BELARUS (Hviderusland) 4. til 13.maj 2015 Azurmejse (Kudrychy village Bellarus) Photo and Copyright: Allan Bøgedal DOF Travel Dansk Ornitologisk Forening Birdlife Denmark Leon Berthou 1
Forord Fra den 4. til den 13.maj 2014 afholdt DOFTravel den første tur til Belarus eller Hviderusland. Turen blev lavet i samarbejde med vores mangeårige gode kontakt i Polen: BirdService. Birdservice har i et par år arbejdet på at lave turen og har i 2014, med stor succes, gennemført et tilsvarende program for en engelsk gruppe. Birdservice benytter sig udelukkende af kyndige og erfarne lokalguider. Vi var heldige at have ejeren af Birdservice Maciej Zamowski med som arrangør og lokalguide. Turen blev en fantastisk natur oplevelse med 194 arter på 8 intensive dage. Turen var afgrænset til den sydlige del af landet. Der blev skiftet hotel alle dage på nær en gang med 2 nætter. Vi besøgte således nye lokaliteter hver dag. Sidste dag den 13.maj overnattede vi i det østlige Polen i landsbyen Sokolko lige ved grænsen hvor vi havde 5-6 timers obs. Her fik vi yderligere 2 arter til listen og endte på i alt 196 arter. Naturen i Hviderusland er overraskende spændende, oprindelig og meget varieret. Man kan gå i timevis i skovene og kun høre naturlyde. Ingen menneskabt baggrundsstøj fra biler, maskiner o lign. De fleste skove er stadig naturskove med megen blandet vegetation og deraf følgende stor biodiversitet. Man oplever fugle og andre levende dyr og planter i flere biotoptyper end vi er vant til i vores efterhånden udbredte monokultur i vesten. På grund af det meget fine flodsystem i landet flyder der efter vinterens snefald om foråret meget vand i floderne, der resulterer i at store lavtliggende oversvømmelsesområder om foråret er fyldt med vand til stor gavn for fuglelivet, bla Terekklire, Damklire. Desværre var vandniveauet det lavest registrerede i moderne tid i Hviderusland. Dette havde betydning for mange ynglende vadefugle og vores chance for at opleve spillende Damklire og Terekklire på yngleplads. Vi måtte nøjes med at se nogle stykker fouraragere på mudderbanker langs floderne enkelte steder. Vejret var fint på hele turen 14-20 grader og kun få perioder med regn. Turens absolutte target art Azurmejse, der her har sin vestligste udbredelse, havde vi to rigtig gode obs af. Af de mange arter vi havde fornøjelsen af kan fremhæves: Lille- og Stor skallesluger samt Lapugle, Spurveugle, Kirkeugle og Skovhornugle på yngleplads. Fine obs af Hjerpe og Urfugl. Sorthalset lappedykker op til 32 i en flok. Mange Sølvhejrer, i alt 200, 17 rovfuglearter heraf Slangeørn 3, Lille- og Stor Skrigeørn, Dværgørn 2, Havørn 41, Vandrefalk. Endvidere Lille rørvagtel 3, 21 vadefuglearter heraf Tredækker på spilleplads, Damklire og Terekklire. Alle 3 arter moseterner Sortterne 208, Hvidskægget terne 222 og Hvidvinget terne 754 hvor største flok var på 450. Aften obs af Natravn og Skovsneppe, Hærfugl, alle 10 eropæiske spættearter, Pirol 27, 17 arter sangere heraf Drosselrørsanger 87, Vandsanger 5, Græshoppesanger 4, Flodsanger 3, Savisanger 9, Høgesanger 1 (på den Polske side). Endvidere Blåhals 3, Hvidhalset fluesnapper 45, Lille fluesnapper 10, Citronvipstjert 6, Markpiper, Rødstrubet piber 1 (Lokal SU art på forårstrækket), Karmindompap og Gulirisk. Udover fuglene stiftede vi bekendtskab med en meget rig flora, hvoraf flere orkide arter samt mange sommerfugle og større pattedyr. Endelig var vi med til at fejre 70 året for befrielsen af Sovjetunionen med fyrværkeri i byen Turov ved Pripyat floden. Flodsystemet omkring Pripyat floden kaldes også for Europas Amazonas. Terekkliren er et af byens vartegn afbildet på billeder og statuer i byen. Alle deltagere var altid i godt humør, engagerede, hjælpsomme og udviste stor præcision. Når der var af gang så sad alle naturligvis i bussen - klar til afgang på det fastsatte tidspunkt. 2
Hjertelig tak fra leder til Gunhild justesen, Jens Lund hansen, Henrik Hald Nørgaard, Jens Christian Olsen, Ole Lund Jensen, Jens Vinge, Anders Horsten, Gert Lundmann Lajer, Frank Pedersen, Karl Haakon Pedersen, Hanne Merethe Jensen, Allan Madsen Bøgedal, Jens Arne Pedersen and thanks to Maciej for his excellent work making this tour a reality, his great leadership, tour arrangement and his professional knowledge to nature. Thanks to his excellent driver and the very effective staff of helpers and tour guides. Also thanks to the ringing station we visited and their information about the status for vaders in the area. Leon Berthou Fra venstre: Maciej, Hanne, Allan, Leon (turleder), Jens Vinge, Polsk ven til Maciej, Frank, Anders, Jens Lund, Henrik, Gunhild, JC, Karl, Ole, Jens Arne og Gert. (4 Jens er) 3
Dagbog Ruten med datoer 4,5,6,7,8,9,10,11,12,13 4
Mandag den 4.maj 14 forventningsfulde deltagere mødtes kl. 06.00 i Kastrup Lufthavn terminal 3. Vi kom rettidigt af sted kl 08.00 mod Warzawa, hvor vi landede kl. 09.20. Selve turen startede ca kl.11.30,med kurs mod Brest og grænsen til Hviderusland (Belarus) ca 200 km kørsel. Vi ankom til Grænsekontrollen ved 18-tiden. Grænsekontrollen tog ca 2 timer hvorefter vi kørte de sidste 20-30 km til første nat s indkvartering i Kamenyuki national park på national parkens hotel. Efter indcheckning stod den på sen aftensmad hvor vi første gang stiftede bekendtskab med det hviderussiske køkken. Ikke den store madoplevelse men god og solid kost. Efter et par drinks i baren var det tid tid til at tørne ind idet vi skulle op ved 5-tiden for at starte turens første ekskursion i den store naturskov her på grænsen til Polen. Kamenyuki national park hedder også Bialowieza ligesom den del af skovområdet der ligge på den anden side af grænsen i Polen. (Hvor DOFTravel har været på adskille besøg på tidligere Polensture). Dagens fugl: Stor Kobbersneppe Dagens samlede obs (40 arter) Gravand, Common Shelduck, 2 Gråand, Mallard, 6 Hvid Stork, White Stork, 50 Rørhøg, Western Marsh Harrier, 9 Blå Kærhøg, Hen Harrier, 1 Musvåge, Common Buzzard, 6 Blishøne, Eurasian Coot, 4 Trane, Common Crane, 2 Vibe, Northern Lapwing, 3 Stor Kobbersneppe, Black-tailed Godwit, 1 Rødben, Common Redshank, 1 Hættemåge, Black-headed Gull, 300 Ringdue, Common Wood Pigeon, 9 Tyrkerdue, Eurasian Collared Dove, 2 Mursejler, Common Swift, 5 Tårnfalk, Common Kestrel, 4 Skovskade, Eurasian Jay, 1 Allike, Western Jackdaw, 25 Råge, Rook, 6 Gråkrage, Hooded Crow, 25 Blåmejse, Eurasian Blue Tit, 4 Musvit, Great Tit, 3 Hedelærke, Woodlark, 1 Landsvale, Barn Swallow, 15 Løvsanger, Willow Warbler, 1 Munk, Eurasian Blackcap, 5 Stær, Common Starling, 15 Solsort, Common Blackbird, 7 Sangdrossel, Song Thrush, 2 Rødhals, European Robin, 1 Nattergal, Thrush Nightingale, 2 Husrødstjert, Black Redstart, 4 Gråspurv, House Sparrow, 3 Skovspurv, Eurasian Tree Sparrow, 2 Hvid vipstjert, White Wagtail, 3 Bogfinke, Common Chaffinch, 2 Grønirisk, European Greenfinch, 2 Tornirisk, Common Linnet, 2 Gulirisk, European Serin, 2 Rørspurv, Common Reed Bunting, 1 Tirsdag den 5.maj Hel dags birding i den hviderussiske del af Bialowieza skoven (Belovezhskaya Pushcha). med lokalguide Anton. Det er her der skulle være turens bedste chance for de mere sjældne spætter som Hvidrygget spætte, tretået spætte, gråspætte, mellemflagspætte, etc. - Vi mødtes alle kl 06 foran hotellet for sammen med lokalguide Anton at begive os ud på turens og dagens først naturvandring på ca 5 km i Kamenyuki national park, en pragtfuld morgen tur på ca 3 timer inden morgenmaden. Vi stiftede her bekendskab med den mangfoldige natur der er typisk for Hviderusland hvor det meste af naturen stadig er intakt som på vore bedsteforældres tid. Man lægger tydelig mærke til den høje biodiversitet i området med megen blandskov og flora og dermed mange fugle arter mere blandet sammen end i vesteuropæisk natur som vi er vant til. Endvidere var der en pragtfuld stilhed i området uden støj fra trafik o.lign menneskabt støj. Vi kunne nyde fuglesangen og stemmerne fra skoven 100%. 5
Efter sen morgenmad, udcheckning og hurtig pakning af vores bagagetrailer, kørte vi videre til næste travetur i nationalparken, en tur på ca 4km rundt i gammel skov hvor alt får lov at ligge i skovbunden til stor glæde for naturen. Vi havde fine obs af spætter, drosler, duer, fluesnappere, mejser og andre småfugle. (Mens vi pakkede traileren havde vi fornøjelsen af Lille skrigeørn, et par kredsende lige over hotellet hvor vi stod og ventede) Senere havde vi ornøjelsen af en fin frokost arrangeret af Macjei vor polske arrangør i samarbejde med vor chauffør og hviderussiske medhjælper her i skoven. Efter frokost havde vi et kort ophold ved en stor sø i området med bla sølvhejrer, ænder, sortterne, drosselrørsanger, jagende lærkefalke, rørhøge, mudderklire, mm. Næstsidste stop var et rigtig fint sted i nationalparken i et mere åbent skovområde med lettere tilgroede vådområder med masser af fugle, bla fin obs af Hjerpe siddende i et at lille træ, Gråspætte, Hvidrygget spætte, Sortspætte, Lille rørvagtel, diverse sangere, bla Savisanger med mere. Dagens sidste travetur var på 2x3 km ind i tæt skov ad en smal sti hvor der forenden ventede os Spurveugle på redehul. På vej tilbage var vi lidt spredte da nogen gik hurtigere end andre og de foreste af gruppen var heldige at jage en flok vilde Europæisk Bison (Visenter) op på 12 styk. Alle hørte det voldsomme opbrud i forbindelse med at flokken stak af i sidste øjeblik. Et par af de foreste havde hjertet oppe i halsen af forskrækkelsen. Selvsamme scene gentog sig en gang mere efter 3-400 m ad stien. Kl ca 18.15 kørte vi til næste hotel i Pruzhany, Hotel Mukhavets. Som det fremgår af dagens samlede obs på 91 arter var der også i dag godt med fugle på alle lokalitetsbesøg. Dagens fugl: Hjerpe Dagens samlede obs (91 arter) Knopsvane, Mute Swan, 10 Sangsvane, Whooper Swan, 1 Gråand, Mallard, 6 Troldand, Tufted Duck, 20 Hjerpe, Hazel Grouse, 3 Fasan, Common Pheasant, 1 Hvid Stork, White Stork, 25 Rørdrum, Eurasian Bittern, 1 Fiskehejre, Grey Heron, 2 Sølvhejre, Great Egret, 4 6
Lille Skrigeørn, Lesser Spotted Eagle, 3 Rørhøg, Western Marsh Harrier, 4 Blå Kærhøg, Hen Harrier, 1 Musvåge, Common Buzzard, 3 Tårnfalk, Common Kestrel, 2 Lærkefalk, Eurasian Hobby, 4 Lille Rørvagtel, Little Crake, 1 Blishøne, Eurasian Coot, 2 Trane, Common Crane, 3 Vibe, Northern Lapwing, 2 Stor Kobbersneppe, Black-tailed Godwit, 1 Mudderklire, Common Sandpiper, 2 Hættemåge, Black-headed Gull, 50 Fjordterne, Common Tern, 2 Sortterne, Black Tern, 15 Huldue, Stock Dove, 2 Ringdue, Common Wood Pigeon, 15 Tyrkerdue, Eurasian Collared Dove, 3 Gøg, Common Cuckoo, 5 Natugle, Tawny Owl, 1 Spurveugle, Eurasian Pygmy Owl, 1 Mursejler, Common Swift, 1 Vendehals, Eurasian Wryneck, 4 Mellemflagspætte, Middle Spotted Woodpecker, 6 Hvidrygget Flagspætte, White-backed Woodpecker, 3 Stor Flagspætte, Great Spotted Woodpecker, 12 Sortspætte, Black Woodpecker, 7 Gråspætte, Grey-headed Woodpecker, 4 Skovskade, Eurasian Jay, 4 Husskade, Eurasian Magpie, 1 Allike, Western Jackdaw, 19 Råge, Rook, 2 Gråkrage, Hooded Crow, 12 Ravn, Northern Raven, 3 Sortmejse, Coal Tit, 4 Topmejse, European Crested Tit, 6 Sumpmejse, Marsh Tit, 2 Fyrremejse, Willow Tit, 1 Blåmejse, Eurasian Blue Tit, 2 Musvit, Great Tit, 5 Hedelærke, Woodlark, 1 Sanglærke, Eurasian Skylark, 2 Landsvale, Barn Swallow, 15 Bysvale, Common House Martin, 5 Nordlig Halemejse, Long-tailed Tit, 2 Løvsanger, Willow Warbler, 3 Gransanger, Common Chiffchaff, 6 Skovsanger, Wood Warbler, 45 Drosselrørsanger, Great Reed Warbler, 8 Savisanger, Savi's Warbler, 1 Munk, Eurasian Blackcap, 12 Tornsanger, Common Whitethroat, 1 Gærdesanger, Lesser Whitethroat, 1 Rødtoppet Fuglekonge, Common Firecrest, 3 Fuglekonge, Goldcrest, 4 Gærdesmutte, Eurasian Wren, 7 Spætmejse, Eurasian Nuthatch, 5 Træløber, Eurasian Treecreeper, 2 Stær, Common Starling, 12 Solsort, Common Blackbird, 15 Sangdrossel, Song Thrush, 6 Rødhals, European Robin, 10 Nattergal, Thrush Nightingale, 2 Husrødstjert, Black Redstart, 2 Rødstjert, Common Redstart, 4 Grå Fluesnapper, Spotted Flycatcher, 5 Broget fluesnapper, European Pied Flycatcher, 2 Hvidhalset Fluesnapper, Collared Flycatcher, 40 Bynkefugl, Whinchat, 1 Gråspurv, House Sparrow, 5 Jernspurv, Dunnock, 4 Gul vipstjert, Western Yellow Wagtail, 1 Hvid vipstjert, White Wagtail, 2 Skovpiber, Tree Pipit, 3 Bogfinke, Common Chaffinch, 50 Kernebider, Hawfinch, 12 Grønirisk, European Greenfinch, 6 Stillits, European Goldfinch, 2 Gulirisk, European Serin, 2 Gulspurv, Yellowhammer, 4 Rørspurv, Common Reed Bunting, 1 Onsdag den 6.maj Birding i og omkring det kendte Sporovo reservat med lokalguide Sasha. Bla Vandsanger og Citronvipstjert. - 1 nat i Beloozyersk, Hotel Energia. I dag startede vi lidt senere og efter morgenmad og pakning af bil kørte vi mod det første mål i det kendte Sporovo område eller reservat. Efter et kort besøg ved en gammel ruin (hvor vi havde turens første Stenpikker) 7
besøgte vi et større område med gamle fiskedamme med mere eller mindre vand i. Der var dog mange fugle i området: 6 arter vadefugle, ca 100 sølvhejrer, 8 sorte storke, mange ænder (7 arter) og en del rovfugle bla 15 havørne, hvidvinget- og hvidskægget terne og ikke mindst en flok på 15 pibesvaner. Efter ca 3 timer kørte vi videre til området for ynglende Vandsanger. Da vi ankom til kanten af vådområdet hvor der længere ude,i stargræs området, yngler Vandsanger (endnu) konstaterede vi at der var ret udtørret men at vi kunne høre flere Vandsangere synge ca 1 km ude i området. Efter en tiltrængt picnic lunch travede et par stykker af os ud i området der var ret knoldet af græstuer og lidt vanskeligt at gå i, men tørt nok til at vi kunne nærme os de syngende vandsangere med ca 500m. Det lykkedes os dog ikke at se Vandsanger på denne lidt tættere afstand. Udover syngende Vandsanger havde vi bla en flok på 15 Blisgæs og et par Hedehøge flyvende forbi samt Pungmejse i nærheden. Ved 17-tiden kørte vi videre rundt i området og standsede bla kortvarigt ved et åløb hvor vi bla havde turens første Citronvipstjert. Ved 18-tiden checkede vi ind på hotel Energia i byen Beloozyersk, Vi skulle ret tidligt op næste dag samt på aftentur efter Tredækker. Desuden regnede det. Som det fremgår af dagens samlede obs på 89 arter var der også i dag godt med fugle på alle lokalitetsbesøg. Dagens fugl: Hedehøg Dagens samlede obs (89 arter) Grågås, Greylag Goose, 2 Blisgås, Greater White-fronted Goose, 15 Knopsvane, Mute Swan, 12 Pibesvane, Tundra Swan, 15 Knarand, Gadwall, 7 Pibeand, Eurasian Wigeon, 1 Gråand, Mallard, 12 Skeand, Northern Shoveler, 30 Atlingand, Garganey, 2 Taffeland, Common Pochard, 1 8
Hvinand, Common Goldeneye, 1 Agerhøne, Grey Partridge, 2 Toppet Lappedykker, Great Crested Grebe, 13 Sort Stork, Black Stork, 8 Hvid Stork, White Stork, 25 Rørdrum, Eurasian Bittern, 1 Fiskehejre, Grey Heron, 13 Sølvhejre, Great Egret, 100 Storskarv, Great Cormorant, 125 Hvepsevåge, European Honey Buzzard, 15 Rørhøg, Western Marsh Harrier, 14 Hedehøg, Montagu's Harrier, 3 Havørn, White-tailed Eagle, 15 Musvåge, Common Buzzard, 5 Tårnfalk, Common Kestrel, 2 Lærkefalk, Eurasian Hobby, 1 Vandrefalk, Peregrine Falcon, 1 Vandrikse, Water Rail, 1 Engsnarre, Corn Crake, 1 Blishøne, Eurasian Coot, 6 Vibe, Northern Lapwing, 9 Lille Præstekrave, Little Ringed Plover, 3 Dobbeltbekkasin, Common Snipe, 7 Stor Kobbersneppe, Black-tailed Godwit, 3 Tinksmed, Wood Sandpiper, 8 Brushane, Ruff, 15 Hættemåge, Black-headed Gull, 300 Sølvmåge, European Herring Gull, 75 Fjordterne, Common Tern, 25 Hvidskægget Terne, Whiskered Tern, 30 Hvidvinget Terne, White-winged Tern, 50 Sortterne, Black Tern, 4 Ringdue, Common Wood Pigeon, 2 Gøg, Common Cuckoo, 2 Mursejler, Common Swift, 1 Rødrygget Tornskade, Red-backed Shrike, 2 Skovskade, Eurasian Jay, 2 Allike, Western Jackdaw, 3 Råge, Rook, 75 Gråkrage, Hooded Crow, 15 Ravn, Northern Raven, 200 Musvit, Great Tit, 3 Pungmejse, Eurasian Penduline Tit, 1 Sanglærke, Eurasian Skylark, 5 Landsvale, Barn Swallow, 35 Bysvale, Common House Martin, 25 Drosselrørsanger, Great Reed Warbler, 15 Vandsanger, Aquatic Warbler, 5 Sivsanger, Sedge Warbler, 12 Rørsanger, Eurasian Reed Warbler, 2 Gulbug, Icterine Warbler, 1 Savisanger, Savi's Warbler, 2 Munk, Eurasian Blackcap, 3 Tornsanger, Common Whitethroat, 1 Gærdesanger, Lesser Whitethroat, 3 Stær, Common Starling, 250 Solsort, Common Blackbird, 6 Sjagger, Fieldfare, 15 Rødhals, European Robin, 1 Nattergal, Thrush Nightingale, 2 Husrødstjert, Black Redstart, 2 Rødstjert, Common Redstart, 1 Grå Fluesnapper, Spotted Flycatcher, 2 Bynkefugl, Whinchat, 3 Stenpikker, Northern Wheatear, 1 Gråspurv, House Sparrow, 3 Skovspurv, Eurasian Tree Sparrow, 4 Gul vipstjert, Western Yellow Wagtail, 6 Citronvipstjert, Citrine Wagtail, 1 Hvid vipstjert, White Wagtail, 2 Engpiber, Meadow Pipit, 2 Bogfinke, Common Chaffinch, 2 Kernebider, Hawfinch, 2 Grønirisk, European Greenfinch, 15 Tornirisk, Common Linnet, 3 Stillits, European Goldfinch, 3 Gulirisk, European Serin, 8 Gulspurv, Yellowhammer, 5 Rørspurv, Common Reed Bunting, 4 Torsdag den 7.maj Birding i og omkring det kendte Telehany område hvor target arterne er Lapugle og Tredækker. -1 nat i Pinsk, hotel Pripyat. Der var udsigt til en lang og spændende dag. Vi startede ved solopgang i et fantastisk vådområde bestående af en stor sø med omkransende lav rørskov og store fugtige engområder med en del lave buske. Det vrimlede med moseterner ca 700 fordelt på alle 3 arter, vadefugle 12 arter bla Damklire, måger, Rørhøg, Hedehøg, ænder 8 arter, og mange småfugle af forskellig slags 9
bla Citronvipstjert, Hærfugl, Pirol, Savisanger, Græshoppsanger, Gul vipstjert, Stor tornskade m.fl. Sasha Efter en kort frokost i landsbyen i nærheden fortsatte vi sammen med lokalguide Sasha til et kendt og fredet skovområde med ca 40 par ynglende Lapugle. Der var etableret et besøgsområde med kunstigt anlagte volde så man var i stand til at komme ud i et ellers næsten utilgængeligt moseområde for at kunne se et enkelt par af de mange Lapugler i området. Lapugler er meget knyttet til samme yngleplads år efter år og den var da også på plads da vi ankom. Vi fik endnu en kyndig lokalguide tilknyttet resten af dagen her og på de øvrige lokaliteter i dagens program. Efter en pragtfuld tur skovområdet der ligger op til sumpområderne fik vi forevist Skovhornugle der ynglede i kasse i nærheden i en lille lund i et landbrugsområde med opdyrkede marker. Her havde vi også en enkelt Markpiber syngende samt el lille flok traner på markerne omkring. Dagens sidste stop var i et større fugtigt engområde / reservat med ynglende og spillende Tredækker. Vi tilbragte en dejlig eftermiddag og aften omkring et lille tårn hvor der blev serveret øl, lokal rødvin og grill i forbindelse med et lille bålsted. 10
I en Allè med gamle træer oplevede vi et par Hvidrygget Spætte tæt på. Over skoveområder i det fjerne hang Lille Skrigeørn 2 Da skumringen indtraf skulle vi trave ca 2 km ud i området for at opleve Tredækkere på spille plads og det blev til en fin oplevelse med 8 styk dansende og spillende fugle. Fuglene var godt dækket af græstuerne, men kom fint frem til skue ind imellem. Ud over Tredækker var området godt besat med andre fugle for lokaliteten. I skumringen dukkede et enkelt Skovsneppe op der spillede hen over området. Til vores store overraskelse begyndte en mindre flok spillende Urfugle at give lyd fra sig et sted i nærheden. Alt i alt en meget fin dag med 115 arter som kan ses under dagens samlede obs på næste side. Her tog vi afsked med vores to guider og kørte til dagens hotel der ligger i byen Pinsk, hotel Pripyat. Flot facade men gammelt indhold. Om aftenen blev vi mødt af vores næste guide for to dage i Turov området: Denis, der talte flydende engelsk og havde en stor viden om naturen i området. Dagens fugl: Lapugle Dagens samlede obs (115 arter) Denis Knopsvane, Mute Swan, 3 Knarand, Gadwall, 6 Gråand, Mallard, 15 Skeand, Northern Shoveler, 6 Atlingand, Garganey, 4 Krikand, Eurasian Teal, 3 Rødhovedet And, Red-crested Pochard, 1 Taffeland, Common Pochard, 6 Hvinand, Common Goldeneye, 2 Urfugl, Black Grouse, 3 Agerhøne, Grey Partridge, 2 Sort Stork, Black Stork, 3 Hvid Stork, White Stork, 100 Fiskehejre, Grey Heron, 12 Sølvhejre, Great Egret, 15 Storskarv, Great Cormorant, 5 Hvepsevåge, European Honey Buzzard, 3 Lille Skrigeørn, Lesser Spotted Eagle, 2 Spurvehøg, Eurasian Sparrowhawk, 1 Duehøg, Northern Goshawk, 1 Rørhøg, Western Marsh Harrier, 15 Hedehøg, Montagu's Harrier, 8 Musvåge, Common Buzzard, 4 Tårnfalk, Common Kestrel, 1 Lærkefalk, Eurasian Hobby, 2 Vandrefalk, Peregrine Falcon, 1 Blishøne, Eurasian Coot, 35 Trane, Common Crane, 35 Vibe, Northern Lapwing, 4 Lille Præstekrave, Little Ringed Plover, 1 Skovsneppe, Eurasian Woodcock, 1 Tredækker, Great Snipe, 8 Dobbeltbekkasin, Common Snipe, 2 Stor Kobbersneppe, Black-tailed Godwit, 15 Sortklire, Spotted Redshank, 1 Rødben, Common Redshank, 6 Damklire, Marsh Sandpiper, 1 Svaleklire, Green Sandpiper, 3 Tinksmed, Wood Sandpiper, 12 Mudderklire, Common Sandpiper, 2 Almindelig Ryle, Dunlin, 12 Brushane, Ruff, 25 Hættemåge, Black-headed Gull, 600 Sølvmåge, European Herring Gull, 50 Fjordterne, Common Tern, 35 Hvidskægget Terne, Whiskered Tern, 150 Hvidvinget Terne, White-winged Tern, 450 Sortterne, Black Tern, 100 Ringdue, Common Wood Pigeon, 2 Gøg, Common Cuckoo, 2 11
Lapugle, Great Grey Owl, 1 Skovhornugle, Long-eared Owl, 1 Mursejler, Common Swift, 1 Hærfugl, Eurasian Hoopoe, 2 Hvidrygget Flagspætte, White-backed Woodpecker, 2 Sortspætte, Black Woodpecker, 2 Stor Tornskade, Great Grey Shrike, 3 Pirol, Eurasian Golden Oriole, 2 Skovskade, Eurasian Jay, 30 Husskade, Eurasian Magpie, 2 Allike, Western Jackdaw, 5 Råge, Rook, 35 Gråkrage, Hooded Crow, 4 Ravn, Northern Raven, 8 Sortmejse, Coal Tit, 5 Topmejse, European Crested Tit, 2 Blåmejse, Eurasian Blue Tit, 1 Musvit, Great Tit, 2 Hedelærke, Woodlark, 2 Sanglærke, Eurasian Skylark, 35 Digesvale, Sand Martin, 50 Landsvale, Barn Swallow, 25 Bysvale, Common House Martin, 15 Løvsanger, Willow Warbler, 3 Gransanger, Common Chiffchaff, 1 Skovsanger, Wood Warbler, 6 Drosselrørsanger, Great Reed Warbler, 12 Sivsanger, Sedge Warbler, 6 Græshoppesanger, Grasshopper Warbler, 1 Savisanger, Savi's Warbler, 2 Munk, Eurasian Blackcap, 5 Tornsanger, Common Whitethroat, 1 Gærdesanger, Lesser Whitethroat, 1 Fuglekonge, Goldcrest, 3 Gærdesmutte, Eurasian Wren, 2 Stær, Common Starling, 100 Solsort, Common Blackbird, 4 Sjagger, Fieldfare, 12 Sangdrossel, Song Thrush, 4 Misteldrossel, Mistle Thrush, 1 Rødhals, European Robin, 2 Nattergal, Thrush Nightingale, 6 Grå Fluesnapper, Spotted Flycatcher, 2 Broget fluesnapper, European Pied Flycatcher, 2 Husrødstjert, Black Redstart, 2 Rødstjert, Common Redstart, 1 Bynkefugl, Whinchat, 5 Stenpikker, Northern Wheatear, 2 Gråspurv, House Sparrow, 5 Skovspurv, Eurasian Tree Sparrow, 5 Jernspurv, Dunnock, 1 Gul vipstjert, Western Yellow Wagtail, 35 Citronvipstjert, Citrine Wagtail, 4 Hvid vipstjert, White Wagtail, 5 Markpiber, Tawny Pipit, 1 Engpiber, Meadow Pipit, 3 Skovpiber, Tree Pipit, 2 Bogfinke, Common Chaffinch, 5 Grønirisk, European Greenfinch, 5 Tornirisk, Common Linnet, 3 Stillits, European Goldfinch, 2 Gulirisk, European Serin, 3 Bomlærke, Corn Bunting, 1 Gulspurv, Yellowhammer, 3 Rørspurv, Common Reed Bunting, 4 Fredag den 8.maj Besøg i Azurmejse landsbyen Kudrychy. Vadefugle, ænder, rovfugle med meget mere i Almany Marsh og Horyn River Valley. Ankomst til byen Turov på grænsen til Pripyat floden. Bla Damklire, Terekklire, Tretået spætte, fluesnappere mm. - 2 nætter i Turov på hotel Turov. På vejen til Kudrychy havde vi et kort stop på en bred grusvej med enge / marker og en smal kanal samt vandhuller med rørskov omkring langs vejen. Der var blevet spottet en Citronvipstjert fra bussen som vi havde fint efter udstigning. 12
Vi ankom til den blandt vestlige ornithologer kendte landby Kudrychy med ynglende Azurmejse og vi havde et par meget fint incl fin sang og meget fotogen. Vi havde alle taget strømperne udenpå bukserne da der er mange flåter i landbyen og ca 15% af dem bærer af TBEvirus (hjernehindebetændelse). Kun to af os fik en enkelt flåt der blev pillet af med det samme. Næste stop var en kort travetur i Almany Marsh langs en kanal på den ene side og en sø på højre hånd hvor vi forsøgte at kalde Lille Rørvagtel frem dog uden held. En halv time senere gjorde vi et stop ved en gammel el station hvor der skulle yngle Kirkeugle og vi var heldige at se den forlade bygningen og flyve væk fra os. I samme område havde vi fine obs af Toplærke, der jo er ved at være en sjældenhed i Danmark. Undervejs blev der spottet en flagspætte flyvende over vejen og lande i en række højre træer. Det viste sig ved nærmere eftersyn at være en Syrisk Flagspætte. 13
Sidste stop inden næste hotel i flodbyen Turov hvor vi som den eneste gang skulle overnatte 2 nætter, var i Horyn River Valley ved selve floden. Her havde vi vores 2 første Terekklirer der viste lidt af deres sangflugt for nogle af deltagerne. Der var i øvrigt fint med andre vadefugle her ved flodbredden samt 4 ternearter bla turens første dværgterner. Om aftenen var nogle af os stadig friske til en aften tur foran hotellet i Turov til fods ned til Pripyat floden lige uden for døren. Her havde vi en fin Blåhals syngende samt Nattergal mm. Som det fremgår af dagens samlede obs på 101 arter var der også i dag godt med fugle på alle lokalitetsbesøg. Dagens fugl: Azurmejse Dagens samlede obs (101 arter) Knopsvane, Mute Swan, 8 Knarand, Gadwall, 1 Gråand, Mallard, 35 Atlingand, Garganey, 2 Sort Stork, Black Stork, 1 Hvid Stork, White Stork, 50 Rørdrum, Eurasian Bittern, 1 Fiskehejre, Grey Heron, 10 Sølvhejre, Great Egret, 6 Storskarv, Great Cormorant, 6 Hvepsevåge, European Honey Buzzard, 2 Lille Skrigeørn, Lesser Spotted Eagle, 4 Spurvehøg, Eurasian Sparrowhawk, 1 Rørhøg, Western Marsh Harrier, 15 Hedehøg, Montagu's Harrier, 7 Musvåge, Common Buzzard, 6 Lærkefalk, Eurasian Hobby, 2 Blishøne, Eurasian Coot, 5 Trane, Common Crane, 3 Strandskade, Eurasian Oystercatcher, 3 Vibe, Northern Lapwing, 14 Stor Præstekrave, Common Ringed Plover, 3 Lille Præstekrave, Little Ringed Plover, 4 Stor Kobbersneppe, Black-tailed Godwit, 9 Storspove, Eurasian Curlew, 1 Rødben, Common Redshank, 25 Svaleklire, Green Sandpiper, 1 Tinksmed, Wood Sandpiper, 3 Terekklire, Terek Sandpiper, 2 Mudderklire, Common Sandpiper, 4 Temmincksryle, Temminck's Stint, 3 Almindelig Ryle, Dunlin, 15 Brushane, Ruff, 94 Hættemåge, Black-headed Gull, 250 Sølvmåge, European Herring Gull, 25 Dværgterne, Little Tern, 4 Fjordterne, Common Tern, 50 Hvidvinget Terne, White-winged Tern, 120 Sortterne, Black Tern, 15 Klippedue, Rock Dove, 1 Ringdue, Common Wood Pigeon, 12 Tyrkerdue, Eurasian Collared Dove, 6 Gøg, Common Cuckoo, 1 Kirkeugle, Little Owl, 1 Mursejler, Common Swift, 15 Hærfugl, Eurasian Hoopoe, 1 Vendehals, Eurasian Wryneck, 1 Syrisk Flagspætte, Syrian Woodpecker, 1 Rødrygget Tornskade, Red-backed Shrike, 1 Pirol, Eurasian Golden Oriole, 4 Skovskade, Eurasian Jay, 5 Husskade, Eurasian Magpie, 5 Allike, Western Jackdaw, 100 Råge, Rook, 200 Gråkrage, Hooded Crow, 15 Ravn, Northern Raven, 70 Musvit, Great Tit, 2 Azurmejse, Azure Tit, 4 Pungmejse, Eurasian Penduline Tit, 1 Sanglærke, Eurasian Skylark, 10 Toplærke, Crested Lark, 3 Digesvale, Sand Martin, 100 Landsvale, Barn Swallow, 70 Bysvale, Common House Martin, 55 Løvsanger, Willow Warbler, 3 Gransanger, Common Chiffchaff, 2 Skovsanger, Wood Warbler, 1 Drosselrørsanger, Great Reed Warbler, 5 Sivsanger, Sedge Warbler, 6 Rørsanger, Eurasian Reed Warbler, 2 Kærsanger, Marsh Warbler, 1 Græshoppesanger, Grasshopper Warbler, 1 Munk, Eurasian Blackcap, 3 Havesanger, Garden Warbler, 4 Tornsanger, Common Whitethroat, 5 Gærdesanger, Lesser Whitethroat, 1 Stær, Common Starling, 200 Solsort, Common Blackbird, 4 Sjagger, Fieldfare, 20 Sangdrossel, Song Thrush, 2 Blåhals, Bluethroat, 1 Nattergal, Thrush Nightingale, 3 Grå Fluesnapper, Spotted Flycatcher, 1 Broget fluesnapper, European Pied Flycatcher, 2 14
Husrødstjert, Black Redstart, 2 Rødstjert, Common Redstart, 1 Bynkefugl, Whinchat, 1 Stenpikker, Northern Wheatear, 2 Gråspurv, House Sparrow, 6 Skovspurv, Eurasian Tree Sparrow, 2 Gul vipstjert, Western Yellow Wagtail, 40 Citronvipstjert, Citrine Wagtail, 1 Hvid vipstjert, White Wagtail, 13 Engpiber, Meadow Pipit, 8 Bogfinke, Common Chaffinch, 6 Grønirisk, European Greenfinch, 5 Tornirisk, Common Linnet, 9 Stillits, European Goldfinch, 6 Gulirisk, European Serin, 4 Gulspurv, Yellowhammer, 9 Rørspurv, Common Reed Bunting, 6 Lørdag den 9.maj Hel dags birding i Pripyat sumpene (Pripyatski Nationalpark) omkring Turov med lokalguide Denis. Bla Sort stork, Lille skrigeørn, Tredækker, alle moseterner mm. Terekklire Dagens startede med en med en tidlig morgen ekskursion til et fantastisk skov og sumpområde i Pripyatski Nationalpark Vi hørte bla 10 syngende Lille fluesnapper i et forholdsvis begrænset område i skoven. Derudover de fleste alm sangere, Sort glente rastende i en slags ellesump hvor vi også havde turens Tretåede spætte siddende meget fint i et udgået træ foran os. Vi havde faktisk flere andre spættearter på turen som det fremgår af dagens samlede obs. Rødstrubet Piber Efter morgenmaden tog vi ud i et område hvor der normalt kan ses Terekklire på yngle- og spilleplads. Desværre var vandstanden i Hviderusland den laveste i mand minde hvilket gik hårdt ud over vadefugle bestanden i år og dermed også vores mulighed for at opleve spillende Terekklire og Damklire. Området skuffede dog ikke idet vi havde flere rovfugle i luften, samt enkelte vadefugle og ikke mindst en Rødstrubet Piber i sommerdragt en sjælden art i området på forårstrækket. Sidste lokalitet var en tur gennem en landsby tæt ved Pripyat floden for bla at finde Høgesanger. Vi så ingen Høgesanger med sikkerhed men til gengæld endnu en Azurmejse og enkelte vadefugle på flodbredden. 15
Azurmejsee Azurmejse Som det fremgår af dagens samlede obs på 107 arter var der også i dag godt med fugle på alle lokalitetsbesøg. Dagens fugl: Tretået Spætte Dagens samlede obs (107 arter) Sædgås, Tundra Bean Goose, 1 Knopsvane, Mute Swan, 5 Gråand, Mallard, 8 Skeand, Northern Shoveler, 2 Atlingand, Garganey, 4 Sort Stork, Black Stork, 5 Hvid Stork, White Stork, 30 Fiskehejre, Grey Heron, 8 Sølvhejre, Great Egret, 2 Storskarv, Great Cormorant, 3 Hvepsevåge, European Honey Buzzard, 4 Lille Skrigeørn, Lesser Spotted Eagle, 3 Stor Skrigeørn, Greater Spotted Eagle, 2 Spurvehøg, Eurasian Sparrowhawk, 1 Rørhøg, Western Marsh Harrier, 12 Hedehøg, Montagu's Harrier, 3 Sort Glente, Black Kite, 2 Havørn, White-tailed Eagle, 6 Musvåge, Common Buzzard, 2 Lærkefalk, Eurasian Hobby, 1 Blishøne, Eurasian Coot, 2 Trane, Common Crane, 4 Strandskade, Eurasian Oystercatcher, 3 Vibe, Northern Lapwing, 7 Stor Præstekrave, Common Ringed Plover, 2 Lille Præstekrave, Little Ringed Plover, 2 Dobbeltbekkasin, Common Snipe, 5 Stor Kobbersneppe, Black-tailed Godwit, 50 Sortklire, Spotted Redshank, 2 Rødben, Common Redshank, 65 Svaleklire, Green Sandpiper, 2 Tinksmed, Wood Sandpiper, 20 Mudderklire, Common Sandpiper, 5 Brushane, Ruff, 100 Hættemåge, Black-headed Gull, 999 Kaspisk Måge, Caspian Gull, 1 Dværgterne, Little Tern, 4 Fjordterne, Common Tern, 4 Hvidskægget Terne, Whiskered Tern, 2 Hvidvinget Terne, White-winged Tern, 5 Sortterne, Black Tern, 15 Ringdue, Common Wood Pigeon, 4 Tyrkerdue, Eurasian Collared Dove, 6 Gøg, Common Cuckoo, 2 Hærfugl, Eurasian Hoopoe, 1 Vendehals, Eurasian Wryneck, 2 Lille Flagspætte, Lesser Spotted Woodpecker, 2 Hvidrygget Flagspætte, White-backed Woodpecker, 1 Stor Flagspætte, Great Spotted Woodpecker, 1 Tretået spætte, Eurasian Three-toed Woodpecker, 1 Sortspætte, Black Woodpecker, 3 Gråspætte, Grey-headed Woodpecker, 2 Rødrygget Tornskade, Red-backed Shrike, 1 Pirol, Eurasian Golden Oriole, 3 Skovskade, Eurasian Jay, 4 Husskade, Eurasian Magpie, 2 Allike, Western Jackdaw, 2 Råge, Rook, 20 Gråkrage, Hooded Crow, 6 Ravn, Northern Raven, 12 Sortmejse, Coal Tit, 2 Blåmejse, Eurasian Blue Tit, 5 Musvit, Great Tit, 1 Azurmejse, Azure Tit, 2 Pungmejse, Eurasian Penduline Tit, 2 Sanglærke, Eurasian Skylark, 15 Landsvale, Barn Swallow, 100 Bysvale, Common House Martin, 25 Løvsanger, Willow Warbler, 5 Gransanger, Common Chiffchaff, 3 Skovsanger, Wood Warbler, 20 Drosselrørsanger, Great Reed Warbler, 2 Sivsanger, Sedge Warbler, 3 Kærsanger, Marsh Warbler, 1 Gulbug, Icterine Warbler, 1 Munk, Eurasian Blackcap, 4 Havesanger, Garden Warbler, 2 Tornsanger, Common Whitethroat, 2 Gærdesanger, Lesser Whitethroat, 1 Gærdesmutte, Eurasian Wren, 2 Spætmejse, Eurasian Nuthatch, 2 Stær, Common Starling, 150 Solsort, Common Blackbird, 3 Sjagger, Fieldfare, 6 Sangdrossel, Song Thrush, 1 Rødhals, European Robin, 1 Nattergal, Thrush Nightingale, 3 Broget fluesnapper, European Pied Flycatcher, 1 Hvidhalset Fluesnapper, Collared Flycatcher, 4 Lille Fluesnapper, Red-breasted Flycatcher, 10 Husrødstjert, Black Redstart, 2 Rødstjert, Common Redstart, 2 16
Bynkefugl, Whinchat, 5 Stenpikker, Northern Wheatear, 1 Gråspurv, House Sparrow, 10 Skovspurv, Eurasian Tree Sparrow, 10 Gul vipstjert, Western Yellow Wagtail, 50 Hvid vipstjert, White Wagtail, 6 Rødstrubet Piber, Red-throated Pipit, 1 Bogfinke, Common Chaffinch, 5 Kernebider, Hawfinch, 1 Dompap, Eurasian Bullfinch, 2 Tornirisk, Common Linnet, 8 Stillits, European Goldfinch, 10 Gulirisk, European Serin, 6 Gulspurv, Yellowhammer, 3 Rørspurv, Common Reed Bunting, 6 Søndag den 10.maj Besøg på lille ringmærkningssted samt besøg i Beloe fiskedams complex. Yngleområde for Lille Skallesluger samt mange andre vandfugle arter. Chance for Havørn med meget mere. Om eftermiddagen passerer vi atter området øst for Telehany national park hvor lokalguide Sasha har lovet at finde spændende fugle mv her. Bla Rørdrum, hejrer, Blåhals mm -1 nat Gantsevichi, hotel Juravushka. Dagens første aktivitet var besøg på en mindre ringmærkningsstation der primært fokuserer på vadefugle bestanden og trækket af vadefugle. Vi fik fortalt at den extremt lave vandstand havde stor negativ indflydelse på vadefuglene i området. Der bliver også ringmærket andre fugle på stationen. Vi havde bla fornøjelsen af at se en Blåhals blive ringmærket udover den ene vadefugl de havde i fælden til os: en Brushane som er meget talrig på forårstrækket gennem Hviderusland. Blåhals Brushane I slutningen af besøget blev vi overrasket af ikke mindre en 4 overflyvende Slangeørne Pirol, Hvidhalset fluesnapper og Syrisk flagpætte i baghaven. Rovfugleobs Sort stork 17
På vejen til Beloe fiskedamme havde vores guider planlagt et rovfugle obs stop på et strategisk godt sted i et åbent område med skove omkring. Resultatet blev da også fint med bla Hvepsevåge, Stor skrigeørn, Spurvehøg, Havørn og Musvåge. I Beloe fiskedams complex besøgte vi flere områder mere eller mindre vandfyldte og til groede. Alt i alt gav denne del af dagen langt de fleste arter på dagens samlede liste. Lille skallesluger som var en af dagens target arter kom i hus med de forventede godt 20 fugle. Drosselrørsanger Sølvhejrer og Fiskehejrer 18
Der var godt med andefugle samt 3 lappedykkerarter, Sort stork, Rørdrum, Sølvhejre 60, Overflyvende Lærkefalke og Rørhøge 20, Havørne, Lille rørvagtel 2 hørt i en mere tilgroet dam, 13 vadefuglearter bla Damklire 3 og Terekklire 2, Isfugl, Lille- og Hvidrygget flagspætte, Pirol, Hærfugl, Pungmejse, Flodsanger og den meget talrige Drosselrørsanger 20. Som det fremgår af dagens samlede obs på 101 arter var der også i dag godt med fugle på alle lokalitetsbesøg. Dagens fugl: Slangeørn 10.maj 101 arter Knopsvane, Mute Swan, 10 Knarand, Gadwall, 20 Gråand, Mallard, 25 Skeand, Northern Shoveler, 1 Atlingand, Garganey, 2 Krikand, Eurasian Teal, 5 Taffeland, Common Pochard, 3 Hvinand, Common Goldeneye, 50 Lille Skallesluger, Smew, 23 Toppet Lappedykker, Great Crested Grebe, 40 Sorthalset Lappedykker, Black-necked Grebe, 7 Sort Stork, Black Stork, 20 Hvid Stork, White Stork, 50 Rørdrum, Eurasian Bittern, 2 Fiskehejre, Grey Heron, 20 Sølvhejre, Great Egret, 60 Hvepsevåge, European Honey Buzzard, 3 Slangeørn, Short-toed Snake Eagle, 4 Stor Skrigeørn, Greater Spotted Eagle, 2 Spurvehøg, Eurasian Sparrowhawk, 2 Rørhøg, Western Marsh Harrier, 20 Hedehøg, Montagu's Harrier, 8 Havørn, White-tailed Eagle, 16 Musvåge, Common Buzzard, 1 Lærkefalk, Eurasian Hobby, 3 Lille Rørvagtel, Little Crake, 2 Grønbenet Rørhøne, Common Moorhen, 1 Blishøne, Eurasian Coot, 25 Trane, Common Crane, 2 Vibe, Northern Lapwing, 16 Stor Præstekrave, Common Ringed Plover, 1 Lille Præstekrave, Little Ringed Plover, 2 Stor Kobbersneppe, Black-tailed Godwit, 12 Sortklire, Spotted Redshank, 12 Rødben, Common Redshank, 35 Damklire, Marsh Sandpiper, 3 Svaleklire, Green Sandpiper, 2 Tinksmed, Wood Sandpiper, 35 Terekklire, Terek Sandpiper, 2 Mudderklire, Common Sandpiper, 2 Almindelig Ryle, Dunlin, 7 Brushane, Ruff, 150 Hættemåge, Black-headed Gull, 300 Sølvmåge, European Herring Gull, 5 Dværgterne, Little Tern, 4 Fjordterne, Common Tern, 30 Hvidskægget Terne, Whiskered Tern, 10 Hvidvinget Terne, White-winged Tern, 25 Sortterne, Black Tern, 15 Ringdue, Common Wood Pigeon, 5 Tyrkerdue, Eurasian Collared Dove, 12 Gøg, Common Cuckoo, 3 Mursejler, Common Swift, 10 Isfugl, Common Kingfisher, 1 Hærfugl, Eurasian Hoopoe, 7 Lille Flagspætte, Lesser Spotted Woodpecker, 2 Hvidrygget Flagspætte, White-backed Woodpecker, 2 Syrisk Flagspætte, Syrian Woodpecker, 1 Stor Tornskade, Great Grey Shrike, 1 Pirol, Eurasian Golden Oriole, 8 Skovskade, Eurasian Jay, 1 Husskade, Eurasian Magpie, 3 Allike, Western Jackdaw, 50 Råge, Rook, 150 Gråkrage, Hooded Crow, 25 Ravn, Northern Raven, 25 Topmejse, European Crested Tit, 1 Musvit, Great Tit, 2 Pungmejse, Eurasian Penduline Tit, 2 Sanglærke, Eurasian Skylark, 25 Toplærke, Crested Lark, 1 Digesvale, Sand Martin, 25 Landsvale, Barn Swallow, 99 Bysvale, Common House Martin, 150 Løvsanger, Willow Warbler, 2 Gransanger, Common Chiffchaff, 1 Skovsanger, Wood Warbler, 1 Drosselrørsanger, Great Reed Warbler, 20 Gulbug, Icterine Warbler, 1 Flodsanger, River Warbler, 1 Munk, Eurasian Blackcap, 3 Havesanger, Garden Warbler, 4 Tornsanger, Common Whitethroat, 1 Gærdesanger, Lesser Whitethroat, 1 Stær, Common Starling, 100 Solsort, Common Blackbird, 7 Blåhals, Bluethroat, 2 Nattergal, Thrush Nightingale, 6 Broget fluesnapper, European Pied Flycatcher, 1 Hvidhalset Fluesnapper, Collared Flycatcher, 1 Husrødstjert, Black Redstart, 5 Gråspurv, House Sparrow, 25 Skovspurv, Eurasian Tree Sparrow, 15 Gul vipstjert, Western Yellow Wagtail, 25 Hvid vipstjert, White Wagtail, 10 Bogfinke, Common Chaffinch, 3 Grønirisk, European Greenfinch, 3 Stillits, European Goldfinch, 6 Gulirisk, European Serin, 6 Gulspurv, Yellowhammer, 2 Rørspurv, Common Reed Bunting, 3 19
Mandag den 11.maj I dag kombinerede vi fuglekiggeriet med lidt kultur idet vi besøgte 2 store borge med naturskønne parker og fremragende fuglebiotoper både på vejen til og omkring parkerne. Første borg var i byen Nesvitz og den anden borg i byen Mir hvor vi nød en god frokost i en restaurant under selve borgen (kælderetagen) Vejen til og selve parkerne bød på mange gode fugle, blandt andet Hvepsevåge, Lille skrigeørn, Dværgørn, Hedehøg, Engsnarre, Flodsanger, Savisanger, Vendehals, Pungmejse, spætter, Isfugl, Pirol mm. 20
Om eftermiddagen besøgte vi en landsby med søer og rørskov omkring for bla at finde Skægmejse. Dette lykkedes dog ikke Til gengæld var der spor efter Bæver i form af en bæverhule. Om aftenen besøgte vi en virkelig naturperle langs Schara floden hvor vi endvidere fik serveret grillmad af Maciej og hans fine medhælper. Vi hørte turens først Karmindompap synge i nærheden. Om aftenen lykkedes det at finde en lysning i en skov på vej til næste hotel i Grodno hvor vi både hørte og så Natravn samt Skovsneppe flyve omkring ørerne på os. Som det fremgår af dagens samlede obs på 96 arter var der også i dag godt med fugle på alle lokalitetsbesøg. Dagens fugl: Dværgørn 11.maj 96 arter Knopsvane, Mute Swan, 8 Gråand, Mallard, 12 Troldand, Tufted Duck, 6 Hvinand, Common Goldeneye, 3 Fasan, Common Pheasant, 2 Toppet Lappedykker, Great Crested Grebe, 6 Hvid Stork, White Stork, 20 Fiskehejre, Grey Heron, 5 Hvepsevåge, European Honey Buzzard, 2 Lille Skrigeørn, Lesser Spotted Eagle, 2 Dværgørn, Booted Eagle, 2 Spurvehøg, Eurasian Sparrowhawk, 1 Rørhøg, Western Marsh Harrier, 20 Hedehøg, Montagu's Harrier, 3 Sort Glente, Black Kite, 1 Musvåge, Common Buzzard, 3 Lærkefalk, Eurasian Hobby, 1 Vandrefalk, Peregrine Falcon, 1 Engsnarre, Corn Crake, 3 Grønbenet Rørhøne, Common Moorhen, 2 Blishøne, Eurasian Coot, 15 Trane, Common Crane, 1 Vibe, Northern Lapwing, 6 Skovsneppe, Eurasian Woodcock, 1 Svaleklire, Green Sandpiper, 1 Tinksmed, Wood Sandpiper, 1 Hættemåge, Black-headed Gull, 50 Fjordterne, Common Tern, 7 Sortterne, Black Tern, 1 Ringdue, Common Wood Pigeon, 2 21
Tyrkerdue, Eurasian Collared Dove, 6 Gøg, Common Cuckoo, 5 Natravn, European Nightjar, 2 Mursejler, Common Swift, 30 Isfugl, Common Kingfisher, 1 Hærfugl, Eurasian Hoopoe, 2 Vendehals, Eurasian Wryneck, 1 Mellemflagspætte, Middle Spotted Woodpecker, 2 Stor Flagspætte, Great Spotted Woodpecker, 2 Sortspætte, Black Woodpecker, 2 Grønspætte, European Green Woodpecker, 1 Rødrygget Tornskade, Red-backed Shrike, 2 Pirol, Eurasian Golden Oriole, 3 Skovskade, Eurasian Jay, 2 Husskade, Eurasian Magpie, 2 Allike, Western Jackdaw, 99 Råge, Rook, 99 Gråkrage, Hooded Crow, 9 Ravn, Northern Raven, 99 Blåmejse, Eurasian Blue Tit, 2 Musvit, Great Tit, 2 Pungmejse, Eurasian Penduline Tit, 1 Sanglærke, Eurasian Skylark, 10 Digesvale, Sand Martin, 30 Landsvale, Barn Swallow, 50 Bysvale, Common House Martin, 50 Løvsanger, Willow Warbler, 3 Gransanger, Common Chiffchaff, 1 Skovsanger, Wood Warbler, 10 Drosselrørsanger, Great Reed Warbler, 7 Sivsanger, Sedge Warbler, 3 Kærsanger, Marsh Warbler, 2 Gulbug, Icterine Warbler, 5 Flodsanger, River Warbler, 2 Savisanger, Savi's Warbler, 2 Munk, Eurasian Blackcap, 5 Havesanger, Garden Warbler, 5 Tornsanger, Common Whitethroat, 4 Gærdesanger, Lesser Whitethroat, 2 Gærdesmutte, Eurasian Wren, 3 Spætmejse, Eurasian Nuthatch, 2 Træløber, Eurasian Treecreeper, 5 Stær, Common Starling, 200 Solsort, Common Blackbird, 3 Sjagger, Fieldfare, 30 Sangdrossel, Song Thrush, 5 Misteldrossel, Mistle Thrush, 2 Rødhals, European Robin, 3 Nattergal, Thrush Nightingale, 10 Grå Fluesnapper, Spotted Flycatcher, 15 Broget fluesnapper, European Pied Flycatcher, 4 Husrødstjert, Black Redstart, 6 Rødstjert, Common Redstart, 1 Gråspurv, House Sparrow, 20 Skovspurv, Eurasian Tree Sparrow, 10 Gul vipstjert, Western Yellow Wagtail, 4 Hvid vipstjert, White Wagtail, 8 Bogfinke, Common Chaffinch, 5 Kernebider, Hawfinch, 2 Karmindompap, Common Rosefinch, 1 Grønirisk, European Greenfinch, 5 Tornirisk, Common Linnet, 2 Stillits, European Goldfinch, 6 Gulirisk, European Serin, 5 Gulspurv, Yellowhammer, 4 Rørspurv, Common Reed Bunting, 8 Tirsdag den 12.maj Birding i Grodno området med dygtig lokalguide Dima. Sen eftermiddag krydser vi grænsen tilbage til Polen. Dagens startede med et hold morgenfriske deltagere der fandt Sortstrubet Lom i nærheden af hotellet i en flod. Efter morgenmad og pakning af bus samlede vi lokalguide Dima op som i løbet af dagen førte os rundt til flere forskellige biotoper i området omkring Grodno tæt på den Polske grænse. Første stop var et søområde med ynglende Stor skallesluger. Der obses efter Stor skallesluger Næste stop var et søområde med flot udsigt til bla a Sangsvaner, Fiskeørn, overflyvende Traner mm 22
Derefter et stop i en lille biæder koloni dog uden resultat da det stadig var tidligt på sæsonen. Herefter gik vi en tur i et engområde med meget fin sø for enden med mange vadefugle langs bredden samt ænder i søen. for derefter at spise en herlig frokost med 2-3 glas vodka per snude hos et privat par der har oprettet en slags sommerferie koloni for unge mennesker. Efter frokost og kaffe blev vi kørt til et fantastisk fuglerigt område med mange moseterner, hele 22 Sorthalset Lappedykker i en stor Hættemågekoloni. Her var tillige 3 andre lappedykker arter. Sorthalset lappedykkere 23
Undervejs til sidste stop i Hviderusland nogle store enge hvor Bison af og til kan ses græsse under åben himmel forsøgte vi at finde Hortulan i et område med høje træer dog uden resultat. Bison var der heller ikke nogle af her midt på eftermiddagen. Hortulanjagt Bison græsningsområde Næste aktivitet var at aflevere vores hviderussiske bagage trailer, proppe al bagage ind i bussen (igen) for derefter at krydse grænsen tilbage til Polen efter 8 fantastiske døgn i Hviderusland. Det tog ca 1,5 time at komme ind i EU igen med 5-6 kontrolpunkter. Vi nåede frem til det sidste hotel i Polen i byen Sokolka ved skumringstid. Som det fremgår af dagens samlede obs på 106 arter var der også i dag godt med fugle på alle lokalitetsbesøg. Dagens fugl: Sortstrubet Lom 12.maj 106 arter Grågås, Greylag Goose, 1 Blisgås, Greater White-fronted Goose, 5 Knopsvane, Mute Swan, 75 Sangsvane, Whooper Swan, 40 Knarand, Gadwall, 6 Pibeand, Eurasian Wigeon, 20 Gråand, Mallard, 50 Skeand, Northern Shoveler, 10 Atlingand, Garganey, 15 Taffeland, Common Pochard, 20 Troldand, Tufted Duck, 12 Hvinand, Common Goldeneye, 2 Stor Skallesluger, Common Merganser, 3 Vagtel, Common Quail, 1 Sortstrubet Lom, Black-throated Loon, 1 Lille Lappedykker, Little Grebe, 2 Gråstrubet Lappedykker, Red-necked Grebe, 1 Toppet Lappedykker, Great Crested Grebe, 35 Sorthalset Lappedykker, Black-necked Grebe, 32 Sort Stork, Black Stork, 1 Hvid Stork, White Stork, 15 Fiskehejre, Grey Heron, 10 Sølvhejre, Great Egret, 18 Fiskeørn, Western Osprey, 2 Spurvehøg, Eurasian Sparrowhawk, 2 Duehøg, Northern Goshawk, 3 Rørhøg, Western Marsh Harrier, 15 Hedehøg, Montagu's Harrier, 2 Havørn, White-tailed Eagle, 3 Musvåge, Common Buzzard, 5 Engsnarre, Corn Crake, 1 Blishøne, Eurasian Coot, 10 Trane, Common Crane, 31 Vibe, Northern Lapwing, 10 Stor Præstekrave, Common Ringed Plover, 1 Lille Præstekrave, Little Ringed Plover, 6 Stor Kobbersneppe, Black-tailed Godwit, 1 Småspove, Whimbrel, 2 Sortklire, Spotted Redshank, 3 Rødben, Common Redshank, 5 Svaleklire, Green Sandpiper, 2 Tinksmed, Wood Sandpiper, 20 Mudderklire, Common Sandpiper, 1 Temmincksryle, Temminck's Stint, 11 Krumnæbbet Ryle, Curlew Sandpiper, 1 Almindelig Ryle, Dunlin, 35 Brushane, Ruff, 350 Hættemåge, Black-headed Gull, 750 Stormmåge, Mew Gull, 2 Sølvmåge, European Herring Gull, 25 Fjordterne, Common Tern, 20 Hvidskægget Terne, Whiskered Tern, 30 Hvidvinget Terne, White-winged Tern, 100 Sortterne, Black Tern, 40 Huldue, Stock Dove, 1 Ringdue, Common Wood Pigeon, 30 Tyrkerdue, Eurasian Collared Dove, 1 Gøg, Common Cuckoo, 2 Mursejler, Common Swift, 2 Mellemflagspætte, Middle Spotted Woodpecker, 2 Stor Flagspætte, Great Spotted Woodpecker, 2 Pirol, Eurasian Golden Oriole, 5 Skovskade, Eurasian Jay, 2 Husskade, Eurasian Magpie, 1 Allike, Western Jackdaw, 11 Råge, Rook, 50 Gråkrage, Hooded Crow, 15 Ravn, Northern Raven, 15 Sumpmejse, Marsh Tit, 1 Blåmejse, Eurasian Blue Tit, 2 24
Musvit, Great Tit, 4 Sanglærke, Eurasian Skylark, 25 Digesvale, Sand Martin, 20 Landsvale, Barn Swallow, 100 Bysvale, Common House Martin, 15 Løvsanger, Willow Warbler, 1 Gransanger, Common Chiffchaff, 1 Drosselrørsanger, Great Reed Warbler, 10 Sivsanger, Sedge Warbler, 5 Gulbug, Icterine Warbler, 5 Munk, Eurasian Blackcap, 1 Havesanger, Garden Warbler, 6 Tornsanger, Common Whitethroat, 6 Gærdesanger, Lesser Whitethroat, 2 Gærdesmutte, Eurasian Wren, 2 Stær, Common Starling, 100 Solsort, Common Blackbird, 1 Sjagger, Fieldfare, 20 Rødhals, European Robin, 1 Nattergal, Thrush Nightingale, 3 Broget fluesnapper, European Pied Flycatcher, 2 Husrødstjert, Black Redstart, 2 Bynkefugl, Whinchat, 7 Stenpikker, Northern Wheatear, 1 Gråspurv, House Sparrow, 5 Skovspurv, Eurasian Tree Sparrow, 5 Gul vipstjert, Western Yellow Wagtail, 20 Hvid vipstjert, White Wagtail, 6 Bogfinke, Common Chaffinch, 4 Kernebider, Hawfinch, 2 Grønirisk, European Greenfinch, 2 Stillits, European Goldfinch, 30 Gulirisk, European Serin, 6 Bomlærke, Corn Bunting, 3 Gulspurv, Yellowhammer, 8 Rørspurv, Common Reed Bunting, 10 Onsdag den 13.maj Dagens startede med tidlig morgenmad kl 06 samt samt sidste pakning af bussen. Vi havde planlagt at birde fra morgenstunden inden den lange køretur til Warzawa lufthavn og hjemturen og startede med en kort gåtur på en fin vandlokalitet ikke langt fra hotellet. Her havde vi bla Karmindompap, Pungmejse, Græshoppesanger og Savisanger samt Hvidvinget terne. --- Næste stop var ved landsbyen Sokolka hvor en mindre åløb krydser vejen. Her var vi heldige at få en usædvanlig observation af Bjervipstjert lige neden for broen over landvejen. De lokale ornitologer var meget interesseret i dokumentation af fuglen og til al held havde Jens Vinge snuppet et rimelig godt foto vi kunne sende til Polen. Turen eneste Høgesanger viste sig også her i området da vi gik en tur ud over de udtørrede enge langs åen og skovbrynet. 25
Inden vi kørte det sidste stykke til lufthavnen lavede vi en stop i Wanjevo ved Narewfloden for at give Vandsanger en lille chance idet der her i mange år har været en lille velegnet lokalitet med stargræs som vandsangeren er afhængig af. Dog uden resultat. Vi sluttede turen med brunch i et mindre pensionat i Wanjevo et sted DOF har været flere gange tidligere på ture til det østlige Polen. Efter et par kort taler kørte vi mod lufthavnen og nåede vores fly til København i fin tid hvor vi tog afsked med hinanden efter en rigtig spændende tur og en på opleveren som Jens så rigtig udtrykte. Som det fremgår af dagens samlede obs på 79 arter var der også i dag godt med fugle på alle lokalitetsbesøg. Dagens fugl: Bjergvipstjert 13.maj 79 arter Knopsvane, Mute Swan, 10 Sangsvane, Whooper Swan, 2 Gråand, Mallard, 10 Agerhøne, Grey Partridge, 2 Hvid Stork, White Stork, 2 Fiskehejre, Grey Heron, 3 Sølvhejre, Great Egret, 2 Hvepsevåge, European Honey Buzzard, 1 Rørhøg, Western Marsh Harrier, 10 Hedehøg, Montagu's Harrier, 3 Havørn, White-tailed Eagle, 1 Musvåge, Common Buzzard, 4 Lærkefalk, Eurasian Hobby, 2 Blishøne, Eurasian Coot, 2 Trane, Common Crane, 3 Vibe, Northern Lapwing, 2 Lille Præstekrave, Little Ringed Plover, 1 Tinksmed, Wood Sandpiper, 2 Brushane, Ruff, 24 Hættemåge, Black-headed Gull, 50 Fjordterne, Common Tern, 1 Hvidvinget Terne, White-winged Tern, 4 Sortterne, Black Tern, 3 Ringdue, Common Wood Pigeon, 5 Tyrkerdue, Eurasian Collared Dove, 3 Gøg, Common Cuckoo, 1 Mursejler, Common Swift, 2 Vendehals, Eurasian Wryneck, 1 Stor Flagspætte, Great Spotted Woodpecker, 1 Sortspætte, Black Woodpecker, 1 Rødrygget Tornskade, Red-backed Shrike, 6 Pirol, Eurasian Golden Oriole, 2 Skovskade, Eurasian Jay, 2 Allike, Western Jackdaw, 7 Råge, Rook, 55 Gråkrage, Hooded Crow, 9 Ravn, Northern Raven, 3 Blåmejse, Eurasian Blue Tit, 1 26
Musvit, Great Tit, 2 Pungmejse, Eurasian Penduline Tit, 2 Sanglærke, Eurasian Skylark, 12 Digesvale, Sand Martin, 15 Landsvale, Barn Swallow, 45 Bysvale, Common House Martin, 15 Gransanger, Common Chiffchaff, 1 Drosselrørsanger, Great Reed Warbler, 8 Sivsanger, Sedge Warbler, 5 Rørsanger, Eurasian Reed Warbler, 2 Kærsanger, Marsh Warbler, 1 Gulbug, Icterine Warbler, 1 Græshoppesanger, Common Grasshopper Warbler, 2 Savisanger, Savi's Warbler, 2 Munk, Eurasian Blackcap, 3 Havesanger, Garden Warbler, 2 Høgesanger, Barred Warbler, 1 Tornsanger, Common Whitethroat, 3 Gærdesanger, Lesser Whitethroat, 2 Stær, Common Starling, 100 Solsort, Common Blackbird, 5 Sjagger, Fieldfare, 12 Misteldrossel, Mistle Thrush, 1 Nattergal, Thrush Nightingale, 2 Husrødstjert, Black Redstart, 1 Rødstjert, Common Redstart, 2 Bynkefugl, Whinchat, 2 Gråspurv, House Sparrow, 3 Skovspurv, Eurasian Tree Sparrow, 2 Gul vipstjert, Western Yellow Wagtail, 12 Bjergvipstjert, Grey Wagtail, 1 Hvid vipstjert, White Wagtail, 4 Engpiber, Meadow Pipit, 1 Bogfinke, Common Chaffinch, 2 Kernebider, Hawfinch, 1 Karmindompap, Common Rosefinch, 3 Grønirisk, European Greenfinch, 2 Stillits, European Goldfinch, 9 Gulirisk, European Serin, 2 Gulspurv, Yellowhammer, 2 Rørspurv, Common Reed Bunting, 6 Tak! for en god tur til alle Thanks to all involved making this tour the greatest! 27
Daglige observationer / Daily observations IOC World Bird Names (2014). 196 196 Danish English 4.maj 5.maj 6.maj 7.maj 8.maj 9.maj 10.maj 11.maj 12.maj 13.maj Max Total 1 Sædgås Tundra Bean Goose 1 1 1 2 Grågås Greylag Goose 2 1 2 3 3 Blisgås Greater White-fronted Goose 15 5 15 20 4 Knopsvane Mute Swan 10 12 3 8 5 10 8 75 10 75 141 5 Pibesvane Tundra Swan 15 15 15 6 Sangsvane Whooper Swan 1 40 2 40 43 7 Gravand Common Shelduck 2 2 2 8 Knarand Gadwall 7 6 1 20 6 20 40 9 Pibeand Eurasian Wigeon 1 20 20 21 10 Gråand Mallard 6 6 12 15 35 8 25 12 50 10 50 179 11 Skeand Northern Shoveler 30 6 2 1 10 30 49 12 Atlingand Garganey 2 4 2 4 2 15 15 29 13 Krikand Eurasian Teal 3 5 5 8 14 Rødhovedet And Red-crested Pochard 1 1 1 15 Taffeland Common Pochard 1 6 3 20 20 30 16 Troldand Tufted Duck 20 6 12 20 38 17 Hvinand Common Goldeneye 1 2 50 3 2 50 58 18 Lille Skallesluger Smew 23 23 23 19 Stor Skallesluger Common Merganser 3 3 3 20 Hjerpe Hazel Grouse 3 3 3 21 Urfugl Black Grouse 3 3 3 22 Agerhøne Grey Partridge 2 2 2 2 6 23 Vagtel Common Quail 1 1 1 24 Fasan Common Pheasant 1 2 2 3 25 Sortstrubet Lom Black-throated Loon 1 1 1 26 Lille Lappedykker Little Grebe 2 2 2 27 Gråstrubet Lappedykker Red-necked Grebe 1 1 1 28 Toppet Lappedykker Great Crested Grebe 13 40 6 35 40 94 29 Sorthalset Lappedykker Black-necked Grebe 7 32 32 39 30 Sort Stork Black Stork 8 3 1 5 20 1 20 38 31 Hvid Stork White Stork 50 25 25 100 50 30 50 20 15 2 100 367 32 Rørdrum Eurasian Bittern 1 1 1 2 2 5 33 Fiskehejre Grey Heron 2 13 12 10 8 20 5 10 3 20 83 34 Sølvhejre Great Egret 4 100 15 6 2 60 18 2 100 207 35 Storskarv Great Cormorant 125 5 6 3 125 139 36 Fiskeørn Western Osprey 2 2 2 37 Hvepsevåge European Honey Buzzard 15 3 2 4 3 2 1 15 30 38 Slangeørn Short-toed Snake Eagle 4 4 4 39 Lille Skrigeørn Lesser Spotted Eagle 3 2 4 3 2 4 14 40 Stor Skrigeørn Greater Spotted Eagle 2 2 2 4 41 Dværgørn Booted Eagle 2 2 2 42 Spurvehøg Eurasian Sparrowhawk 1 1 1 2 1 2 2 8 43 Duehøg Northern Goshawk 1 3 3 4 44 Rørhøg Western Marsh Harrier 9 4 14 15 15 12 20 20 15 10 20 134 45 Blå Kærhøg Hen Harrier 1 1 1 2 28
IOC World Bird Names (2014). 196 196 Danish English 4.maj 5.maj 6.maj 7.maj 8.maj 9.maj 10.maj 11.maj 12.maj 13.maj Max Total 46 Hedehøg Montagu's Harrier 3 8 7 3 8 3 2 3 8 37 47 Sort Glente Black Kite 2 1 2 3 48 Havørn White-tailed Eagle 15 6 16 3 1 16 41 49 Musvåge Common Buzzard 6 3 5 4 6 2 1 3 5 4 6 39 50 Tårnfalk Common Kestrel 4 2 2 1 4 9 51 Lærkefalk Eurasian Hobby 4 1 2 2 1 3 1 2 4 16 52 Vandrefalk Peregrine Falcon 1 1 1 1 3 53 Vandrikse Water Rail 1 1 1 54 Engsnarre Corn Crake 1 3 1 3 5 55 Lille Rørvagtel Little Crake 1 2 2 3 56 Grønbenet Rørhøne Common Moorhen 1 2 2 3 57 Blishøne Eurasian Coot 4 2 6 35 5 2 25 15 10 2 35 106 58 Trane Common Crane 2 3 35 3 4 2 1 31 3 35 84 59 Strandskade Eurasian Oystercatcher 3 3 3 6 60 Vibe Northern Lapwing 3 2 9 4 14 7 16 6 10 2 16 73 61 Stor Præstekrave Common Ringed Plover 3 2 1 1 3 7 62 Lille Præstekrave Little Ringed Plover 3 1 4 2 2 6 1 6 19 63 Skovsneppe Eurasian Woodcock 1 1 1 2 64 Tredækker Great Snipe 8 8 8 65 Dobbeltbekkasin Common Snipe 7 2 5 7 14 66 Stor Kobbersneppe Black-tailed Godwit 1 1 3 15 9 50 12 1 50 92 67 Småspove Whimbrel 2 2 2 68 Storspove Eurasian Curlew 1 1 1 69 Sortklire Spotted Redshank 1 2 12 3 12 18 70 Rødben Common Redshank 1 6 25 65 35 5 65 137 71 Damklire Marsh Sandpiper 1 3 3 4 72 Svaleklire Green Sandpiper 3 1 2 2 1 2 3 11 73 Tinksmed Wood Sandpiper 8 12 3 20 35 1 20 2 35 101 74 Terekklire Terek Sandpiper 2 2 2 4 75 Mudderklire Common Sandpiper 2 2 4 5 2 1 5 16 76 Temmincksryle Temminck's Stint 3 11 11 14 77 Krumnæbbet Ryle Curlew Sandpiper 1 1 1 78 Almindelig Ryle Dunlin 12 15 7 35 35 69 79 Brushane Ruff 15 25 94 100 150 350 24 350 758 80 Hættemåge Black-headed Gull 300 50 300 600 250 999 300 50 750 50 999 3649 81 Stormmåge Mew Gull 2 2 2 82 Sølvmåge European Herring Gull 75 50 25 5 25 75 180 83 Kaspisk Måge Caspian Gull 1 1 1 84 Dværgterne Little Tern 4 4 4 4 12 85 Fjordterne Common Tern 2 25 35 50 4 30 7 20 1 50 174 86 Hvidskægget Terne Whiskered Tern 30 150 2 10 30 150 222 87 Hvidvinget Terne White-winged Tern 50 450 120 5 25 100 4 450 754 88 Sortterne Black Tern 15 4 100 15 15 15 1 40 3 100 208 89 Klippedue Rock Dove 1 1 1 90 Huldue Stock Dove 2 1 2 3 91 Ringdue Common Wood Pigeon 9 15 2 2 12 4 5 2 30 5 30 86 92 Tyrkerdue Eurasian Collared Dove 2 3 6 6 12 6 1 3 12 39 93 Gøg Common Cuckoo 5 2 2 1 2 3 5 2 1 5 23 29
IOC World Bird Names (2014). 196 196 Danish English 4.maj 5.maj 6.maj 7.maj 8.maj 9.maj 10.maj 11.maj 12.maj 13.maj Max Total 94 Natugle Tawny Owl 1 1 1 95 Lapugle Great Grey Owl 1 1 1 96 Spurveugle Eurasian Pygmy Owl 1 1 1 97 Kirkeugle Little Owl 1 1 1 98 Skovhornugle Long-eared Owl 1 1 1 99 Natravn European Nightjar 2 2 2 100 Mursejler Common Swift 5 1 1 1 15 10 30 2 2 30 67 101 Isfugl Common Kingfisher 1 1 1 2 102 Hærfugl Eurasian Hoopoe 2 1 1 7 2 7 13 103 Vendehals Eurasian Wryneck 4 1 2 1 1 4 9 104 Lille Flagspætte Lesser Spotted Woodpecker 2 2 2 4 105 Mellemflagspætte Middle Spotted Woodpecker 6 2 2 6 10 106 Hvidrygget Flagspætte White-backed Woodpecker 3 2 1 2 3 8 107 Syrisk Flagspætte Syrian Woodpecker 1 1 1 2 108 Stor Flagspætte Great Spotted Woodpecker 12 1 2 2 1 12 18 109 Tretået spætte Eurasian Three-toed Woodpecker 1 1 1 110 Sortspætte Black Woodpecker 7 2 3 2 1 7 15 111 Grønspætte European Green Woodpecker 1 1 1 112 Gråspætte Grey-headed Woodpecker 4 2 4 6 113 Rødrygget Tornskade Red-backed Shrike 2 1 1 2 6 2 12 114 Stor Tornskade Great Grey Shrike 3 1 3 4 115 Pirol Eurasian Golden Oriole 2 4 3 8 3 5 2 8 27 116 Skovskade Eurasian Jay 1 4 2 30 5 4 1 2 2 2 30 53 117 Husskade Eurasian Magpie 1 2 5 2 3 2 1 5 16 118 Allike Western Jackdaw 25 19 3 5 100 2 50 99 11 7 100 321 119 Råge Rook 6 2 75 35 200 20 150 99 50 55 200 692 120 Gråkrage Hooded Crow 25 12 15 4 15 6 25 9 15 9 25 135 121 Ravn Northern Raven 3 200 8 70 12 25 99 15 3 200 435 122 Sortmejse Coal Tit 4 5 2 5 11 123 Topmejse European Crested Tit 6 2 1 6 9 124 Sumpmejse Marsh Tit 2 1 2 3 125 Fyrremejse Willow Tit 1 1 1 126 Blåmejse Eurasian Blue Tit 4 2 1 5 2 2 1 5 17 127 Musvit Great Tit 3 5 3 2 2 1 2 2 4 2 5 26 128 Azurmejse Azure Tit 4 2 4 6 129 Pungmejse Eurasian Penduline Tit 1 1 2 2 1 2 2 9 130 Hedelærke Woodlark 1 1 2 2 4 131 Sanglærke Eurasian Skylark 2 5 35 10 15 25 10 25 12 35 139 132 Toplærke Crested Lark 3 1 3 4 133 Digesvale Sand Martin 50 100 25 30 20 15 100 240 134 Landsvale Barn Swallow 15 15 35 25 70 100 99 50 100 45 100 554 135 Bysvale Common House Martin 5 25 15 55 25 150 50 15 15 150 355 136 Nordlig Halemejse Long-tailed Tit 2 2 2 137 Løvsanger Willow Warbler 1 3 3 3 5 2 3 1 5 21 138 Gransanger Common Chiffchaff 6 1 2 3 1 1 1 1 6 16 139 Skovsanger Wood Warbler 45 6 1 20 1 10 45 83 140 Drosselrørsanger Great Reed Warbler 8 15 12 5 2 20 7 10 8 20 87 141 Vandsanger Aquatic Warbler 5 5 5 30
IOC World Bird Names (2014). 196 196 Danish English 4.maj 5.maj 6.maj 7.maj 8.maj 9.maj 10.maj 11.maj 12.maj 13.maj Max Total 142 Sivsanger Sedge Warbler 12 6 6 3 3 5 5 12 40 143 Rørsanger Eurasian Reed Warbler 2 2 2 2 6 144 Kærsanger Marsh Warbler 1 1 2 1 2 5 145 Gulbug Icterine Warbler 1 1 1 5 5 1 5 14 146 Græshoppesanger Common Grasshopper Warbler 1 1 2 1 4 147 Flodsanger River Warbler 1 2 2 3 148 Savisanger Savi's Warbler 1 2 2 2 2 2 9 149 Munk Eurasian Blackcap 5 12 3 5 3 4 3 5 1 3 12 44 150 Havesanger Garden Warbler 4 2 4 5 6 2 6 23 151 Høgesanger Barred Warbler 1 0 1 152 Tornsanger Common Whitethroat 1 1 1 5 2 1 4 6 3 6 24 153 Gærdesanger Lesser Whitethroat 1 3 1 1 1 1 2 2 2 3 14 154 Rødtoppet Fuglekonge Common Firecrest 3 3 3 155 Fuglekonge Goldcrest 4 3 4 7 156 Gærdesmutte Eurasian Wren 7 2 2 3 2 7 16 157 Spætmejse Eurasian Nuthatch 5 2 2 5 9 158 Træløber Eurasian Treecreeper 2 5 5 7 159 Stær Common Starling 15 12 250 100 200 150 100 200 100 100 250 1227 160 Solsort Common Blackbird 7 15 6 4 4 3 7 3 1 5 15 55 161 Sjagger Fieldfare 15 12 20 6 30 20 12 30 115 162 Sangdrossel Song Thrush 2 6 4 2 1 5 6 20 163 Misteldrossel Mistle Thrush 1 2 1 2 4 164 Rødhals European Robin 1 10 1 2 1 3 1 10 19 165 Blåhals Bluethroat 1 2 2 3 166 Nattergal Thrush Nightingale 2 2 2 6 3 3 6 10 3 2 10 39 167 Grå Fluesnapper Spotted Flycatcher 5 2 2 1 15 15 25 168 Broget fluesnapper European Pied Flycatcher 2 2 2 1 1 4 2 4 14 169 Hvidhalset Fluesnapper Collared Flycatcher 40 4 1 40 45 170 Lille Fluesnapper Red-breasted Flycatcher 10 10 10 171 Husrødstjert Black Redstart 4 2 2 2 2 2 5 6 2 1 6 28 172 Rødstjert Common Redstart 4 1 1 1 2 1 2 4 12 173 Bynkefugl Whinchat 1 3 5 1 5 7 2 7 24 174 Stenpikker Northern Wheatear 1 2 2 1 1 2 7 175 Gråspurv House Sparrow 3 5 3 5 6 10 25 20 5 3 25 85 176 Skovspurv Eurasian Tree Sparrow 2 4 5 2 10 15 10 5 2 15 55 177 Jernspurv Dunnock 4 1 4 5 178 Gul vipstjert Western Yellow Wagtail 1 6 35 40 50 25 4 20 12 50 193 179 Citronvipstjert Citrine Wagtail 1 4 1 4 6 180 Bjergvipstjert Grey Wagtail 1 0 1 181 Hvid vipstjert White Wagtail 3 2 2 5 13 6 10 8 6 4 13 59 182 Markpiber Tawny Pipit 1 1 1 183 Engpiber Meadow Pipit 2 3 8 1 8 14 184 Skovpiber Tree Pipit 3 2 3 5 185 Rødstrubet Piber Red-throated Pipit 1 1 1 186 Bogfinke Common Chaffinch 2 50 2 5 6 5 3 5 4 2 50 84 187 Kernebider Hawfinch 12 2 1 2 2 1 12 20 188 Dompap Eurasian Bullfinch 2 2 2 189 Karmindompap Common Rosefinch 1 3 1 4 31
IOC World Bird Names (2014). 196 196 Danish English 4.maj 5.maj 6.maj 7.maj 8.maj 9.maj 10.maj 11.maj 12.maj 13.maj Max Total 190 Grønirisk European Greenfinch 2 6 15 5 5 3 5 2 2 15 45 191 Tornirisk Common Linnet 2 3 3 9 8 2 9 27 192 Stillits European Goldfinch 2 3 2 6 10 6 6 30 9 30 74 193 Gulirisk European Serin 2 2 8 3 4 6 6 5 6 2 8 44 194 Bomlærke Corn Bunting 1 3 3 4 195 Gulspurv Yellowhammer 4 5 3 9 3 2 4 8 2 9 40 196 Rørspurv Common Reed Bunting 1 1 4 4 6 6 3 8 10 6 10 49 Arter / dag Number of species / day 40 91 89 115 101 107 101 96 106 79 196 Øvrige observationer Pattedyr Europæisk Bison 12 Ræv Hare Kanin Rødt Egern Elg Kronhjort Råbuk Krybdyr/Padder (Notater leveret af Ole Lund Jensen) Snog, Stålorm Almindelig firben Grøn frø Løvfrø Klokkefrø Butsnudet frø Spidssnudet frø Lille vandsalamander. 32