Tabel. Lejlgheder fordelt efter husets art og antal 90. Number of dwellngs by type of buldng and by number of rooms 90. værelse 2 2 9 Bolgforhold Lejlgheder med eller flere A. Hovedstadsområdet a. Landbrugsejendomme... - 0 00 200 90 00 b. Enfamlehuse... 0 00 20 0 270 00 20 c. Tofamlehuse... 0 0 9 80 770 0 820 erhvervsejendomme m.v. 2 0 20 02 90 220 e. Sommerhuse, barakker o.l. 290 2 0 00 0 a-e. I alt 90 abs... 27 90 290 0 92 90 90 pct...,8,0 28, 9, 9 pct... 7,0 7, 2,8 7,7 B. Byer øvrgt a. Landbrugsejendomme... 0 90 0 90 00 0 b. Enfamlehuse... 0 0 0 0 0 0 20 22 20 c. Tofamlehuse... 2 80 20 9 80 90 00 2 90 erhvervsejendomme m. v. 7 90 09 20 90 220 20 8 70 70 e. Sommerhuse, barakker o.l. 700 0 270 0 0 - a-e. I alt 90 abs... 20 920 0 8 00 07 0 990 870 90 pct...,8 28,, 9,7 8,,8 9 pct..., 0,,2 7, 7,9, C. Landdstrkter m.v. a. Landbrugsejendomme... b. Enfamlehuse... c. Tofamlehuse... erhvervsejendomme m.v. e. Sommerhuse, barakker o.l. a-e. I alt 90 abs... 90 pct... 9 pct... 0 Uoplyst antal 7 I alt 8 Samtlge lejlgheder 90 Pct. 9 9 Pct. 0-80 0,2 0, - 8 270 8,,7-22 0,7, 20 80-8 80 7,0 79,9 20 0-770 0,8 0,8 20 20 820-72 00,7, - 00,0,, - 00,0 20 090,, 2 80 79 70 2,8, 80 9 80 7, 7, 0 22 0 8, 7, 0 2 20 0, 0, 70 80 0,9. 00,0-00,0 0 7 70 00 2 270 27 0 0 0 0 7 0 9,,2 80 2 70 7 80 7 80 29 0 2 20 7 90 2 0 8,,7 80 2 0 0 20 2 20 90 0 7 00 8, 8, 0 0 700 70 080 90 20 70,, 0 80 290 0 0-0 00 0, 0, 20 70 290 070 0220 7700 2090 70 0, 0,7 29, 2,, 7,,7 00,0 0,,8 0, 2,, 8, 2,0 00,0 A-C. Hele landet a. Landbrugsejendomme... b. Enfamlehuse... c. Tofamlehuse... erhvervsejendomme m. v. e. Sommerhuse, barakker o.l. a-e. I alt 90 abs... 90 pct... 9 pct... 0 8 90 7 20 80 28 70 2 00 970 82 80 2,,9 0 0 7 00 0 7 0 8 80 0 780 80 780 2,9,0 770 7 980 280 2 0 800 70 2000 20 0, 0, 90 29 990 97 80 87 00 22 870 0 80 70,, 00 920 70 220 0 0 00 7 280 0, 0, 0 0 20 7 0 07 20 70 29 70 2 0 2 0, 2,0 0, 2,0 9, 8,9,7. 00,0,0 2, 0,7 9, 9,2 9, 0, 00,0 ANM. Opgjort på grundlag af 0 pct. af tællngsmateralet. For 90 excl. ledge lejlgheder samt klub og enkelt, for 9 ncl. ledge lejlgheder samt klub. Hovedstadsområdet omfatter hovedstaden (København, Frederksberg og Gentofte) og 9 forstads- og omegnskommuner.,,byer øvrgt" omfatter samtlge købstæder og flækker, dsses forstæder samt bymæssge bebyggelser med over 000 ndbyggere. I er medregnet bymæssge bebyggelser med under 000 ndbyggere. landdstrkter m.v." KILDE: Materale Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Columns -7: number of dwellngs by number of rooms; 7: number unknown; 8-0: captal and ts suburbs; B: provncal tovens, ther suburbs, and urban areas wth total. - FRONT COLUMN, A: the more than 000 nhabtants; C: rural areas ncl. urban areas wth less than 000 nhabtants; A-C: Denmark; a: farms; b: one-famly houses; c: two-famly houses; d: apartment buldngs, buldngs for busness purposes, etc.; e: summerhouses, hutments, etc.; a-e: total. - GENERAL NOTE: Estmated on the bass of 0 per cent of census materal.
Tabel. Lejlgheder fordelt efter antal beboere 90. Dwellngs by number of occupants 90. A. Hovedstadsområdet a. Lejlgheder med: beboer... 2 beboere...»...»...»...»... 7»... 8 eller flere beboere... b. alt lejlgheder... c. I alt beboere... d. Gnstl. antal beboere J 90... pr. beboet lejlghed 9... B. Byer øvrgt a. Lejlgheder med: beboer... 2 beboere...»...»»...»... 7»... 8 eller flere beboere... b. alt lejlgheder... c. I alt beboere... d. Gnstl. antal beboere 90... pr. beboet lejlghed { 9... C. Landdstrkter m.v. a. Lejlgheder med: beboer... 2 beboere...»...»...»...»... 7»... 8 eller flere beboere... b. alt lejlgheder... c. I alt beboere... d. Gnstl. antal beboere j 90... pr. beboet lejlghed l 9... A-C. Hele landet a. Lejlgheder med: beboer... 2 beboere...»...»...»...»... 7»... 8 eller flere beboere... b. alt lejlgheder... c. I alt beboere... d. Gnstl. antal beboere f 90... pr. beboet lejlghed 9... 70 Antal lejlgheder med værelse 2 eller flere Uoplyst an- tal Antal lejlgheder alt Antal beboere alt 2 7 8 22 20 770 70 8 00 20-9 20 9 20 880 8 90 8+0 2 870 80-0 70 28 20 880 00 2 90 2 280 0 890-0 00 0 090 0 22 80 28 780 22 70 2 90-87 70 8 80 80 20 0 0 0 0 7 990-90 7 0 20 0 2 80 290 80-70 8 820-0 90 00 0 90 2 0 0 70 00 0 70 820 00 27 90 290 0 92 90 2 0 72 00 0 9 20 9 80 298 0 88 270. 07 20,2 2,8 2,9,22,0 2,77, 2, 2,9,20,0-2,79 790 0 2 720 7 0 0 20 9 90 9 90 2 0 9 70 290 2 70 880 20 8 00 29 800 080 0 2 0 2 70 280 00 20 0 20 0 20 280 7 0 2 70 7 70 80 02 780 20 0 00 0 20 770 70 2 0 2 20 0 2 0 00 00 0 0 20 80 22 880 0 0 90 2 80 000 20 8 090 0-220 00 270 2 0 20 080 880 20 920 0 8 00 07 0 7 80 70 80 27 90 0 7 90 7 20 29 90 0 29 770, 2,9 2,98,0,9, 2,99, 2,,0,,0 -,02 70 970 7 90 9 0 220 90 7 970 7 970 00 00 80 28 0 22 00 880 800 22 00 20 8 870 2 970 2 0 2 20 70 90 720 272 0 0 7 090 22 0 2 0 0 00 20 8 90 70 0 00 900 0 2 0 2 820 820 27 00 20 200 290 780 20 90 0 20 80 720 0 200 2 20 7 70 70 20 92 0-0 80 70 20 00 0 0 87 800 2 0 7 0 29 0 07 0 7 270 20 90 70 20 2 90 88 820 0 9 700 7 0 22 720,8 2,,00,7,,,2,9 2,8,09,,,,7 0 70 9 880 8 0 2 20 790 2 0 2 0 2 0 820 22 0 8 0 77 880 9 00 0 00 90 80 920 2080 7 0 02 20 8 780 0 270 0 70 9 0 80 9 70 88 20 7 00 0 90 080 27 890 0 0 220 70 8 900 9 00 20 90 2 0 70 800 80 790 0 00 2 0 920 2 070 72 20 0 0 890 000 00 880 2 80 7 70 0 70 2 90 20 9 70 20 7 00 7 280 0 0 20 7 0 07 20 2 70 2 0 2 0 00 88 0 28 20 0 0 0 0 90 770. 9 700,29 2,2 2,97,7,97,,0,8 2,9,02.7,7,, ANM. Jfr. anm. tl tabel. KLnE: Materale Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Columns -: dwellngs by number of rooms; 7: dwellngs, total; 8: occupants, total. - FRONT COLUMN, A: the capta and ts suburbs; B: provncal towns, ther suburbs, and urban areas wth more than 000 nhabtants; C: rural areas ncl. urban areas wth less than 000 nhabtants; A-C: Denmark; a: number of dwellngs by number of occupants; b: dwellngs, total; c: occupants, total; d: average number of occupants per occuped dwellng. GENERAL NOTE: Estmated on the bass of 0 per cent of census materal.
7 Bolgforhold Tabel 7. Lejlgheder fordelt efter lejlghedsndehaverens erhverv og arbejdsstllng 90. Dwellngs by ndustral status of occupants 90. Samtlge lejlgheder Selvstændge landbrug, fsker Arbejdere landbrug, fsker M. V. Selvstændge håndværk,ndu- str, handel Antal lejlgheder beboet af Selvstændge lberale erhverv Funktonærer og tjenestemænd 0 7 Overordnede Underordnede Ufaglærte Faglærte arbejdere arbejdere (excl. landbrug m. V.) ] D Personer udenfor erhverv 0 Hele landet... 2 0 9 20 70 8 800 8 700 78 70 0 000 70 280 00 08 000 A. Fordelng efter opførelsesperode Uoplyst opførelsesperode... 2 920 02 980 2 0 2 70 20 2 0 00 2 790 0 7 20 Opført før 890... 89 920 0 0 80 20 80 200 280 8 280 7 20 800 900» 890-90... 70 80 0 8 70 7 00 790 0 29 790 2 0 9 70 2 0» 9-90... 20 70 7 20 2200 29 20 2 90 00 2 080 2 20 790 8 0» 9-90... 20 80 2 20 8 20 890 22 0 90 22 00 720 2 90» 9-9... 0 00 2 0 00 2 0 90 2 900 2 80 90 9 00 0 0» 9-90... 0 90 2 90 0 0 70 0 70 780 280 70 2 20 B. Fordelng efter husets art a. Landbrugsejendomme... 82 80 7 890 90 0 0 0 90 270 890 70 b. Enfamlehuse... 80 780 2 0 2 920 9 770 9 220 7 80 2 0 0 00 9 0 02 80 c. Tofamlehuse... 20 80 70 2 700 220 20 9 20 2 0 0 0 erhvervsejendomme m. v.. 70 0 2 920 7 0 8 220 9 00 7 0 88 80 820 70 e. Sommerhuse, barakker o.l... 7 280 0 20 0 0 200 200 070 0 220 C. Fordelng efter antal værelse... 0 0 70 70 70 80 90 20 2 970 9 00 2 770 2... 20 8 820 7 20 27 90 980 0 0 70 20 0 80 99 80»... 7 0 0 0 70 000 0 0 80 70 0 870 97 70 9 00»....... 07 20 0 8 00 90 80 9 0 2 90 00 7 90 2 970»....... 70 0 80 2 20 27 0 00 2 820 770 8 0 2 70 20 80 eller flere... 29 70 290 0 27 290 70 8 0 2 20 00 0 00 Uoplyst antal... 2 0 0 20 2 70 80 0 0 280 20 80 D. Fordelng efter lejeforhold a. Ejerlejlgheder... 7 80 8 970 8 090 0 20 9 70 70 2 700 9 290 9 0 29 020 b. Tjeneste-, funktonær-, frbolger o.l... 9 00 00 9 90 7 00 20 22 80 200 00 9 770 0 090 c. Udlejede lejlgheder... 70 70 2200 7 0 7 80 8 870 02 780 7 00 07 980 7 70 8 890 ANse. Jfr. anm. tl tabel. KILDE: Materale Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Column : total number of dwellngs; 2-0: number of dwellngs by ndustral status of the occupants; 2: self-employed n agrculture, etc.; : wage-earners n agrculture, etc.; : self-employed n manufacturng, constructon, and commerce, etc.; : self-employed n professonal servces; -7: salared employees and publc servants; : hgher grades; 7: lower grades; 8: sklled workers; 9: unsklled workers, excl. agrculture, etc.; 0: outsde the labour force. - FRONT COLUMN, A: dstrbuton by perod of constructon; B: dstrbuton by type of house; a: farms; b: one-famly houses; c: two-famly houses; d: apartment houses. buldngs for busness purposes, etc.; e: summerhouses, hutments, etc.; C: dstrbuton by number of rooms; D: dstrbuton by tenure status; a: owner-occuped; b: offcal resdence, free resdence, etc.; c: tenant-occuped dwellngs. - GENERAL NOTE: Estmated on the bass of 0 per cent of census materal.
72 Tabel 8. Lejlghedernes nstallatonsforhold 90. Facltes of dwellngs 90. Samtlge lejlgheder Kogenstallaton laskegas gas komfur alene Lejlgheder med Bad 2 7 0 Central- Elektrctet fjernvarme badeværelse badeværelse vandskyllet vandskyllet I. Geografsk fordelng A. Hovedstadsområdet 90 alt... 72 00 90 pct... 00,0 9 pct... 00,0 B. Byer øvrgt 90 alt... 80 90 pct... 00,0 9 pct... 00,0 C. Landdstrkter m.v. 90 alt... 70 90 pct... 00,0 9 pct... 00,0 A-C. Hele landet 90 alt... 2 0 90 pct... 00,0 9 pct... 00,0 8 90 7 90 79 80 70 2 9 80 272 80 0 00 90 7,9, 80, 0, 7,2 7,8 0, 8, 9, 78 00 8 0 7 00 0 297 870 2 0 200 890 0,,9 8,,0,,,8 0,2 78,9 2,7 9, 8, 8 0 0 770 2 70 9 20 20 0 2 00 20 0 00 9,2 8, 0,, 27,0 29,7, 7,0 2, 2,,2 20,7 28 20 97 790 7 00 0 87 80 8 00 80 70 0 7,0 27,2,7,8 7,0,0 8,8 22, 7,7 8,9,,0 H. Fordelng efter opførelsesperode Uoplyst opførelsesperode... 2 920 Opført før 890... 89 920» 890-90... 70 80» 9-90... 20 70» 9-90... 20» 9-9... 0 00» 9-90... 0 90 280 0 0 900 2 20 0 8 0 20 720 90 8 00 000 0 20 790 0 770 00 00 80 0 920 297 70 00 90 8 770 70 28 20 2 0 2 70 0 900 2 800 20 0 20 8 20 7 2 0 2 20 9 90 80 80 92 00 90 0 00 8 70 0 0 0 0 87 70 00 99 00 2 0 7 0 2 80 20 80 02 920 M. Fordelng efter husets art a. Landbrugsejendomme... 82 80 b. Enfamlehuse... 80 780 c. Tofamlehuse... 20 erhvervsejendomme m.v. 70 e. Sommerhuse, barakker o.l. 7 280 90 9 0 0 2 0 0 8 0 8 0 270 200 00 22 0 2 90 80 2 220 9 0 2 8 080 80 8 0 80 20 7 90 0 92 00 2 0 2 90 000 0 070 880 00 0 080 0 20 770 0 00 90 980 IV. Fordelng efter antal I værelse... 0 0 2... 20»... 7 eller flere... 2 70 Uoplyst antal... 2 0 8 00 0 7 80 0 80 7 20 90 90 28 0 7 0 272 20 280 0 20 0 770 27 890 8 0 2 880 2 980 8 020 820 8 0 0 2 00 7 0 9 80 20 2 90 0 8 70 0 20 20 7 72 20 98 70 77 90 020 00 70 0 90 2 870 0 8 0 80 80 020 0 70 ANM. Jfr. anm. tl tabel. KILE: Materale Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Column : total number of dwellngs; 2-0: of dwellngs by facltes; 2-: cookng facltes; 2: electrcty; : bottled gas; : toven gas; : sold-fuel range; : central heatng; 7-8: bath-room; 7: prvate; 8: shared; 9-0: flush-water tolet; 9: prvate; 0: shared. - FRONT I: dstrbuton by dstrct categores; A: the captal and ts suburbs; B: provncal towns, ther suburbs, and urban areas wth more than 000 nhabtants; C: rural areas; A-C: Denmark; II: dstrbuton by perod of constructon; III: dstrbuton by type of buldng; a: farms; b: one-famly houses; c: two-famly houses; d: apartment buldngs and buldngs for busness, purposes, etc.; e: summerhouses, hutments, etc.; IV: dstrbuton by number of rooms. - GENERAL NOTE: Estmated on the bass of 0 per cent of census materal.
Tabel 9. Gennemsntlg månedlg husleje for udlejede lejlgheder 90. Average monthly rent of tenant-occuped dwellngs 90. 7 Bolgforhold Gennemsntlg månedlg leje for lejlgheder med værelse 2 eller fl. Gnstl. mdl. leje for samtlge udl. lejlgheder' 7 A. Hovedstadsområdet a. Lejlgheder opført: Før 890 Med centralvarme.... 890-90 Med» 9-90 Med» 9-90 Med» 9-9 Med» 9-90 Med» b. I alt' 90 Med centralvarme.... c. I alt' 9 Med» B. Byer øvrgt a. Lejlgheder opført: Før 890 Med centralvarme.... 890-90 Med»... 9-90 Med»... 9-90 Med»... 9-9 Med»... 9-90 Med»... b. I alt' 90 Med centralvarme.... c. I alt' 9 Med» A. The captal and ts suburbs a. Perod of constructon:.. 98 8 8 20 2 9-890 Wth central heatng 8 2 82 Wthout» 89 0 9 8 29 7 890-90 Wth» 7 9 9 228 92 Wthout» 97 7 97 27... 9-90 Wth»... 8 0......... 98 Wthout» 08 7 72 208...... 8 9-90 Wth»... 0...... 2 Wthout» 2 9 99 2 288... 9 9-9 Wth» 28 2 22 280...... 2 9-90 Wth» 0 29 79 2 2 b. Total 90 Wth central heatng 9 72 98 2 220 92 Wthout» 7 9 2 92 2 20 c. Total 9 Wth» 7 92 20 9 9 Wthout» B. Provncal towns, etc. a. Perod o constructon: 70 9 20...... 89-890 Wth central heatng 7.... 7 Wthout» 79 0 2 9 220 99 890-90 Wth» 2 9 87... Wthout» 7 92 2 7... 9-90 Wth»... 8 78 9...... 7 Wthout» 82 0 0 9... 22 9-90 Wth»... 89 0 28...... 0 Wthout» 9 28 8 77 208... 9 9-9 Wth» 2 9 208 2... 8 9-90 Wth» 90 98 7 87 228 2 b. Total 90 Wth central heatng 2 7 7 99 72 Wthout» 8 7 07 2 8 0 9 c. Total 9 Wth» 9 80 9 0 Wthout» C. Hele landet a. Lejlgheder opført: Før 890 Med centralvarme... 890-90 Med» 9-90 Med»... 9-90 Med»... 9-9 Med» 9-90 Med»... b. I alts 90 Med centralvarme.... c. I alts 9 Med» C. Denmark a. Perod of constructon: 7 79 20 20 287-890 Wth central heatng 9 7 02 90 7 Wthout» 7 9 8 2 222 299 7 890-90 Wth» 82 09 7 9 80 Wthout» 9 09 8 22 20 9-90 Wth» 0 7 87 02...... 82 Wthout» 9 22 8 20... 9-90 Wth» 92 9 7... 08 Wthout» 07 78 20 27... 8 9-9 Wth»... 00 7...... 2 Wthout» 8 98 22 29 29... 27 9-90 Wth» 7 9 22 29 b. Total 90 Wth central heatng 8 77 80 Wthout» 8 8 20 9 227 09 c. Total 9 Wth» 7 8 07 Wthout» ANM. Jfr. anm. tl tabel. Foreløbg opgørelse. Standardgennemsnt. Incl. lejlgheder uden oplysnng om opførelsesår. Ktt.nE: Materale Departementet. TRANSLATION. - HEArING, Columns -: average monthly rent of dwellngs by number of rooms; 7: average monthly rent of total number of dwellngs; standardzaton. - GENERAL NOTE: Estmated on the bass of 0 per cent of census materal. Prelmnary fgures.
7 Tabel 0. Skrngsrum (prvate beskyttelsesrum). Ar-rad shelters. Cvlforsvarskommssonsområdet for Øvrge Tlsammen Storkøbenhavn Århus Odense Pr. I. aprl Kapa- Kapa- Antal cter Antal ctet Antal ctet Antal ctet Antal ctet Antal ctet Antal cter Antal ctet rum 000 rum 000 rum Pers. 000 rum 000 rum 000 rum 000 rum 000 rum 000 pers. pers. pers. pers. pers. pers. pers. pers. 2 7 8 9 0 2 9... 28 0, 7,9 7 8,2 9, 2,,9 799, 9 0,7 9...,0 200 2,0 8, 8 0,8 8,2, 070 7,0 802 87,0 97... 87, 28 2,9 00,,9 9 8,, 8 98, 2 2, 98... 07 80, 27 28,8 22 2,7 7, 0 0,0 72 8, 99 2,0 280 287, 99... 8 9,7 2,2 2 28,8 78,2 70 2,0 80 0,0 280 8,7 9 2, 90... 82 20,8 8,0 29, 8,2 7, 8 0,2 28 2,0 09 9, 9... 02 9, 9, 287 2, 97 7,8 90, 90,9 02 78,9 87, 92... 8, 9 2,9,2 2 2, 00,0 02, 22 20,9 2 0, 9... 78,7 0 8,2 8 8,7 27 2,7,7 22, 70 22,7 722 8, Anst. I tabellen ndgår skrngsrum ndrettet henhold tl kap. 2 lov nr. 2 af 27/ 90 om bygnngsmæssge cvlforsvarsforanstaltnnger. Der fndes herudover offentlge skrngsrum (bunkers og kombnerede anlæg) med en samlet kapactet på ca. 00000 personer. Kane: Materale Departementet. TRANSLATION.-HEADNG, -2: cvl defence area for; -2: the captal;,,, 7, 9,, and : number of rooms; 2,,, 8, 0, 2,, and : capacty (000 persons); -: other areas. - GENERAL NOTE: excl. publc shelters wth a total capacty of app. 00000 persons. Tabel. Påbegyndt, fuldført og under opførelse værende etageareal ny- og tlbygnnger. Gross floor space of new buldngs begun, completed, and under constructon 92 and 9. påbegyndt Etageareal 000 ms fuldfort under opførelse ved udgangen af Hele landet.... halvår... 2. halvår... A. Fordelng efter hovedlandsdele Hovedstaden... Hovedst. 9 forstadskomm.. Hovedst. 0 omegnskomm.l Provnsbyerne... Provnsbyernes forstadskomm. 7 sognekommuner med bymæssg bebyggelse... Øvrge sognekommuner... B. Fordelng efter nybygnngens art Beboelsesejendomme... Erhvervsejendomme... Fabrkker og værksteder. Avlsbygnnger... Kontor- og butksejend... Øvrge erhvervsejendomme Ikke-erhvervsejendomme... Heraf offentlg eje... C. Fordelng efter byggeperoden Hele landet excl. øvrge sognekommuner". kvartal 2.»....»....»... Hele året... 92 I 9 2 92 9 92 9 7,0 02,,8 0, 9, 87,7, 2 92, 2 7,7 2,9 7,0 2,9 80, 0,2 8,, 9, 87,7 0, 289,9 9, 0, 77,, 72,0 20,9 7,8 0, 8, 7,9 2, 8,0, 02, 7,,7 2 09, 2 0, 98,2 8. 2 8,9 2 7, 7,8,0 02, 7,8,9 0, 98,7 09,, 92.8,7, 89, 80,8 7,7 800,9 078, 07,7,.0 8, 2,8 0, 7,8 2, 2 2, 22,2 2 22, 9, 2 02, 7,7 277, 20, 7,8 2, 7,,,2 2, 29,0 2,7 78,9 88,7, 8,, 8,2 8, 9,7 7.0 7,0 77, 00,8 270, 7,, 7, 0,9 0,8 89, 98,2 0,,9, 8, 77,9 99, 99,7 02,0 970, 0, 08,9 0, 229,7 0,7 97, 0,0, 27,9 9, 0,2,7 720,7 72,2 0, 27,7 7,2 2,9 7,,0 87, 00.7 0, 09, 7,,0 Denmark st half-year 2nd half-year A. Dstrbuton by dstrct category The captal 9 suburbs of the captal 0 surround. mun. of the cap. Provncal towns Suburbs of provncal towns 7 rural muncpaltes wth urban areas Other rural muncpaltes B. Dstrb. by type of buldngs Resdental buldngs Buldngs for busness purp. Factores and workshops Farm buldngs Offce and shop buldngs Other buld. f. busn. purp. Buldngs f. non-busn. purp. Of ths: publc buldngs C. Dstrb. by season of buldng Denmark excl. "other rural muncpaltes" Ist quarter 2nd» rd» th» The whole year ANM. Kommunesammenlægnnger har pr.. januar 9 medført enkelte mndre forskydnnger mellem kommunalgrupperne. t Se tabel note og 2. KtoE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADao, Columns -: gross floor space, n 000 sq. metres; -2: begun n; -: completed n; -: under constructon at the end of.
7 Bolgforhold Tabel 2. Påbegyndte, fuldførte og under opførelse værende beboelseslejlgheder. Dwellngs begun, completed, and under constructon. påbegyndt Antal lejlgheder fuldført under opførelse ved udgangen af I. Byer m. v.'... A. Fordelng efter byggeperode I. kvartal... 2.»....»....»... B. Fordelng efter ejendommens art Frtlggende enfamlehuse... Række-, kæde-, dobbelthuse... Tofamlehuse.... Flerfamlehuse (etagehuse)... Erhvervsejendomme, nsttutoner... Ombygnng eller sammenlægn. af bestående lejlgheder... C. Fordelng e,?er bygherreforhold Prvate bygherrer: Uden offentlg støtte... Med offentlge lån... Med offentlg garant... Drftstlskud fra stat el. komm. Bolgforennger... Offentlge myndgheder... H. Øvrge sognekommuner.. A. Beboelsesejendomme alt... Stuehuse tl landbrugsejendomme... Landarbejderbolger... Folkepensonstbolger, alderdomshjem... Een- famlehuse øvrgt: Med offentlg støtte... Uden offentlg støtte... Tofamlehuse: Med offentlg støtte... Uden offentlg støtte... Flerfamlehuse: Med offentlg støtte... Uden offentlg støtte... B. Erhvervsejendomme... C. Ikke-erhvervsejendomme... IH. Hele landet.... halvår... 2.»... Fordelng efter hovedlandsdele Hovedstaden......... Hovedstadens 9 forstadskomm. Hovedstadens 0 omegnskomm. Provnsbyerne... Provnsbyernes forstadskomm.. 7 sognekomm. med bym. beb. Øvrge sognekommuner... 92 9 2 92 92 9 27 790 2 2 92 2 9 2 2. Towns etc.' A. Dstrbuton by season of buldng 2 7 70 90 0 29 Ist quarter 8 9 7 8 2 777 2 0 2nd» 2 7 0 27 2 702 rd» 0 7 89 7 0 2 2 th» B. Dstrbuton by type of buldng 7 0 0 0 7 ' 0 928 9 8 8 Detached one-famly houses 78 2 79 80 ' 770 2 29 002 Row houses etc. 70 0' 22 8 Two-famly houses 2 772 8 9, 9 77 9 9 Mult-famly houses 2 7 27 9 9 Non-resdental buldngs Dwellngs provded by convers- 88 798 872 80 280 277 ons or amalgamaton C. Dstrbuton by bolder Prvate enterprse: 8 70 2 777 Wthout publc assstance 98 2 2 Wth publc loans 2 99 888 7» publc guarantees 0 07 8» publc workng grants 0 00 9 788 7 8 8 80 Buldng socetes 2 7 0 7 7 Publc authortes 8 72 8 9 7 9 7 87 8 80 II. Other rural muncpaltes 8 7 8 20 7 20 7 2 82 27 A. Resdental buldngs, total 22 20 9 Farm-houses 28 29 27 2 7 278 Dwellngs for farm-workers - 20 0 Old peoples' homes Other one-famly houses 09 2 97 727 78 2 Wth publc assstance 7 280 228 00 9 8 Wthout publc assstance Two-famly houses - - 90 - - - Wth publc assstance 2 0 0 Wthout publc assstance Mult-famly houses 2-2 2 2 Wth publc assstance 2 77 Wthout publc assstance 9 27 9 7 7 78 B. Buldngs for busness purposes 80 8 280 27 C. Buldngs for non-busness purposes 07 2 7 8 20 Ill. Denmark 9 98 7 9 8 9 9 8 Ist half-year 8 98 8 28 7 07 0 8 20 2nd»» Dstrbuton by dstrct category 28 0 208 09 200 80 The captal 02 9 7 7 08 8 9 suburbs of the captal 0 2 7 2 8 22 78 08 0 surround. mun. of the cap. 2 2 292 8 77 Provncal towns 8 7 2 27 9 7 Suburbs of provncal towns 2 80 2 2 9 2 79 2 9 2 02 7 rural muncp. w. urban areas 8 72 8 9 7 9 7 87 8 80 Other rural muncpaltes ANM. Se tabel anm. Byer m. v." omfatter hovedstaden med 9 forstadskommuner og 0 omegnskommuner, samtlge provnsbyer og deres forstæder samt 7 sognekommuner, der rummer bymæssg bebyggelse med over 000 ndbyggere. KLna: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING, Columns -: number of dwellngs; -2: begun n; -: completed n; -: under constructon at the end of. 9
7 Tabel. Det fuldførte bygger 9. Buldng constructon completed durng 9. I. Nybygger hele landet, målt bruttoetageareals, 000 m2 A. Beboelsesejendomme... B. Erhvervsejendommes... a. Fabrkker, værksteder o.i... b. Landbrugets avlsbygnnger... c. Kontor- og butksejendomme.. d. Slagterer og mejerer... e. Gartnerbygnnger o.l... f. El-, gas-, vand- og varmeværker g. Hoteller, restauranter o.l... h. Transportvrksomheder.... Bografer, teatre m. v... j. I øvrgt... C. Ikke-erhvervsejendommes... Heraf offentlge... A-C. Tlsammen 9...» 92... Hovedstadens staden stadens Hoved- Hoved- provns- sogne- I alt m, 9 for- 0 stads- omegnskomm. bym. komm.t komm. 2 7 8 9 2,2,2 0,0 0,,7 2,0 8, 7,2 208,0, 0, 0, 0,7,2,9, 8,, 2,0 0,,9 0, 0, - 7,0, 2,2 0, - - 0, 89,7 9,2 29,0 7,, 2,8 9, 7,8, II. Bolgbygger hele landet excl.»øvrge sognekommuner«, antal lejlgheder 8, A. Fordelng efter værelseantal værelse med kogenstallaton eller adgang tl fælles køkken... 9 9 værelse og køkken 27 8 9 2 2»»... 29 22»»»... 0 70 29 0»»»... 20 90 080 eller flere og køkken... 22 0 B. Fordelng efter ejendommens art Frtlggende eenfamlehuse... 0 287 99 79 Række-, kæde-, dobbelthuse... 28 27 7 Tofamlehuse... 8 8 Flerfamlehuse (etagehuse)... 890 72 2 07 9 Erhvervsejendomme, nsttutoner. 0 7 9 Fremkommet ved ombygnng eller sammenlægnng af bestående lejlgheder... 22 9 C. Fordelng efter bygherreforhold Prvate bygherrer: Uden offentlg støtte... 07 2 2 9 Med offentlge lån... - 0 2» offentlg garant... 2 7 2 78» drftstlskud... - 8 0 Bolgforennger... 8 2 7 Offentlge myndgheder... 292 Tlsammen 9... 09 7 22» 92... 208 7 2 8 8,0 29,9 8,2 2,8 8,,9 8, 72, 2 22, 2 2,2 8, 0, 90, 7,8 20,, 0,2 0,8 29,0 2,,2 22, 9,2, 8, 0,,7 9,0, 0, 2,9 0,,9 7,9 77, 7,0 0,7,8-0,,0,7 27,9, 22,2 0,9 7, 2,8, 2,,,9 7,8 92,8 800,9 0, 02,, 7,7,8 2 92 808 9 928 0 2 72 2 97 8 7 92 7 7 0 0 20 9 728 88 2 70 2 77 9 2 07 0 928 0 7 22 770 80 2 2 22 0 0 9 20 27 7 2 2 80 872 2 29 9 2 2 98 8 99 2 0 80 8 8 7 7 2 0 7 27 2 79 2 97 2 2 9 2 927 I Brøndbyerne, Gladsakse, Glostrup, Herlev, Hvdovre, Lyngby-Tårbæk, Rødovre, Søllerød og Tårnby. s Ballerup-Måløv, Brkerød, Dragør, Farum, Herstederne, Hørsholm, St. Magleby, Tåstrup, Vallensbæk og Værløse s Ved en ejendoms brutto-etageareal forstås det bebyggede areal gange antal etager. ' Ejendomme, hvor over halvdelen af etage-arealet udnyttes tl beboelse. Herunder offentlgt bygger af erhvervsmæssg karakter, som f. eks. ejendomme ved transportvrksomheder og off. værker. Herunder skoler, sygehuse, kaserner m. v. ' Desuden er der Øvrge sognekommuner" 9 og 92 fuldført alt henholdsvs 7 87 og 7 9 lejlgheder, jfr. tabel 2. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING, Colurnns : the captal; 2: 9 suburbs øf the captal; : 0 surroundng muncpaltes of the captal; : provncal towns; : suburbs of provncal towns; : 7 rural muncpaltes wth urban areas; 7: other rural muncpaltes; 8-9: total. - FRONT COLUMN, I: New buldng constructon, gross floor space n 000 sq.m.; A: resdental buldngs; B: buldngs for busness purposes; a: factores and workshops; b: farm buldngs; c: offce and shop buldngs; d: slaughter-houses and dares; e: gardenng buldngs, etc.; f: power plants, gas-, waterand heatng-works; g: hotels, restaurants, etc.; h: transport actvtes; : cnemas, theatres, etc.; j: other; C: buldngs for non-busness purposes; of ths: publc buldngs. - II: Dwellngs constructed n Denmark excl. "other rural muncpaltes"; A: dstrbuton by number of rooms; I room wth cookng nstallaton or use of tommon ktchen;, 2,, rooms and ktchen; rooms or more and ktchen; B and C: sec table 2 I, B and C.
77 Bolgforhold Tabel. Arbejdere og arbejdende mestre ved prvat og offentlg bygge- og anlægsvrksomhed. Workers and workng masters engaged n buldng and constructon actvtes, prvate and publc. I arbejde ved Ikke på arbejde p. gr. af Nybygger Reparaton Anlægs- sygog by tl- og vedlge- l vrk- underbygnng holdelse somhed o.. 2 7 Tl. jun 9... 29. august 9.... november 9.... februar 92.... maj 92.... august 92.... november 92... 2. februar 9.... maj 9.... august 9... 2. november 9... 0 72 28 78 89 2 7 8 22 02 90 7 8 8 9 7 02 982 88 0 0 27 27 00 8 2 27 8 02 72 82 2 22 27 07 8 2 9 8 277 7 7 20 70 7 92 27 7 2 08 22 90 8 2 8 9 0 87 2 9 927 79 8 9 77 0 8 07 8 2 9 0 0 8 27 087 2 7 27 927 7 27 2 790 7 2 79 9 8 0 2 00 9 88 0 0 27 2 79 7 2 88 8 00 9 0 8 92 8 00 22 82 2 9 7 78 79 9 00 2 8 9-2 908 0 7 20 00 2 97 9 072 7 9 70 7 29 9 988 29 220 82 870 2 9 8 2 920 2 2 80 7 88 2 2 9 2 28 9 02 77 2 2 8 2 7 87 78 8 098 0 I Herudover beskæftget ca..000 personer kke adspurgte grupper. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADIN, Columns -: employed at; : new-buldng and extendng; 2: repar and mantenance; : constructon; : other actvty; -: not employed owng to; : bad weather; : vacaton, llness, tranng, etc.; 7: total. - FRONT Column, a: sklled; b: apprentces; c: unsklled.