kender vel ingen i dette land, som kan vende tingene så meget på hovedet, så folk vågner op. For mig er der ingen tvivl: Jacob Haugaard og grøn Koncert er et smukt ægteskab, siger Evald Krog, formand for Muskelsvindfonden. Grøn Koncert-karavanen kommer til Odense fredag den 24. juli. Du kan læse mere på www.groenkoncert.dk. HUS SÆLGES/ UDLEJES Nyrenoveret 3-længet hus Bårdesøvej 57, Bårdesø, 5450 Otterup Huset består af køkken/alrum, stue, 2 værelser, toilet og bad, forgang og baggang. Lade og stald med 1300 m 2 grund. Pris 685.000 kr. / leje 5.500 kr. pr. måned. Kontakt: Tlf. 86 89 86 14 Leif Lind Madsen Salgsleder llm@fynskemedier.dk Bendt Birk Larsen Salgskonsulent bbl@fynskemedier.dk Bente Wang Salgssekretær bwa@fynskemedier.dk Banegårdspladsen 5100 Odense C Tlf. 70 22 19 25 Fax 66 15 47 54 Annonce mail: ann@lokalavisennordvest.dk Redaktion mail: red@lokalavisennordvest.dk Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8.00-16.00 Fredag kl. 8.00-15.00 Jens Nicolaisen Journalist jeni@fynskemedier.dk Christina Frederiksen Journalist chfr@ugeavisen-odense.dk Annonce-indleveringstider: Korrektur- og større annoncer: Onsdag før kl. 16.00 Øvrige tekstannoncer: Torsdag før kl. 12.00 Rubrikannoncer: Fredag før kl. 12.00 LokalAvisen NordVest udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver Kerteminde UgeAvis, LokalAvisen Nyborg, LokalAvisen Assens, Melfar Posten, Midtfyns Posten, UgeAvisen Nordfyn, UgeAvisen Faaborg, Ugeavisen Odense, UgeAvisen Svendborg, UgeAvisen Øboen, Dalum-Hjallese Avis og SkibhusAvisen. Medlem af De Lokale Ugeaviser. LokalAvisen Nordvest udsendes gratis hver onsdag i Odense N, NV, V og dele af C samt i Blommenslyst. Oplag: 24.177 Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Udgiver: Fynske Medier P/S Direktion: Poul Erik Andersen, adm. direktør Per Westergaard, ansvarsh. redaktør Tryk: Fynske Mediers Trykkeri Distribution: Udebliver avisen ring til Tryksagsomdelingen på tlf. 6222 2222 mellem kl. 9.00-16.00

ONSDAG DEN 1. JULI 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 3 UDSALG - alt til boligen www.garant.nu 200,- 199,- UDSALG Og andre stærke tilbud! Zone termokande i hvid inkl. 6 hvide krus. Normal 399,- Spar 200,- NU 199,- 130,- Jet Black Tilbud: 499,- 300,- Vejl. pris: 799,- 20% KIRSCH LAMELGARDINER Lige nu og frem til og med den 14. juli 2009 tilbyder vi 20% rabat på Kirsch nye flotte lamelgardinskollektion fremstillet efter dine mål. 50,- Zone toiletbørste i mat stål. H 41 cm. Normal 229,- Spar 130,- 1 1.500,- 2 1.500,- Ken barstol i crome med sæde i sort læderlook. H 84 cm. Normal 349,- Spar 50,- NU 299,- Jet Black SodaStream startpakke med kuls repatron og T- aske. LUVTÆPPER LANGT UNDER HALV PRIS NU FRA 499,- BEGRÆNSET ANTAL 1.500,- 3 Firenze drejestol med læne-/liggefunktion, monteret med læder og drejesokkel i børstet alu. Inkl. fodskammel. Normal 4.046,- Spar 1.047,- NU 2.999,- GARANT MØBEL Thorslundsvej 2B, (v. Næsbyvej) Tlf. 66 13 70 90 7000 m 2 spændende boliginspiration på Thorslundsvej (v. Næsbyvej) Koncentrater - Mange varianter: Køb 2 stk. for 100,- Spar 20,- Hvorfor SodaStream? Forfriskende sodavand på få sekunder Spar massevis af penge Tænk på miljøet Mindre slæberi og transport Mindre sukkerindhold og færre kalorier Færre asker til opbevaring Thorslundsvej 2B, (v. Næsbyvej) Tlf. 66 13 06 51 1: DROPZ. Luvtæppe med viscose. Str. 170 x 240 cm. Før: 2.499,- Nu:...999,- 2: BOA. Luvtæppe med viscose. Str. 170 x 240 cm. Før: 2.499,- Nu:...999,- 3: MENTOZ. Luvtæppe med viscose. Str. 170 x 240 cm. Før: 2.499,- Nu:...999,- 180,- Str. 30 x 60 Pris pr. m 2 169,- LIMESTONE Limestone er en keramisk flise i slidgruppe 4. Stor flot flise som kan anvendes i alle boligens rum. Før: 349,- Thorslundsvej 2B, (v. Næsbyvej) Tlf. 66 15 97 35

4 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 1. JULI 2009 STÆRKE TILBUD FRA SUPERBEST PÅ RUGÅRDSVEJ Hvorfor handle flere steder, når du kan få det hele i SuperBest Frugt & Grønt STORE DANSKE BLOMKÅL Kl. 1 Danmark NYE DANSKE JORDBÆR SUPER TILBUD fra lokal avler - HELT FRISKE lige fra marken. Kl. 1 Danmark SUPER TILBUD PR. STK. 10.- HUSK!! SØNDAGSÅBENT DEN 5. JULI KL. 10.00-16.00 30 stk. SODAVAND 25 cl. Vælg bla. mellem 7 Up, Nikoline, Pepsi el. Faxe Kondi. Afhentningspris 49 95 + pant UNDER HALV PRIS Max. 2 ks. pr. kunde Frigodan grøntsager eller blandinger 300-500 g. FROST 10.- OP TIL 6 95 COCA COLA 1,5 l. 10.- + pant Max. 6 x 1,5 l. pr. kunde Superflotte MINI CALANDIVA ELLER KALANCHOE Kl. 1 Pr. stk. 9,95 RUGÅRDSVEJ PR. BK. 15.- 3 STK. 20.- Se flere tilbud på www.superbest.dk HVEDEBRØDD OTA SOLGRYN 950 g. 10.- OP TIL 8 95 Max. 3 pk. pr. kunde 9.- Bageren PR. STK. 17.- ODENSE CLASSIC 30 stk. Afhentningspris 99 95 + pant CREMELINSER ICE CAP REJER 150 g. FRIT VALG 10.- 50.- Max. 6 pk. pr. kunde 8.- Ali kaffe 3 pk. Max. 2 ks. pr. kunde 3 STK. 29 50 SUPER BEST RUGÅRDSVEJ 211 Tilbudene gælder fra onsdag d. 1. juli til lørdag d. 4. juli, begge dage incl.

ONSDAG DEN 1. JULI 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 5 STÆRKE TILBUD FRA SUPERBEST PÅ RUGÅRDSVEJ HUSK: SØNDAGSÅBENT DEN 5. JULI KL. 10.00-16.00 Kalvesteg u/ben (af kalvebov) Pr. 1/2 kg 34 95 30% PÅ DANSK KALVEKØD 4stk. Kalvekrebinetter 500 g 39 95 2 stk/ Bøffer skåret af tykstegsfilet 300 g. 39.- OP TIL 29 97 Hel dansk nakkefilet Steges hel eller skæres til koteletter Pr. ½ kg 19 95 OP TIL 15 00 PERFEKT TIL GRILLEN FASTLAVPRIS FASTLAVPRIS FASTLAVPRIS FASTLAVPRIS FASTLAVPRIS Hverdag fastlavprispåkylling Best Discount Danpo hel kylling 1200 g. 41 95 kgprisv/1stk.34,96 29 Danpo kyllingebrystfilet 280g.Neutralmarinede. 95 kg pris v/1 pk. 106,96 29 Danpo hakket kyllingekød 5% 450 g. 95 kg pris v/1 pk. 66,566,56 Kigefterdeguleskilte,nårduvilhandlediscount. SUPER BEST RUGÅRDSVEJ 211 Tilbudene gælder fra onsdag d. 1. juli til lørdag d. 4. juli, begge dage incl. Se flere tilbud på www.superbest.dkww.superbest.dk

6 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 1. JULI 2009 De afrikanske elefanter på vej til manegen. (Fotos: Jens Nicolaisen) OVERTAGELSE E E Eventyrligt og magisk: Nordens største cirkus var på besøg i Odense i sidste uge. Øverst tv: Den belgiske klovn Barto. Til højre slangepigen Merrylu og nederst en trediedel af den spanske klovnegruppe Rivelinos. I denne uge er Cirkus Arena i Assens, Haarby, Faaborg og Svendborg. Gummmimanden og slangepigen Af Jens Nicolaisen ODENSE: Cirkus Arena slog i sidste uge teltet op på Dyrskuepladsen. Mens publikum nød forestillingen klokken 13.00 om lørdagen, gik LokalAvisen Nordvest om bag teltet for at hilse på et par af aktørerne. Allerede 20 minutter før forestilingens start er den franske cykel-akrobat Marc Giely i gang med at varme op. Luften i forhjulet når også at blive kontrolleret, inden han entrerer manegen med sin cykel-akrobatik. Imens går den spanske klovn Rivelino rundt udenfor og spiller på sin lille saxofon. I det hele taget er der en utrolig afslappet atmosfære i skarp kontrast til den koncentration, som artisterne tager med sig ind i manegen. Men med 200 forestillinger i 107 byer på seks måneder, så er det også endnu en dag på kontoret for akrobater, klovne, knivkastere, jonglører og andet godtfolk fra Cirkus Arena. ferie og nye tænder Benene på nakken En af sæsonens store oplevelser er den belgiske gummiklovn Barto. En mand, der i bogstaveligste forstand kan tage benene på nakken. - Jeg har hørt, at folk, der spiser kød, ikke er så fleksible men jeg ved, om der er noget om det. Selv er jeg vegetarianer og laver en del yoga. Det er ikke fordi, jeg laver så mange strækøvelser, som jeg burde. Jeg er bare smidig, siger den spinkle mand og trækker på skuldrene. Det varer dog ikke længe før Barto får godt og grundig baghjul i kategorien smidighed. Slangepigen Merrylu får øjeblikkelig Barto til at ligne en stivbenet træmand. - Shall I do a trick for you?, spørger hun, hvorefter den 17- årige pige laver en håndstand og resolut smider benene henover hovedet på den måde, hvor man tænker: av. Hun har oveni købet overskud til at smile, inden hun igen finder en mere normal positur, siger farvel og forsvinder ind i sin vogn. Som de sidste i manegen ankommer de tunge drenge - De afrikanske elefanter. I afstadigt tempo marcherer de ind i teltet, hvor de varme dyrekroppe sammen med duften af savsmuld fuldender indtrykket af ægte dansk cirkus anno 2009. Fyns Oliefyrs Service overtager Poul Fredenslunds privatkunder Efter 5 år som selvstændig udvider Fyns Oliefyrs Service v/jesper Jørgensen nu sit firma. Den 30. juni overdrager Poul Fredenslund, Korup, nemlig sine kunder til Jesper. - Jeg håber mine mange trofaste kunder vil tage godt i mod Jesper Jørgensen, som jeg på det varmeste kan anbefale, siger Poul Fredenslund, der har arbejdet med oliefyr som selvstændig siden 77. Jesper Jørgensen glæder sig omvendt også til at servicere Pouls mange kunder. - Jeg vil naturligvis videreføre Pouls kvalitetsarbejde og gode service, slår Jesper fast, mens de to trykker næve som tegn på overdragelsen. Alt inden for varme - også jordvarme Fyns Oliefyrs Service forhandler og servicerer alt inden for varme. Det være sig - foruden oliefyr - kedler, olietanke, stokerfyr, varmekanoner, luftvarmepumper og alt andet, der relaterer til opvarmning. - En velpasset brænder og kedel giver en besparelse på ca. 15% af olieforbruget. Der er derfor Fyns Oliefyrs Service v/jesper R. Jørgensen Tlf. 40 33 66 13 www.fyns-olie.dk mange penge at spare ved at lade Fyns Oliefyrs Service passe dit oliefyr, siger Jesper og Poul samstemmende. Jesper Jørgensen klarer også alt vedrørende Vølund Jordvarme - et meget miljørigtigt og prisrigtigt alternativ. Lige fra at projektere, grave slanger ned og til opsætning af selve installationen. - Bare ring - jeg giver gerne et tilbud, siger Jesper, som gør opmærksom på, at man eventuelt bare kan ringe på Pouls telefonnr., nemlig 4018 2690, og blive viderestillet. Fyns Oliefyrs Service er klar! Forhandler af Mitsubishi luftvarmepumper Min mand trængte forfærdelig til nye tænder. Men vi ville også gerne på ferie. Tandprotetikeren tilbød at finansiere tænderne, så vi kunne få begge dele. tandproteser holder i mange år. Hvorfor så betale dem på én gang? Tænderne koster os kun kr. 280,- om måneden. Det er da til at overse. tandproteser med livskvalitet Odense C Pakhusgården Rugårdsvej 103 B Tlf. 66 16 91 61 Aarup Søndergade 2 Tlf. 64 43 22 00 Middelfart Lægehuset Teglgårdsparken 100 Tlf. 64 41 54 00 5 års garanti på nye tandproteser og finansiering af tandbehandlinger over op til 5 år. www.tpt.dk

ONSDAG DEN 1. JULI 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 7 UDSALG Kom og gør et super godt køb 30% 40% 50% Stort udvalg i vindjakker til priser fra 500,- Udvalgte jakker op til 50% Smart hørstrik fra Brantex 50% Før 500,- Nu 250,- Fransa kjole Nu i pink og sort Før 500,- 250,- Zhenzi tøj til store piger op til 40% Rester i Jensen og Micha match serier helt op til 50% Tarup Center 5210 Odense NV TLF. 66 16 06 10

8 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 1. JULI 2009 BK Ringen parat til endnu en omgang Både sportsligt og organisatorisk blev EU-Mesterskaberne i boksning en succes. Eneste skår i glæden var for få tilskuere til kampene Af Jens Nicolaisen BOLBRO: EU-mesterskaberne i boksning, der blev afviklet i Odense Idrætspark i dagene 15. til 20. juni, er forbi. Omkring 123 boksere fra 19 lande har fordelt titlerne mellem, sig, og nu kan arrangørerne puste ud efter seks hæsblæsende dage. - Det er gået rigtig godt, og det hele har klappet. Det vi har fået meget ros for. Specielt udlændingene var meget tilfredse med, at vi startede til tiden. Det var de ikke vant til, og de syntes desuden, at vi var meget fl inke, fortæller Mogens Sørensen, der er formand for bokseklubben BK Ringen, der sammen med Dansk Amatør Bokse Union og bokseklubben Olympia har stablet mesterskaberne på benene. Kvaliteten i top Før starten på kampene udtalte BK Ringen-formanden, at han trods begyndende ferie håbede på mange tilskuere. Det ønske fi k han ikke opfyldt. - Der kom ikke så mange tilskuere, og det var faktisk rigtig sløjt, Men vi har været for sent ude med vores markedsføring, og der har været for lidt af den, forklarer Mogens Sørensen, der ellers var vidne til fl ot boksning. - Det har været kanon med fl ot boksning. Kvaliteten har været helt i top. Især irerne var stærke, og tyskerne og englænderne var også gode, fortæller Mogens Sørensen, der trods et skuffende fremmøde til kampene kan se frem til en pose penge for det arbejde, som omkring 30 frivillige fra klubben har lagt i arrangementet. - Der bliver en lille skilling til os, men vi har endnu ikke talt om, hvad eventuelle penge skal bruges til, lyder det fra formanden, der Mellemvægtsbokseren Stephan Alms fra Århus nåede som eneste dansker fi nalerne ved EU mesterskaberne i boksning. Desværre lykkedes det ikke danskeren at besejre Darren O neill fra Irland. (Foto: Peter Leth-Larsen) gerne stiller ekspertise til rådighed en anden gang. - Vi har haft et godt samarbejde med Olympia, og det gør vi gerne igen, siger han. BK Ringen, der har træningslokaler på Stadionvej 50, holder nu sommerferie frem til den 4. august, hvor handskerne snørres til en ny sæson. FRILUFTSBADET ER ÅBENT ALLE DAGE KL. 10.30-19.00 I skolernes sommerferie 29. juni - 11. august (begge dage incl.) er der GRATIS ADGANG for børn under 13 år mandag-fredag kl. 10.30-11.30 På www.odense-idraetspark.dk kan du få oplysninger om åbningstiderne i svømmehallerne. Her finder du også oplysninger om alle idrætsparkens øvrige anlæg, aktiviteter og arrangementer, og hvordan du kommer i kontakt med os. En del af Odense Kommune Hyggebold i sommervarmen BOLBRO: - Er du fodboldspiller, eller vil du gerne prøve, om det er noget for dig så kig over på Falen 95. Vi har godt kammeratskab, gode trænere og gode forhold. Sådan lyder opfordringen fra Bolbro GIF, der henover Christmas Møllers Vej 15 Tlf. 66 13 08 14 Stedet hvor du kan være sikker på at hygiejnen er helt i top, se elite smiley i vinduet! sommeren holder formen ved lige med lidt hyggefodbold hver torsdag fra klokken 18.00. ÅBENT HELE UGEN KL. 11.00-20.00 Glæder sig meget Træningsopstart efter sommerferien er planlagt til tirsdag den 28. juli. Træningenstarter (omklædt) kl. 18.00 Efterårets træningstider bliver tirsdag og torsdag kl. 18.00-20.00 - Vi glæder os meget til at se såvel gamle som nye spillere til den første træning efter sommerferien, står der i pressemeddelelsen fra Bolbro GIF. Åbningstiderne er: Mandag - fredag: kl. 10.00-17.00 Lørdag: kl. 11.00-14.00 Brugerhuset holder ferie BOLBRO: Bolbro Brugerhus på Stadionvej holder lukket i hele juli måned. Aktiviteterne starter op igen mandag den 3. august. NYHEDER PÅ NETTET: www.lokalavisennordvest.dk 50% på alt tøj fra onsdag den 1. juli. Kom og bliv klædt på til ferien IM-genbrug Bystævnevej 5-5200 Odense V Vi modtager gerne varer. Ring venligst for aftale på tlf. 5577-7178

ONSDAG DEN 1. JULI 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 9 32% 1396.- PÅ DENNE VARE! 2999.- Vaskemaskine WA60145 Rentefri pr. måned*: 71.- 6 kg 1400 o/min Energiforbrug: 1,02 kwh/vask 10 programmer Vandforbrug: 45 liter/vask Mål: H:85 B:60 D:60 cm Katalogpris: 4395.- g l a s d u r e m Som Kondens 200.- 1499.- 2496.- 1499.- Rentefri pr. måned*: 40.- 1996.- 3499.- Rentefri pr. måned*: 86.- 1999.- Rentefri pr. måned*: 82.- Rentefri pr. måned*: 50.- Fryseskab Køleskab Tørretumbler Køle/fryseskab ES85A 85 Liter 4 Skuffer 204 kwh pr. år Lydniveau: 39 db(a) Mål: H:84,5 B:54,4 D:57 cm Katalogpris: 2999.- KS120A+ 121 liter køl Glashylder og grøntsagsskuffe Energiforbrug: 0,29 kwh/døgn Mål: H:84,5 B:54,2 D:56,6 cm Katalogpris: 1699.- ZTE171 Kondens Elektronisk Kapacitet: 7 kg 2 temperaturer Cool Down funktion Anti krøl funktion Udskudt start Stor tromle på 108 liter Katalogpris: 5995.- SKF220 Rummer 167 liter køl og 45 liter frys Indfrysningskapacitet 2,5 kg/døgn Energiforbrug dag/år: 0,76/272 kwh Mål: H:144 B:55 D:57 Katalogpris: 3995.- Støvsuger 7209 1800 watt Teleskoprør Elektronisk sugeregulering Automatisk ledningsoprul Katalogpris: 699.- 2196.- 2999.Rentefri pr. måned*: 71.- Komfur EC2302W Keramisk kogeplade 4 kogezoner 57 liter ovn med grill Dyb bradepande Katalogpris: 5195.- 200.- 499.v/Per Sørensen Middelfartvej 131, 5200 Odense V Køb med 4års rentefri... Det elektroniske gavekort Kun hos Skousen: Danmarks billigste afbetaling - fra kun 50,-/md. Nu kan du betale dine hvidevarer over din el-regning - over 4 år - uden renter overhovedet. Du skal blot betale et oprettelsesgebyr 600,- og skifte el-leverandør til Nordjysk Elhandel. Det klarer vi for dig. Husk din el-regning eller PBS-kvittering. - en sikker succes på gavebordet Med det nye elektroniske gavekort fra Skousen, kan kunden vælge varer i alle Skousen butikker i hele Danmark. Det elektroniske gavekort sælges på valgfrit beløb i samtlige Skousen butikker i Danmark. Åbningstider Mandag - fredag: 9.00-18.00 Lørdag: 9.00-13.00 1. søndag i md.: 10.00-15.00 Vi tager forbehold for evt. trykfejl, udsolgte og ikke fremkomne varer. Alle priser er afhentnings priser. De anførte besparelser er i forhold til leverandørens anførte vejledende pris. 1500.- 50%

10 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 1. JULI 2009 FLYTTEUDSALG ETEX siger farvel og mange tak til Tarup Center og på gensyn i nye lokaler, Dalumvej 9 (overfor Netto) Få 20% rabat på alle gardiner og markiser. Tilbudet gælder til den 18. juli 2009 Spar 25% på alle ikke nedsatte sengesæt og lagner. Voksdug Pr. meter nu 39,- 3 meter90,- 90,- Spar op til 87,- Vinyl- og tekstildug (kan maskinvaskes) Pr. meter nu 80,- 3 meter200,- Spar op til 277,- 150 kr. s marked Sengesæt, håndklæder m.m. Spar op til 399,- 200 kr. s marked Sengesæt, badelagner. Spar op til 399,- 250 kr. s marked Sengesæt, duge m.m. Spar op til 549,- Kæmpe udsalg i puder og plaider. Nedsat 30% - 60% Fra mandag den 3. august 2009 finder du os på Dalumvej 9 (overfor Netto), 5250 Odense SV. Parkering i gården. Alt Dyrup vægmaling Nedsat 50% (kun modehvid) Danmarks billigste Bondex træbeskyttelse 4,5 liter 620,- Spar 329,- www.etex.dk - Tlf. 66 16 20 24 Gardinbus - Tlf. 66 16 20 24 / 40 40 05 65 Franskmænd med årets motor PSA: Prisen som Årets motor i klassen for motorer mellem 1,4 og 1,8 liter er endnu engang blevet vundet af den firecylindrede 1,6 liters benzinmotor med direkte indsprøjtning udviklet af PSA Peugeot Citroën i samarbejde med BMW Group. Det oplyser den danske Peugeot-importør i en pressemeddelelse. Den prisvindende motor blev introduceret i 2007 i Peugeot 207 og denne 1,6 liters motor er blot én ud af en lang række 1,4-1,6 liters motorer i motorprogrammet, der yder fra 95 til 175 hk og helt op til næsten 200 hk på visse modeller. Nyeste teknologi Den nye generation af benzinmotorer har optimeret brændstofforbruget og reducerer udledninger med cirka 10 % i forhold til den forrige generation. Motoren er udstyret med nyeste teknologi. Blandt andet indbefatter direkte indsprøjtning på turbomotoren, variabel ventilstyring for sugemotoren og ekstra elektrisk vandpumpe. I 2010 vil 75 % af PSA Peugeot Citroën s modeller være udstyret med 1,4 til 1,6 liters benzinmotorer. ALT I AUTOREPARATION Ondt i koblingen..? Vi har altid et godt TILBUD til fast lav pris. Ring og hør om prisen til din bil. Også åbent for bilsalg lør./søndag kl. 11-15. Autoskader - Vi klarer både bilen og papirarbejdet! FAST TILBUD PÅ: Rustarbejde/opretning samt klargøring til syn BILER KØBES OG SÆLGES!!! OLIESKIFT FRA 130,- hver fredag fra kl. 12 30 3 lit. og oliefilter incl. arbejdsløn og moms HUSK AT BESTILLE TID! Vanellus Multigrade Semisyntetisk letløbsolie Visco 3000 Fuldsyntetisk letløbsolie Visco 5000 Fuldsyntetisk letløbsolie Visco 7000 15/40130,- 10/40 230,- 5/40 320,- 0/40 410,- BILUDLEJNING Udlejning af ca. 10 år gl. gamle. FRI KM fra kr. 250.- PR. DØGN Ring og hør om vi har den bil du skal bruge! KOCHGADE 120 ved rundkørslen Tlf. 66 11 85 89 Fax 66 11 85 79 www.norkilde.dk Husk: - vi bruger kun BP olieprodukter Ses vi? Ja, det tror jeg nok vi gør! Se alle vore biler på www.johansen-biler.dk Alle bilmærkers værksted v/brødrene Søderholm Henovej 8, 5270 Odense N Telefon 66 18 95 92 Palle Søderholm: 22 79 43 74 - Michael Søderholm: 40 52 34 68 www.johansen-biler.dk johansen-biler@post.tele.dk Topklargjorte biler Åbningstider: Man.-fre. 7.30-17.30 - Lør. lukket - Søn. 13.00-17.00 / Dommerpanelet bag denne internationale pris består af 65 anerkendte motorjournalister fra 32 lande, der har vurderet motorerne ud fra kriterier som kørbarhed, ydelse og økonomi og især belønner producenter for succesfuld udvikling af avanceret motorteknologi.

ONSDAG DEN 1. JULI 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 11 Finca Flichman - til rene sommerpriser Finca Flichman Cabernet Sauvignon Reserva Mendoza ligger ved foden af Andesbjergene. Klimaet er tørt, og de vældige flade vinmarker overrisles gennem kanaler fra de sneklædte Andeshøjder. Det giver et enormt udbytte af rigtig gode kvaliteter. Finca Flichman er en af Argentinas største vinproducenter og er kendt for sine meget høje kvaliteter af vine, som bliver eksporteret til mange lande i verden. De bruger de mest kendte druesorter såsom Cabernet Sauvignon, Syrah, Merlot, Malbec og Chardonnay. Finca Flichman Cabernet Sauvignon Reserva har en flot dybrød farve med orange undertoner. Bouqueten er krydret og smagen bærer tydeligt præg af solbær, som kommer fra Cabernet Sauvignon druerne, afrundet af de ni måneders lagring på egetræsfade. Velegnet til: Rødt kød samt kraftige retter Finca Flichman Malbec Reserva Finca Flichman er en af Argentinas største vinproducenter og er kendt for sine meget høje kvaliteter af vine, som bliver eksporteret til mange lande i verden. De bruger de mest kendte druesorter såsom Cabernet Sauvignon, Syrah, Merlot, Malbec og Chardonnay. Finca Flichman Malbec Reserva har en violet/rød farve og en kompleks bouquet, som er typisk for Malbecdruen. I smagen fornemmer man jordbær og blomme suppleret med mint og eucalyptus. Velegnet til: Rødt kød samt krydret mad Normalpris pr. flaske 69 95 Normalpris pr. flaske 69 95 Delikatessen tilbyder Hjemmelavede grønne salater Nok til 2 personer25.- Slagteren er i Grillhjørnet Grillbakke med: Hjemmelavede pølser, krydderbøffer og spareribs Nok til 4 personer60.- Vi sælger 3 flasker til KUN 100.- LANGT UNDER 1/2 PRIS Tilbuddene gælder KUN i SuperBest-KorupogNæsby-torsda og - torsdag, fredag og lørdag. 30 FLASKER Odense Pilsner Alm. eller Classic 33 cl - Afhentningspris 99 95 +PANT Fynskølnårdeterbedst HUSK! Søndagsåbent 5. juli kl. 10-16 Købmand Jens Leermann Korup Åbakkevej 69 DK-5210 Odense NV Butik tlf: 6594 1210 Slagter tlf: 6594 1489 KøbmandLarsThor Næsby Karlavej 2B DK-5270 Odense N Butik tlf: 6618 0076 Slagter tlf: 6618 5076 Åbningstider Man - Fre 09:00-19:00 Lør 08:00-16:00 HUSK!DukanbetalemedalledissekortiSuperBest Dertagesforbeholdforleveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl.

12 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 1. JULI 2009 Varm uge enkelte fisk. Ugen der netop er gået, har unægtelig skilt sig ud fra de forrige, mest i form af de sommerlige temperaturer, heden sætter jo naturlige begrænsninger udi fiskenes hugvillighed, så det er blevet svært, hvis man ikke kan komme tidligt op, eller gider fiske sen aften og nat. Sommeren har dog ikke afskrækket en gruppe fra Fiskeklubben Nordfyn fra at drage over til Nordfyns skønneste plet Æbelø. I skrivende stund er det meget tyndt hvad der er tilflydt undertegnede omkring udbyttet af nat turen der foregik mellem lør. og søndag, rygterne siger dog at der skulle være fanget nogle flotte fisk, og Michael Ipsen fra Søndersø er blevet forment adgang for eftertiden, grunden skal vist findes i hans unormalt store held/dygtighed udi ørredfangst, mere om det når jeg hører nærmere, jeg ved dog så meget at det havde været en rigtig hyggelig tur, hvor de fleste ankom i kajak. Med varmen starter det berømte Nordfynske sommerkystfiskeri også op, som skrevet i sidste uge, en cykeltur langs de mest befiskede stræk i sidste uge, gav dog bange anelser om det kommende fiskeri, den netop påbegyndte sandfodring, der er startet ved Soldalen havde bogstavelig talt plumret vandet til og med Flyvesandet, ikke ligefrem en ønskesituation, sådan rent fisketuristmæssigt lige i starten af feriesæsonen, vi er en del der håber at arbejdet bliver hurtigt overstået, og forholdene normaliseres hurtigt derefter, det er jo et voldsomt indgreb. Faunapassage i Bogense bybæk For måneder siden kunne man læse i de lokale aviser at en såkaldt faunapassage var undervejs i Bogense bybæk, det lille uanseelige vandløb der løber tværs gennem byen, blev i efteråret beriget med kunstigt byggede gydebanker, et tiltag der omgående blev taget i brug af bækkens ørreder, der manglede egnede forhold for at kunne gyde succesfuldt. Nu ser det ud til at der skal anlægges en faunapassage ved den gamle mølleopstemning ved Bogenses vestlige indfaldsvej, Neder mølle som den gamle vandmølle hedder bremser effektivt videre opgang, grundet et over 3 meter højt fald. Den planlagte passage giver yderligere adgang til omkring 1,5 km meget fine gyde og opvækstområder, at skabe adgang til disse, forventes at mangedoble bækkens produktion, af ørreder hvoraf de fleste vandrer til havs, og bidrager til Fyns flotte ry som et rent Havørredeldorado. Havørred Fyn vil da også medfinansiering størstedelen af omkostningerne, forbundet med anlægget, lodsejeren der er meget positiv overfor projektet, stiller ligeledes omkostningsfrit arealerne til rådighed, lad os glædes over sådanne tiltag, og håbe på flere af slagsen fremover, Nordfyn rummer mange fine vande, der kunne få glæde af en kærlig hånd. Tiltaget i Bogense bybæk er med til, at opfylde kommunens strategi om at skabe naturlige og bæredygtige fiskebestande i de nordfynske vandløb, en strategi der kunne arbejdes rigtig meget med, da langt de fleste vandløb og drænkanaler og grøfter jeg personlig har kendskab til stadig oprenses og grødeskæres meget hårdhændet, som oftest med en kæmpemæssig gravemaskine, der jo sikrer en vis effektivitet, for de betalte penge. Et mindre vandløb i lokalområdet, hvor jeg forrige vinter fandt tusindvis af tilsyneladende forgiftede fisk, lider stadig under episoden, vandløbet der dengang var tilholdssted for bla. Isfuglen er i dag totalt dødt, og så sent som i foråret var der sprøjtet mod Bjørneklo direkte på brinkerne, så her kunne mindre ting som opsyn og oplysning måske gøre gavn, og sikre liv fremover. Ovennævnte vandløb der gennem snørklede veje til sidst løber ud i Odensefjord, erlængerenedstrøms totalspærret med net, grundet hvad jeg vil kalde intensivt andeopdræt, i en tilstødende mose, et ligeledes ikke alene ulovligt, men også dumt og egoistisk tiltag, der kunne og burde gøres noget ved. Sidste kvæk jeg vil komme med i denne omgang, handler også om Bogense bybæk, det lille kønne vandløb, med det store potentiale, ligner simpelthen noget der er løgn, på strækket gennem byen, bunden er nærmest dækket af poser, dåser, flasker og hvad ved jeg, det burde simpelthen rense op, om ikke andet for at glæde turisterne, de lokale beboere er åbenbart ligeglade, eller hvad? Nu hvor bækkens fiskeproduktion mangedobles, var det måske også en ide at håndhæve fiskeforbuddet i fredningszonen, hvilket indbefatter både havn og marina, der fiskes rent faktisk en del i perioder, det kan virke som om at reglerne tages lidt lemfældigt. Nu vil jeg slutte for denne gang, og undskylde at jeg indimellem virker som en sur gammel mand, men jeg er desværre af den type, det virkelig gør ondt på, når vores fælles natur misbruges, som oftest i egoismens og indtjeningens hellige navn, den natur vi har oplevet som børn og voksne, skal for alt i verden afleveres i bedre stand en vi der er lidt halvgamle har modtaget den, og heldigvis sker der da positive ting, men man skal passe på at det ikke bliver to skridt frem og så tre tilbage. Clara Fammé Grau, Kolibrivænget 15, ønskes tillykke med 1 år, fredag den 3. juli. Freya, far og mor Christian Henriksen, Løkkemarken 5, ønskes tillykke med de 7 år, lørdag den 4. juli. Andreas, mor, far, Jimmy og Birgitte Henriksen Rasmus Mosbæk, H.C. Lumbyesvej 79, ønskes tillykke med de 8 år fredag den 3. juli. Mor og far Philip Birch H. Hansen, Egilsvej 142, ønskes tillykke med de 3 år tirsdag den 30. juni. Mormor og morfar Marcus Birch H. Hansen, Egilsvej 142, ønskes tillykke med de 3 år tirsdag den 30. juni. Mormor og morfar Silke Damgaard Nielsen, Pederstrupvænget 8, ønskes tillykke med de 6 år, onsdag den 1. juli. Mormor og morfar Annabell Møller, Svalevænget 7, ønskes tillykke med de 4 år, fredag den 3. juli. Cassandra, mor og far Rolf Vandsted, Miovænget 29, ønskes tillykke med 8 år lørdag den 4. juli. Far Hjalte Vandsted, Miovænget 29, ønskes tillykke med 8 år lørdag den 4. juli. Far KONKURRENCE FOR BØRN Vind en kagemand Hver uge trækker vi lod om en kagemand blandt de indsendte børnehilsner. Silke Damgaard Nielsen, Pederstrupvænget 8, ønskes tillykke med de 6 år, onsdag den 1. juli. Farmor og farfar Ugens vinder blev: Marcus Birch H. Hansen, Egilsvej 142, 5210 Odense NV Kagemanden kan afhentes hos: Kornbageren Kornvej 2, 5210 Odense NV. Kornvej 2, 5210 Odense NV., Tlf. 66 16 20 11 Frederik Mortensen, Lykkevænget 10, ønskes tillykke med de 12 år, torsdag den 9. juli. Farmor Sophie Ølgaard Nielsen, Rosmarin Vej 9, ønskes tillykke med de 7 år, torsdag den 2. juli. Farmor og farfar Silke D. Nielsen, Pederstrupvænget 8, ønskes tillykke med de 6 år, onsdag den 1. juli Lærke, mor og far FØDSELSDAGSKUPON BARNETS NAVN OG ADRESSE: FYLDER ÅR DAG DEN INDSENDT AF: Annabell Møller, Svalevænget 7, ønskes tillykke med de 4 år, fredag den 3. juli. Farmor og farfar Mathias M. M. Olsen, Isabellavænget 13, ønskes tillykke med de 3 år, mandag den 6. juli. Lukas, mor og far BEMÆRK! Kupon og evt. billede skal sendes til Lokal Avisen Nordvest, Banegårdspladsen, 5100 Odense C. Billede og oplysninger kan også sendes til ann@lokalavisennordvest.dk og være os i hænde senest mandag den 6. juli 2009 kl. 9.00. Mærk kuverten/e-mailen BØRNEFØDSELSDAG Tobias Vallentin, Langkærgårdvænget 16, ønskes tillykke med de 3 år, mandag den 6. juli. Lillebror, mor og far BØRNEFØDSELSDAG I LOKALAVISEN Kender du et barn mellem 1-17 år, som du kunne tænke dig at overraske med en hilsen i anledning af deres fødselsdag. (Børnene skal bo i det område hvor Lokal Avisen udkommer). Du skal blot udfylde kuponen på denne side med navn, adresse, fødselsdato og evt. billed af barnet, så vil hilsenen med foto blive bragt i næste oplag. Du kan også sende billede og oplysninger på e-mail til ann@lokalavisennordvest.dk. Billedet skal vedhæftes som.jpg format og i størst muligt opløsning. Og foto et skal være på størrelse med et pasfoto. Hvis foto et skal returneres, bedes der medsendes en frankeret kuvert. Blandt de indsendte fødselsdagshilsner trækkes der hver gang lod om en kagemand.

ONSDAG DEN 1. JULI 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 13 5499.- 1400 BOSCH OPVASKEMASKINE Denne maskine gør opmærksom på manglende salt og afspændingsmiddel. Desuden har den børnesikring af displayet, så de små fingre ikke sætter maskinen unødigt i gang. Ekskl. topplade. Før 6899,- MÆRKE MODEL ENERGI BOSCH SMU 50 M 12 SK A A A LYDNIVEAU FORBRUG KWH 44 DB (A) 12 L 1,05 6499.- 2300 AEG VASKEMASKINE Virkelig stærk kulfri motor forlænger maskinens levetid. Den sensorstyrede mængdeautomatik sørger automatisk for at tilpasse vandmængden efter den aktuelle fyldmængde. Før 8799,- MÆRKE MODEL ENERGI AEG LN 76677 A A A KAPACITET OMDR/MIN KWH 7 KG 1600 1,19 4999.- 2400 BOSCH KØLE/FRYSESKAB Et særligt luft flow system giver en ensartet køling. Nofrost sikrer, at du slipper for afrimning. Kan fryse lynhurtigt. Før 7399,- MÆRKE MODEL ENERGI BOSCH KGN 36 X 03 A KAPACITET H/B/D (CM) KWH/DØGN 221/66L 185/60/65 0,96 2499.- 1900 GRAM KØLESKAB Flot og rummeligt køleskab med et lavt elforbrug. De mange hylder og bokse gør indretningen fleksibel. Før 4399,- MÆRKE MODEL ENERGI GRAM KS 223-11 A KAPACITET H/B/D (CM) KWH/DØGN 203 L 122/55,8/60 0,34 AUTORISERET UDSALG 2999.- 1700 GRAM FRYSESKAB Super rummelig og overskuelig fryser med robuste fryseskuffer samt frysefag med vippefront. Før 4699,- MÆRKE MODEL ENERGI GRAM FS 170-11 A KAPACITET H/B/D (CM) KWH/DØGN 143 L 122/55,8/60 0,64 Alle priser er afhentningspriser. Vi leverer og tilslutter gerne til bestående installation mod mindre tillæg. Se mere på www.el-salg.com. Vi tager forbehold for udsolgte varer samt evt. trykfejl. 2699.- 2400 BOSCH VASKEMASKINE Prisbillig og energirigtig vaskemaskine i energiklasse A og med vandsparesystem. Ekstra stor låge på 30 cm, der kan åbnes 140 grader, der gør betjeningen nemmere. Før 5099,- MÆRKE MODEL ENERGI BOSCH WAA 24162 SN A KAPACITET OMDR/MIN KWH 5,0 1200 0,85 1899.- 2000 SCANDOMESTIC KØLE/FRYSESKAB Prisbilligt skab med køl og frys i høj kvalitet. Lavt energiforbrug. Før 3899,- MÆRKE MODEL ENERGI SCANDOMESTIC SKF 220 A KAPACITET H/B/D (CM) KWH/DØGN 167/45L 144/55/57 0,76 899.- 400 MIELE STØVSUGER 1600 watt sugeevne med indstilling af flere sugestyrker. Fleksibelt og stærkt teleskoprør. Super air clean-filter og 4 liters støvsugerposer med automatisk lukkesystem for nem udskiftning. Før 1299,- MÆRKE MODEL TELESKOPRØR FORBRUG MIELE S 291 JA 1600 W www.el-salg.com www.highlight.dk A/S Adelgade 112 5400 Bogense Tlf. 64811281 Aut. el-installatører Bredgade 14 5485 Skamby www.skambyel.dk Tlf. 64 85 12 74 Fax 64 85 19 74

14 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 1. JULI 2009 Vi går ALLE 12 måneder Få et KNOCK OUT tilbud Reparation og servicering af alle hvidevarer MALERFIRMA MARTIN ANDERSEN ApS BAKKEVEJ 35 5210 ODENSE NV TLF. 30 58 00 15 AMALERFIRMA@GMAIL.COM Middelfartvej 131, 5200 Odense V. Tlf. 63 16 00 49 Henrik 21 2651 36 ALT MALERARBEJDE UDFØRES Privat & erhverv Uforpligtende tilbud gives! MALERFIRMAET O.B. Paarupvej 31 5200 Odense V Tlf. 66 16 72 34 Biltlf. 22 27 66 71 UDSKIFTNING AF TERMORUDER UDFØRES BILLIGT Alt indenfor tømrer- og snedkerarbejde. Hoved- og totalentreprise Tømrerfirmaet Ove Barslund ApS Paarupvej 31 5200 Odense V. Tlf. 66 16 72 34 Biltlf. 22 27 66 71 RING OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD BLIK & VVS Cortes og Nielsen Tlf. 66 16 52 91 Paarupvej 7, 5210 Odense NV www.blikogvvs.dk HAR DU DRØMMEN?? SÅ LAVER VI BADEVÆRELSET Vi sørger for VVS, murer, tømrer, el og maler. Blikkenslagerarbejde udføres EGESTUBBEN 4 5270 ODENSE N TELEFON 66 18 44 58 FAX 66 18 10 58 MOBIL 40 25 47 05 E-mail info@skovhavens-vvs.dk www.skovhavens-vvs.dk Her kan DIN annonce stå Hver uge i postkassen hos 24.177 husstande VVS-arbejde Fjernvarme Ventilation Solvarme Jordvarme Gas Fjernvarme. Ventilation Solvarme. Jordvarme. Gas Kloakarbejde DØGNVAGT tlf. 41 31 59 09 www.dyrendal-vvs.dk info@dyrendal-vvs.dk Tokkerodvej 28 5462 Morud Tage, eget snedkeri, glas, vinduer/døre, malerarbejde, tilbygninger, ombygninger total entreprise v/ Morten Andreasen Søren Eriksens Vej 5, Næsby 5270 Odense N Tlf. 66 16 08 08 morten@allroundtomreren.dk Kloakarbejde Højtryksspuling Tv-inspektion Kloakrensning Nyanlæg af kloakker Reparation af kloakker Aut. VVS-installatør RING OG FÅ ET GODT TILBUD! Termoruder Energiruder Glas Spejle DØGNSERVICE Døre Vinduer Forsikringsskader Søren Eriksensvej 15, 5270 Odense N Tlf. 66 16 58 44 www.kragh-glas.dk Alt i blikkenslagerarbejde Nyt badeværelse Fjernvarme Freddy Hansen VVS v/claus Hansen VVS og Blikkenslagerarbejde Villestoftemarken 24. 5210 Odense NV. Tlf. 66 16 20 50. Mobil 40 45 90 50 www.freddyhansenvvs.dk

ONSDAG DEN 1. JULI 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 15 Underholdning til bagsædet Gratis underholdning til hele familien med Statoil Sommerpas. Hent det allerede nu på den lokale station FRITID: Det er Statoil, der igen i år tilbyder Sommerpasset, som giver mange gode og sjove timer både på bagsædet i bilen og i sommerlandet. Og som hver torsdag bliver suppleret med klistermærker, hvor familien udfordres på vejskilte, flag og sjove jobs. Allerede i begyndelsen af juni måned havde Statoil stationerne de første henvendelser fra børn og voksne, der Åbent hus Reception Fredag den 3. juli kl. 15.00-18.00 Kom og få en pølse, lidt til halsen eller en softice. Alle klienter (og patienter) er velkomne. Birte Stentebjerg og Niels Peter Jensen Bredgade 20 5450 Otterup Tlf.64851111 spurgte, hvornår de kunne få udleveret Sommerpasset, og den 25. juni blev de første pas rakt over disken. Præmier til familien Blandt de mange præmier kan man vinde en familietur til i Florida med besøg i den kendte forlystelsespark, VMkvalifikationskampen mellem Danmark og Ungarn, familieture til LEGOLAND, BonBon Land, Djurs Sommerland og Fårup Sommerland og meget mere. Sommerpasset er gratis og udleveres efter først-til-mølleprincippet, så længe lager haves. 1984-2009 NORDFYNS DYREKLINIK Lokaler Lokaler til leje i Rosengårdscenteret Står du og mangler et lokale til eksempelvis egen negleklinik, massør, zoneterapi, samtaleterapi, eller andre erhverv inden for samme genre, så har vi muligvis det lokale du står og mangler. 1 lejemål: 97,05 m 2 m. eget toilet. Pris. 6.932,56 kr. + moms. 2 lejemål: 65,07 m 2 m. eget toilet. Pris. 4.872,07 kr. + moms. Lokalerne deler venteværelse, kunde toilet, køkken, samt depot med bailine. For begge lokaler: 10.339,71 kr. + moms. Ring og hører nærmere Mette Bang - Mobil 25 61 12 91. Klinikker Reparation og tilbehør Vi er Odense og Nordfyns billigste synshal Åbningstider: Man.-fredag: 8 00-17 00. Lørdag: 9 00-13 00 VILLESTOFTE BILSYN Rugårdsvej 259-5210 Odense NV Tlf. 66 16 83 53 - www.villestofte-bilsyn.dk Miljømærkat til Tyskland 150,- STIGE FODTERAPI 40 17 89 40 KLINIK FOR FODTERAPI v. Statsautoriseret Fodterapeut Christian Hansen Stigevej 252, 5270 Odense N BESTIL DIN ANNONCE: ann@lokalavisennordvest.dk HAR DU en god historie så kontakt os: Tlf. 63 45 23 28 Få din campingvogn Tempo 100 godkendt 500,- Have og hus Pris for syn 420,- 105,- Træfældning Beskæring Beplantning Stubfræsning Grøn Form Certificeret træplejer Tlf. 22 17 03 19 gform.dk v. Entreprenør Torben Yndgaard Ejlbyvej 100 5471 Søndersø VVS BLIK OLIE OG NATURGAS SERVICE UDSTILLING Aut. gas-, vand- & sanitetsmester Odensevej 100. 5260 Odense S Tlf.6616 6138/40314038 Fax 66 14 38 47 - www.bolbrovvs.dk Tlf. 20 430 470 www.yndgaardaps.dk - yndgaardaps@mail.dk KORUP VVS Vi udfører også totalrenovering af badeværelser v/jesper Jensen KALØRVEJ 100, 5200 ODENSE V Tlf. 65 94 26 38 Mobil 26 16 51 27 61762809-61762810 Aps Kloakarbejde, jordarbejde, belægningsarbejde UDLEJNING AF MASKINER: Rendegraver Minigraver Minilæsser D. S. Kloakarbejde Flisearbejde Betonarbejde Jordarbejde Hans Chr. Hjorth Torben Madsen Tlf.61762809 Tlf.61762810 www.hctentreprenør.dk hct@dlgtele.dk Forlystelser JELS VIKINGESPIL 2009 GORM DEN GAMLE Hver aften kl. 20 Kun eftermiddagsforestilling søndag 5.7. kl. 16 Ingen forestilling søndag 12.7. 3.7.-19.7.2009 Musik og dans hver aften i Valhal Vikingebuffet hver aften fra kl. 18.30 Søndag 5.7. dog kl. 19.00 Skal bestilles dagen før senest kl. 16 på Jels Turistbureau tlf. 74 55 21 10 Jels Friluftsscene info@jelsvikingespil.dk - www.jelsvikingespil.dk Jels Turistbureau - Tlf. 74 55 21 10 Arbejde udføres med minigraver og motorbør Kører også i weekenden Håndværkere Udgravning til terrasse Udgravning af sokler Nedgravning af kabler, f.eks. fibernet Ophugning af betongulve, (kan køre gennem 80 cm. dør) Opgravning af bambus og andre buske/rødder Vedligeholdelse af haver og græsplæner Lille maskine = minimal skade i have og gårdsplads Claus O. Madsen Krogsbøllevej 169 5450 Otterup Tlf. 60 48 98 45 / 64 87 20 45 Tømrer- og snedkerfirma Tlf. 20 48 16 09 / 64 87 22 00 carsten@cj-byg.dk www.cnj-byg.dk Nybyg Tilbyg Ombyg Fritidshuse Vinduer og døre Udskiftning af termoruder Køkken og bad Gulve Tag- og tagarbejde Alt i tømrerog snedkerarbejde Mindre mureropgaver Forsikringsskader PAARUP VVS& BLIKKENSLAGERFORRETNING VVS INSTALLATØR GERT H. HANSEN HANS EGEDES VEJ 18B 5210 ODENSE NV. TLF. 6616 3916 MOBIL 2818 3916 Entreprenør og aut. kloakmester Tony Hofstedt Heden 29, 5450 Otterup Tlf. 64 85 18 48 Bil. 40 57 51 02 Gravearbejde og pæleboring. Beton- og anlægsarbejde. Alt i kloakarbejde. Alt i flisebelægning.

16 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 1. JULI 2009 Odense N - Bakkeskråningen NYHED Yderst velholdt villa m. carport, belig. i bunden af lukket vænge centralt i Næsby op til dejligt grønt område m. ny legeplads og sti direkte til skole.ejd. er løbende reno. og fremstår m. flot tilstandsrap. uden K2 og K3. Nyt flot bryggers, pænt køkken m. god spiseplads. Lys stue m. brændeovn og udgang til solrig, terrasse og ugeneret have. Entre. 2 vær. sovevær., badevær. m. bruseniche og kar. Sagsnr: 80519927 Areal: 111 Opført: 1977 Grund: 875 Kontant: 1.895.000 Udbetaling: 95.000 Brt/Nt: 12.235/9.974 Odense V - Ellekratvej NYHED Velholdt, men ældre fuldmuret villa med garage. Beliggende i populært villa område i Ejlstrup, tæt ved grønt område og med tilknytning til god skole samt tæt på både indkøb og gode tilkørselsforhold til både motorvej og Odense centrum. Indeholder bl.a 2 værelser samt soveværelse, ældre køkken og stor stue. Høj kælder med mange gode anvendelige rum. Lukket ugenert have med redskabsrum. Sagsnr: 80519774 Areal: 90 + 90 kælder Opført: 1963 Grund: 749 Kontant: 1.195.000 Udbetaling: 60.000 Brt/Nt: 8.491/7.173 Bolig Fyn Odense Nord 6618 0048 Se flere boliger på www.boligfyn.dk Bolig Fyn Odense Nord Bogensevej 58, 5270 Odense N Kochsgade 127, 5000 Odense C Tlf: 66 18 00 48 Mobil: 20 45 55 41 Fax: 66 18 01 48 ks@boligfyn.dk www.boligfyn.dk En del af Sparekassen Faaborg Kurt Skovlund Statsaut. ejendomsmægler og valuar, MDE Bolig Fyn Odense Nord Bogensevej 58, 5270 Odense N Kochsgade 127, 5000 Odense C Tlf: 66 18 00 48 Mobil: 26 29 13 31 Fax: 66 18 01 48 mc@boligfyn.dk www.boligfyn.dk En del af Sparekassen Faaborg Mette Christensen Statsaut. ejendomsmægler, MDE Bolig Fyn Odense Nord Bogensevej 58, 5270 Odense N Kochsgade 127, 5000 Odense C Tlf: 66 18 00 48 Mobil: 21 63 25 07 Fax: 66 18 01 48 mb@boligfyn.dk www.boligfyn.dk En del af Sparekassen Faaborg Malene Bergmann Statsaut. ejendomsmægler, MDE Bolig Fyn Odense Nord Bogensevej 58, 5270 Odense N Kochsgade 127, 5000 Odense C Tlf: 66 18 00 48 Mobil: 21 24 13 63 Fax: 66 18 01 48 uy@boligfyn.dk www.boligfyn.dk En del af Sparekassen Faaborg Ulrich Yde Damsgaard-Sørensen Direktør, statsaut. ejendomsmægler og valuar, MDE En del af Sparekassen Faaborg Odense N - Enggårdsvej Odense NV - Falkevænget Otterup - Horsebækvej Velholdt og moderniseret villa m. carport. Belig. i Stige på rolig vej og udtil marker samt tæt ved skole og indkøb.indeh.: Entre. To vær. og sovevær. Flot nyere Tvis køkken (2006) i åben forbindelse m. stor stue m. parketgulv og udgang til helårsudestue m. klinkegulv. Sydøstvendt overdækket terrasse. Nyt flot badevær. m. bruseniche og gulvvarme. Bryggers. Velholdt villa m. carport, meget centralt belig. på lukket vænge i det attraktive Tarup, kun 500 m fra Tarupcentret, off. transport mv.indeh.: Entre, nyere køkken fra 02 m. spiseplads. Dejlig lys stue m. parketgulv under tæppe og m. stort nyt vinduesparti mod haven. Fra stue er der udgang til solrig sydvendt have og terrasse. 2 børnevær., sovevær. og badevær. m. kar og lyse klinker. Bryggers. Bemærk prisen Skøn ejendom med mange anvendelses muligheder, både til den pladskrævende familie eller mindre erhverv. Beliggende ud til marker med en dejlig have, flot gårdsplads og stor værksted/garage på 60 kvm med dobbelt port. Hovedhuset er på 176 kvm, med flot nyere Aubo køkken og dejlig udestue. Udhuset i forlængelse af boligen på 74 kvm med 45 kvm på 1. sal. Ideelt til erhverv. Sagsnr: 80519909 Areal: 145 Opført: 1973 Grund: 966 Kontant: 1.745.000 Udbetaling: 90.000 Brt/Nt: 11.452/9.371 Sagsnr: 80519874 Areal: 95 Opført: 1967 Grund: 704 Kontant: 1.495.000 Udbetaling: 75.000 Brt/Nt: 9.871/8.182 Sagsnr: 80520008 Areal: 176 Opført: 1905/89/98 Grund: 1.922 Kontant: 2.095.000 Udbetaling: 105.000 Brt/Nt: 13.873/10.839 Odense N - Skippervej Odense NV - Søndermarken Odense N - Ærtebjerggårdvej Charmerende og velplejet 2-pl. dobbelthus m. kig til lystbådehavnen i Stige. Centralt bel. i det hyggelige Stige. Indeh.: i st.pl.: entre, dejlig vinkelst., køkk. m. sp.pl., brygg. m. trappe til 1. sal og udg. lukket gårdhave. Stort badevær. m. brus og fritst. badekar. Pænt sovevær. 1. sal: 2 store vær. (et i hver ende) samt stor opholdsstue m. hems, loft til kip og synlige hanebåndsbjælker. Hesteejendom LIEBHAVER HESTE EJENDOM MED BEDSTE BELIGGENHED.Spændende 3 længet landejd., perfekt beliggende i Tarup/Paarup tæt på alle hverdagens faciliteter. Til ejd. hører ridebane i internationale mål, 5.2 ha jord indhegnet til folde, nyere lys hestestald m. plads til 4 ponyer og 8 heste. Flot beboelse m. alle de kvaliteter, som den moderne familie efterspørger m. feks. køkken/alrum, store børneværelser mv. Velholdt villa med store rum, beliggende i Kirkendrup på lukket børnevenligt vænge.indeholder: Baggang, bryggers, viktualierum/ værelse, 2 store værelser samt soveværelse. Køkken/alrum. Stor stue opdelt af halvmur, badeværelse, Entre. Til ejendommen hører flot stor have med muret carport og isoleret værksted. Sagsnr: 80811184 Areal: 137 Opført: 1777/1982 Grund: 210 Kontant: 1.745.000 Udbetaling: 90.000 Brt/Nt: 11.285/9.229 Sagsnr: 80519883 Areal: 265 Opført: 1870/1986 Grund: 52.751 Kontant: 3.995.000 Udbetaling: 200.000 Brt/Nt: 25.030/19.619 Sagsnr: 80520000 Areal: 132 Opført: 1983/1999 Grund: 974 Kontant: 1.895.000 Udbetaling: 95.000 Brt/Nt: 12.204/10.211 Odense N - Næsbyhave Odense N - Brinken Otterup - Egensevej Nydeligt rækkehus med både hyggelig gårdhave og solrig baghave - centralt beliggende i Næsby - tæt på skole, off. transport, grønne områder, børnehave m.v.flisebelagt gårdhave med morgenog middagssol samt nemt anlagt baghave, hvor der er eftermiddagsog aftensol. Velindrettet rækkevilla belig. centralt i Næsby og m. nyopført 45 m2 lækker træterrasse i bedste kvalitetsmaterialer. Desuden fremstår ejd. m. vinduer fra 02 samt pænt køkken og bad.indeh.: Rummeligt bryggers m. lille kontorplads og m. plads til vaskemaskine mv. Nydeligt køkken m. lille spiseplads. Lyst badevær. fra 04 m. brus og gulvv. Dejlig lys stue, sovevær., vær. samt entre - alle m. parketgulv. Villa med 2 garager og isoleret hobbyværksted samt udhus, beliggende i landlige omgivelser med udsigt til åbne marker.ejendommen er løbende renoveret og fremstår således med nyere vinduer fra perioden 2003 til 2008, nyt spisekøkken fra 2008, nyere olietankindh.:entre. Baggang. Tre værelser samt soveværelse. Gang. Badeværelse med brus. Fyrrum. Stor spise- og opholdsstue. Sagsnr: 80519887 Areal: 96 Opført: 1965/1977 Grund: 222 Kontant: 1.195.000 Udbetaling: 60.000 Brt/Nt: 8.170/6.827 Sagsnr: 80520018 Areal: 85 Opført: 1962 Grund: 355 Kontant: 1.295.000 Udbetaling: 65.000 Brt/Nt: 8.534/7.025 Sagsnr: 80519983 Areal: 147 Opført: 1850/1984 Grund: 1386 Kontant: 1.145.000 Udbetaling: 60.000 Brt/Nt: 7.805/6.344