Folketælling Vorbasse 1860

Vorbasse, 1. Præstegården. Johan Frederik Vesenberg, 46, g, Randers, sognepræst til Vorbasse og Hejnsvig, Lutheran Charlotte Louise Fischer, 51, g, Jøbenhavn, hans kone, Lutheran Vilhelmine Louise Vilchens, 25, u, H?den, husjomfru, Lutheran Johanne Frederikke Gredal, 23, u, København, tjenestepige, Lytheran Mathias Christian Jensen, 34, g,?sted, avlskarl, Lutheran Peder Jakob Hansen, 15, u, Harte, tjenestedreng, Lutheran Karen Margrethe Christensen, 16, u, Verst, tjenestepige, Lutheran Vorbasse, 2. Degneboligen. Peder Pedersen Gejl, 34, g, Lyne, kirkesanger og skolelærer, husfader, Lutheran Agathe Sommer, 34, g, Sønder Bork, hans kone, Lutheran Laugette Nicoline Gejl, 3, u, sognet, barn, Lutheran Søren Sommer Gejl, 1, u, sognet, barn, Lutheran Kirsten Margrethe Bollerup, 9, u, Varde, Plejebarn, Lutheran Peder Jørgensen Gejl, 16, u, Lyne, husfaderens brodersøn, midlertidig ophold, Lutheran Ane Pedersen, 15, u, sognet, tjenestepige, Lutheran Vorbasse, 3. Gård. Hans Pedersen, 42, g, Harte, gårdmand og husfader, Lutheran Ane Magdalene Mathiasen, 30, g, Verst, hans kone, Lutheran Søren Mosgaard Hansen, 12, u, Harte, barn, Lutheran Jørgen Poulsen, 8, u, Verst, barn, Lutheran Kirstine Hansen, 5, u, sognet, barn, Lutheran Mathias Poulsen Hansen, 3, u, sognet, barn, Lutheran Johanne Marie Møller, 6, u,?, indlejet af fattigvæsenet, Lutheran Vorbasse, 3-2. Anneke Ovesdatter, 55, f, Grene, indsidderske og dagljerske, Lutheran Vorbasse, 4. Møllen. Iver Madsen Møller, 37, g, Frørup, møller og gårdmand, husfader, Lutheran Magdalene Pedersen Poder, 34, g, sognet, hans kone, Lutheran Mads Pedersen Møller, 10, u, sognet, barn, Lutheran Peder Iversen Møller, 8, u, sognet, barn, Lutheran Carl Christian Møller, 6, u, sognet, barn, Lutheran Søren Peder Pedersen, 19, u, sognet, husmoders broder, Lutheran Hans Nicolaj Pedersen, 16, u, sognet, husmoders broder, Lutheran Peder Pedersen, 14, u, sognet, husmoders broder, Lutheran Hans Nielsen, 34, u, Jægerup, møllersvend, Lutheran Ane Kirstine Pedersen, 18, u, sognet, tjenestepige, Lutheran Vorbasse, 5. Hus. Jens Christian Nielsen, 42, g, sognet, hjuler og husfader, Lutheran Inger Kirstine Andersen, 30, g, Bække, hans kone, Lutheran Niels Jensen, 7, u, sognet, barn, Lutheran Anders Jensen, 4, u, sognet, barn, Lutheran Knud Christensen, 36, u, Hejnsvig, hjuler, Lutheran G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1860.doc Side 1 af 26

Vorbasse, 6. Gård. Niels Vorch Jørgensen, 45, g, Hjarup, gårdejer og husfader, Lutheran Helene Margrethe Utsen, 45, g, Kolding, hans kone, Lutheran Jørgen Jørgensen, 17, u, Rødding, barn, Lutheran Ane Birgitte Jørgensen, 11, u, Rødding, barn, Lutheran Peder Nicolaj Jørgensen, 2, u, sognet, barn, Lutheran Christen Sørensen, 19, u, Seest, tjenestekarl, Lutheran Ane Marie Henrichsen, 21, u, sognet, tjenestepige, Lutheran Vorbasse, 7. Hus. Hans Jessen, 74, g, Jernved, daglejer og husfader, Lutheran Ane Jensdatter, 72, g, Sønder Omme, hans kone, Lutheran Christen Hansen, 42, u, sognet, barn, skrædder, Lutheran Ane Jensen, 15, u, sognet, plejebarn, Lutheran Vorbasse, 8. Hus. Christian Wesselberg, 62, g, Jels, husmand og husfader, Lutheran Ane Kirstine Satrup, 57, g, Jels, hans kone, Lutheran Mathias Jensen, 5, u, sognet, indlejet af fattigvæsenet, Lutheran Vorbasse, 9. Hus. Johan Frederik Bayer, 37, g, Hejls, smed og husfader, Lutheran Ane Kirstine Bekshøft, 43, g, Haderslev, hans kone, Lutheran Peder Ernst Haurum Trangaard, 14, u, Bjert, barn, Lutheran Edith Pedersen Bayer, 11, u, Bjert, barn, Lutheran Jesper Sørensen Bayer, 10, u, Bjert, barn, Lutheran Ane Marie Bayer, 5, u, sognet, barn, Lutheran Carl Frederik Bayer, 3, u, sognet, barn, Lutheran Vorbasse, 10. Hus. Hans Christian Simonsen, 56, g, Åbenrå, skomager og husfader, Lutheran Kirstine Marie Burkam, 39, g, Jels, hans kone, Lutheran Frederikke Helene Simonsen, 16, u, Sommersted, barn, Lutheran Caroline Elisabet Simonsen, 14, u, Læborg, barn, Lutheran Hans Christian Simonsen, 10, u, Læborg, barn, Lutheran Inger Kirstine Simonsen, 7, u, Læborg, barn, Lutheran Vorbasse, 11. Hus. Jeppe Madsen Jensen, 63, g, Smidstrup, daglejer og husfader, Lutheran Else Christensdatter?, 53, g, Almind, hans kone, Lutheran Karen Jensen, 10, u, Ødis, plejebarn, Lutheran Vorbasse, 11-2. Kirsten Sørensdatter, 35, g, Hejnsvig, indsidderske, Lutheran Mette Kirstine Sørensen, 8, u, Lindknud, barn, Lutheran Karen Marie Sørensen, 5, u, Lindknud, barn, Lutheran Sørine Sørensen, 1, u, Lindknud, barn, Lutheran G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1860.doc Side 2 af 26

Vorbasse, 12. Hus. Ditlev Frederik Grube, 50, g, Marstal, maler og husfader, Lutheran Cathrine Marie Rasmussen, 48, g, Tullebølle, hans kone, Lutheran Niels Clausen Madsen Grube, 9, u, sognet, barn, Lutheran Peder Theodor Grube, 24, u, Tryggelev, skomager, Lutheran Vorbasse, 12. Hus. Frederik Jensen Augustenborg, 48, g, Horne, glarmester og husfader, Lutheran Ane Jensdatter, 47, g, sognet, hans kone, Lutheran Ane Kirstine Frederiksdatter, 19, u, sognet, barn, Lutheran Vorbasse, 13. Hus. Jørgen Jensen, 49, g, Gjesten, daglejer og husfader, Lutheran Mette Sørensdatter, 50, g, Bække, hans kone, Lutheran Jens Christian Jørgensen, 12, u, sognet, barn, Lutheran Karen Marie Jørgensen, 9, u, sognet, barn, Lutheran Vorbasse, 13-2. Ane Christensen, 19, u, sognet, væverske, Lutheran Vorbasse, 14. Hus. Karen Nielsdatter, 60, e, Horne, fattiglem, Lutheran Vorbasse, 14-2. Kirsten Jensdatter, 70, g, Starup, indsidderske, Lutheran Vorbasse, 15. Gård. Hans Peder Pedersen, 46, g, sognet, gårdmand og husfader, Lutheran Inger Marie Johnsdatter, 47, g, sognet, hans kone, Lutheran Peder Hansen, 22, u, sognet, barn, Lutheran Ane Katrine Hansen, 14, u, sognet, barn, Lutheran Ane Madsen Hansen, 11, u, sognet, barn, Lutheran Hans Jørgen Hansen, 6, u, sognet, barn, Lutheran Karen Møller Hansen, 3, u, sognet, barn, Lutheran Vorbasse, 16. Gård. Hans Nielsen, 52, g, sognet, gårdmand og husfader, Lutheran Ane Mette Andersen, 42, g, Bække, hans kone, Lutheran Ane Marie Hansen, 20, u, sognet, barn, Lutheran Ane Kirstine Hansen, 18, u, sognet, barn, Lutheran Stine Hansen, 12, u, sognet, barn, Lutheran Anders Hansen, 6, u, sognet, barn, Lutheran Ane Marie Hansen, 86, e, sognet, husfaders moder der af ham forsørges, Lutheran Vorbasse, 17. Gård. Mads Sørensen Ulff, 63, g, Bække, gårdmand og husfader, Lutheran Ane Jensdatter, 53, g, Bække, hans kone, Lutheran Mette Skjøde Madsen, 21, u, sognet, barn, Lutheran Hanne Skjøde Madsen, 18, u, sognet, barn, Lutheran??, 39, u,?, tjenestekarl, Lutheran G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1860.doc Side 3 af 26

Vorbasse, 18. Kroen. Thomas Hansen, 40, g,?, kromand og husfader, Lutheran Else Marie Bennedsen, 26, g, sognet, hans kone, Lutheran Maren Thomsen, 6, u, sognet, barn, Lutheran Niels Thomsen, 4, u, sognet, barn, Lutheran Hans Peder Thomsen, 2, u, sognet, barn, Lutheran Jens Hansen, 27, u, Bjert, staldkarl, Lutheran Jens Nielsen, 37, u, Je?, butikssvend, Lutheran Kirsten Marie Haurum Trangaard, 17, u, Bjert, tjenestepige, Lutheran Maren Christensen, 18, u, (Egtved), tjenestepige, Lutheran Marie Christensen, 11, u, sognet, tjenestepige, Lutheran Peder Christophersen, 26, u, Svendborg, handler med jydepotter og fejekoste, Lutheran Hans Christophersen, 24, u, Svendborg, handler med jydepotter og fejekoste, Lutheran Vorbasse, 19. Hus. Nis Jochumsen Frank, 45, g, Halk, smed og husfader, Lutheran Ellen Kirstine Thomsen, 42, g, Hejnsvig, hans kone, Lutheran Kirstine Nissen Frank, 10, u, Hejnsvig, barn, Lutheran Jokum Nissen Frank, 8, u, Ringive, barn, Lutheran Vorbasse, 20. Hus. Bodil Marie Andersdatter, 44, g, Randbøl, husmandskone, Lutheran Hans Christiansen Schultz, 12, u, Randbøl, barn, Lutheran Anders Premon Schultz, 10, u, Randbøl, barn, Lutheran Niels Sørensen Schultz, 7, u, sognet, barn, Lutheran Carl Schultz, 5, u, sognet, barn, Lutheran Christen Schultz, 1, u, sognet, barn, Lutheran Vorbasse, 21. Gård. Wulff Christopher Møller Johnsen, 45, g, sognet, gårdmand og husfader, Lutheran Else Kirstine Sørensdatter, 42, g, Hejnsvig, hans kone, Lutheran Ane Madsen Møller, 16, u, sognet, barn, Lutheran John Madsen Møller, 13, u, sognet, barn, Lutheran Mette Kirstine Møller, 7, u, sognet, barn, Lutheran Sørine Marie Møller, 2, u, sognet, barn, Lutheran Morten Jensen, 20, u, Egtved, tjenestekarl, Lutheran Dorthea Kirstine Jeppesen, 23, u, V. Starup, tjenestepige, Lutheran Vorbasse, 21-2. Ane Pedersdatter, 72, e, sognet, aftægtskone, Lutheran Vorbasse, 22. Hus. Mads Bertelsen, 34, g, V. Starup, væver og husfader, Lutheran Ane Dorthea Nielsen, 37, g, Gjesten, hans kone, Lutheran Bertel Bertelsen, 7, u, sognet, barn, Lutheran Karen Bertelsen, 5, u, sognet, barn, Lutheran G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1860.doc Side 4 af 26

Vorbasse, 23. Hus. Peder Nielsen, 46, g, Grindsted, husmand og husfader, Lutheran Maren Sørensdatter, 46, g, Fåborg, hans kone, Lutheran Niels Christian Pedersen, 19, u, sognet, barn, Lutheran Carl Martinus Pedersen, 12, u, sognet, barn, Lutheran Ane Marie Pedersen, 11, u, sognet, barn, Lutheran Karen Sørine Pedersen, 8, u, sognet, barn, Lutheran Ulrikke Marie Pedersen, 5, u, sognet, barn, Lutheran Ane Sørine Martinusen, 10, u, sognet, plejebarn, Lutheran Vorbasse, 24. Hus. Hans Christensen Schultz, 69, e, Vejstrup, aftægtsmand, Lutheran Anders Olesen, 27, u, Magledam i Sverrig, daglejer, Lutheran Vorbasse, 25. Hus. Peder Sørensen Høj, 47, g, Ødis, husmand og husfader, Lutheran Ane Johanne Sørensdatter, 43, g, Skanderup, hans kone, Lutheran Søren Hansen Høj, 19, u, Vamdrup, barn, Lutheran Marie Margrethe Høj, 17, u, Ødis, barn, Lutheran Anne Elisabet Høj, 12, u, Skanderup, barn, Lutheran Vorbasse, 26. Hus. Abraham Nielsen, 27, g, Bække, husmand og husfader, Lutheran Ane Kirstine Pedersen, 26, g, Hejnsvig, hans kone, Lutheran Vorbasse, 26-2. Rasmus Rasmusen, 70, g, Hover, aftægtsmand, Lutheran Johanne Abrahamsdatter, 64, g, Ø. Starup, hans kone, Lutheran Rasmus Andersen, 5, u, sognet, dattersøn, Lutheran Vorbasse, 27. Hus. Hans Pedersen, 77, g, sognet, husmand og husfader, Lutheran Abelone Pedersdatter, 57, g, Randbøl, hans kone, Lutheran Peder Pedersen, 28, u, Ødsted, barn, Lutheran Kirsten Andersen, 19, u, Ansager, tjenestepige, Lutheran Vorbasse, 28. Hus. Søren Nielsen, 37, g, Grindsted, husfader og husmand, Lutheran Ane Kathrine Thomasdatter, 44, g, Hoven, hans kone, Lutheran Maren Sørensen, 5, u, sognet, barn, Lutheran Vorbasse, 29. Hus. Hans Christian Jørgensen, 34, g, sognet, daglejer og husfader, Lutheran Ane Kirstine Sørensen, 30, g, Føvling, hans kone, Lutheran Dorthe Hansen, 9, u, sognet, barn, Lutheran Jørgen Hansen, 5, u, sognet, barn, Lutheran Søren Hansen, 2, u, sognet, barn, Lutheran G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1860.doc Side 5 af 26

Vorbasse, 29-2. Ane Marie Jørgensen, 30, u, sognet, inderste, Lutheran Ellen Marie Jørgensen, 3, u, sognet, barn, Lutheran Jørgen Jørgensen, 1, u, sognet, barn, Lutheran Vorbasse, 30. Hus. Ole Nielsen, 42, g, Egtved, husmand og husfader, Lutheran Caroline Pedersdatter, 46, g, Hejnsvig, hans kone, Lutheran Maren Olesen, 16, u, sognet, barn, Lutheran Niels Olesen, 14, u, sognet, barn, Lutheran Jørgen Carlsen, 3, u, sognet, indsat af fattigvæsenet, Lutheran Vorbasse, 31. Hus. Jens Christian Jeppesen, 49, g, Hejnsvig, daglejer og husfader, Lutheran Ane Andersdatter, 60, g, Torstrup, hans kone, Lutheran Dorthe Jensen, 25, u, sognet, barn, Lutheran Vorbasse, 31-2. Ane Marie Nielsdatter, 71, e, sognet, fattiglem, Lutheran Vorbasse, 32. Hus. Ellen Jeppesdatter, 58, e, Fåborg, husmandsenke og husmoder, Lutheran Peder Carstensen, 31, u, Åstrup, barn, Lutheran Hans Carstensen, 26, u, Åstrup, barn, Lutheran Jeppe Christian Carstensen, 22, u, Åstrup, barn, Lutheran Vorbasse, 33. Hus. Henrik Pedersen, 66, g, Brørup, husmand og husfader, Lutheran Clausiane Madsdatter, 38, g, Lindknud, hans kone, Lutheran Maren Henriksdatter, 34, u, Lindknud, barn, Lutheran Mads Peder Henriksen, 15, u, sognet, barn, Lutheran Vorbasse, 34. Hus. Laurids Christensen, 52, g, Hoven, fæstehusmand og husfader, Lutheran Ane Marie Lauridsdatter, 66, Eltang, hans kone, Lutheran Vorbasse, 35. Hus. Peder Svendsen Gydesen, 43, g, Anst, husmand og husfader, Lutheran Mette Johanne Iversdatter, 40, Ø. Starup, hans kone, Lutheran Iver Hansen, 11, u, Vilstrup, barn, Lutheran Vorbasse, 36. Hus. Hans Peder Christensen, 65, g, Grindsted, husmand og husfader, Lutheran Sophie Thomasdatter, 64, g, Ansager, hans kone, Lutheran G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1860.doc Side 6 af 26

Vorbasse, 37. Hus. Jens Terp Christensen, 35, g, sognet, husmand og husfader, Lutheran Johanne Elisabet Nielsen, 41, g, Hejnsvig, hans kone, Lutheran Niels Peder Jensen Terp, 8, u, sognet, barn, Lutheran Niels Jensen Terp, 4, u, sognet, barn, Lutheran Christen Eliasen, 65, g, Hejnsvig, husfaders fader, Lutheran Karen Nielsdatter, 76, g, Horne, husfaders moder, Lutheran Vorbasse, 38. Hus. Jens Hansen, 33, g, Bække, husmand og husfader, Lutheran Abelone Frederiksen, 27, g, Hejnsvig, hans kone, Lutheran Frederik Hansen, 4, u, sognet, barn, Lutheran Vorbasse, 38-2. Ane Marie Jensdatter, 58, e, Grene, aftægtskone, Lutheran Vorbasse, 39. Hus. Jes Hansen, 36, g, sognet, husmand og husfader, Lutheran Ane Thomsen, 44, g, Hejnsvig, hans kone, Lutheran Sidsel Marie Jessen, 9, u, Hejnsvig, barn, Lutheran Inger Marie Jessen, 7, u, sognet, barn, Lutheran Vorbasse, 40. Hus. Thomas Jensen, 76, g, sognet, aftægtsmand og fattiglem, Lutheran Ingeborg Pedersdatter, 68, g, sognet, hans kon, Lutheran Vorbasse, 41. Hus. Jens Rasmussen, 36, g, sognet, husmand og husfader, Lutheran Mette Kirstine Carstensen, 28, g, Åstrup, hans kone, Lutheran Vorbasse, 42. Hus. Jens Sørensen, 46, g, Ansager, husmand og husfader, Lutheran Else Christensdatter, 46, g, Ansager, hans kone, Lutheran Ane Jensen, 17, u, sognet, barn, Lutheran Kirstine Jensen, 13, u, sognet, barn, Lutheran Hansine Jensen, 10, u, sognet, barn, Lutheran Vorbasse, 43. Hus. Hans Christophersen, 29, g, Breininge på Tåsinge, husmand og husfader, Lutheran Jacobine Jacobsen Friis, 27, g, Bække, hans kone, Lutheran Karen Petrea Christophersen, 2, u, sognet, barn, Lutheran Dorthea Hansen Friis, 14, u, Bække, tjenestepige, Lutheran Vorbasse, 43-2. Karen Pedersdatter, 50, e, Breininge på Tåsinge, aftægtskone, Lutheran Ane Christophersen, 9, u, sognet, barn, Lutheran G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1860.doc Side 7 af 26

Vorbasse, 44. Hus. Maren Jacobsdatter, Friis, 38, g, Bække, husmandskone, Lutheran Christen Peder Andreasen, 10, u, Bække, barn, Lutheran Dorthea Andreasen, 7, u, Gjesten, barn, Lutheran Peder Jensen Andreasen, 4, u, sognet, barn, Lutheran Jacob Friis Andreasen, 1, u, sognet, barn, Lutheran Vorbasse, 45. Hus. Mads Jørgensen, 49, g, Givskud, aftægtsmand, Lutheran Karen Pedersen Struer, 77, g, Skanderup, hans kone, Lutheran Vorbasse, 46. Hus. Niels Mathiasen, 22, g, Verst, daglejer og husfader, Lutheran Christine Marie Jeppesen, 25, g, V. Starup, hans kone, Lutheran Vorbasse, 47. Gård. Fromsejer. Jørgen Nielsen, 37, g, Anst, gårdmand og husfader, Lutheran Ane Johanne Pedersen, 31, g, sognet, hans kone, Lutheran Niels Jørgen Fromsejer, 4, u, sognet, barn, Lutheran Peder Jørgensen Fromsejer, 2, u, sognet, barn, Lutheran Peder Nielsen Christensen, 20, Skjøbelev på Langeland, tjenestekarl, Lutheran Ingeborg Christensen, 16, u, Hejnsvig, tjenestepige, Lutheran Vorbasse, 47-2. Kirsten Marie Christensdatter, 52, e, sognet, aftægtskone, Lutheran Slaug, 48. Gård. Christen Madsen, 47, g, Egtved, gårdmand og husfader, Lutheran Maren Larsdatter, 61, g, Horne, hans kone, Lutheran Johanne Christensen, 21, u, sognet, barn, Lutheran Mads Eriksen Christensen, 18, u, sognet, barn, Lutheran Jacob Christensen Oehlenschlæger, 17, u, sognet, tjenestekarl, Lutheran Ditlev Holst, 46, u, Holsten, tjenestekarl, Lutheran Ane Marie Catrine Hansen, 17, u, Assens, tjenestepige Slaug, 49. Hus. Carl Heinrich Wiese, 50, g, Holsten, husmand og husfader, Lutheran Mette Johanne Bertelsdatter, 49, g, V. Nebel, hans kone, Lutheran Ane Margrethe Wiesen, 16, u, Almind, barn, Lutheran Hans Jørgen Wiese, 12, u, sognet, barn, Lutheran Slaug, 50. Hus. Christopher Hansen, 42, g, Fjellerup på Fyn, husmand og husfader, Lutheran Ane Marie Pedersdatter, 41, g, Føns på Ftn, hans kone, Lutheran Pethrine Christophersen, 10, u, sognet, barn, Lutheran Anders Christophersen, 8, u, sognet, barn, Lutheran Hans Christophersen, 5, u, sognet, barn, Lutheran Maren Sørine Christophersen, 2, u, sognet, barn, Lutheran G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1860.doc Side 8 af 26

Slaug, 51. Hus. Peder Pedersen, 51, g, Randbøl, husmand og husfader, Lutheran Maren Pedersdatter, 42, g, Eltang, hans kone, Lutheran Jens Nielsen pedersen, 13, u, sognet, barn, Lutheran Frederik Pedersen, 9, u, sognet, barn, Lutheran Lene Marie Pedersen, 5, u, sognet, barn, Lutheran Slaug, 52. Hus. Jens Frederik Welcher, 47, g, Kolding, sadler og husfader, Lutheran Mette Catrine Jensdatter Skeen, 56, g, Bjert, hans kone, Lutheran Johan Ggotfrd Welcher, 16, u, Verst, barn, Lutheran Jens Christian Welcher, 13, u, Verst, barn, Lutheran Slaug, 53. Hus. Hans Christian Nielsen, 40, g, Hejnsvig, husmand og husfader, Lutheran Ane Marie Pedersdatter, 56, g, Ødsted, hans kone, Lutheran Mariane Knudsen, 21, u, V. Nebel, barn, Lutheran Skødebjerg, 54. Gård. Christopher Edvard Blicher, 45, g, Holsten, forpagter og husfader, Lutheran Johanne Nicoline Lorentzen, 54, g, Gram, hans kone, Lutheran Frederikke Vilhelmine Lorentsen, 16, u, Ødis, barn, Lutheran Niels Jepsen, 32, u, Læborg, tjenestekarl, Lutheran Christen Pedersen, 34, u, Bække, tjenestekarl, Lutheran Lars Jørgensen, 23, u, Bække, tjenestekarl, Lutheran Peder Pedersen, 17, u, Vilstrup, tjenestekarl, Lutheran Maren Frederiksen, 23, u, sognet, tjenestepige, Lutheran Ane Thomsen, 22, u, sognet, tjenestepige, Lutheran Mette Johanne Lund, 21, u, sognet, tjenestepige, Lutheran Skødebjerg, 55, Hus. Jens Christensen, 81, e, Ringive, fattiglem, Lutheran Skødebjerg, 56. Hus. Peder Frandsen, 47, g, Skodborg, daglejer og husfader, Lutheran Ane Hansen, 30, g, Skanderup, hans kone, Lutheran Thomas Pedersen, 6, u, Skanderup, barn, Lutheran Else Marie Pedersen, 3, u, Harte, barn, Lutheran Skødebjerg, 57. Hus.? Nielsen Schødt, 41, g, R? Vejle amt, daglejer, sat i tugthuset, Lutheran Maren Nielsdatter, 39, g, sognet, daglejerkone, Lutheran Ane Nielsen, 11, u, sognet, barn, Lutheran Skødebjerg, 57-2. Ane Nielsdatter, 80, e, Åstrup, fattiglem, Lutheran Skødebjerg, 57-3. Inger Madsdatter, 64, e, Hejnsvig, væverske, Lutheran Else Thomsen, 29, u, Hejnsvig, datter, Lutheran G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1860.doc Side 9 af 26

Boldersbæk, 1. Gård. Jens Jepsen, 56, g, sognet, gårdmand og husfader, Lutheran Else Marie Christensen, 46, g, Ansager, hans kone, Lutheran Karen Jensen, 12, u, sognet, barn, Lutheran Else Marie Jensen, 8, u, sognet, barn, Lutheran Smidt Pedersen, 16, u, Ansager, tjenstedreng, Lutheran Risbøl, 2. Gård. Christen Jensen, 47, g, Ansager, gårdmand og husfader, Lutheran Maren Nielsen, 45, g, Ansager, hans kone, Lutheran Maren Christensen, 16, u, sognet, barn, Lutheran Jens Christian Christensen, 14, u, sognet, barn, Lutheran Dorthea Christensen, 10, u, sognet, barn, Lutheran Risbøl, 3. Gård. Lorentsen Sørensen, 41, g, Randbøl, gårdmand og husfader, Lutheran Karen Nielsen, 34, g, sognet, hans kone, Lutheran Jacob Nielsen, 23, u, sognet, tjenestekarl, Lutheran Risbøl, 4. Hus. Mads Thomsen, 77, g, Tistrup, huslejer og husfader, Lutheran Kirsten Marie Larsen, 74, g, Grene, hans kone, Lutheran Søren Hansen, 32, u, Grindsted, husejer, Lutheran Risbøl, 5. Gård. Jørgen Christensen, 48, g, sognet, gårdmand og husfader, Lutheran Kirstine Bennetzen, 37, g, sognet, hans kone, Lutheran Ane Jørgensen, 16, u, sognet, barn, Lutheran Maren Jørgensen, 14, u, sognet, barn, Lutheran Christen Jørgensen, 12, u, sognet, barn, Lutheran Marie Jørgesen, 10, u, sognet, barn, Lutheran Niels Jørgensen, 5, u, sognet, barn, Lutheran Christen Madsen, 31, u, Hejnsvig, tjenestekarl, Lutheran Risbøl, 5-2. Ane Marie Jensen, 78, e, sognet, aftægtskone, Lutheran Ane Marie Petersen, 26, u, Horne, tjenestepige, Lutheran Moesgård, 6. Gård. Søren Davidsen, 52, g, Hejnsvig, gårdmand og husfader, Lutheran Kirsten Hansen, 23, g, Grindsted, hans kone, Lutheran Gyde Sørensen, 13, u, sognet, barn, Lutheran Anton Sørensen, 1, u, sognet, barn, Lutheran G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1860.doc Side 10 af 26

Donslund, 7. Gård. Peder Christensen, 72, e, sognet, gårdmand og husfader, Lutheran Hans Pedersen, 28, u, sognet, barn, Lutheran Kirsten Pedersen, 31, u, sognet, barn, Lutheran Marie Pedersen, 23, u, sognet, barn, Lutheran Søren Sørensen, 14, u, Lindknud, tjenestedreng, Lutheran Anton Bøisen, 14, u, sognet, tjenestedreng, Lutheran Donslund, 8. Gård. Jens Christensen, 41, g, sognet, gårdmand og husfader, Lutheran Ane Kirstine Sørensen, 36, g, Grindsted, hans kone, Lutheran Ane Jensen, 8, u, sognet, barn, Lutheran Peder Jensen, 6, u, sognet, barn, Lutheran Søren Jensen, 4, u, sognet, barn, Lutheran Bertel Sørensen, 30, u, sognet, tjenestekarl, Lutheran Anders Johansen, 20, u, Lejrskov, tjenestekarl, Lutheran Donslund, 9. Hus. Jens Peder Hansen, 41, g, Grindsted, husfader og husmand, Lutheran Ane Mortensen, 31, g, Hejnsvig, hans kone, Lutheran Hans Jensen, 7, u, sognet, barn, Lutheran Morten Jensen, 5, u, sognet, barn, Lutheran Ane Jensen, 3, u, sognet, barn, Lutheran Donslund, 10. Hus. Ane Kirstine Pedersen, 68, e, Hejnsvig, almisselem, Lutheran Donslund, 11. Hus. Birte Corneliussen, 70, e, sognet, huslejer og almisselem, Lutheran Sidsel Christensen, 25, u, sognet, almisselem, Lutheran Peder Christensen, 3, u, Læborg, plejebarn, Lutheran Maren Christensen, 19, u, sognet, syerske, Lutheran Donslund, 12. Hus. Morten Christensen, 52, e, sognet, husejer og aftægtstager, Lutheran Mette Mortensen, 19, u, sognet, barn, Lutheran Dorthea Christensen, 36, u, sognet, husholderske, Lutheran Louise Kirstine Christensen, 8, u, Grindsted, hendes uægte datter, Lutheran Donslund, 13. Hus. Jørgen Nielsen, 29, g, Fåborg, husmand og husfader, Lutheran Karen Pedersen, 29, g, Ansager, hans kone, Lutheran Donslund, 14. Gård. Christian Peder Jensen, 28, g, Hodde, gårdmand og husfader, Lutheran Mette Marie Mortensen, 26, g, sognet, hans kone, Lutheran Ane Marie Christiansen, 3, u, sognet, barn, Lutheran Ane Malene Christiansen, 1, u, sognet, barn, Lutheran Ane Malene Mortensen, 8, u, sognet, forsørges af husfaderen, Lutheran G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1860.doc Side 11 af 26

Donslund, 15. Hus. Else Kirstine Pedersen, 23, u, Lindknud, væverske og indsidder, Lutheran Mette Marie Pedersen, 27, u, Lindknud, væverske og indsidder, Lutheran Jens Peder Sørensen, 23, u, Røjle, engmester, Lutheran Jens Pedersen, 30, u, Lindknud, engmesterlærling, Lutheran Donslund, 16. Hus. Peder Mortensen, 30, g, Ansager, husfæster og husfader, Lutheran Lene Marie Laursen, 28, g, Ansager, hans kone, Lutheran Mads Mortensen, 2, u, Hejnsvig, barn, Lutheran Donslund, 17. Hus. Johan Andersen, 48, g, Egtved, husmand og husfader, Lutheran Karen Marie Petersen, 38, g, Hejnsvig, hans kone, Lutheran Martin Johansen, 12, u, sognet, barn, Lutheran Anders Jensen Johansen, 10, u, sognet, barn, Lutheran Donslund, 18. Hus. Anders Knudsen, 37, g, Ansager, husmand, pensionist og husfader, Lutheran Nielsine Lauritzen, 38, g, Hodde, hans kone, Lutheran Ane Kirstine Andersen, 6, u, sognet, barn, Lutheran Donslund, 19. Hus. Karen Margrethe Jensen, 42, g, sognet, husmoder, Lutheran Jens Frederiksen, 18, u, sognet, barn, Lutheran Ingeborg Frederiksen, 14, u, sognet, barn, Lutheran Anton Frederiksen, 11, u, sognet, barn, Lutheran Ane Dorthea Federiksen, 9, u, sognet, barn, Lutheran Søren Frederiksen, 7, u, sognet, barn, Lutheran Donslund, 19-2. Kirstine Marie Nielsen, 33, u, Grindsted, potte og grydepige, Lutheran Kirsten Nielsen, 28, u, Hejnsvig, potte og grydepige, Lutheran Donslund, 20. Hus. Birthe Marie Nielsen, 46, g, Hejnsvig, husmoder, Lutheran Niels Nielsen, 18, u, sognet, barn, Lutheran Iver Christian Nielsen, 11, u, sognet, barn, Lutheran Donslund, 21. Hus. Morten Nielsen, 44, g, sognet, husmand, vanfør, husfader, Lutheran Gertrud Truelsen, 50, g, Slesvig, pensioneret jordemoder, hans kone, Lutheran Henrikke Mortensen, 23, u, Slesvig, barn, Lutheran Anders Truelsen Mortensen, 16, u, sognet, barn, Lutheran Donslund, 22. Hus. Christen Nielsen, 24, g, Tistrup, huslejer og husfader, Lutheran Kirstine Jensen, 28, g, Ringive, hans kone, Lutheran Jens Christian Nielsen, 1, u, sognet, barn, Lutheran G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1860.doc Side 12 af 26

Frederiksnåde by, 1. Gård. Niels Hansen Pedersen, 31, g, Randbøl, gårdmand og husfader, Lutheran Johanne Margrethe Oehlenschlæger, 27, g, sognet, hans kone, Lutheran Mette M. Oehlenschlæger Pedersen, 3, u, sognet, barn, Lutheran drengebarn, 1, u, sognet, barn, Lutheran Christen Hansen, 17, u, Nørup, Tjenestekarl, Lutheran Frederiksnåde by, 1-2. Jacob Peder Oehlenschlæger, 74, g, sognet, aftægtsmand og husfader, Lutheran Mette Hansen, 43, g, Hejnsvig, hans kone, Lutheran Pethrine Oehlenschlæger, 18, u, sognet, barn, Lutheran Frederiksnåde by, 2. Gård. Niels Nielsen Buhl, 53, g, Egtved, gårdmand og husfader, Lutheran Inger Andersdatter, 46, g, Egtved, hans kone, Lutheran Hans Mikkel Hansen, 19, u, Egtved, tjenestekarl, Lutheran Frederiksnåde, 3. Gård. Niels Nielsen Buhl, 32, g, Randbøl, gårdmand og husfader, Lutheran Ane Marie Villumsen, 29, g, sognet, hans kone, Lutheran Ane Dorthea Stoffersen, 13, u, sognet, tjenestepige, Lutheran Ane Marie Villumsen, 89, e, sognet, aftægtskone, Lutheran Frederiksnåde, 4. Gård. Knud Christensen, 48, g, sognet, gårdmand og husfader, Lutheran Karen Nielsen, 36, g, sognet, hans kone, Lutheran Christen Knudsen, 15, u, sognet, barn, Lutheran Niels Knudsen, 12, u, sognet, barn, Lutheran Maren Knudsen, 10, u, sognet, barn, Lutheran Marie Knudsen, 8, u, sognet, barn, Lutheran Kristian Knudsen, 6, u, sognet, barn, Lutheran Ane Margrethe Knudsen, 3, u, sognet, barn, Lutheran Mette Kirstine Knudsen, 1, u, sognet, barn, Lutheran Frederiksnåde, 4-2. Jesper Pedersen, 72, g, Skoldborg, aftægtsmand og husfader, Lutheran Kirsten Marie Andersen, 79, g, Ansager, hans kone, Lutheran Johannes Pedersen, 5, u, Holsten, plejebarn, Lutheran Frederiksnåde, 5. Gård. John Hansen, 28, g, Grindsted, gårdmand og husfader, Lutheran Mette Christensen, 19, g, sognet, hans kone, Lutheran Tonnes Christensen, 21, g, sognet, tjenestekarl, Lutheran Christen Tonnesen, 64, g, sognet, aftægtsmand, Lutheran Johanne Kirstine Nielsen, 48, g, Øse, hans kone, Lutheran G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1860.doc Side 13 af 26

Frederiksnåde, 6. Hus. Laust Hansen, 42, g, sognet, husfader, Lutheran Sine Nielsen, 33, g, sognet, hans kone, Lutheran Karen Lauridsen, 9, u, sognet, barn, Lutheran Niels Lauridsen, 7, u, sognet, barn, Lutheran Almstok mark, 7. Gård. Jens Jensen, 26, g, sognet, gårdmand og husfader, Lutheran Ane Margrethe Christensen, 23, g, Hejnsvig, hans kone, Lutheran Ane Dorthea Sørensen, 36, u, Hejnsvig, tjenestepige, Lutheran Mads Pedersen, 11, u, sognet, tjenestedreng, Lutheran Hans Chritian Hansen, 7, u, København, plejebarn, Lutheran Almstok mark, 8. Hus. Mads Gregersen, 39, g, Nørup, skrædder og husfader, Lutheran Else Hansen, 31, g, Læborg, hans kone, Lutheran Lene Madsen, 4, u, sognet, barn, Lutheran Mogens Jacobsen, 7, u, sognet, barn, Lutheran Karen Jacobsen, 8, u, sognet, barn, Lutheran Almstok mark, 9. Hus. Hans Christensen, 68, g, Randbøl, husmand og husfader, Lutheran Ane Kirstine Pedersen, 69, g, Ødsted, hans kone, Lutheran Almstok mark, 10. Gård. Christen Hansen, 38, g, sognet, hjuler, gårdmand og husfader, Lutheran Kirsten Marie Christensen, 31, g, sognet, hans kone, Lutheran Karen Christensen, 8, u, sognet, barn, Lutheran Jenge Marie Christensen, 4, u, sognet, barn, Lutheran pigebarn, 1, u, sognet, barn, Lutheran Severin Sørensen, 21, u, Egtved, tjenestekarl, Lutheran Jens Pedersen, 11, u, sognet, tjenestedreng, Lutheran Marentine Mogensen, 21, u, Outrup, tjenestepige, Lutheran Almstok mark, 10-2. Christen Pedersen, 72, e, Hjortlund, aftægtsmand, Lutheran Ane Marie Sørensen, 34, u, Hejnsvig, husholderske, Lutheran Almstok mark, 11. Gård. Jens Laugesen, 60, e, sognet, hjuler og husfader, Lutheran Laust Jensen, 19, u, sognet, barn, Lutheran Mads Jensen, 8, u, sognet, barn, Lutheran Ane Elisabet Mogensen, 30, u, Outrup, husholderske, Lutheran Molktenberg, 12. Gård. Mads Nielsen, 65, g, Grene, gårdmand og husfader, Lutheran Maren Pedersen, 68, g, Grene, hans kone, Lutheran Niels Møller Madsen, 25, u, sognet, barn, Lutheran Mette Marie Christensen, 19, u, sognet, tjenestepige, Lutheran G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1860.doc Side 14 af 26

Molktenberg, 13. Hus. Laust Nielsen, 68, g, Vinding, aftægtsmand, Lutheran Johanne Hansdatter, 64, g, Ansager, hans kone, Lutheran Ane Katrine Laugesen, 32, Jels, husmandskone, hendes mand tjener, Lutheran Jens Christian Jensen, 8, u, sognet, barn, Lutheran Laust Mathiasen, 7, u, sognet, barn, Lutheran Ane Katrine Marie Jensen, 5, u, sognet, barn, Lutheran Molktenberg, 14. Hus. Christen Hansen, 32, g, sognet, husmand og husfader, Lutheran Mette Katrine Christensen, 25, g, sognet, hans kone, Lutheran Molktenberg, 15. Gård. Niels Klausen, 64, g, Randbøl, husmand og husfader, Lutheran Ane Marie Jørgensen, 58, g, Egtved, hans kone, Lutheran Jens Nielsen, 15, u, Egtved, barn, Lutheran Claus Nielsen, 10, u, Egtved, barn, Lutheran Elisabet Nielsen, 13, u, Egtved, barn, Lutheran Molktenberg, 16. Hus. Anders Hansen, 62, g, sognet, husmand og husfader, Lutheran Ane Pedersdatter, 63, g, Grene, hans kone, Lutheran Christine Frits, 6, u, Ribe, plejebarn, Lutheran Molktenberg, 17. Hus. Christen Madsen, 34, g, sognet, husmand og husfader, Lutheran Else Madsdatter, 35, g, Hejnsvig, hans kone, Lutheran Mette Marie Christensen, 4, u, sognet, barn, Lutheran Molktenberg, 18. Hus. Jens Hansen, 44, g, sognet, husmand og husfader, Lutheran Ane Nielsen, 38, g, Øse, hans kone, Lutheran Niels Jensen, 11, u, sognet, barn, Lutheran Hans Jensen, 8, u, sognet, barn, Lutheran Andreas Jensen, 5, u, sognet, barn, Lutheran Kirstine Jensen, 2, u, sognet, barn, Lutheran Molktenberg, 19. Hus. Peder Madsen, 37, g, sognet, husmand og husfader, Lutheran Inger Pedersen, 36, g, sognet, hans kone, Lutheran Maren Pedersen, 10, u, sognet, barn, Lutheran Kirsten Pedersen, 2, u, sognet, barn, Lutheran Skjoldborg, 20. Gård. Maren Nielsdatter, 45, e, sognet, gårdmandsenke og husmoder, Lutheran Iver Christensen, 21, u, sognet, barn, Lutheran Pouline Christensen, 8, u, sognet, barn, Lutheran Christen Jensen, 16, u, sognet, tjenestekarl, Lutheran Niels Sørensen, 27, u, sognet, smed, Lutheran G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1860.doc Side 15 af 26

Skjoldborg, 20-2. Niels Hansen, 74, g, sognet, aftægtsmand, Lutheran Marie Jensdatter, 64, g, sognet, hans kone, Lutheran Skjoldborg, 21. Gård. Jes Pedersen, 30, g, sognet, gårdmand og husfader, Lutheran Ane Hansen, 27, g, sognet, hans kone, Lutheran Peder Pedersen, 3, u, sognet, barn, Lutheran Mette Pedersen, 1, u, sognet, barn, Lutheran Ane Jacobsen, 15, u, Hejnsvig, tjenestepige, Lutheran Skjoldborg, 22. Hus. Peder Pedersen, 61, g, sognet, husmand og husfader, Lutheran Kirsten Jensdatter, 60, g, Grindsted, hans kone, Lutheran Else Pedersen, 34, u, sognet, barn, Lutheran Skjoldborg, 23. Hus. Anders Sørensen, 34, g, Hyllerød, væver og husfader, Lutheran Ane Marie Pedersen, 27, g, sognet, hans kone, Lutheran Dorthea Kirstine Sørensen, 4, u, sognet, barn, Lutheran Peder Sørensen, 1, u, sognet, barn, Lutheran Thomas Sørense, 20, u, Nebsager, tjenetekarl, Lutheran Hoffmandshede, 24. Hus. Niels Jensen, 41, g, Grene, husmand og husfader, Lutheran Bodil Marie Nielsen, 41, g, Øse, hans kone, Lutheran Kirstine Nielsen, 13, u, sognet, barn, Lutheran Karen Nielsen, 10, u, sognet, barn, Lutheran Jens Nielsen, 8, u, sognet, barn, Lutheran Niels Nielsen, 5, u, sognet, barn, Lutheran Ane Margrethe Nielsen, 2, u, sognet, barn, Lutheran Niels Johansen, 76, e, Ansager, aftægtsmand, Lutheran Hoffmandshede, 25. Hus. Hans Mortensen, 27, g, Hejnsvig, husmand, skolelærer og husfader, Lutheran Else Jacobsen, 29, g, Hejnsvig, hans kone, Lutheran Birthe Marie Mortensen, 2, u, sognet, barn, Lutheran Hoffmandshede, 26. Hus. Jørgen Laugesen, 50, g, Hjordkær, daglejer og husfader, Lutheran Mette Magdalene Laugesen, 38, g, Haderslev, hans kone, Lutheran Marine Laugesen, 16, u, Rende Tønder amt, barn, Lutheran Jes Christian Hansen, 10, u, Rende Tønder amt, plejebarn, Lutheran G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1860.doc Side 16 af 26

Hoffmandshede, 27. Hus. Jens Jensen, 37, g, Egtved, væver og husfader, Lutheran Kirsten Jepsen, 36, g, sognet, hans kone, Lutheran Maren Jensen, 13, u, sognet, barn, Lutheran Karen Jensen, 10, u, sognet, barn, Lutheran Jeppeline Jensen, 7, u, sognet, barn, Lutheran Jens Jensen, 4, u, sognet, barn, Lutheran Jensine Jensen, 1, u, sognet, barn, Lutheran Jeppe Johansen, 66, g, Hejnsvig, aftægtsmand, Lutheran Maren Madsdatter, 72, g, Ål, hans kone, Lutheran Fitting by, 1. Gård. Peder Sørensen Vig, 68, g, sognet, gårdmand og husfader, Lutheran Kristiane Pedersen, 44, g, Nørup, hans kone, Lutheran Ane Helene Pedersen, 16, u, sognet, barn, Lutheran Peder Madsen Pedersen, 13, u, sognet, barn, Lutheran Søren Pedersen, 12, u, sognet, barn, Lutheran Jacobine Pedersen, 9, u, sognet, barn, Lutheran Jens Pedersen, 6, u, sognet, barn, Lutheran John Madsen Hansen, 19, u, sognet, tjenestekarl, Lutheran Niels Nielsen, 17, u, Verst, tjenestekarl, Lutheran Mette Jessen, 24, u, Grindsted, tjenestepige, Lutheran Fitting by, 2. Gård. Hans Sørensen, 61, g, sognet, gårdmand og husfader, Lutheran Mette Christensdatter, 53, g, Ødsted, hans kone, Lutheran Søren Hansen, 30, u, sognet, barn, Lutheran Christen Hansen, 24, u, sognet, barn, Lutheran Rasmus Hansen, 22, u, sognet, barn, Lutheran Niels Hansen, 19, u, sognet, barn, Lutheran Karen Sørensen, 17, u, Randbøl, tjenestepige, Lutheran Søren Nielsen, 40, u, Randbøl, tjenestekarl, Lutheran Fitting by, 3. Gård. Markus Laugesen, 25, u, Lejrskov, tjenestekarl, Lutheran Peder Laugesen, 18, u, Lejrskov, tjenestekarl, Lutheran Maren Christensen, 30, u, Gørding, tjenestepige, Lutheran Fitting by, 4. Hus. Isak Clausen, 31, g, Sønder Omme, inderste, daglejer og husfader, Lutheran Ane Marie Jensen, 41, g, Lønborg, hans kone, Lutheran Fitting by, 5. Hus. Hans Christensen, 79, g, sognet, aftægtsmand, Lutheran Ane Dorthea Hansen, 68, g, Bække, hans kone, Lutheran Dorthea Hansen, 4, u, Vejle, plejebarn, Lutheran G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1860.doc Side 17 af 26

Fitting by, 6. Gård. Anders Christensen, 40, g, sognet, gårdmand og husfader, Lutheran Maren Kirstine Andersen, 35, g, sognet, hans kone, Lutheran Kirstine Andersen, 7, u, sognet, barn, Lutheran Johan Gotlieb Berg, 21, u, Randbøl, tjenestekarl, Lutheran Peder Christensen, 31, u, Hejnsvig, tjenestekarl, Lutheran Anders Pedersen, 11, u, Bække, tjenestedreng, Lutheran Peder Hansen, 13, u, Nørup, tjenestedreng, Lutheran Nielsine Jeppesen, 16, u, sognet, tjenestepige, Lutheran Maren Pedersen Høj, 14, u, Jels, tjenestepige, Lutheran Søren Nielsen, 27, u, Gørding, skræddermester, Lutheran Laust Christophersen, 17, u, Odense, skrædderlærling, Lutheran Fitting by, 7. Hus. Christen Pedersen, 85, e, sognet, aftægtsmand, Lutheran Maren Christensen, 39, u, sognet, barn, Lutheran Laust Hansen, 25, u, Harte, husmand, lever af sin jordlog, Lutheran Fitting by, 8. Hus. Hans Andersen Kiid, 61, g, Egtved, aftægtsmand, Lutheran Kirsten Christensdatter, 61, g, Eltang, hans kone, Lutheran Jørgen Hansen, 12, u, Egtved, barn, Lutheran Fitting by, 9. Hus. Anders Didrik Boensen, 52, e, Bække, glarmester, Lutheran Bolette Hansdatter, 43, e, Assens, husholderske, Lutheran Jens Peder Boensen, 9, u, sognet, hendes barn, Lutheran Fitting by, 10. Hus. Peder Pedersen, 41, g, Lindknud, husmand og husfader, Lutheran Maren Kirstine Johansen, 50, g, sognet, hans kone, Lutheran Søren Pedersen, 22, u, sognet, barn, Lutheran Hans Pedersen, 12, u, sognet, barn, Lutheran Christen Pedersen, 9, u, sognet, barn, Lutheran Fitting by, 11. Hus. Peder Christensen, 48, g, Bække, snedker og husfader, Lutheran Karen Sørensdatter, 49, g, Bække, hans kone, Lutheran Søren Pedersen, 10, u, sognet, barn, Lutheran Marie Pedersen, 6, u, sognet, barn, Lutheran Ane Marie Pedersen, 3, u, sognet, barn, Lutheran Fitting by, 12. Hus. Laust Jensen Noes, 32, g, Skanderup, husfader, Lutheran Ane Marie Andreasen, 39, g, sognet, hans kone, Lutheran Kirstine Laugesen Noes, 6, u, sognet, barn, Lutheran Maren Laugesen, 4, u, sognet, barn, Lutheran Sara Kirstine Laugesen, 2, u, sognet, barn, Lutheran Else Margrethe Laugesen, 1, u, sognet, barn, Lutheran Hans Hansen, 36, u, Gjesten, snedker, Lutheran G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1860.doc Side 18 af 26

Fitting by, 13. Hus. Andreas Andreasen, 61, g, Lindeballe, aftægtsmand, Lutheran Maren Steffensen, 64, g, sognet, hans kone, Lutheran Fitting by, 14. Hus. Christen Madsen Andersen, 41, u, sognet, smed, Lutheran Ane Marie Christensen, 39, u, sognet, husholderske, Lutheran Fitting by, 15. Hus. Peder Christensen, 60, g, sognet, husmand og husfader, Lutheran Ane Marie Magdalene Benetz, 40, g, Læborg, hans kone, Lutheran Christen Pedersen, 12, u, sognet, barn, Lutheran Fitting by, 16. Hus. Peder Andersen, 34, g, Verst, snedker og husfader, Lutheran Karen Marie Hansdatter, 42, g, Bække, hans kone, Lutheran Fitting by, 17. Hus. Jens Andersen, 64, g, Kjellerup, husmand og husfader, Lutheran Ane Thomasdatter, 61, g, Ansager, hans kone, Lutheran Mette Sophie Thomasdatter, 60, e, Ansager, almisselem, Lutheran Østervig, 18. Gård. Christian V. Dalgas, 41, g, Højen, gårdmand og husfader, Lutheran Ane Larine Pedersen, 40, g, Højen, hans kone, Lutheran Christiane K. Dalgas, 10, u, sognet, barn, Lutheran Petrine Henriette Dalgas, 8, u, sognet, barn, Lutheran Karl Frederik Isak Dalgas, 6, u, sognet, barn, Lutheran Karl Christian Augustin Dalgas, 3, u, sognet, barn, Lutheran Thomas Hansen, 22, u, Hejnsvig, tjenestekarl, Lutheran Hans Jepsen, 60, e, Grindsted, tjenestekarl, Lutheran Stine Thomsen, 22, u, sognet, tjenestepige, Lutheran Ane Kirstine Mortensen, 48, u, sognet, almisselem, Lutheran Niels Christian Madsen, 22, u, sognet, almisselem, Lutheran Østervig, 19. Hus. Hans Thomsen, 40, g, Egtved, husmand og husfader, Lutheran Gertrud Knudsdatter, 41, g, Lindknud, hans kone, Lutheran Karen Marie Hansen, 12, u, sognet, barn, Lutheran Ane Marie Hansen, 10, u, sognet, barn, Lutheran Thomasine Kirstine Hansen, 8, u, sognet, barn, Lutheran Knud Hansen, 6, u, sognet, barn, Lutheran Hylleborg Hansen, 4, u, sognet, barn, Lutheran Kirstine Hansen, 2, u, sognet, barn, Lutheran Østervig, 20. Hus. Mathias Køhn, 34, g, Holsten, husmand og husfader, Lutheran Kristine Marie Pedersen, 34, g, Højen, hans kone, Lutheran Ane Margrethe Køhn, 3, u, sognet, barn, Lutheran pigebarn, 1, u, sognet, barn, Lutheran G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1860.doc Side 19 af 26

Østervig, 21. Hus. Lars Nielsen, 33, g, Sjælland, daglejer og husfader, Lutheran Marie Kirstine Rasmussen, 44, g, Brande, hans kone, Lutheran Kirstine M. Larsen, 11, u, Tapsuhre, barn, Lutheran Karoline M.M. Larsen, 9, u, Tapsuhre, barn, Lutheran Niels Peder Larsen, 3, u, sognet, barn, Lutheran Østervig, 22. Hus. Anders Hansen, 27, g, sognet, husmand og husfader, Lutheran Karoline Iversen, 25, Egtved, hans kone, Lutheran Peder Hansen Andersen, 2, u, sognet, barn, Lutheran Østervig, 23. Hus. Jens Nielsen, 34, g, sognet, smed og husfader, Lutheran Ane Johanne Hansen, 32, g, Ødsted, hans kone, Lutheran Niels Peder Jensen, 5, u, sognet, barn, Lutheran Jens Madsen Jensen, 2, u, sognet, barn, Lutheran Peder Rasmus Pedersen, 14, u, Maustrup, plejebarn, Lutheran Peder Pedersen, 70, e, Ansager, aftægtsmand, Lutheran Østervig, 24. Hus. Niels Nielsen, 29, g, Lindknud, husmand og husfader, Lutheran Maren Birgitte Møller, 34, g, sognet, hans kone, Lutheran Østervig, 25. Hus. Jørgen Clausen, 50, g, Randbøl, husmand og husfader, lever af sin jordlod, Lutheran Ane Kirrstine Nielsdatter, 50, g, Grene, hans kone, Lutheran Claus Jørgensen, 14, u, Randbøl, barn, Lutheran Augustinus Jørgensen, 12, u, Randbøl, barn, Lutheran Jens Jørgensen, 5, u, sognet, barn, Lutheran Østervig, 26. Hus. Niels Larsen, 39, g, sognet, daglejer og husfader, Lutheran Birthe Marie Hansen, 28, g, sognet, hans kone, Lutheran Lars Nielsen, 13, u, sognet, barn, Lutheran Hans Nielsen, 10, u, sognet, barn, Lutheran Sidsel Marie Nielsen, 8, u, sognet, barn, Lutheran Christen Peder Nielsen, 5, u, sognet, barn, Lutheran Ane Dorthea Nielsen, 2, u, sognet, barn, Lutheran Østervig, 27. Hus. Hans Jacob Svendsen, 46, g, Skanderup, daglejer og husfader, Lutheran Johanne Nielsen, 36, g, sognet, hans kone, Lutheran Niels Peder Hansen, 13, u, Skanderup, barn, Lutheran G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1860.doc Side 20 af 26

Østervig, 28. Hus. Jens Hansen Christensen, 49, g, Jernved, husmand og husfader, Lutheran Else Marie Hansen, 38, g, Jernved, hans kone, Lutheran Hans Jensen, 10, u, sognet, barn, Lutheran Else Kirstine Jensen, 7, u, sognet, barn, Lutheran Kristine Jensen, 5, u, sognet, barn, Lutheran Mette Jensen, 2, u, sognet, barn, Lutheran Østervig, 29. Hus. Jens Christian Rasmussen, 33, g, Næsbjerg, daglejer og husfader, Lutheran Inger Jørgensen, 30, g, sognet, hans kone, Lutheran Ane Marie Jensen, 6, u, sognet, barn, Lutheran Ane Marie Hansdatter, 72, g, stedmoder, Lutheran Nebel by, 1. Gård. Niels Madsen, 43, g, sognet, gårdmand og husfader, Lutheran Maren Nielsen, 47, g, hans kone, Lutheran Niels Nielsen, 12, u, sognet, barn, Lutheran Petrine Petersen, 11, u, sognet, plejebarn, Lutheran Jens Thomsen, 26, g, sognet, tjenestekarl, Lutheran Nebel by, 2. Hus. Kirsten Jensen, 56, e, Luud, indsidder, Lutheran Dorthea Jacobsen, 21, g, Hodde, indsidder, Lutheran Jacob Thomsen, 1, u, sognet, barn, Lutheran Nebel by, 3. Hus. Niels Christian Christensen, 61, g, Ølgod, husfæster og husfader, Lutheran Maren Thomsen, 74, g, Jordrup, hans kone, Lutheran Nebel by, 4. Hus. Jens Madsen, 30, g, Grene, husfader og husmand, Lutheran Bodil Nielsen, 28, g, Grene, hans kone, Lutheran Mads Jensen Madsen, 3, u, sognet, barn, Lutheran Hylleborg Madsen, 1, u, sognet, barn, Lutheran Jens Christensen, 16, u, Randbøl, tjenestekarl, Lutheran Nebel by, 4-2. Jens Madsen, 75, g, Hoven, aftægtstager, Lutheran Ane Sørensen, 68, g, Ådum, hans kone, Lutheran Nebel by, 5. Gård. Ebbe Christensen, 50, g, sognet, gårdmand og husfader, Lutheran Kirsten Marie Sørensen, 39, g, Ansager, hans kone, Lutheran Maren Ebbesen, 20, u, sognet, barn, Lutheran Søren Ebbesen, 18, u, sognet, barn, Lutheran Christen Ebbesen, 13, u, sognet, barn, Lutheran Kirstine Ebbesen, 15, u, sognet, barn, Lutheran Anders Ebbesen, 6, u, sognet, barn, Lutheran Cornelius Ebbesen, 2, u, sognet, barn, Lutheran G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1860.doc Side 21 af 26

Nebel by, 6. Hus. Jørgen Thomsen, 41, g, Hejnsvig, husmand og husfader, Lutheran Mette Christensen, 28, g, sognet, hans kone, Lutheran Inger Kirstine Jørgensen, 9, u, sognet, barn, Lutheran Maren Jørgensen, 8, u, sognet, barn, Lutheran Marie Jørgensen, 5, u, sognet, barn, Lutheran Niels Jørgensen, 3, u, sognet, barn, Lutheran Nebel by, 7. Hus. Jeppe Pedersen, 43, g, Hejnsvig, husmand og husfader, Lutheran Karen Marie Mortensen, 33, g, Læborg, hans kone, Lutheran drengebarn, 1, u, sognet, barn, Lutheran Eskild Sørensen, 8, u, Lindknud, tjenestedreng, Lutheran Nebel by, 7-2. Karen Christensen, 55, e, sognet, aftægtskone, Lutheran Ane Marie Sørensen, 16, u, sognet, barn, Lutheran Nebel by, 8. Gård. Lars Jensen, 45, g, Ølgod, gårdmand og husfader, Lutheran Vilhelmine Thomsen, 43, g, Hejnsvig, hans kone, Lutheran Jens Larsen, 21, u, sognet, barn, Lutheran Inger Marie Larsen, 19, u, sognet, barn, Lutheran Voldborg Larsen, 14, u, sognet, barn, Lutheran Maren Larsen, 11, u, sognet, barn, Lutheran Peder Larsen, 9, u, sognet, barn, Lutheran Mads Larsen, 6, u, sognet, barn, Lutheran Karen Larsen, 4, u, sognet, barn, Lutheran Carl Larsen, 2, u, sognet, barn, Lutheran Nebel by, 9. Gård. Rasmus Petersen, 34, g, Nørup, gårdmand og husfader, Lutheran Mette Kirstine Clausen, 27, g, sognet, hans kone, Lutheran Peter Petersen, 5, u, sognet, barn, Lutheran Kristiane Petersen, 3, u, sognet, barn, Lutheran Niels Petersen, 1, u, sognet, barn, Lutheran Else Sørensen, 12, u, Lindknud, tjenestepige, Lutheran Nebel by, 9-2. Kristiane Nielsen, 61, e, Øse, aftægtskone, Lutheran Marie Jensen, 4, u, sognet, plejebarn, Lutheran Susanne Jensen, 2, u, sognet, plejebarn, Lutheran Nebel by, 10. Hus. Niels Christopher Jensen, 33, g, sognet, husmand og husfader, Lutheran Ane Marie Jensen, 32, g, Hejnsvig, hans kone, Lutheran Marie Nielsen, 5, u, sognet, barn, Lutheran Johanne Nielsen, 2, u, sognet, barn, Lutheran Ellen Andersen, 13, u, sognet, tjenestepige, Lutheran G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1860.doc Side 22 af 26

Nebel by, 10-2. Jens Nielsen, 69, e, Grene, aftægtstager og hjuler, Lutheran Nebel by, 11. Gård. Christen Hansen, 39, g, Slesvig, gårdmand og husfader, Lutheran Ane Bennetzen, 30, g, sognet, hans kone, Lutheran Maren Christensen, 6, u, sognet, barn, Lutheran Niels Christensen, 5, u, sognet, barn, Lutheran Hans Christensen, 4, u, sognet, barn, Lutheran Jacob Christensen, 2, u, sognet, barn, Lutheran Hans Peder Christensen, 17, u, sognet, tjenestekarl, Lutheran Frederikke Christiansen, 19, u, Randbøl, tjenestepige, Lutheran Nebel by, 11-2. Hans Jessen, 69, g, sognet, aftægtstager, Lutheran Ane Cathrine Christensen, 67, g, Slesvig, hans kone, Lutheran Nebel by, 12. Gård. Niels Jepsen, 71, g, sognet, gårdmand og husfader, Lutheran Mette Christensen, 45, g, sognet, hans kone, Lutheran Maren Nielsen, 24, u, sognet, barn, Lutheran Ane Nielsen, 18, u, sognet, barn, Lutheran Nebel by, 13. Gård. Christen Christensen, 65, g, sognet, gårdmand og husfader, Lutheran Karen Marie Hansen, 59, g, Starup, hans kone, Lutheran Maren Christensen, 31, u, sognet, barn, Lutheran Hans Christensen, 26, u, sognet, barn, Lutheran Karen Christensen, 23, u, sognet, barn, Lutheran Kirsten Christensen, 16, u, sognet, barn, Lutheran Marie Christensen, 13, u, sognet, barn, Lutheran Martin Hansen, 12, u, Nørup, indlejet, Lutheran Nebel by, 14. Gård. Christen Henrichsen, 69, g, Nørup, gårdmand og husfader, Lutheran Maren Hansen, 53, g, Grene, hans kone, Lutheran Hans Christensen, 26, u, sognet, barn, Lutheran Voldborg Christensen, 20, u, sognet, barn, Lutheran Jens Christensen, 14, u, sognet, barn, Lutheran Nebel by, 15. Hus. Jens Larsen, 57, g, Malt, husmand og husfader, Lutheran Malene Christensen, 57, g, Lindeballe, hans kone, Lutheran Maren Jensen, 14, u, Ringive, barn, Lutheran Malene Rasmussen, 8, u, Hejnsvig, plejebarn, Lutheran G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1860.doc Side 23 af 26

Rankenberg, 16. Gård. Knud Hansen, 39, g, sognet, gårdmand og husfader, Lutheran Dorthea Hansen, 28, g, sognet, hans kone, Lutheran Hans Knudsen, 2, u, sognet, barn, Lutheran Mikkel Thomsen, 19, u, Kolding, tjenestekarl, Lutheran Rankenberg, 16-2. Hans Sørensen, 73, g, sognet, aftægtstager, Lutheran Ane Sophie Knudsen, 64, g, Slesvig, hans kone, Lutheran Ane Sophie Sørensen, 12, u, sognet, plejebern, Lutheran Rankenberg, 17. Hus. Nis Sørensen, 43, g, Bække, husmand og husfader, Lutheran Ane Marie Nielsen, 48, g, Bække, hans kone, Lutheran Karen Nissen, 18, u, Brørup, barn, Lutheran Niels Nissen, 12, u, Brørup, barn, Lutheran Søren Nissen, 4, u, sognet, barn, Lutheran Rankenberg, 18. Hus. Laurids Nielsen, 37, g, sognet, huslejer, skrædder og husfader, Lutheran Johanne Iversen, 22, g, Hejnsvig, hans kone, Lutheran Niels Lauridsen, 3, u, Hejnsvig, barn, Lutheran Rankenberg, 19. Hus. Jonas Johnsen Pedersen, 35, g, Nørup, husmand og husfader, Lutheran Karen Sørensen, 33, g, Hedensted, han kone, Lutheran Petrea Johnsen, 4, u, sognet, barn, Lutheran Ingeborg Johnsen, 2, u, sognet, barn, Lutheran Søren Johnsen, 1, u, sognet, barn, Lutheran Rankenberg, 20. Gård. Jeppe Christensen, 41, g, Slesvig, gårdmand og husfader, Lutheran Kristiane Gommesen, 33, g, Kerteminde, hans kone, Lutheran Marie Christensen, 11, u, sognet, barn, Lutheran Ane Kirstine Christensen, 9, u, sognet, barn, Lutheran Jenge Christensen, 6, u, sognet, barn, Lutheran Cecilie Christensen, 4, u, sognet, barn, Lutheran Kristiane Christensen, 2, u, sognet, barn, Lutheran Rankenberg, 21. Hus. Christen Hansen, 45, g, Tullebølle, husfæster og husfader, Lutheran Ane Marie Davidsen, 51, g, Skrøbeløv, hans kone, Lutheran Rankenberg, 22. Gård. Peder Hansen, 55, g, Verst, gårdmand og husfader, Lutheran Ane Marie Johansen, 46, g, Slesvig, hans kone, Lutheran Hans Peter Hansen, 22, u, sognet, barn, Lutheran Ane Kathrine Hansen, 19, u, sognet, barn, Lutheran G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1860.doc Side 24 af 26

Rankenberg, 23. Gård. Erik Christian Sørensen, 47, g, Bredstrup, gårdmand og husfader, Lutheran Kristine Jensen, 49, g, Ølgod, hans kone, Lutheran Carl Lauridsen, 11, u, Grimstrup, plejebarn, Lutheran Rankenberg, 24. Hus. Jens Christensen, 30, g, Hejnsvig, indsidder og husfader, Lutheran Ane Marie Olesen, 28, g, Gjesten, hans kone, Lutheran Hans Olesen List, 1, u, sognet, barn, Lutheran Høllet, 25. Hus. Jens Pedersen, 80, g, Ansager, husmand og husfader, Lutheran Ane Kirstine Olesen, 69, g, Grindsted, hans kone, Lutheran Peder Jensen, 37, u, Randbøl, barn, Lutheran Maren Jensen, 34, u, Randbøl, barn, Lutheran Ane Kathrine Jensen, 17, u, Randbøl, barn, Lutheran Høllet, 26. Gård. Niels Nielsen, 54, g, sognet, gårdmand og husfader, Lutheran Karen Nielsen, 40, g, Ringive, hans kone, Lutheran Niels Nielsen, 18, u, sognet, barn, Lutheran Karen Nielsen, 12, u, sognet, barn, Lutheran Ane Margrethe Nielsen, 4, u, sognet, barn, Lutheran Høllet, 27. Hus. Jørgen Hansen, 36, g, sognet, husmand, smed og husfader, Lutheran Johanne Marie Hansen, 22, g, Dalby, hans kone, Lutheran Høllet, 28. Hus. Mads Jespersen, 60, g, Verninge, husejer, snedker og husfader, Lutheran Marie Ephrsemsen, 63, g, Tommerup, hans kone, Lutheran Rasmus Madsen, 25, u, Tommerup, barn, Lutheran Elise Knudsen, 8, u, Odense, plejedatter, Lutheran Høllet, 28-2. Christen Jensen, 70, g, Ansager, aftægtstager, Lutheran Maren Jensen, 75, g, Tistrup, hans kone, Lutheran Høllet, 29. Hus. Jens Christensen, 31, g, Lindknud, husmand og husfader, Lutheran Margrethe Nielsen, 33, g, Hejnsvig, hans kone, Lutheran Christen Madsen Christensen, 1, u, sognet, barn, Lutheran Høllet, 30. Hus. Hans Hansen, 28, g, sognet, husmand og husfader, Lutheran Kirstine Hansen, 31, g, Harte, hans kone, Lutheran Hans Christian Hansen, 2, u, sognet, barn, Lutheran G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1860.doc Side 25 af 26

Høllet, 30-2. Christen Nielsen, 47, g, sognet, aftægtstager, Lutheran Maren Hansen, 47, g, sognet, hans kone, Lutheran Høllet, 31. Hus. Søren Hansen, 41, g, sognet, husmand, murer og husfader, Lutheran Mette Ebbesen, 36, g, Læborg, hans kone, Lutheran Hans Sørensen, 10, u, sognet, barn, Lutheran Ebbe Sørensen, 7, u, sognet, barn, Lutheran Christian Sørensen, 4, u, sognet, barn, Lutheran Karen Sørensen, 1, u, sognet, barn, Lutheran Høllet, 31-2. Ebbe Hansen, 70, g, Læborg, aftægtstager, Lutheran Karen Madsdatter, 70, g, Lindknud, hans kone, Lutheran Høllet, 32. Hus. Laurids Pedersen, 33, g, Anst, husmand og husfader, Lutheran Ane Mette Andersen, 37, g, sognet, hans kone, Lutheran Anders Lauridsen, 10, u, sognet, barn, Lutheran Eline Lauridsen, 8, u, sognet, barn, Lutheran Høllet, 32-2. Peder Jørgensen, 78, e, Lindknud, aftægtstager, Lutheran G:\Lokalhistorie\Skrift\Amter\RIBE\SLAVS\Vorbasse\Folketælling Vorbasse 1860.doc Side 26 af 26