67. ÅRGANG. Medlemsbladet HAB VIL STYRKE DEN SOCIALE ANSVARLIGHED I PARTNERSKAB MED VIRKSOMHEDER. Læs mere på side 14

67. ÅRGANG Medlemsbladet HAB VIL STYRKE DEN SOCIALE ANSVARLIGHED I PARTNERSKAB MED VIRKSOMHEDER Læs mere på side 14 NR. 4 DECEMBER 2014

ADMINISTRATION HAB Varbergvej 63 6100 Haderslev Tlf. 74 52 73 40 E-mail: info@hab-bolig.dk www.hab-bolig.dk Åbningstider: Mandag - onsdag: 10.00-15.00 Torsdag: 10.00-17.00 Fredag: 10.00-12.00 Telefontiden følger åbningstiden. MEDLEMSBLADET Ansvarhavende Christian Skovfoged Bladet udkommer 4 gange årligt Oplag 2.500 stk. Kontakt redaktionen: Journalist Sune Falther Mail: sune.falther@gmail.com Telefon 61 60 01 80 2 HAB DECEMER 2014 NR. 4

NORDBYEN SERVICELEDER JOHN PEDERSEN, TLF. 40 26 52 83 sln@hab-bolig.dk Bygruppen Afd. 1,2,3,4,5,6,7,8,10,11,12,16,31,32,33,34,40,42,44,47,55, 56 Kontaktperson: Thomas Hansen 29 61 27 40 Knud Petersen 23 38 50 74 René Nielsen 21 69 78 20 Benny Mythel-Petersen 24 27 04 61 Skolebakken Afd. 13,14,15,17 Kontaktperson: John Pedersen 40 26 52 83 Karl Dall 21 20 82 15 Erik Duus 23 38 50 56 Varbergparken Afd. 24,26,27,29 Kontaktperson: Bjarne Pedersen 40 26 64 13 Kim Gugel 40 26 59 41 Kirsten Pedersen 29 61 27 41 Mersad Ferizovic 21 64 45 82 Per Kertevig 21 77 70 03 Torben - Det Grønne Sjak 24 64 05 32 SYDBYEN SERVICELEDER MARTIN RAVN, TLF. 40 26 62 86 sls@hab-bolig.dk Landgruppen Afd. 25,30,35,37,38,39,41,45,48,51 Martin Ravn 40 26 62 86 Lasse Kragelund 29 61 27 06 Jan Bundgaard 40 28 17 10 Hjortebrovej Afd. 20,21,22,23 Arne Larsen 23 38 50 54 Michael Nagel 40 26 61 58 Hjortebrovej Afd. 18,19 René Boisen 40 26 60 37 Steen Houmark 40 26 61 73 Aabenraavej, Humletoften, Rådmandsvej Afd. 61,62,63,64,65,66 Børge Nielsen 23 74 50 57 Preben Axelsen 51 25 04 49 Karina Axelsen 51 25 04 50 Hertug Hans Kirken Afd. 41 Jeppe Friis 51 28 30 53 Viekær Afd. 25 Egon Christensen 24 67 21 53 HAB DECEMER 2014 NR. 4 3

FORRETNINGSUDVALG Formand: Ole Aaris, Råkærvej 34, tlf. 74 52 97 22, oaa@hab-bolig.dk Næstformand: Mette S. Maimburg, Viekær 3, tlf. 27 85 41 58, msm@hab-bolig.dk Bestyrelsesmedlem: Ellen Corfits, Remisen 63. 1., tlf. 22 96 05 76, eco@hab-bolig.dk Bestyrelsesmedlem: Palle Agø, Aabenraavej 80, st. th. tlf. 20 26 92 63 pag@hab-bolig.dk Forretningsudvalget mødes hver torsdag kl. 16.00-17.00 i HAB s administration. BESTYRELSESMEDLEMMER MED SÆRLIG OMRÅDEKONTAKT Afd. 1, 4, 5, 7, 12, 34 og 56: Ellen Corfits, Remisen 63, 1., tlf. 22 96 05 76, eco@hab-bolig.dk Afd. 2, 3, 6, 8, 10, 11, 16 og 45: Niels Vincent Andersen, Lembckesvej 21, 2. th., tlf. 40 25 24 25, nva@hab-bolig.dk Afd. 18-23 samt 38, 39 og 48: Per Friis, Anløbsbroen 4, 2.mf., tlf. 74 58 46 93, pfr@hab-bolig.dk Afd. 13-15, 17, 25 og 55: Mohammad Hadid, Varbergvej 41, st.th., tlf. 23 32 02 13, mha@hab-bolig.dk Afd. 24, 26, 27, 29, 31, 32, 35, 37, 40 og 44: Ove Brix Therkildsen, Fjordagerring 66, tlf. 21 46 60 26, obt@hab-bolig.dk Afd. 30: Mette S. Maimburg, Viekær 3, tlf. 27 85 41 58, msm@hab-bolig.dk Afd. 33 og 42: Leif Hartmann, Zeisesvej 2, tlf. 74 53 01 72, lha@hab-bolig.dk Afd. 51: Ole Aaris, Råkærvej 34, telefon 74 52 97 22, oaa@hab-bolig.dk Afd. 61-66: Palle Agø, Aabenraavej 80, st. th. telefon 20 26 92 63 pag@hab-bolig.dk ØVRIGE REPRÆSENTATIONER Øsby Centeret ejerlejlighedsforening: Niels V. Andersen Kildebakken brugergruppe: Ole Aaris 4 HAB DECEMER 2014 NR. 4

Farvel til Carsten Inspektør Carsten Hansen havde den 29. august sidste arbejdsdag i HAB. Det blev markeret med en meget velbesøgt afskedsreception, hvor mange af de kolleger og samarbejdspartnere, som har sat pris på Carstens indsats gennem mere end 25 år i HAB, kom forbi for at hilse på. Tak for årene, Carsten! HAB DECEMER 2014 NR. 4 5

FRIVILLIGHEDENS DAG HAB ere hyldet på frivillighedens dag Fredag den 26. september fik de frivillige hænder i HAB selv en hånd. På den internationale Frivillighedens Dag benyttede HAB sig af lejligheden til at sige et varmt tak til alle dem, der bidrager til fællesskabet med frivilligt arbejde. Det kan være et cykelhold, madudbringning, krolfturnering, porcelænsmaling, lektiehjælp, telefontjenester eller en beboerdemokratisk indsats i afdelingsbestyrelsen frivillighed i HAB har mange størrelser og former, men en fællesnævner: Hjertet på rette sted. Det blev markeret med en fest i Varbergparkens selskabslokaler, hvor frivillighedskoordinator Hanne Rosendahl udtrykte sin dybfølte tak: - Jeg vil i den grad bøje nakken for jeres indsats. I går og laver det, jeg dybest set får løn for jeg håber, I kan mærke, hvor meget vi sætter pris på det, I gør, sagde hun. HAB hylder de frivillige, fordi deres indsats på mange stræk er afgørende for, at man har det godt i det område, man bor. - Et godt sted at bo kræver nærvær og fællesskab godt naboskab. Det har vi heldigvis mange frivillige, som hver dag bidrager til, og det fortjener de at blive hyldet for, siger Christian Skovfoged, adm. direktør HAB. 6 HAB DECEMER 2014 NR. 4

FRIVILLIGHEDENS DAG I gør en kæmpe indsats ude i områderne hver dag, og I gør livet mere lyst for en masse mennesker. Det skal I have stor tak for! Ole Aaris, formand, HAB Mere på næste side. HAB DECEMER 2014 NR. 4 7

FRIVILLIGHEDENS DAG Hvorfor er du frivillig og hvad synes du om Frivillighedens Dag? Tove Christiansen, Varbergparken aktiv med gymnastik Jeg blev spurgt, om jeg ville hjælpe til og nu har jeg været aktiv med det gennem 11 år. Det er sjovt og en stor fornøjelse at være med i. Det er rigtig fint, at vi fejrer de frivillige på sådan en dag. Senem Sahin, Hjortebro hjælper til i børneklub: Det er rart at arbejde frivilligt, det giver mange glæder og smil i hverdagen. Jeg har arbejdet frivilligt i godt et år. Det er en rigtig fin dag, Frivillighedens Dag: Det er rart at være sammen med andre, der også er frivillige. Torben Gude, Domea Sydbyen står for dartklub og billard: Jeg arrangerer turneringer på tværs af Domea og HAB, og synes det giver en masse at gøre noget for det område, vi er sammen om uanset om man bor i den ene eller anden boliforening. Det er alletiders med Frivillighedens Dag: Man føler sig mere værdsat, når man bliver fejret! Finn Lavall, Hjortebro - aktiv i afdelingsbestyrelsen: Jeg er aktiv for at få indflydelse på de ting, der betyder noget i min hverdag. Og det har jeg haft i de seks år, jeg har været aktiv i afdelingsbestyrelsen. Der er et rigtig godt netværk i at være frivillig. Frivillighedens Dag er en rigtig fin dag, et godt arrangement. Det er vigtigt at vi får takket dem, der gør en indsats. Jytte Jørgensen, Hjortebro aktiv i afdelingsbestyrelsen: Jeg har været med et år, og det er hyggeligt. Vi mødes en gang om måneden, og det er godt for det sociale i afdelingen. Det er første gang, jeg er til Frivillighedens Dag; det er en god dag. 8 HAB DECEMER 2014 NR. 4

Danhostel har gæsteværelset HAB og Danhostel Haderslev samarbejder om værelser til gæster. Hvor skal mor og far sove, når de besøger deres søn eller datter på Haderslev Idrætsakademi? Det har Danhostel Haderslev svaret på i de nye sportelværelser, som ligger ti skridt længere henne ad vejen fra akademiet. - Sportellet er jo primært for sportsudøvere, men det er jo ikke hver dag, der er fyldt op med dem. Det kan gæster til beboere i HAB få glæde af, siger Peter Jørgensen, vært og lejrchef i Danhostel Haderslev. Værelserne er fire-sengs med eget bad, og man kan leje sig ind for 625 kroner per nat. Som en del af samarbejdet med HAB tilbyder Danhostel Haderslev ti procent rabat på værelseslejen, hvis man opgiver sit HAB medlemsnummer, når man bestiller. Så koster værelset 562,50 kroner i stedet, og tilbuddet gælder alle i tilknytning til HAB: - Der er ikke lige meget plads til overnattende gæster i alle lejligheder, så vi håber da, nogle vil finde vores muligheder, for at få et gæsteværelse efter behov attraktivt, siger Peter Jørgensen. Værelserne på Danhostel Sportel er udformet som værelserne på Haderslev Idrætsakademi. Dog er trinettet erstattet af et fællesrum med køkken, spiseplads og tv. VIND OVERNATNING! Giv infobladet om sportellet et like på Danhostel Haderslevs facebookside. Kommer der flere end 100 likes, trækker Danhostel lod om en gratis overnatning for 4 personer trukket blandt dem, der har liket. HAB DECEMER 2014 NR. 4 9

VILLYS JUL 25 år med Villys jul Den 24. december er en særlig dag for de fleste af os også for Villy Hansen. I år står han for 25. gang for at holde jul for andre. Villy Hansen og Anette Damgaard Pedersen modtog i 2013 HAB Prisen netop for deres aktiviteter for de ældre. Udover juleaften er de aktive med eksempelvis banko, udflugter, julestue og ældrekabaret. - Det er jo ligesom derhjemme! Sådan siger Villy Hansen, når man spørger ind til, hvordan Varbergparkens fælles juleaftensarrangement egentlig løber af stablen. Og for Villy Hansen er det ikke bare ligesom derhjemme det er derhjemme. For i år kan han markere et imponerende jubilæum: 25 år, hvor han har brugt den 24. december på at arbejde frivilligt som juleaftensarrangør for andre i Varbergparkens Selskabslokaler. - Vi begyndte med det, fordi der sad så mange alene heroppe juleaften; enlige og ældre ægtepar uden børn. De får jo ikke lavet noget julemad selv. 10 HAB DECEMER 2014 NR. 4

VILLYS JUL Og de syge, der er sengeliggende, gør jo heller ikke. Så det gør vi for dem, siger Villy Hansen. BRINGER OGSÅ UD Juleaften begynder tidligt for Villy og samleveren Anette Damgaard Pedersen, som har været med i julearrangementet i 16 år. De møder op om formiddagen, hvor de går i gang med at tilberede maden. Kokken er Kaj Hansen, som ligesom Villy har stået for and og flæskesteg ganske frivilligt gennem 25 år. - Kaj er rigtig god til at lave mad til mange, og vi er nogle stykker, som hjælper ham. Vi begynder om formiddagen med at skrælle en hel masse kartofler! Menuen er klassisk, og der er nok af den. Det skal der også være, for arrangementet plejer at trække cirka 50 gæster. - 13 ænder og 3-4 hele svinekamme går der da til det, og så er der alt det, der hører til - vi har altid rigelig, siger Villy Hansen. Gæsterne kommer fra klokken 17.00, hvor de kan få en øl eller vand og en snak, inden dørene åbnes til de veldækkede borde klokken 18.00. - Inden da har vi været ude med mad og gave til dem, der ikke kan komme herhen selv, siger Villy Hansen. Efter maden og risalamanden med mandelgave kommer præst Kirsten Münster og læser juleevangeliet. Så bliver der danset om træet, spist slik og småkager og drukket kaffe og åbnet pakker. Og så hygger vi, indtil de fleste begynder at gå hjem igen ved klokken 22-23-stykker, siger Villy Hansen. DET HELE VÆRD Arrangementet løber rundt via overskud fra julestuer, Varbergparkens Støtteforening og bidrag fra HAB. Det koster 100 kroner per deltager at være med, og man kan melde sig til hver tirsdag i månederne op til, eller til det julestuearrangement, Villy Hansen også står for. Skulle man stå i døren og ha glemt det, så kommer man også ind: - Ingen skal gå forgæves juleaften, fastslår Villy. 25 år i træk, hvor man holder jul for andre. Hvorfor gør han det? - Jeg har da andre, jeg kan holde jul med så det er ikke derfor. Men jeg har prøvet at sidde selv en juleaften, og den aften mærker man rigtig, hvor trist det er. Det ønsker man sgu ikke for andre, siger Villy Hansen: - Og så er de ældre bare så glade for det. Og de holder endda tale for os, og siger os tak det er meget dejligt. Nogle af dem sidder med vand i øjnene. Det er det hele værd, siger Villy Hansen. Nu også i Sydbyen! Julen er hjerternes fest, mener Louise Legaard Østerballe Jensen, og man må ikke udeblive fra hjerternes fest, fordi midlerne er små eller netværket er væk. Derfor har hun besluttet sig for at være vært for fælles juleaften i Sydbyen. - Vi har valgt at bruge vores juleaften til at skabe en stor fælles juleaften for alle i Sydbyen, som har lyst, siger hun: - For mange år siden var jeg turistguide og holdt jul ude alene i 25 grader! Det var bare så forkert. Så da besluttede jeg, at en dag var det mig, der skulle gøre noget for, at der ikke skulle sidde nogen alene juleaften, siger Louise. Hendes mand og bonusdatter var helt med på ideen, og det samme var hendes mor og svigermor, så de kommer alle med og bidrager til at skabe festen. Foreløbigt er der 36 tilmeldte fra både Haderslev Boligselskab og HAB. - Vi bor i et område, hvor mange er enlige, og hvor der også er en del, der ikke har råd til det store. Derfor gør vi det, siger hun. Arrangementet holdes i Haderslev Boligselskabs beboerhus på Skovvænget 52 A. HAB DECEMER 2014 NR. 4 11

UDFLUGTER Fugletur til Astrup Kirsten og Per Mølgaard fra afd. 55 Strandhusene holder af og kender til fugle, og derfor havde parret arrangeret udflugter til Sort Sol i et område ved Brøns Diger nær Astrup den 23. september. Parret har tidligere boet i Brøns, og cyklede ofte ud i området for at se Sort Sol. Og de kommer til at tage turen igen, for der var ingen gevinst: - Desværre var det ikke den aften, der var Sort Sol der, men vi hørte mange gæs og så mange fugle ud over Vadehavet. Det eneste, der kom tæt på os, var et par lommelærker, siger Per. Han gør dog forsøget igen næste år: - Det tror jeg, for jeg er nødt til at vise mine nye naboer, det jeg så tit har set, inden jeg flyttede til Strandhusene, siger han. Turen sluttede af med fællesspisning i Fælleshuset, da holdet kom hjem til Strandhusene. Udflugt til Birkelev Den 2. oktober tog beboerne i Strandhusene på heldagstur til Birkelev Naturkunst, hvor der var foredrag ved Jane Enemark om områdets historie og udvikling. Her nød man den medbragte mad, og Jane Enemark viste sin kunst i pileflet. Hendes ægtefælle Jan Jacobsen laver kunst i træ ved hjælp af motorsav det blev også vist frem. Herfra gik turen til Else-Pia Erz, som i sit galleri fortalte om at arbejde med fliserne til Vadehavets optagelse i Verdens natur arv. Næste stop var til kaffe og lagkage hos Fruens Vilje ved Rudbøl. Efter et par timer i gågaden i Tønder sluttede dagen med middag på Øster Højst Kro. 12 HAB DECEMER 2014 NR. 4

Aktiviteter ved Øsby Centret Vinter og forår 2015 Den første mandag i hver måned er der aktiviteter på Øsby Centret. Program 2015 for alle efterlønsmodtagere og pensionister. MANDAG DEN 2. FEBRUAR KL. 14.00 ORDINÆR GENERALFORSAMLING Evt. forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 1 uge inden afholdelsen. På valg er: Ragnhild Moldt, Ami Sørensen, Jette Witt, Mona Detlefsen, Anne Platz. Rådet er denne dag vært ved kaffe og brød. Som afslutning fortæller Marie Finne om sit liv: Telegrafist på havet MANDAG DEN 2. MARTS KL. 14.00 REKLAMELOTTO: Der spilles om fine gevinster fra de lokale handlende og håndværkere. Der sælges øl og vand. Kaffe og kage og amerikansk lotteri i pausen. Overskuddet går ubeskåret til aktiviteter på Plejecentret i Øsby. MANDAG DEN 13. APRIL KL. 14.00 ÆLDREKABARETTEN fra Haderslev kommer til Øsby, og så bliver der mulighed for at få rørt lattermusklerne og nyde dejlig sang og musik! DER ER LOPPEMARKED I 2015 Centret modtager gerne lopper alle dage, f.eks. gerne møbler og brugsting, frem til ca. den 1. august, hvor loppemarkedet holdes. Overskuddet går ubeskåret til centrets beboere. Hvor intet andet er nævnt er prisen kr. 45,- for kaffe og kage. Forbehold for ændringer. AKTIVITETSRÅDET VED ØSBY CENTRET: Elly Jepsen, 7457 1154 / 3026 3852 Solveig Christensen, 7452 5202 / 6138 5109 Marie Skøtt, 7452 6190 / 6092 5902 Jette Witt, 7452 1952 / 4077 6654 Valborg Møller, 7458 4807 Mona Detlefsen, 3089 29 53 Ami Sørensen, 7458 4536 / 6154 6343 Anne Platz, 7458 4949 / 4074 0334 Ragnhild Moldt, 2361 4912

CSR VARBERG HAB vært for konference om social ansvarlighed HAB vil være rammen om frivillig social indsats og formidle kontakt mellem virksomheder og unge nydanskere. I begyndelsen af november var HAB vært for et informationsmøde, hvor virksomheder, Foreningen Nydansker og Haderslev Erhvervsråd kunne inspirere hinanden til i større grad at tage et socialt ansvar. - Mange virksomheder har fokus på corporate social responsibility (CSR eller social ansvarlighed, red.) og ønsker at tage et samfundsmæssigt ansvar, siger Mohammed Téta, leder af Bydelssekretariatet i Varbergparken i Haderslev: - Vi har i boligforeningen mange nydanskere, som kunne have godt af at blive bedre introduceret og integreret på arbejdsmarkedet. Ved at forene virksomheder og de unge kan vi både skabe og fastholde jobs, til gavn for både virksomhederne, de unge og lokalområdet, som vil have godt af at få flere i arbejde, siger Mohammed Téta. GODT FOR BEGGE PARTER Det handler om at bringe parterne sammen, og det er der god mening i. Michael Christiansen, som skal køre projektet i HAB-regi, siger, at regnestykket er enkelt: - Det er kendskab, venskab og profit for de virksomheder, som er med, siger han: 14 HAB DECEMER 2014 NR. 4

CSR VARBERG - Virksomhederne tager et socialt ansvar, og de unge kommer i gang med en læreplads, uddannelse eller et meningsfyldt arbejde. Konferencen er en del af et projekt, som Ministeriet for By, Bolig og Landdistrikter står bag. Det er Foreningen Nydansker, som er med til at gennemføre projektet. Seniorkonsulent Susie Skov Nørregård deltog på dagen og kunne fortælle, at projektet blandt andet skal bidrage til at nedbryde barrierer HAB DECEMER 2014 NR. 4 15

CSR VARBERG mellem arbejdsmarkedet og nydanskerne: - Vi arbejder for at gøre mangfoldighed til en naturlig del af det danske erhvervsliv, sagde hun. Projektet skal give tre gode eksempler på, hvordan man kan løse opgaven. Haderslev er udvalgt sammen med Korsør og Gladsaxe for at være eksempler på, hvordan man kan arbejde godt sammen: - Vi skal gerne vise, hvad det kan bruges til, når de lokale virksomheder bakker op og engagerer sig. Det er en succes, når de unge er blevet hjulpet et skridt videre til uddannelse og arbejde, sagde hun. GODE ERFARINGER HAB er udvalgt på baggrund af sine erfaringer og gode resultater med at gøre en indsats på området allerede. I sit indlæg på konferencen slog Ole Aaris, formand for organisationsbetyrelsen i HAB, et slag for, at HAB faktisk er temmelig erfaren ud i at udvise social ansvarlighed: 16 HAB DECEMER 2014 NR. 4

CSR VARBERG - Gennem de seneste otte til ti år har HAB taget et aktivt socialt ansvar på mange måder, sagde Ole Aaris: - Vi har haft en Jobcop, der hjalp med at skaffe unge et arbejde; vi har Spice Kulturcafe, og vi har i forbindelse med renoveringen af afdeling 27 ansat en mentor, som har unge i arbejde i forbindelse med nedbrydning. Vi har hele tiden fokus på den del, og det er i dag en integreret del af vores måde at arbejde på: Hele vores tilgang er, at vi skal se på de boligsociale forhold før alt muligt andet, sagde Ole Aaris. Både som virksomhed og som boligforening er vi forpligtet til at styrke de muligheder, vores unge nydanskere har for at komme godt i gang med arbejdslivet. Christian Skovfoged adm. direktør HAB HAB DECEMER 2014 NR. 4 17

Hvem skal have HAB-prisen 2015? Du kan hylde en af HAB s mange frivillige med en indstilling til HAB-prisen 2015. Traditionen tro vil der på HAB s generalforsamling på Harmonien være plads til at hylde og hædre de mange frivillige, som hver dag får hjulene til at snurre rundt i HAB. HAB-prisen 2015 går til en, der gør noget særligt for beboerne i HAB og den kan tildeles en person eller en gruppe. Listen af tidligere vindere er en perlerække af beboere, som alle har det tilfælles, at de har puttet mere ind i fællesskabet, end de har trukket ud. Det har de alle fået fortjent hæder for. Kender du en, der fortjener det lige så meget, så giv organisationsbestyrelsen et tip. Send forslag til kandidater sammen med en skriftlig begrundelse til: Bestyrelsesformand Ole Aaris, Råkærvej 34, 6100 Haderslev, eller mail oaa@hab-bolig.dk. FAKTA HAB-Prisen, tidligere vindere: 2009: Anne Lise Hansen, Gåskærgade, for et stort arbejde som afdelingsformand og et stort socialt arbejde til gavn for mange. 2010: Marie Schwarz, Varbergvej, for sin indsats for Parkcafeen, Varbergparkens Seniorklub og Varbergparkens Støtteklub. 2011: Lilly Rickens, Kløvervej, for gennem mere end 20 år at have været en aktiv drivkraft bag aktiviteter i Hjortebro. 2012: Edith Andersen og Birthe Bertz, Hjortebro, for deres store frivillige arbejde med lottoklubben på Hjortebro. 2013: Villy Hansen og Anette Damgaard Pedersen, Varberg, for aktiviteter som eksempelvis banko, udflugter, ældrekabaret og juleaften for de ældre. 2014: Christian Kedde Hansen, Gåskærgade, for en frivillig indsats og et socialt engagement ud over det sædvanlige til stor gavn for beboerne og afdelingen. I 2014 var det Christian Kedde Hansen, Gåskærgade, der modtog HAB-prisen. Hvem har fortjent den mest i 2015? 18 HAB DECEMER 2014 NR. 4

Vugge haves - hvem har en baby? Loppemarkedet i Børneklubben har en smuk håndlavet vugge til fri afhentning. - Vi troede faktisk, den var til urtepotter! Sådan siger Bente Andresen, formand i afdeling 20, med et grin om det smukt udskårne trækar, som Børneklubben fik indleveret til loppemarked. Men karret viste sig at være noget andet: - En dag kom et ældre kroatisk ægtepar forbi og så den og kunne fortælle, at det faktisk er en vugge! De kunne fortælle meget om den: Man skal fore den med halm, fordi det ifølge traditionerne tager alt det dårlige og inskriptionen i gavlen siger Elsker dig, siger Bente Andresen. Ingelise Aaris og Bente Andresen med en ny-foret vugge. Den kan men hente gratis på Centralen Hjortebro. Foto: Ole Aaris. Ingelise Aaris har foret vuggen med den anbefalede halm. Nu mangler man bare en baby. Vi har haft den til salg på Sydbyloppemarkedet, men vi vil hellere forære den væk. Så kender man nogen, der har brug for en vugge, så skal de være velkomne. Man kan se den på centralen Hjortebro, siger Bente Andresen. HAB DECEMER 2014 NR. 4 19

Sikkerhed er altid en prioritet En søndag i november fik beboerne i en etageejendom i Frederikshavn sig et gevaldigt chok, da bygningen delvist styrtede sammen. Den var under renovering, og da HAB også med afdeling 18 har etageejendomme under renovering, mens folk bor i dem, valgte man hurtigt at sende en meddelelse ud til beboerne i afdelingen. - Vi gør meget for at forebygge utryghed i eget hjem, siger adm. direktør Christian Skovfoged, HAB: - Selv om man ikke umiddelbart kan sammenligne den ombygning der sker i Frederikshavn med den opbygning, vi er undervejs med i afdeling 18, så kan der være beboere, som er blevet nervøse for, om det samme kan ske her. Det har vi imødegået med et skriv til beboerne og en generel appel om, at man endelig må komme til os, hvis man er ængstelig for projektet, siger Christian Skovfoged: - Tryghed er vigtigt i HAB, og folk skal vide, at sikkerhed altid er en prioritet hos os, siger han. Det var formentlig indgreb i bærende konstruktioner, der var årsagen til ulykken i Frederikshavn. I afdeling 18 sker der ingen indgreb i bærende konstruktioner. 20 HAB DECEMER 2014 NR. 4

Afdeling 16 runder 60 år Afdeling 16 Dalgade 14-16, Lindedal 19 21 rundede 60 år den 1. oktober. Niels V. Andersen fra organisationsbestyrelsen (tv) lykønsker på HAB s vegne John Andresen, formand for afdeling 16 s bestyrelse, med 60-års jubilæet den 1. oktober 2014. Bygget i 1954 er afdeling 16 i Dalgade 14 16 samt Lindedal 19 21 en af de ældste i HAB, og afdelingen har netop rundet 60 år. Det blev fejret med en jubilæumsfest, som afdelingen var vært for. Meget er sket gennem årene. Da lejlighederne blev beboet i 1954, var det til den fyrstelige sum af 116,00 kroner om måneden i husleje for en toværelses - med en varmeudgift på 30,00 oveni. Den pris holder ikke helt i dag, men afdelingen er stadig en af de billigste i hele HAB. Afdeling 16 har flere gange bidraget til beboerdemokratiet med aktive frivillige. Otto Flemming Troelsen var beboer i afdelingen og formand for HAB s hovedbestyrelse, som det hed dengang, tilbage i 70 erne. Og Silvia Jessen fra afdeling 16 var indtil for nylig medlem af HABs organisationsbestyrelse, som hun har arbejdet for i mange år. Man skal også nævne fru Wogensen, når vi nævner afdelingens 60 år; hun har nemlig boet der fra dag 1! Kolleger trådte og løb til Søndag den 7. september var der motion på programmet flere steder i området, og det deltog HAB også i. Otte HAB-deltagere deltog i Stafet for Livet i Damparken fra 20.30-21.30 og igen fra 23.00 til midnat alle iklædt HAB s løbetøj. Fem andre kolleger - Lasse Kragelund, Børge Nielsen, Michael Nagel, Sten Houmark og Niels Martin Ravn tog i stedet til Sønderborg i en god sags tjeneste, hvor de deltog i cykelløbet Træd Til (110 km). Cykelløbet støttede Kræftens Bekæmpelse. HAB DECEMER 2014 NR. 4 21

Hold tyven ude og HOLD TYVEN UDE Allan Guldager gennemgik boliger og plejecenter ved Humletoften. Gode tip til alle beboere i HAB. Syd- og Sønderjyllands Politi arbejder målbevidst på at gøre noget ved indbrud i hjemmene. Et af tiltagene er uddannelsen af syv særlige sikringsrådgivere, som gennem Kriminalpræventivt Sekretariat skal rådgive om at forhindre indbrud og bidrage til at etablere nabohjælpsgrupper. I Haderslev Kommune er det politiassistent Allan Guldager, der er sikringsrådgiver, og i den anledning har han besøgt både plejecenter og boliger i tilknytning til Humletoften. Her er der nemlig en del beboere, der har været udsat for indbrud. Både beboere i boligerne på plejecentret og beboere i private hjem. Naboerne Lena Dietz, 62 år og Inger Heissel, 82 år, og Anne Margrethe Biel, 83 år, har alle haft indbrud. Lena Dietz og Inger Heissel har ydermere haft besøg af tricktyve. COMPUTER OG KONTANTER - Jeg havde indbrud, mens jeg sov, siger Lena Dietz: - Jeg hørte det godt, men jeg turde ikke stå op. De tog al min medicin og mit tv, siger hun. Inger Heissel havde også uindbudt besøg om natten, men hun vågnede ikke. - De tog min computer, men jeg sov fra det. De kom ind ved hjælp af en nøgle det var hjemmehjælperen, der gjorde det. Hun er heldigvis fyret nu, siger hun. Hos Anne Margrethe Biel fik tyven adgang ved at brække hendes soveværelsesvindue op en eftermiddag, og han forsvandt igen ud af terrassedøren 22 HAB DECEMER 2014 NR. 4

HOLD TYVEN UDE værdierne inde med en del af Anne Margrethe Biels smykker. Sporene efter skruetrækkeren er stadig tydlige i karmen og sporene efter en grim oplevelse er også tydelige hos Anne Margrethe Biel: - Når jeg tager nogen steder hen i dag, så har jeg alle mine smykker med mig. Og når jeg kommer hjem igen, så får jeg altid den, der har kørt mig hjem, til lige at gå med ind. Jeg tager ikke overtøjet af, før jeg har været hele Gør det sværere for tyven Man kan faktisk gøre en del for at forhindre indbrud. Her er Allan Guldagers gode tips: Man skal være opmærksom. Når man ser nogen i området, så skal man hilse på dem. Går de rundt, så spørg dem: Hvem søger I? I ved som regel, hvor folk bor, og det vil være en hjælp. Mange tænker måske, at man ikke skal gå og blande sig i den slags. Men det er en rigtig god ide. Hvis I spørger nogen, og synes, der er noget lusk så ring til politiet. Ring hellere en gang for meget end en gang for lidt. Vi kommer meget gerne ud. Tal med hinanden om det, I har set. Jo mere, I taler sammen i området, desto sværere er det for tyven at få arbejdsro. Lås jeres døre og luk vinduerne. I må aldrig gå hjemmefra og lade noget stå åbent. Luft ud, når I er hjemme. Og skal I afsted et par timer, så rul gardinerne ned og lad lys brænde og tv køre. Køb eventuelt en timer, der kan tænde og slukke for lyset. Sæt lås på terrassedøren og ekstra haspe på vinduerne. Så er det både svært at komme ind og svært at komme ud bagefter. Gem jeres guld og kontanter godt væk. Badeværelset og soveværelset er der, de forventer at finde det. Skriv ned, hvad I har, og tag gerne billeder af det. Det gør det nemmere for os at finde den rette ejer, når vi finder nogle tyvekoster. HAB DECEMER 2014 NR. 4 23

HOLD TYVEN UDE lejligheden igennem og føler mig sikker, siger Anne Margrethe Biel. MAN BLIVER UTRYG Sikkerhedsfølelsen er noget af det, der ryger sig en tur, når man har ubudne gæster. - Vi er alle utrygge, det er vi. Man har en uro i kroppen. Og ved den mindste lyd om natten, så vågner jeg, siger Lena Dietz, og Inger Heissel supplerer: - Det er vi. Men hvad skal man stille op? Allan Guldager genkender fornemmelsen, og har flere gange tidligere som betjent talt med en indbrudsramt beboer i Humletoften. - Vi må desværre sige, at området her har været på vores døgnrapport mere end et par gange, siger Allan Guldager: - Man kan nemt komme til. Der er gode steder at stå i skjul, gode flugtveje og der bor ældre medborgere, som enten ikke kan eller DET TAGER DE Det, de tre kvinder har mistet, er ret typisk. Smykker og kontanter er ifølge Allan Guldager det, der foretrækkes. Elektronik og medicin kommer lidt længere nede på listen. ikke vil gribe ind, hvis man bliver opdaget, siger han. 24 HAB DECEMER 2014 NR. 4

HOLD TYVEN UDE Et åbent vindue giver adgang til hele centret Sikringsrådgiver Allan Guldager fra Syd- og Sønderjyllands Politis Kriminalpræventivt Sekretariat besøgte et velkendt område, da han som led i kampagnen for at rådgive mod indbrud besøgte Humletoften. Centerleder Lone Jørgensen har været ansat under et år og har allerede oplevet to indbrud - og Allan Guldager kan også huske et par episoder, hvor han har stået som politiassistent på Humletoften og talt med plejepersonale og beboere efter et indbrud. Indbrud er ikke en rar situation for nogen. - Vi havde eksempelvis en episode, hvor en medarbejder bliver konfronteret med en tyv på gangen, siger Lone Jørgensen: - Tyven kom fra inde fra en beboers værelse, og det var meget ubehageligt for både beboere og medarbejdere, siger hun. Medarbejderen gjorde anskrig, hvorefter tyven tog flugten. - Det er ikke min opfattelse, at beboerne er skræmte af det, understreger Lone Jørgensen. LYS HJÆLPER Udfordringen med Humletoften er, at det er op til den enkelte beboer at sikre sig. Man er praktisk taget fælles om de dårlige løsninger, når det kommer til sikring, fordi hele centret er afhængigt af konsensus. - Hvis en beboer eksempelvis ikke ønsker at sove for lukket vindue, så må vi respektere det, siger Lone Jørgensen. Det gør opgaven med at sikre plejecentret problematisk. - Hvis man blot skal have et åbent vindue for at have adgang til hele centret, så er det svært at sikre det ordentligt, siger Allan Guldager. En anden måde at sikre Humletoften kan derfor være at sætte lys og lyssensorer op udvendigt, så de mørke kroge, hvor en tyv kan arbejde uforstyrret, bliver oplyst. - Det gør en forskel, at der er lys på uden for. Og gerne med sensorer, så man kan se, at de tænder, når der sker noget. De kan tyvene ikke lide, siger Allan Guldager. HAB DECEMER 2014 NR. 4 25

GENERALFORSAMLING Indkaldelse til ordinær generalforsamling i HAB: Torsdag den 22. januar 2015 i Kulturhuset Harmonien Som noget nyt begynder vi i år med generalforsamlingen kl. 17.30 og derefter buffet kl. 19.00. Hvis man vil spise med, så skal tilmelding ske til Jonna Christiansen på mail jch@hab-bolig.dk eller telefon 7452 7340. Tilmelding skal ske senest d. 6. januar. Hvis man ønsker transport til og fra generalforsamlingen, så skal man kontakte sin afdelingsbestyrelse. Indkaldelse til NY generalforsamling i HAB (jvf. dagsorden pkt. 7): Torsdag den 22. januar 2015, efter ordinær generalforsamling, i Kulturhuset Harmonien Dagsorden: 1. Godkendelse af vedtægtsændring. Godkendt hvis mindst 2/3 af de fremmødte stemmer ja. 26 HAB DECEMER 2014 NR. 4

GENERALFORSAMLING Dagsorden (ordinær generalforsamling): 1. Velkomst ved formanden 2. Valg af dirigent 3. Valg af stemmeudvalg 4. a. Aflæggelse af bestyrelsens beretning v/ bestyrelsesformand Ole Aaris. b. Årsregnskabet 2013/2014 forelægges til godkendelse v/ økonomi- og administrationschef Lisa Nielsen. c. Forelæggelse af hovedforeningens budget 2015/2016 v/ økonomi- og administrationschef Lisa Nielsen. d. Direktøren har ordet v/ administrerende direktør Christian Skovfoged. 5. Indstilling vedr. kommende renoverings-/byggeopgaver Generalforsamlingen bemyndiger bestyrelsen til at indgå bindende aftaler med virkning for boligforeningen vedrørende erhvervelse eller salg af afdelingernes ejendomme, væsentlig forandring af afdelingernes ejendomme, grundkøb og iværksættelse af nyt byggeri. 6. Organisationsstruktur: Indstilling vedr. organisationen. Generalforsamlingen bemyndiger bestyrelsen til at indgå bindende aftaler med virkning for boligforeningen vedrørende sammenlægning af afdelinger samt fælles afdelingsmøde og fælles afdelingsbestyrelse for flere afdelinger jf. vedtægterne 18, stk. 2. 7. Behandling af indkomne forslag HAB s bestyrelse forslår ændring af vedtægternes 20 så regnskabsåret er fra 1. oktober til 30. september. Kan kun godkendes hvis halvdelen af de stemmeberettigede er mødt, og 2/3 af de afgivne stemmer er for forslaget. Ellers indkaldes til ny generalforsamling. Forslag, der i øvrigt ønskes optaget/behandlet på dagsordenen, skal være indsendt til HAB s bestyrelse inden den 8. januar 2015. Under punktet kan ikke behandles egentlige afdelingsanliggender. 8. Valg af bestyrelsesmedlemmer ifølge vedtægterne: På valg er Ellen Corfits, Leif Hartmann, Ove Brix Therkildsen og Per Friis, der alle modtager genvalg, samt Søren Knudsen, der ikke ønsker genvalg. Der skal vælges tre for en to årig periode. Der skal også vælges et bestyrelsesmedlem for en et årig periode, idet Mikael Hansen, der er på valg i 2016, fratræder bestyrelsen på grund af flytning til Kolding. 9. Valg af to suppleanter 10. Valg af revisor 11. Eventuelt Regnskab kan fra den 6. januar 2015 ses på HAB s hjemmeside og kan afhentes på kontoret. Evt. indkomne forslag vil ligge til gennemsyn i administrationen fra den 15. januar 2015. Haderslev november 2014 Ole Aaris, Bestyrelsesformand HAB DECEMER 2014 NR. 4 27

JUL Julehygge på Hjortebro Sydbyen tog hul på julestemningen i god tid med en fælles julestue på Centralen lørdag den 22. november. Arrangementet bød på mundgodt i både våde og knasende udgaver, og der var et fint fremmøde til en dejlig dag. Småkager til jul Køb hjemmebagte julesmåkager i Spice! Julen er ikke bare hjerternes fest det er også mavens! Højtiden har mange lækre småkager, og dem kan du købe i Spice Kulturcafe: - Man ringer til os og bestiller på 2165 5054, så nemt er det. Vi vil gerne vide det tre dage før, man skal bruge dem, siger Bodil Bendixen Hansen. - Det er skønt med hjemmebagte småkager til jul, men det kan være et mas at stå med selv, siger Bodil Bendixen Hansen, Spice: - Derfor tilbyder vi at bage for folk. Fedtebrød, brunkager, vaniljekranse, finskbrød vi bager alle de gode, gamle, vi kender. Og hvis folk har nogle særlige ønsker, så skal de bare komme, så løser vi også det, siger Bodil Bendixen Hansen. Småkagerne sælges i pakker af 100 gram. Prisen er 25 kroner for 100 gram, to pakker for 45 kroner. 28 HAB DECEMER 2014 NR. 4

STYR PÅ IT HAB erne har - åbenbart - helt styr på it OBS Folderen findes også på flere fremmedsprog Den digitale post skræmmer ingen i HAB. Der er i hvert fald ikke ret mange, der har været på kursus for at lære om det. Den 1. november 2014 gik de gammeldags breve med frimærke på fra kommunen, skolen og mange andre offentlige myndigheder på pension i stedet kom den digitale post, som er post per e-mail. Den omvæltning har en stor indvirkning på folks liv, og derfor tog HAB sammen med Ældre Sagen, VUC og Haderslev Kommune initiativ til et projekt, der skulle gøre beboerne klar til den digitale post. Digital post er nemlig måden, der fremover kommunikeres om boligsikring, eksempelvis. Men det er meget begrænset, hvad der har været af tilslutning til kurserne: - Det er besynderligt, siger Niels V. Andersen, medlem af HABs organisationsbestyrelse og i spidsen for projektet om at udbrede kenskabet til it for HABs beboere: - Vi ved, der er mange, der har brug for det særligt ældre. Jeg har hørt, at der på landsplan er cirka en halv million mennesker, som burde have meldt sig til at modtage digital post, men som ikke har gjort det. Det skulle undre mig, om der ikke blandt den halve million mennesker er nogle stykker, der bor i HAB, siger han. HOLDER OS KLAR HAB har organiseret it-klubber i Hjortebro, Varbergparken og på Skolebakken. Man har udformet en udførlig vejledning i, hvordan man kommer i gang med digital post komplet med præcise klik her-anvisninger. Men kunderne er udeblevet: - Jeg tror, der er mange, der ikke ved, hvad de skal gøre. Det er ikke mit indtryk, at folk generelt i HAB er helt opdaterede og klar desværre, siger Niels V. Andersen. HAB holder sit beredskab oppe en tid endnu: - Både på Haderslev og Kolding Kommune er der en forventning om, at der bliver rigtig travlt, når vi kommer længere hen i forløbet, og beboere pludselig mangler boligsikring eller lignende. Så vi ser lige tiden an og holder os klar til at hjælpe, når behovet opstår, siger han. PERSONLIG VEJ- LEDNING TILBYDES For hjælp med IT problemer generelt, tilbydes der individuel personlig vejledning følgende steder: IT klubben i sydbyen - Hjortebrovej 23c Tirsdag 10.00 12.00 Torsdag 10.00 12-00 Internet Café i Varbergparken Varbergvej 55 Tirsdag 14.00 16.00 Onsdag 14.00 16.00 Torsdag 14.00 16.00 Torsdagscafé på Skolebakken Hiort Lorenzens Vej 50a Torsdag 19.00 21.00 Ældresagens IT café Haderslev Bibliotek, edblokale på 3. sal Fredag 9.00 12.00 HAB DECEMER 2014 NR. 4 29

VARBERG SENOIKLUB Sang og hygge i Varberg Siden 2004 har Dagny Andersen og Marie Schwarz stået for Varbergs Seniorklub, som står for musikalske arrangementer med syng med og godt samvær. - Vi begyndte i Værestedet med en 10-15 stykker, men efterhånden er vi kommet flere til. De seneste gange har vi været omkring 50 i salen, siger Dagny Andersen. - Opbakningen er skøn, siger Marie Schwarz: - Det er dejligt, at så mange vil være med. Vi har det rigtig rart sammen, og vi glæder os til den ny sæson, som vi åbner den 15. januar med besøg af Musik vi kan li fra Vojens. Varbergparkens Seniorklub Så er det igen tid til vores hyggeeftermiddage efter en rigtig glædelig jul og et godt nytår FORÅRETS ARRANGEMENTER 2015: 15. januar Musik vi ka li 29. januar Syng og Spil fra Vamdrup 12. februar Kun for Sjov 26. februar Star Trio 12. marts SSV Trio 26. marts De Glade Pensionister fra Skærbæk 9. april Center Royal Band GODT AT VIDE Alle arrangementer foregår i Varbergparkens Selskabslokale. Varbergvej 51 fra kl. 14-16. Pris kr. 50,- for underholdning samt kaffe og kage. Alle er velkomne og der er ingen tilmelding. Hilsen Dagny og Marie 30 HAB DECEMER 2014 NR. 4

SYDBYEN KORT NTYT: Centralen har fået egen bog-bytte-bix! Over tid har der udviklet sig en tradition for at aflevere bøger i Centralen, som man HAR læst - og samtidig tager man så de bøger med, som man gerne VIL læse. For tiden har vi både fagbøger, IT-blade, skønlitterære romaner, krimier og dameblade på hylderne - på både dansk, tysk og engelsk! Lektiecafé er også for voksne! Vidste du, at du i lektiecaféen også kan få hjælp til akademisk skrivning, og en aftale om on-line lektiehjælp? Mød blot op en tirsdag mellem kl. 16-18 og lav en aftale! Frivillige savnes: Har du et ønske om at gøre en forskel for børn & unge i Sydbyen, har vi et akut behov for frivillige til at åbne Centralen som værested kl. 18-21 onsdage og torsdage. Du behøver ikke kunne hver uge blot du kan afse tid hver 2. uge! Kontakt Hanne Rosendahl for yderligere info. Ny hjemmeside Sydbyen har en ny portal med information om foreningslivet i bydelen, aktuelle tilbud og information om helhedsplanen se mere på www.sydbyen.info HAB DECEMER 2014 NR. 4 31

HADERSLEV IDRÆTSAKADEMI Man kan gøre HAB har fået mange unge beboere ind i boligerne på Louisevej, blandt andet i Haderslev Idrætsakademi. - Det eneste triste ved at flytte hjemmefra er, at man selv skal fylde sit køleskab! Derudover kan man gøre det, man vil. Sådan siger Rasmus Linnig, 17 årig fodboldspiller og en af de beboere, som er flyttet ind i HAB s nybyggede ungdomsboliger på Louisevej. Boligerne er opført til Haderslev Idrætsakademi, men her er også plads til andre. Der er 42 boliger i alt - Rasmus Linning og 20 andre unge elitesportsudøver bor i den ene halvdel, mens andre studieaktive unge bor i den anden halvdeal. - Her er et super godt fællesskab, hvor vi gør mange ting sammen: Handler ind, spiller playstation, ser tv og læser 32 HAB DECEMER 2014 NR. 4

HADERSLEV IDRÆTSAKADEMI det, man vil! lektier. Det betyder meget, at man bor sammen med andre, der er samme sted i livet, siger Rasmus Linnig. SAMMENHOLD OG PRIVAT Håndboldspilleren Nicolai H. Knudsen er også rigtig godt tilfreds med at være flyttet i akademiboligerne: - Det er godt at kunne koble af sammen med de andre med snak eller Play Station. Og samtidig er det helt ok, hvis man har brug for at lukke døren og være sig selv, hvis lektierne presser på eller hvis man går tidligt i seng en aften. Folk accepterer det, for de ved, at søvn er vigtig for træning og skole, siger han. - Man har det hele her sammenholdet og muligheden for at være privat, siger han. Det er utrolig fedt at bo her. Det er det bedste valg, jeg har truffet, i hele mit liv! Rasmus Linnig, beboer, Haderslev Idræt sakademis boliger på Louisevej HAB DECEMER 2014 NR. 4 33

Laila skal styrke foreningsintegrationen Laila Brummer er ansat til at få flere unge gjort aktive i foreninger. Den 39-årige ungdomspædagog Laila Brummer er tilknyttet HAB i Sydbyen samt i Varberg. Hun skal arbejde med sport og fritid og sikre, at flere unge kommer i gang med noget meningsfyldt i fritiden - og hun har blandt andet fem års erfaring som gadeplansmedarbejder i Sønderborg at trække på. - Vi skal have flere unge integreret i foreninger. Det kan være sport, men det kan også være alt muligt andet. Det vigtige er, at vi får de unge i gang med at lave noget, der giver mening for dem, så de har en aktiv fritid, siger Laila Brummer. Målgruppen for indsatsen er unge mellem 10 og 17 år, og ambitionen er, at Laila Brummer om to år har gjort sig selv overflødig: - Til en start skal jeg nok følge de unge derhen, hvis de ønsker det eller hjælpe dem med at kontakte de frivillige ledere, der er i foreningerne. Men målet er, at det bliver selvkørende. De unge skal gerne få øjnene op for, at det er godt at have en hobby også selv om det ikke er mig, der presser på for det, siger Laila Brummer. Hun er selv aktiv i foreningsarbejde som leder af Haderslev kick boksning. Det vigtige er, at vi får de unge i gang med at lave noget, der giver mening for dem. Laila Brummer, projektmedarbejder i Sydbyen og Varberg Laila Brummer skal som projektmedarbejder i Sydbyen og Varberg få flere unge i gang med foreningslivet. Hun kan andet end det: Hun er mangedobbelt dansk mester i kickboxing og vendte i november hjem fra VM i Italien med en sølvmedalje. Tillykke til Laila! Bingo på Skolebakken Bingo-klubben på Skolebakken byder på spil i området hver mandag. Dørene åbnes klokken 13.00, og de første numre råbes op 13.30. Der spilles i Fælleshuset på Hjort Lorenzensvej 50a. Kaffe, te og sodavand kan købes til rimelige priser. HUSK! Man behøver ikke bo i området for at deltage ALLE er meget velkomne! 34 HAB DECEMER 2014 NR. 4

AKTIVITETER I HJORTEBRO-OMRÅDET Dart og billard I kælderen på Brombærvej 45 er der beboere fra HAB, der hver tirsdag arrangerer dart og billard. Alle interesserede er velkomne til at kontakte Hanne på tlf. 21 38 18 33. Ugentlige aktiviteter 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG Cykelklub fra Centralen Lotto i Hjortebro-huset Sprog-legestue Lektiecafé i Centralen, Klub ½5 i KFUM s klubhus PC-workshop i Centralen Porcelæns-maling i Hjortebro-huset Bogbinding i Centralen Lektiecafé i Centralen, (Ungdommens Røde Kors) Seniorcafé i Centralen Kolf (sommer) Petanque (vinter) Hjortebro-parken 18:00 Børneklubber i 18:30 Voksenklub Centralen & Hygge kælderen, 19:00 Lotto i Walkieklubben 19:30 Nørkleklub i Hønsehuset, på Brombærvej 20:00 (kælderen) ved nr. 21 håndarbejdshygge! 20:30 21:00 i Centralen, Dart & Billard Brombærvej 45 (kælderen) (vinter), Krolf Brombærvej (sommer) PC-workshop i Centralen Børneklub i Centralen Personalemøde i Sekretariatet Kolf (sommer) Petanque (vinter) Hjb-parken HAB DECEMER 2014 NR. 4 35

CENTRALEN Hvad er det egentligt, centralen og i det dér DE ARBEJDER MED MENNESKER. Hønsehuset & Centralen er samlingspunktet i jeres ende af bydelen; ligesom Centralen har været det i flere år i Hjortebroparken. Fremover vil det være her, I kan henvende jer, hvis I har ideer til aktiviteter, problemer med stort og småt eller bare har lyst til en snak vi har altid kaffe på kanden fra kl.10! VORES FORMÅL ER AT SIKRE: Trivsel og aktivitet - socialt liv og relationer på tværs af familieforhold, generationer og kulturel baggrund med særligt fokus på børns og unges trivsel. Medborgerskab og ejerskab med fokus på at nedbryde mønstre for lediggang, isolation og ensomhed hos både unge og voksne med støtte til aktivitet, beskæftigelse og uddannelse. Støtte til unge på vejen til voksenlivet med aktiviteter, uddannelses- og jobskabelse. Flere børn og unge finder vej til fritids- og foreningsliv. Nye meningsfyldte fællesskaber dannes blandt børn og unge. Flere unge og voksne i sårbare situationer tager del i daglivet - finder vej til aktivitet, beskæftigelse eller uddannelse. Andelen af forældre, der deltager i familie-rettede aktiviteter er steget. LEKTIECAFÉEN Ungdommens Røde Kors på Centralen Hjortebrovej 23c holder åbent hver tirsdag kl. 16-18. Kom og lav dine lektier her, og få kyndig hjælp - vi kan hjælpe både børn, unge og voksne! Det er også muligt at lave aftale om elektronisk lektiehjælp, hvis du f. eks. læser på en videregående uddannelse, og har brug for hjælp til akademisk skrivning. Lærerne URK 36 HAB DECEMER 2014 NR. 4

CENTRALEN de laver på hønsehus? KONTAKTINFO HANNE ROSENDAHL Styrke selvtilliden og respekten blandt børn og unge og voksne i sårbare situationer. Eksternt samarbejde og netværk er styrket samarbejde med kommune, uddannelsessteder, foreningsliv, frivillige og erhvervsliv. Virksomheder i Haderslev inkluderer voksne og unge fra Sydbyen. Der er fundet en permanent model for samarbejde mellem Boligorganisationer, Kommune og Frivillige organisationer om forebyggende og udviklende indsatser og samarbejder med beboerne. ANNE ROSENQUIST Projektkoordinator, Hjortebro Mobil 21 38 18 33 hro@hab-bolig.dk Helhedsplan sydbyen er financieret af Landsbyggefondens midler, en kommunal andel samt boligforeningerne. Foreløbig skal projektet køre til midsommer 2016, hvorefter det skal evalueres af beboere & beboerdemokrater, ansatte, kommunalpolitikere og Landsbyggefonden. Projektmedarbejder, Hjortebro Mobil 30 55 34 25 aro@hab-bolig.dk sydbyen - byens bedste bydel Nu er Skovvænget, Brombærvej, Hjortebrovej, Råkærvej & Kløvervej blevet én bydel. LISSIE KLENA Beboerrådgiver, Hjortebro Mobil 21 57 01 18 lkl@hab-bolig.dk HAB DECEMER 2014 NR. 4 37

MENUPLAN SPICE KULTURCAFÉ 21 65 50 54 DECEMBER 2014 Mandag 1/12 Millionbøf Tirsdag 2/12 Hamburgerryg med flødekartofler Onsdag 3/12 Boller i selleri Torsdag 4/12 Medister med rødkål Fredag 5/12 Fisk Søndag 7/12 Nakkesteg med grønsager Mandag 8/12 Brændende kærlighed Tirsdag 9/12 Gule ærter med flæsk Onsdag 10/12 Grønlangkål med hamburgerryg Torsdag 11/12 Kålrabi med stegt flæsk Fredag 12/12 Fisk Søndag 14/12 Ribbensteg med rødkål Mandag 15/12 Pandekager med kødfyld Tirsdag 16/12 Frikadeller med stuvet hvidkål Onsdag 17/12 Aspargessuppe med friskbagt brød Torsdag 18/12 Skipperlabskovs Fredag 19/12 Fisk Søndag 21/12 Indbagt mørbrad Mandag 22/12 Boller i karry med ris Tirsdag 23/12 Hvidkålsbudding Onsdag 24/12 LUKKET Torsdag 25/12 Baconbøf kun ved tilmelding Fredag 26/12 LUKKET Søndag 28/12 Enebærgryde Mandag 29/12 Kylling med skysovs Tirsdag 30/12 Blomkålssuppe med frisk bagt brød Onsdag 31/12 Grønlangkål med tilbehør kr. 60,- Citronfromage kr. 20,- Kun ved tilmelding. HUSK! Spice bager dine julekager! Ring på tlf. 2165 5054. 38 HAB DECEMER 2014 NR. 4

MENUPLAN JANUAR 2015 Torsdag 1/1 LUKKET Fredag 2/1 Karbonader med ærter og gulerødder Søndag 4/1 Rullesteg med svesker Mandag 5/1 Lever med bløde løg Tirsdag 6/1 Kamben med grønt Onsdag 7/1 Brændende kærlighed Torsdag 8/1 Frikadeller med grønsager Fredag 9/1 Fisk Søndag 11/1 Helstegt mørbrad med grøntsager Mandag 12/1 Bøf med bløde løg Tirsdag 13/1 Sønderjysk Snysk Onsdag 14/1 Aspargessuppe med frisk bagt brød Torsdag 15/1 Kyllingebryst med rodfrugter Fredag 16/1 Fisk Søndag 18/1 Hamburgerryg med flødekartofler Mandag 19/1 Svensk pølseret Tirsdag 20/1 Brunkål Onsdag 21/1 Risret med kylling Torsdag 22/1 Hønsefrikassé Fredag 23/1 Fisk Søndag 25/1 Schnitzel med brasede kartofler Mandag 26/1 Tomatsuppe med friskbagt brød Tirsdag 27/1 Frikadeller med grøntsager Onsdag 28/1 Brunkål Torsdag 29/1 Indbagt mørbrad Fredag 30/1 Fisk HAB DECEMER 2014 NR. 4 39

MENUPLAN SPICE KULTURCAFÉ 21 65 50 54 FEBRUAR 2015 Søndag 1/2 Oksekødsrulle med bacon Mandag 2/2 Kotelet i fad Tirsdag 3/2 Millionbøf med pasta og kartofler. Onsdag 4/2 Karbonader med ærter og gulerødder Torsdag 5/2 Gule ærter med medister Fredag 6/2 Fisk Søndag 8/2 Ingefærgryde med ris og kartofler Mandag 9/2 Hvidkålsbudding Tirsdag 10/2 Schnitzel med stegte kartofler Onsdag 11/2 Skinke med flødekartofler Torsdag 12/2 Pandekager med fyld Fredag 13/2 Fisk Søndag 15/2 Gullasch med mos Mandag 16/2 Farseret porre Tirsdag 17/2 Svensk pølseret Onsdag 18/2 Tærte med skinke og porre Torsdag 19/2 Kylling med surt Fredag 20/2 Fisk Søndag 22/2 Gullasch med mos Mandag 23/2 Skrædderduelse Tirsdag 24/2 Kylling i karry Onsdag 25/2 Hvidkålsdolmer Torsdag 26/2 Medister pølse med rødkål Fredag 27/2 Fisk 40 HAB DECEMER 2014 NR. 4

Aktivitetsplan for efterår, vinter og forår 2014/15 i afd. 55 Strandhusene MANDAG kl. 09.00: Spansk kl. 11.00: Fællessang kl. 14.00: Smykker og glas-emalje m.m. 1. og 3. mandag i hver måned kl. 19.00: Kortspil m.m. TIRSDAG kl. 14.00: Håndarbejde m.m. FRESDAG kl. 16.00: Madklub (1. fredag i hver måned) ANDRE PLANLAGTE AKTIVITETER EFTER AFTALE: Læsegruppe 1 Læsegruppe 2 ONSDAG kl. 14.00: Snapselauget (1. onsdag i hver måned) kl. 19.00: Smykker m.m. TORSDAG kl. 10.00: Vandrelauget HAB DECEMER 2014 NR. 4 41

DET SKER I VARBERG Se mere på www.varbergparken.dk AKTIVITET INFORMATION TID OG STED Bydelssekretariatet Mohammed Téta Ungekontakt Familiekontakt Information om renovering. Yderligere oplysninger på tlf. 23 39 84 39 Henvendelse personligt til Michael Christiansen eller på tlf. 23 40 52 38 Henvendelse personligt til Marianne Skovshoved eller på tlf. 21 64 45 83 Bankospil Kontaktperson: Villy Hansen tlf. 74 53 46 05 Børneklub Børneklub Dartklub og fritidsklub Digitaliseringskursus Familie- og aktivitetsforeningen Foreningen Unge & Kultur Fædreklub Hip Hop Krolf Lektiehjælp Motion damer NetCafé Orienteringsløb PC-klub for let øvede Seniorklubben Spice KulturCafé Stavgang Ungernes klub Zirkus Fantastika Ældre Gymnastik For alle børn under 12 år. Gratis adgang. Arrangør: Haderslev Domsogn For børn mellem 5-12 år (yngre børn kun ifølge med voksen). Gratis adgang. Arrangør: Haderslev Ungdomsskole Alle over 15 år er velkomne. Interesserede skal blot møde op. VUC. Åben for alle. Underviser: Bjarne Nielsen Arrangerer forskellige aktiviteter for børn og unge. Aktiviteterne er gratis for børn. Kontaktperson: Mohammed Chehade Henvendelse i Moskeen eller på tlf. 26 19 41 92 Åbent for alle mellem Kontaktperson: Saleh Nouf, tlf. 41 23 28 03 Åben for alle beboer. PAUSE indtil foråret For alle unge piger fra 9-15 år. Åben for alle. Kontaktperson: Erling, tlf. 22 14 80 72 Alle er velkommen, børn som voksne. Åben for alle kvinder (børn kan medbringes). Instruktør: Marianne Skovshoved Kontaktperson: Marianne Skovshoved, tlf. 21 64 45 83 Alle er velkomne til at bruge computerne. Kontaktperson: Tonny Åben for alle. Kontakt Ove Therkildsen for yderligere information. Tlf. 21 46 60 26 eller e-mail: obt@hab-bolig.dk Åben for alle. Underviser: Svend Aage Albretshen Musikarrangement for de ældre i ulige uger. Kontaktperson: Marie Schwarz Ved mad- og bordbestilling henvendelse personligt til Bodil B. Hansen eller på tlf. 21 65 50 54 Åben for alle. Kontaktperson: Karen, tlf. 29 10 18 05 Åben for alle unge mellem 13-18 år. Kontaktperson: Michael Christiansen, tlf. 23 40 52 38 Åben for alle unge. Underviser: Marianne Rom Kontakt Michael Christiansen, tlf. 23 40 52 38 for yderligere informationer. Gratis adgang. Kontaktperson: Tove Varbergvej 53 Varbergvej 53 Varbergvej 53 Tirsdag kl. 14.00 Selskabslokalet Tirsdag kl. 15.30-17.30 Mødestedet (Det Gule Hus) Mandag-fredag kl. 17.30-19.00 Mødestedet (Det Gule Hus) Onsdag kl. 13.30-17.00 Værestedet tv. Mandag kl. 08.30-11.00 NetCafé Åben hver dag kl. 15.00-20.00 Moskeen på Niels Bohrs Vej 9, Haderslev Islamisk Center Mandag-fredag kl. 16.00-22.00 Lørdag-søndag kl. 12.00-23.00 Værestedet th. Lørdag og søndag kl. 18.00-24.00 Værestedet th. Fredag kl. 17.15-18.00 Værestedet tv. Mandag kl. 14:00-17:00 Torsdag kl. 09:00-11:00 Aktivparken Mandag-torsdag kl. 16:00-8:00 NetCafé Tirsdag kl. 15.00-15.45 Værestedet tv. Mandag-onsdag kl. 14.00-16.00 NetCafé Onsdag kl. 10.00-12.00 NetCafé Torsdag Kl. 14.00-16.00 Selskabslokalet, NetCafé Åben alle hverdage kl. 10.00-14.00 Aftenåbnet fredag og lørdag kl. 18.00-21.00 Varbergvej 51 Tirsdag kl. 10:00 Højhuset Tirsdag-torsdag kl. 16.00-19.30 Værestedet th. Værestedet tv. Mandag kl. 09.30-11.00 Værestedet tv. 42 HAB DECEMER 2014 NR. 4