D9 - AD3
Såteknik fra den førende på markedet Du skal ikke bekymre dig om høsten, men om den rigtige tilberedning af dine marker. (Konfuzius ca. 500 f. Kristi.) az opfylder alle krav! Rationel, kvalitet og fornyelse Ordene fra Konfuzius har især en meget stor Hertil hører alle de kriterier, der spiller en stor Alle disse punkter er der taget hensyn til med 50 års betydning i landbruget nu, fordi kornpriserne er helt i bund. Kun de bedrifter, der arbejder meget rolle ved såarbejdet: Jordbearbejdning, pakvirkning, såbedstilbered- den nye såmaskinegeneration AMAZONE D9 og AD3 perfekt. az såteknik rationelt, kan tjene penge. AMAZONEN-WERKE har ved hjælp af årtiers erfaring sørget for at man opnår en meget rationel kornavl. ning, præcis sådybde, jævn tildækning af såsæden og en god struktureret mark uden spor. Dermed er forudsætningen for en god fremspiring og et optimalt udbytte opfyldt. Tjen penge med AMAZONE-maskiner! De nye AMAZONE-D9 og AD3 såmaskiner er resultatet af 50 års erfaring fra den førende på markedet inden for såteknik. Målet var, at såmaskinerne skulle være: Bedre, betjeningsvenlige, præcise og stabile. Sådan opstod den nye såmaskinegeneration, der er konstrueret til at klare de hårdeste belastninger. Med den ny gearkasse, der kan indstilles trinløs, bliver såmængden doseret fra 400 kg. ned til 2 kg. pr hektar med største præcision. Selvfølgelig bliver alle såsædstyper som raps, græs, korn, ja selv ærter og bønner, doseret med den største præcision. Liftophængte såmaskiner D9 Special og D9 Super Påbygningssåmaskinen AD3 Special og AD3 Super Den liftophængte såmaskine D9 Special er konstrueret D9 såmaskinen kan arbejde solo eller i kombination Til mindre og middelstore bedrifter producerer AMAZONE bedrifter kan leveres med 3; 4 og 4,5 m arbejdsbredde. til mindre og middelstore bedrifter og bliver produceret med alle jordbearbejdningsredskaber efter ploven eller påbygningssåmaskiner AD3 Special med 2,5 og 3 m Såmaskinen AD3 kan meget hurtigt af- og påmonteres med en arbejdsbredde på 2,5 og 3 m. Den liftophængte til reduceret jordbearbejdning. arbejdsbredde til en meget favorabel pris. pakvalsen på jordbearbejdningsredskabet og kan anven- såmaskine D9 Super til middelstore og store bedrifter Påbygningssåmaskinen AD3 Super til middelstore og store des efter ploven og til reduceret jordbearbejdning. kan leveres med 3; 4; 6 og 12 m arbejdsbredde. Så med den førende på markedet Så med den førende på markedet Så med den føren de på markedet Så med den førende på markedet Så med den førende på markedet
Såsæden placeres perfekt med Placering af såsæden med RoTeC-skærene efter pløjning og reduceret jordbearbejdning sølvmedalje på Agritechnica WS-såskær efter pløjning robust og præcis Uddrag fra Profi 4/2002 Test af såmaskiner: AMAZONE har det bedste enkeltskive-rulleskær. RoTeC-skæret har som standard en integreret dybdebegrænser og afskraberskive hvor sådybden kan indstilles uden brug af værktøj. RoTeC-skærene arbejder næsten Når man ønsker en meget stor sådybde bliver kunststofskiven afmonteret med et greb. WS-såskæret er fremragende efter pløjning eller når der skal arbejdes med minimale halmrester, f.eks. efter raps eller roer. Skærspidserne der er lavet af hærdet støbejern har en enorm lang levetid. Udskiftningen af såskæret foregår hurtig og nemt blot ved at løsne en bolt. Såskærene der er placeret i tre rækker giver sikkerhed for at skærene ikke stopper til under vanskelige forhold. En fordelertragt der er placeret i skæret leder såsæden nøjagtig bag ved skærspidsen. Tilbageløbsklappen forhindrer at såskæret stopper til når såmaskinen sættes i jorden. uden slitage. Præcision, kapacitet og Hvis man ønsker en meget lille levetid bliver væsentligt forøget med de nye RoTeC-skær. Selv om der er mange halm- og plan- sådybde, f.eks. ved græs, kan man anvende en flad kunststofskive på sandjord. Hvis man ønsker en meget lille sådybde på meget let jord eller ved reduceret jordbearbejdning med en middel stråmængde har man udviklet sabelskærspidsen. Denne Båndsåsko, der fordeler såsæden i striber og reducerer sådybden, monteres hurtigt og nemt med en splitbolt. terester arbejder de uden at stoppe. skærspids kan hurtigt monteres i stedet for WS skærspidsen. Den optimale placering af såsæden i den rigtige dybde sker på den ene side med rulleskærsskiven og på den anden side med et specielt hårdmetalsskær der laver en perfekt sårille. Den elastiske kunststofskive forhindrer, at jorden klæber til rulleskærsskiven, og hjælper med at danne en sårille og styrer den nøjagtige sådybde. Det store skærtryk (35 kg) og vægten der ligger på kunststofskiven betyder, at skæret arbejder meget roligt, hvorved man opnår en meget nøjagtig sådybde. RoTeC-såskær: Har i mellemtiden stået sin prøve over 100.000 gange! Kvalitet og pålidelig på grund af: Såskive af hærdet, rustfrit stål 7 -skærevinkel så jorden bevæges ganske lidt slidstærk kunststofskive der anvendes som afskraber og som indstillelig dybdebegrænser Den store afstand imellem den bagerste og forreste sårække betyder, at der kan arbejdes med mange halmrester uden at det stopper til.
Såsæden dækkes til med Dosering, indsåning, pålæsning og tømning af maskinen eksaktstriglen Præcis og pålidelig Med den største præcision Med det nye AMAZONE-doseringssystem fyldes såsæden på ovenfra, ligesom ved cellehjulet. Herved kan der ikke være afvigelser imellem indsåningsprøven og såmængden. Den trinløse gearkasse er vedligeholdelsesfri og nem at betjene. Når man skal så raps kobles røreakslen fra blot ved at afmontere en ringsplit. Maskinen er klar til indsåning blot ved at foretage nogle få greb. RoTeC-skær og eksaktdækstrigle med centralhydraulisk trykindstilling. Eksaktstriglen der tildækker de åbne såriller og planerer jordoverfladen arbejder helt uden at stoppe til, selv når der er mange halmrester. Med de enkeltophængte strigleelementer tilpasser strigletænderne sig fuldstændigt jordoverfladen, hvilket bevirker en fuldstændig ens tildækning af såsæ- Kombinationen af fin såhjul og nor- den, selv om der er få eller mange halmrester. Trykket på såskærene og trykket på striglen foregår mekanisk eller hydrau- lisk. Når man anvender det hydrauliske skærtryk, indstilles det minimale og maksimale tryk ved at montere en bolt i de ønskede positioner. Derved kan skær og strigletrykket indstilles til de forskellige jordtyper under arbejdet, blot ved at anvende en styreventil. mal såhjul gør det muligt at arbejde med en nøjagtig såmængde fra 2 til 400 kg/ha. Indstillingen foretages på få sekunder. Slæbetandsstriglen - robust og til en favorabel pris Stor og komfortabel Den store såkasse bliver lukket helt vand- og støvtæt med det stabile klaplåg. Låget er nemt at betjene ved hjælp af gascylindre og et rørgreb. Der kan leveres forskellige såkassestørrelser og opsatse så beholderindholdet kan variere fra 450 l til 1000 l ved en arbejdsbredde på 3 m. Store trappetrin og et stabilt gelænder giver stor sikkerhed når man skal op på gangbroen. Det er muligt hurtigt at montere en rapsindsats, der reducerer restmængden af raps i såkassen væsentligt. WS-såskæret og slæbetandsstriglen. Slæbetandsstriglen anvendes overvejende sammen med WS såskærene. Hvis man kun skal arbejde med meget få halmrester er dette et billigt alternativ der skåner jorden. Strigleophænget med en firleddet bom gør det muligt at bommen kan klappe op hvis maskinen skulle rulle tilbage.
Alt dette er så nemt, praktisk og godt! Uendelig komfortabel Markører stabile og nemme at betjene Maskin-computer AMALOG + og AMATRON + Markørerne på D9 Super og AD3 Super sættes fra arbejds- Maskin-computeren AMALOG + og stilling til lodret position ved hjælp af hydraulikcylindre. AMATRON + styrer køresporsskiftet Dermed kan man så helt ud til markskellet eller og plejesporsmarkeringen. komme forbi, når der er forhindringer. Når man Anlægning af køresporene bliver skifter markørstilling tæller køresporsskiftet kontrolleret med en sensor. Det er videre for at man opnår den korrekte køre- meget nemt at omprogrammere til sporsrytme når der anlægges kørespor. en anden køresporsrytme. Markørerne på D9 Special og AD3 Special Markørernes arbejdsposition og bliver hævet op til lodret og sænket ved køresporsskiftet, det tilsåede areal Køresporsskift hjælp af en hydraulisk betjent skifteautomat. Markørskiftet og den hydrauliske køresporsautomat bliver betjent med kun en enkeltvirkende styreventil. samt såkasseniveauet bliver vist i displayet. Med AMATRON + kan man også indstille såmængden, f.eks. i trin på 10% og lave intervalkørespor i bakket terræn. Herved bliver der skiftevis sået/ikke sået korn i køresporet så køresporet er synligt, men vanderosion bliver bremset i køresporet på grund af det tilsåede område. På grund at den integrerede serielle grænseflade kan AMATRON + også foretage differentieret såning i delarealer i kombination med en GPS-terminal. Det hydraulisk betjente køresporsskift får køresporshjulene til at stå stille eller kobler dem til, så det passer til den indstillede køresporsrytme. Man kan koble det antal såhjul fra som man ønsker. Hvis man kører med et køresporssystem, der kan deles med et lige tal, f.eks. 4 delt køresporsskift, begynder man såarbejdet med en halv arbejdsbredde. Hertil kan man koble halvdelen af såvalsen fra med et enkelt håndgreb. Såmængdeindstilling Med såmængdeindstillingen er det muligt at variere såmængden til jordforholdene under arbejdet. Den hydrauliske såmængdeindstilling er koblet sammen med det hydrauliske skærtryk og strigletrykindstillingen med en styreventil, så såmængden forøges samtidig med at skærtrykket og trykket på striglen forøges, f.eks. når der er lerpolde på marken. Med den elektronisk styrede såmængde-fjernindstilling i forbindelse med AMATRON + kan såmængden forøges eller reduceres med den ønskede mængde. Plejesporsmarkering Niveaumåler Plejesporsmarkeringen markerer køresporene meget tydeligt med store markørskiver, så man tydeligt kan se køresporene før kornet er spiret frem. Dette forbedrer overblikket når der anlægges kørespor og er nødvendigt når man skal sprøjte inden kornet er spiret frem. Med niveaumåleren bliver såsædsniveauet vist foran på såkassen ved hjælp af en svømmer der er monteret i såkassen. Når dækslet på såkassen løftes op bliver svømmeren løftet samtidigt, så svømmerens funktion altid er optimal Med AMALOG + eller AMATRON + bliver såkasseindholdet kontrolleret ved hjælp af en sensor. Hvis såkasseindholdet kommer under det punkt som sensoren er indstillet til, bliver der udløst en alarm til maskincomputeren.
Såbedskombination med de liftophængte såmaskiner D9 Super og D9 Special Såbedskombinationer med påbygningssåmaskinerne AD3 Super og AD3 Special Fleksible og pålidelige maskiner der også kan anvendes solo Kompakt, solid, kort konstruktion der er nem at løfte D9 Super såmaskinen er beregnet til middel og store bedrifter med 3 og 4 meters arbejdsbredde. Den solide konstruktion gør det muligt at forøge såkasseindholdet på en 3 m maskine op til 1000 l ved hjælp af opsatse. Påbygningssåmaskinen AD3 Super er optimalt egnet til middelstore og store bedrifter. Denne såmaskine bliver meget ofte kombineret med rotorgrubberen, kileringvalsen og RoTeC-skærene til arbejde efter ploven og til reduceret jordbearbejdning. Alle liftophængte såmaskiner fra AMAZONE er som standard udstyret med store hjul med en diameter på ca. 600 mm for at reducere AD3 Special med udstyr til en favorabel pris anvendes ofte med WS-skærene og slæbetandsstriglen, f.eks. i kombination med rotorharven. Det meget store træksporehjul garanterer en sikker, pålidelig dosering af såsæden, også under meget vanskelige forhold. uønskede hjulspor. Udstyret opfylder de største krav. Den liftophængte såmaskine D9 Special er beregnet til mindre bedrifter og kan leveres i 2,5 m og 3 m arbejdsbredde. Hvis rotorharven eller rotorgrubberen skal køre solo, kobles påbygningssåmaskinen AD3 fra valsen med nogle få greb. På grund af det meka- Med AMAZONE-systemet Huckepack bliver såmaskinen løftet frem mod jordbearbejdningsredskabet under transport og når der skal vendes på forageren for at reducere løftebehovet på traktoren og for at forøge frihøjden under skærene. Hjulsporene på såmaskinen kan blive løsnet med hjulsporløsnere med stensikring der er monteret foran det yderste såskær. Hvis man anvender den liftophængte såmaskine uden jordbearbejdningsredskab, kan der monteres hjulsporløsnere, der løsner og jævner traktorsporene. Hvis der er mange sten kan der leveres specielle, affjedrede sporløsnere. niske træk uden blæser er såmaskinen meget hurtig og nem at koble til rotorharven. AD3 såmaskinen kan også kombineres med rotorharver fra andre producenter.
Store arbejdsbredder, stor kapacitet, præcis såarbejde D9-60 Super, 6 m arbejdsbredde, liftophængt Enorm kapacitet til en favorabel pris D9-120 Super, 12 m arbejdsbredde, bugseret Nem og solid teknik til de store bedrifter Overbevisende maskiner til de store arealer D9-60 Super med 6 m arbejdsbredde består af to 3 m såmaskiner, der er monteret på en koblingsramme med store gummihjul. Det giver en såmaskine med stor kapacitet til en favorabel pris. D9-120 Super er en bugseret Under vejtransport og når der kørespor i 12, 24 eller 36 m afstand. Alt det beskrevne tilbehør kan også anvendes på D9-60 såmaskinen. På lette jordtyper er det muligt at montere fire hjul i stedet for de to store luftgummihjul. kombination der består af tre D9-40 såmaskiner, dvs. en arbejdsbredde på 12 m. Hver af de tre maskiner kører selvstændigt så de skal vendes på forageren, bliver de tre 4 m såmaskiner løftet op med Huckepack -systemet. De meget solide markører markerer Til transport bliver de to yderste maskiner klappet ind. I alt skal der kun anvendes to hydrauliske styreventiler på traktoren. De tre D9-40 kan tilpasses jordforholdene også sporet til midten af traktoren og løftes Super kan også anvendes enkeltvis når der er ekstreme ujævnheder. op til lodret når der skiftes side. Den med 4 m arbejdsbredde. Tilkoblingsrammen trækkes af en midterste såmaskine er udstyret med Den kompakte konstruktion gør det muligt at koble traktor i 180 kw (240hk)-klassen. køresporsskift der kan anlægge såmaskinen direkte efter traktorer i 130 kw(180 hk)- klassen.
Såmaskine, jordbearbejdningsredskab og valse De hører sammen! Såmaskine, jordbearbejdningsredskab og valse De hører sammen! Alt fra en producent! Sten-test-strækning Optimal afstemt! Rotorgrubber fra 3 til 6 m arbejdsbredde; fra 4 m også med hydraulisk opklap til 3 m transportbredde. På grund af søgende tænder er den bundsolide allroundmaskine både beregnet til at arbejde efter pløjning og til reduceret jordbearbejdning. Optimal blanding af halmrester og jord. Ved at køre på denne sten-test-strækning bliver AMAZONE jordbearbejdningsredskaberne testet under den største belastning, så de er forberedt til de sværeste udfordringer under arbejdet. Dette betyder at man opnår en utrolig solid konstruktion af rotorharver og rotorgrubbere. For at såkombinationen kan arbejde optimalt er valsen lige så afgørende som jordbearbejdningsredskabet og såmaskinen. Kileringvalsen pakker jorden i højtpakkede riller. Det løse jord dækker sårækkerne til igen. Sådan opnår man et optimalt såbed: Fast jord forneden og løs jord foroven! Støttevalsen er en særdeles billig løsning. Den sørger for at jordbearbejdningsredskaber arbejder i den rigtige dybde og efterlader et løst åbent såbed, f.eks. til kartofler. Planerplanken der er monteret efter jordbearbejdningsredskabet giver forudsætningen for at den efterfølgende valse pakker jorden meget ensartet. Rotorharve 2,50 til 4 m arbejdsbredde, hvor mange konstruktionsdele passer sammen med KG modellen. Den er udstyret med det hurtige tandskiftesystem uden brug af bolte, ligesom KG modellen. Tandpakkervalsen med 500 eller 600 mm i diameter er standardvalsen når der arbejdes med liftophængt såmaskine. Solid, pålidelig og meget slidstærk på grund af de hårdmetalsbelagte afskrabere. Såkombination med dybdeløsneren TL 3 til 4 m arbejdsbredde, superstabil, dybdeløsning, såbedstilberedning og såarbejde i en arbejdsgang. Reduceret jordbearbejdning er sagen, fordi: Den slår fire fluer med et smæk. Reducerer omkostningerne, forbedrer jordboniteten, beskytter imod erosion, bedre udbytte, = større fortjeneste Tildækning af såsæden med eksaktstriglen placering af såsæden med rulleskær jorden pakkes i striber med dækpakkervalsen planering med planerplanke smuldret overflade med rotorgrubberen dybdeløsning med TL
Sikkerhed i alle situationer Vejtransport Til AMAZONE-såmaskinerne kan man få et fast monteret lysanlæg, der opfylder alle krav i færdselsloven. Tekniske data: Liftophængt såmaskine D9 Påbygningssåmaskine AD3 D9-25 D9-30 D9-30 D9-40 D9-60 D9-120 AD 253 AD 303 AD 303 AD 403 AD 453 Special Special Super Super Super Super Special Special Super Super Super Arbejdsbredde (m) 2,50 3,00 3,00 4,00 6,00 12,00 2,50 3,00 3,00 4,00 4,50 Rækkeanta 21 21 29 48 20 24 24 32 36 21 25 25 33 99 30 30 29 29 Rækkeafstand 14,3 14,3 13,8 12,5 13,8 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 (cm) 12,0 12,0 12,0 12,0 10,0 12,0 10,0 10,0 10,3 10,3 Skær WS-slæbeskær WS-slæbeskær RoTeC-skær RoTeC-skær Vægt (kg) 511 558 657 948 2230 5800 609 665 716 949 1066 WS/RoTeC 580 642 759 1057 2390 6170 675 744 795 1055 1184 Såkasse (l) 360 450 600 830 1200 2490 360 450 600 830 945 med opsatse (l) 710/850 860/1000 1380 1720 4140 710/850 860/1000 1380 1355 Den oplyste vægt er selve maskinen med eksaktstrigle, gangbro, markører og køresporsskift, 12 cm rækkeafstand Den oplyste vægt er selve maskinen med eksaktstrigle, gangbro, markører og køresporsskift, 12,5 cm rækkeafstand Billeder, indhold og oplysninger om tekniske data er uforbindende! Patenter er anmeldt! Tjen penge med AMAZONE-såmaskiner! Pneumatisk såmaskine AD-P Special Pneumatisk såmaskine AD-P Profi Pneumatisk såkombination med fronttank Avant Pneumatisk pakkerskærsåmaskine Cirrus Såmaskinen Citan til de store bedrifter Pneumatisk direkte såmaskine Primera AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 49202 Hasbergen-Gaste Telefon +49 (0)5405 501-0 Telefax +49 (0)5405 501-193 BRØNS MASKINFORRETNING Aps Tingvej 12 6780 Skærbæk Tel: +45 7475 3112 / Fax: +45 7475 3248 E-Mail: bmf@bmf-amazone.dk MI 295 / D 688 (DK) 10.06 Printed in Germany www.amazone.de www.amazone.at E-Mail: amazone@amazone.de