." :". Meddelelse. Sæby kommunale Skolevæsen. i Skoleaaret

." :". Meddelelse om Sæby kommunale Skolevæsen i Skoleaaret 1912-13. fy 6ce'by Bogtrykkeri, CM'. L.,AndreM.M.

Skolekommissionen ~ Pastor Krarup, Formand. Borgmester Knudsen. Postmester Schmidt. Skoleudvalget: Sagfører Secher-Jensen, Fmd. Købmand P. L. Jensen, Stationsforstander 'Nielsen.

SæbY kommunale Skolevæsen har Fællesundervisning for Piger og Drenge. ' I en Alder af 11-12 Aar kan Elever optages imellemskolens 1. Kl. Inden 15. Juni sker Indmeldelser, og i Juli afholdes Optagelsesprøve. De ved denne iflg. kgl. Anordn. af 19. Juni 1903 stillede Fordringer opgives af Skolen. Den naturlige Overgang fra Folkeskolen sker til 1. Mkl. (11-12 Aars Alderen), saa Eleven kan gennemgaa alle Klasser. Ved Indmeldelse i Mellemskolen vil Forældre eller Værger have at afgive skriftlig Erklæring om, at Eleven skal gennemgaa hele Mellemskolen, der afslutter med Mellemskoleeksamen. Da Undervisningen i de fire Mellemskoleklasser er lagt saaledes tilrette, at den danner et Hele, anmodes Forældre, der ikke agter at lade deres Børn gennemgaa alle fire Mellemskoleklasser, indtrængende om slet ikke at sætte dem i Mellemskolen, da de vil have mere Udbytte af at gaa fra Grundskolen over i Folkeskolen, hvis Undervisning er tilrettelagt saaledes, at den danner et afsluttende ffele ved Konfirmationsatderen. En Elev kan undtagelsesvis optages i en højere Klasse end 1. M., men saa "maa vedkommende bestaa en Optagelsesprøve, der godtgør, at han (hun) i Modenhed og Kundskaber staar paa lige Trin med den Klasses Elever, i hvilken han (hun) ønskes optaget". (Lov 24. April 1903). Denne Betingelse er i Cirkulære af 17. Juli 1909 nærmere bestemt derhen, "at det ikke er tilstrækkeligt, at den paagældende i alm: Modenhed staar paa Højde med den Klasses Elever, i hvilken han (hun) ønskes optaget, men at vedkommende desuden i de forskellige Fag maa have tilegnet sig et Kundskabsstof, der med Hensyn til Art og Omfang svarer til, hvad den paagældende Klasse tidligere har gennemgaaet i Løbet af Mellemskolen, hvorhos det med Hensyn til Fagene Historie, Geografi, Naturhistorie og Naturlære særlig vil være at paase, at han (hun) faar gennemgaaet hele det anordnede Pensum inden Mellemskoleeksamen ". De Hjem, der paa Grund af afsides Beliggenhed eller af andre Grunde først kan sende Børnene f. Eks. til II. Mkl. gør altid rettest i at søge Oplysning hos Skolen i Tide for at faa Forberedelsen planlagt.

Eleverne. -.. Elevantallet var den 31. December 1912: l Mellem- og Realskolen 30 Drenge, 33 Piger. l den alm. Afdeling 42 " 32 " l Grundskolen 114 118 " lait 186 Drenge, 183 Piger=369 Elv.. Deraf var 2 under skolepligtig Alder, " " 26 over " " " " 32 fra andre Kommuner. Af 2-0res Skolesparemærker er der i Skoleaaret solgt for ca. 500 Kr. Til Samlingerne er der ogsaa i Aar af Eleverne givet forskellige Smaating. Gymnastikinspektørens Assistent, Lærer Illeris inspicerede Drengegymnastikken d. 14. Februar. Læl'erpersonalet. Fast ansatte Lærere: Hr. R. Aschlund " J. F. R. Christensen P. Hansen " Jakob Nielsen 1. P. Nielsen G. M. Ottesen " J. Skaarup " A. Th. Svendsen Vikar: " Chr Kjærsgaard Frk. Bløcher, Lærerinde, fast ansat "Børrild. " Anna Hyttel, " " Timelærerinde Overlærer: Født: 29/ 7 62 9/ 3 73 4/5 54 4iG 62 17/ 3 81 2lto 74 3/! 77 301t 58 JI/~. 1./0 - J9 - Jf~ ;2 - Jg - Jr;, ~ J')7 J. J. Hundahl 9/2 66 tit. Frk. Johanne Marie Myhrmann og Fru Hundahl har vikarieret i Sygdomstilfælde. Frk. Jordan har vikarieret for Frk. Børrild, der har Statens. etaarigt Kursus i Sprog.

A=Aarskarakter. E=Eksamenskarakter. Mellemskoleeksamen 191~.,.Tuni-Juli. Højeste Karakter er 6. :;:i.; e,; EJ EJ ''::.!<.!< <l> <l>.., :;; ro..,.: <=<.!< <l> :a o +> +> '0;> ~.,. <:: "" <:: sn ~ <=< '':: ro +> ro ol '.!< ~ 'Ol <=< a:.., ro <l> El -e '.$ ~,..; ~:;; ro Q) d1 e-, 'Ol <:: ~ :;; ~ en.<:i m ~s., eø <18~ <=< sn o s-, '0 ro.!< "" El o; o <:: ~ ~ il< <=< Cl <=< <::.!< ' E-< >..., l'i ~ +> ro eø eø a: Cl l'i ~ ro ro Q) <D ol ;z;...: 1 ii1 Eksaminandens Navn..!< :-< ' ' o., Laura Arenfeldt Gustav Bøggild Poul Chr. Christensen Margrethe Kraglund Carl Møller Kristine Nielsen Urban Petersen Theodora Schmidt Niels Winther Q Q 1 ~ ~.. ~ I 1A.IE.IA.IE IA IE1A IKIA~E IA.IETA IEl-1A.rE.IA.IE.IA.IE.1 I I 5 6 4 314 3 5 5 434 4 5 4 5 4 4 5 5 545 6 5 656 6 6 6 6 6 6 4 5 444 4 5 4 555 5 5 656 6 6 6 666 5 6 444 4 5 2 454 4 5 4 4 4 3, 4 6 455 4 4 4 4 1 4 4 4 3 414 4 3 1 4 6 4 1 5 4 4 5 443 1 IA IE. 4 4 1 4 3 I5 6 4 4 4 5 115 28 4,111 5 14 5 5 5 5 5 I 5 5 6 6 6 4 136 28 4,86 6 6 6 6 6 6 6 5 5 6 6 163 28 5,82 4413541151414551182814'211515 6 6 6 5 6 5 5: 5 6 4 5 I 153 28 5,46 4 4 3 4 4 6 65 5 5 5 126 28 4,501616 1 4 6 1 3 3 5 5 4 5 6 4 119 2814,25 3 4 2i314 5 5 5555116 284,141415 4 5514 1 6 4 54 444 116 28\4,14 Til at bestaa Eksamen fordres 3,50. I de Fag, hvor der kun findes 1 Karakter, regnes denne dobbelt.

A=Aarskarakter. E=EksC!menskarakter. Højeste Karakter er 6. Mellenlskoleeksalucn 1913. luarts-a pru. Eksaminandens Navn. - 11. 4 :;:i ~ "" I... <D <D en.:< <=: tj).~ 1 s s ;j <=:.,. I.s.,..,..,.., <>JO '<l.s ~ 'd ro.:<.!< ol ol. <=: ro <=: " :; "ål ro ro ~;.:.,.., ;... S SD ~~ <=: e-,.., " i:<i to O 'C ro.:< <n en :a <=:.:< C; ol en >'1 " ~ ø.3 C; A ol O ~~ ~"" > "" <=: c:.., M 00 O...» bjl,. '0 O> ~.S ;...,.:< C " ~ ;;:, p.., > E-<.., tj) ro i:<i C; c> o c: P'< P'< ~ dl "" [A.IE IA.IE 1A I.E. IA.[E.IA IE IA IE IA.IE 1 IA:,E:IA.lE.IA.1 E.I--,'I I I IA.IE..._------------- --------. -------- Ejner Jakobsen 4 5 5 14-54-/ -6666-16 5 4' 3 4 4 6 6 5 6 5 5 Oscar Jensen 4 5 5 434 5 4 5 5 554 2 4 4 4 5 5 5 4 5 Søren Lund. 4 6 6 545 6 6 666 5 5 4 5 5 5 5 5 6 5 4 Sofie Matzen 3 5 5 5 4 4 5 5 5 5 5,4 4 2 4 4 5 5 5 4 5 5, Gerda. Myhrmann 5 6 6 5 4 5 6 5 6 6 5[4 5 4 5 5 5 6 6 5 5 5 Asta Nielsen 5 6 6 6 6 6 616 6[6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 6 5 Christian Nielsen 4 5 5 4 3 4 5 5 5t6 5 3 5 5 5 4 5 6 5 6 6'5 Ebba Nielsen 3 5 5 4,! :,- 5555554 214/3 4 Helerie inh~is eij. ).-:';' i 5 6 5 4 6 ;5 616 5 4' 4 3 14 3 6 6151515 6 5 5 6 5 6 Ole Nielsen 5 5 5 6 66 6 6'6 '6 6 6 Ester Olsen 4 6 6 6l 1616,6 666661.61 4 4 4, 51~15/61514 51 4 415 5 615151514 Marie Poulsen..,,' 4..6 6 4. 3.,4._ 6.6.6 6 5 5 5 L..4 [.5 5 4 ~14 5i5!6l 135/ 28 1 4,82. 119 28 4,25 141 28 5,04 121 128 4,32 616 143 28 5,11 6 5 163 28 5,82 6 5 135. 28 4,82. 123 28 4,391413 134 28 4,79 5 4 164 28 5.86 132 28 4;711413 137 i2~. 4!.89.,~.,'~ i, '.;..~il:; at "bestaa Eksamen fordres 3,50..;) I de Fag, hvor der kun findes 1 Karakter, regnes denne dobbelt.

A=Aarskarakter. E=Eksamenskarakter. Højeste Karakter er 6. Realeksamen 1912. Juni-Juli.,:... - s s., ~ :;:j "" S4 ;o <D <D 'c... ~.,.o ee..., (jj I" i3...,... <D o :;:l... ~ ' 'c..., 00 ~ ~ ~... ::;:..: i3 "' ~ I ~ ~ ::;::;:l o......, to Ol " B o 'o o ol... ~... hl> <D Cl> "' a ~ to i:i1 o >. Il< <ii > r>.. Cl..., I:<i Cl ~ <1l ~ <I<l~,,:S..., hl> ;a 'B ~ ~ I:<i :;:l ~ Eksaminandens Navn......... 00 ~ o: ~... hl> Z to fil o: A A I fil ~ " ~ " z..: I I. A IE I IE.IA.IE.IA.IE.I la. IE.IA.IE.IA.IE.IA.IE.I A.IE.I I I, I I IA IE. Sigrid Arenfeldt 515 5 314 5 4 4 l 2 2 2 4 5 5 41 4 4 4 5 99126 3,81 4 Albert Bøggild 5 5 6 4 5 5 5 5 5 5 6 5 5 5 5 5 5 4 6 6 133 26 5,12 5 Emma Bøggild 4 5 6 3 4 5 4 4 2 3 3 4 4 4 4 5 5 4 5 5 107 26 4,12 4 Gustav Friis 5 4 4 5 4 4 4 4 3 3 4,4 6 4 5 4 4 6 113 26 4,35 4 Dagny Jensen 6 6 6 5 6 6 6 6 5 666 \415 1 61616 6 6 6 6 6 152 26 5,85 6 Immanuel Nielsen 6 6 5 566 515 4 666 6 6 6 6' 6 6 5 6 145126 5,5815 Kathrine Røntved 5 5 6 344 4[4 3 4 2 5 5 5\5 5 \5 5 5 115 26 4,42 4 Aage Sørensen 15 515 5 415 4, 4 3 41314 516 515 5 5 5 5112012614,6214 1 Til at bestaa Eksamen fordres 3,50. I de Fag, hvor der kun findes l Karakter, regnes denne dobbelt.

Den aarjige Eksamen (ntundtjig). (Skriftlig Eksamen er afholdt saaledes: Mellemskoleeksamen d. 10., 11., 12. og 13. Marts Realeksamen d.' 9., 10. og'l L Juni.) I. Realeksamen. Mandag d. 30. Juni: Kl. 2. Naturlære. Hr. Hansen. Censor Hr. Lærer Westberg. Onsdag d. 2. Juli: KI 8. Historie. Hr. Svendsen. Hr. Skolebestyrer Clausen. Kl. 12. Fransk. Hr. Christensen. do. do. Torsdag d. 3. Juli: Kl. 5 1 /4 Tysk. Hr. Christensen. Hr. Skolebestyrer Møller. Fredag d. 4. Juli: _ Kl. 111/4 Dansk. Hr. Skaarup. Hr. Skolebestyrer Munch. Lørdag d. 5. Juli: Kl. 4. Naturhistorie. Hr. Kjærsgaard. Hr. Lærer Bønsdorff. Tirsdag d. 8. Juli: Kl. 5. Geografi. _Hr.' Hundahl. Fru Vogelius. I Engelsk samt Regning og Matematik er Aarskaraktererne Eksamenskarakterer. II. Mellemskoleeksamen (se foran) samt Aarseksamen i Mellemklasserne er afholdt i Marts. Torsdag Kl. 8. 6. Kl. Dansk. Hu. 5. "Regning. n. 4.a " Regning. K. 4.b " Dansk. N. 3.a " Regning. Sv. 3.b " Dank. h. Kl. 10. 6. Regning. Hu. 5. "Dansk. O. 4.a " Dansk. K. 4.b " Regning. N. 3.a " Historie J. 3.b " Regning. B. Kl. 1. 2.a Dansk Sv. 2.b l.a " ReKning. O. Dansk. B. l.b " Regning. h. III. Aarseksamen. d. 10. Juli. Torsdag 3.a 3.b Kl. 10. 6. 5. 4.a 4.b Kl. 2 1 / 2 d. 10. Juli. z.a Kl. Regning. O. 2.b Dansk. Sk. l.a " Regning. K. l.b Dansk. h. Fredag d. II. Juli. Kl. 8.. 6. Kl. Historie. B. 5. "Geografi. O. 4.a ' Historie. h. 4.b GeografiogNaturhistorie. N. Naturhistor. K.. Historie. J. Kl. Geografi. K. " Religion. " ' Geografi. O. J. " Historie. N.

"i~},',fredagd. U. Juli. *1.10. '3.a Kl. Religion B. 3;b " Geografi h; Kl. 1.' 2.a " Histor-Sang n. 2.b,,- do. N. l.a" do. Sv. 1.b " Relig-Ansk. h. Kl. 2 1 / 2 2.a " Relig.-Geog. O. Kl. 2.b" do. N. l.a" do. B. l.b " Historie-Sang. n., lørdag d.12.' Juli. KJ. 8. 6. Kl. Religion. Sv. 5. " ' Naturh.-Pysik. K. 4.a " Religion. h. 4.b Religion. N. 3.a " Historie. J. 3.b " Religion B. 10. 6. 5. 4.a 3.a " Tysk J. " Historie. N. " Naturhistorie K. " Dansk. n. Onsdag d. 9. Juli, Kl. 4 1 / 2 : Afslutning for Realklassen (Nr. 4). Lørdag d. 12. Juli, Kl. 2 4: Indmeldelse af skolepligtige Børn i 6 1 / 2 a 7 Aars Alderen til Grundskolen. Kl. 2. ceneureres Tegning og Haandarbejde. De skriftlige Arbejder samt Haandarbejder ligger til Eftersyn den 10, 11. og 12. Juli i Nr. 8, 9. 10, 11 og 12 samt Haandgerningslokalet. Mandag d. 14. Juli, Kl. 8, Lærermøde om Oprykning, " Kl. 10, forskellige Boldspil paa " Boldpladsen ved Sygehuset. Kl. 11 møder Formiddagsklasserne og Kl. 2 Eftermiddagsklasserne for at faa deres Karakterer samt ny Klasse og Nr. Optagelsesprøve iii Mellemskolen afholdes den 11. og 12. Juli fra Kl. 2-5. Det nye Skoleaar begynder ManIlag den 18. August. Bøger. A. Mellem- og Realskolen. Bibelhistorie: Pauli og Martensens i alle Klasser. Salmer: Byrjalsens Hefter (i Versform). Lærebog: Balslevs. Dansk Læsebog: I. og II. M. Myrebog Nr. 5 'og 6 (købes ikke) III. og IV. M. Agerskov og Rørdam: Læsebog for Mellemkl.

R. Agerskov.og Rørdam : Læsebog for Realklassen. H. Bæk: Danske Digtere. Smith og Lange: Skriftlig Dansk IV. V. og VI. H. i 1., II., III. og IV. M. Dansk Sproglære: Ingerslevs i alle Klasser. Svensk Læsebog: P. Christensens i III. og IV. M. Engelsk: Jespersen og Sarauw "Begynderbog" i I. M. - sammes II. Del i II. og III. M. Jespersen "Engelske Læsestykker med ø- velser" i IV. og R. Joh. Magnussen: Eng. Grammatik. Tysk: Ingerslev og Vibæk: "Tysk Begynderbog" i II. og III. M., samme s Tysk Læsebog i IV. M. og R. Vibæk Tysk Grammatik f. Mellemskolen. Regning: Petersen og Røtting l. Del i I. og II. M. - 2. Del i III. og IV. M. Skrivebogen : Kordegn Hansen Larsen, Skagen. Matematik: Geometri: Folbergs i II., III. og IV. M. Aritmetik: do. i III. og IV. M. Algebra: do. i R. Naturlære og Kemi: Sundorphs Bøger i alle Klasser. Naturhistorie: V. Balslev og P. Andersens Zoologi i I. M. (indføres efterhaanden i alle Klasser. Balslevs Botanik 1., II., III. og IV. i de tilsvarende Klasser V. Olsen og Sadolin "Menneskelegemet". Geografi og Atlas: C. C. Christensens i alle Klasser. Historie: Ejler Møllers "Verdenshistorie" i hele Mellemskolen. Ludv. Schmidt: Frankrig, England og Tyskland fra 1860 til vore Dage, i R. Sang: Den danske Skoles Sangbog L-VI. Ernst To- og Trestemmige Sang 1. og 2. Hefte. B. Orund- og Folkeskolen. Dansk. Myrebøgerne.. Religion. Balslevs Lærebog. Brodthagen & Jørgensens Bibelhistorie. Regning. Uglebøgerne. - Geografi. Bohr & Hassager. Historie. Flagbogen. Naturkundskab. Dr. H. Reusch.

Nogle Oplysninger om hele det kom. Skolevæsen. Skolevæsenet har følgende Afdelinger: A. Borqerskolen, der bestaar af en firklaset Grundskole og en toklasset Folkeskole. Grundskolen forbereder til Mellemskolen og Folkeskolen. B. En firklasset Mellemskole med Realklasse. NB. Udenbys Børn kan, for saa vidt Pladsen tillader det, frekventere Mellemskolen og Realklassen paa samme Betingelser som fuldt betalende Elever fra Kommunen. Grund- og Folkeskolen har 10 Klasser, Mellem- og Realskolen 5 Kl., ialt 15 Klasser. Skolepenge. Grundskolen og Folkeskolen er Friskoler. I de 4 Mellemskoleklasser betales 9 Kr. mdl. og i Realklassen 12 Kr. mdl. Indenbys, der samtidig har mere end 2 Børn i Mellem- og Realskolen, betaler dog kun halve Skolepenge for det 3. og 4. Barn. Ved Indskrivningen i Mellemskolen betales en Gang for alle 4 Kr. for hver Elev. Alle betalende Elever erlægger aarlig 4 Kr. i Brændselspenge. Skolepengene betales maanedsvis forud. Naar Betelingen for et Barn resterer for 3 Maaneder, eller det jævnlig gør sig skyldig i ulovlig Forsømmelse eller Mangel paa Flid, og Paatale heraf til Forældre eller Værger har været frugtesløs, kan vedkommende Barn udvises af Skolen. Brændselspenge betales sammen med Skolepenge for Oktober Maaned. Der mulkteres for ulovlig Forsømmelse i Grund- og Folkeskolen. Fritagelse for Skolegang kan kun faas ved Henvendelse til Overlæreren. Elever i Mellem- og Realskolen mulktere s ikke, men der forlanges af Elevens Forældre eller Værge skriftlig Meddelelse til Overlæreren om Grunden til Forsømmelsen. Blanketter til Ansøgning om Fripladser udleveres af Overlæreren og indsendes i udfyldt Stand til samme inden I. Juli. J. Hundahl, Overlærer.

~! -.!~,'. " ~ / ".