299.- Mandag-fredag kl. 9.00-20.00 Lørdag kl. 8.00-17.00

MIDDELFART - NR. AABY - EJBY www.melfarposten.dk ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009. NR. 36. 44. ÅRGANG NYHED! 40 BeoVision 8 31.495,- Bang & Olufsen Strib Vestergade 85 5500 Middelfart Tlf. 6440 1120 strib@beostores.com www.bang-olufsen.com www.guldsmedthoroe.dk Legedag i høj sol Læs side 9 FOTO: HANS ØSTERGAARD Ny pølsemand rykker ind på det gamle torv Læs side 2 FOTO: HANS ØSTERGAARD Ole Bendtsen stævner ud i Australien Læs side 22 Fjernvarmen på jagt efter utæt vandvarmer Læs side 3 FOTO: HANS ØSTERGAARD 3sidstedagemeddametøj 70% Alle rester Fratrækkes normal prisen Gældertorsdag-fredag-lørdag TommyHilfiger Signal Kön&Mön MalouSander Olsen Brax Damo Tenson Posselt Canaja 2006 CanajaIGT»VillaAnnaberta«, Veneto,Italien.CanajaIGTer hovedsagelig fremstillet på druerne CorvinaogRondinella. Man har anvendt appassimento metoden, dvs. druerne har tørret inden presning. 6FLASKER 299.- Mandag-fredag kl. 9.00-20.00 Lørdag kl. 8.00-17.00 Strib www.superbrugsen.dk SPAR 299.- MIDDELFART www.kvickly.dk Jeans 399.- TINA HANSEN STR. 34-48 Jernbanegade3 5500Middelfart Tlf.64412068 www.butik-hanne.dk Man.-tirs.-ons.kl.10.00-17.30Torsdag-fredagkl.10.00-18.00.Lørdagkl.9.30-14.00

2 MELFAR POSTEN ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 Ny pølsemand klar på Torvet tandproteser med livskvalitet Lægehuset Teglgårdsparken 100 Middelfart 5 års garanti på nye tandproteser og finansiering af tandbehandlinger over op til 5 år. www.tpt.dk NYE DANSKE JORDBÆR! UGENS TILBUD Danskeæblerogpærer,2 kg,...kr. 20.- Blomster, ugens buket...kr. 10.- Kartofler, 2 kg...kr. 10.- LINDGAARDS FRUGT & GRØNT GÅRDBUTIK Åben alle ugens dage Assensvej203,5500Middelfart Tlf. 22 11 39 11 Lej en box i Middelfart velkommen... MERE DIG Tlf.64415400 Kurt Terp filialdirektør Depotrum tæt på motorvejen fra kr.245,- pr.md. Bokse i mange størrelser Tlf.72 28 28 06 Inge Lise Hummelgaard privatkundechef Gjerlev a/s Mandal Allé 9A 5500 Middelfart Hans Sønnichsen erhvervskundechef KVALITET I HVERDAGEN GIVER MERE OVERSKUD Vi er klar til at byde dig velkommen som kunde i Den Jyske Sparekasse, med gode ingredienser til din økonomi. Kontakt os allerede i dag og aftal tid til et møde. Nytorv 1 6000 Kolding 76 33 03 00 www.djs.dk Af Søren Gottwald MIDDELFART: Under ombygningen af byens gamle torv fik restauratør Henrik Rasmussen på Guldkronen lov til at stille en pølsevogn op foran sin forretning, fordi ingen andre havde mod på at råde over stadepladsen. Men nu, hvor torvearbejdet er færdigt, har Middelfart Kommune indgået en forpagtningsaftale med Søren Hedegaard, som for godt 5.000 kroner om året får lov at placere en pølsevogn på den centrale plads i butikkernes åbningstid. Og folk med hang til hotdogs, bøfsandwich og andre lignende hurtige retter kan glæde sig til på mandag, for der er Søren Hedegaard klar i sin pølsevogn. Bor i Fjellerup 57-årige Søren Hedegaard bor i dag i Fjellerup men er gammel Middelfart-dreng. Nogle Forretningsophør Vi har valgt at lukke Strib Kiosken, og vil derfor takke alle vores kunder, for den opbakning vi har fået. Sidste åbningsdag er søndag d. 13. september 2009. Med venlig hilsen Strib Kiosken Teddy og Claus Pedersen Strandvejen 238 - Strib - Tlf. 64 40 69 37 NR. AABY BUSSER MINI Turistbusser Fra 14-56 prs. Liftbusser Fra 8-17 prs. Al kørsel indenfor: Institutioner Skoler Foreninger Udflugter Sygetransport S.B.H. Speciale: Lift- og handicaptransport Jørgen Simonsen Tlf. 64 42 22 78 Fax 64 42 22 47 Mail: nr-aaby-taxi@mail.dk Søren Hedegaard nyder en hotdog på Torvet, inden han selv rykker ind med sin pølsevogn på mandag. (Foto: Hans Østergaard) kender ham sikkert fra først i 1980 erne, hvor han hjalp sine forældre med at drive Købmand Hedegaard på Teglgårdsvej. De senere år har han været GALLERI 5 MIDDELFART RAMMEVÆRKSTED MALERI GRAFIK KERAMIK Ons.-Tors.-Fre.kl.14.00-17.30 Lør.kl.10.00-14.00 Ellerefteraftale Smedegade5&7Middelfart 64415924/51279305 www.galleri5middelfart.dk ansat på Ejby Apotek som chauffør og altmuligmand. Søren Hedegaard glæder sig til den nye tilværelse som selvstændig, selv om han ikke har den store erfaring med at lave hverken hotdogs eller bøfsandwich. - Men nu har jeg lavet mad til min kone i næsten 30 år, så mon ikke jeg også kan lave lidt fastfood, siger Søren Hedegaard. Vedr. lukning af lægepraksis den 3. sep. + 4. sep 2009 P.g.a. kursus holdes praksis lukket Torsdag den 3. september 2009 Fredag den 4. september 2009 Ved akut behov for lægehjælp, bedes al henvendelse ske til de øvrige læger i byen. Husk evt. i god tid at forny recepter. Der er ikke mulighed for receptfornyelse de 2 dage. Med venlig hilsen Lægerne Nyhegn, Søndergaard, Trabjerg & Vilhelmsen Teglgårdsparken 100 st. - Middelfart René Bech Andersen Salgsleder rba@fyens.dk Tlf. dir. 6545 5398 Tove Christensen Salgskonsulent toc@fynskemedier.dk Tlf. dir. 6545 5397 Yasmin Amer Salgskonsulent yasa@fynskemedier.dk Tlf. dir. 6545 5594 Havnegade 41 5500 Middelfart TLF. 65 45 55 00 FAX 65 45 57 94 Åbent hver dag kl. 8.30-16.00 Lørdag lukket E-mail annoncer: melfar@fyens.dk E-mail redaktion: mfp-red@fyens.dk Malene Klerens Salgssekretær mak@fyens.dk Tlf. dir. 6545 5399 Anne Grete Frederiksen Salgssekretær agf@fyens.dk Tlf. dir. 6545 5395 Søren Gottwald Journalist sgo@fyens.dk Tlf. dir. 6545 5237 Jesper Gimbel Journalist jegi@fyens.dk Tlf. dir. 6545 5235 Annonce-indleveringstider: Korrektur- og større annoncer: Onsdagen før kl. 16.00. Øvrige tekstsideannoncer: Fredagen før kl. 16.00. Rubrikannoncer: Mandagen før kl. 12.00. Melfar Posten udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver Kerteminde UgeAvis, LokalAvisen Assens / Højfyn, LokalAvisen Nyborg, Midtfyns Posten, Ugeavisen Nordfyn, Ugeavisen Faaborg / Vestfyns Avis, Ugeavisen Odense, Ugeavisen Svendborg og Ugeavisen Øboen. Medlem af De Lokale Ugeaviser. Melfar Posten udsendes gratis hver onsdag til samtlige husstande i Middelfart Kommune, samt Erritsø, Sandal, Snoghøj og Taulov. Distribueret oplag iflg. Dansk Oplagskontrol pr. 31.12.2007: 27.074 ekspl. NB: Sidste onsdag i hver måned udsendes ekstra 11.349 eksemplarer i Fredericia (uden for voldene). Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Redaktionelle Indlæg modtages på mfp-red@fyens.dk senest fredagen før kl. 16.00. Læserbreve må maksimalt være på 300 ord og meget gerne mindre. Journalister: Redaktør Jan Bonde. Tlf. dir. 6545 5233. E-mail: jab@fyens.dk Journalist Pernille Gustafsson Tlf. dir. 6545 5236. E-mail: peg@fyens.dk Journalist Bjarne Jacobsen Tlf. dir. 6545 5234 E-mail: bjja@fyens.dk Fotograf: Hans Østergaard. Tlf. dir. 6545 5253. E-mail: hoe@fyens.dk Udgiver: Fynske Medier P/S Direktion: Poul Erik Andersen, adm. direktør Per Westergaard, ansvarsh. redaktør Tryk: Fynske Mediers Trykkeri Distribution: Udebliver avisen ring til Melfar Posten på tlf. 65455500 torsdag inden kl. 14.00

ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 MELFAR POSTEN 3 Hvem har en løbsk vandmåler? I et hjem i Middelfart fosser drikkevand ind i fjernvarmerørene, og det kan blive dyrt Af Jesper Gimbel MIDDELFART: Et eller andet sted i Middelfart er der en familie eller en enlig forbruger, som helt uden at vide det risikerer en gigantisk vandregning. For hvert eneste døgn løber fem til seks kubikmeter rent drikkevand fra vandværket direkte ind i fjernevarmerørene. Det er Middelfart Fjernvarme, som har opdaget, at der et ukendt sted trænger fremmed vand ind i fjernvarmesystemet. - Et eller andet sted er der én, som har en utæthed inde i sin varmtvandsbeholder. Derfor trykkes råvand (drikkevand, red.) ind i fjernvarmevandet, forklarer driftschef Jørgen Elmkjær. - Jeg vil opfordre til, at folk tjekker deres vandmåler. Hvis alle vandhaner er lukket, og der intet forbrug er, skal måleren stå stille. Men det sted, hvor utætheden findes, vil måleren stadig stå og tælle, fortsætter han. Normalt skal Middelfart Fjernvarme pumpe fem til seks kubikmeter vand ind i fjernvarmesystemet for at opretholde trykket. Men den seneste uge har trykket været konstant. Og det kan kun skyldes, at der trænger vand ind i systemet udefra. Ude i de små hjem snor fjernvarmerørene sig gennem varmtvandbeholderne for at opvarme rent drikkevand fra vandværket til de varme vandhaner. Men et eller andet sted er der altså hul i rørene, så drikkevandet, som er under højere tryk, løber ind i fjernvarmerørene. - Det gør, at vore rør kalker til. Vores vand er behandlet med kemikalier mod kalk. Og lige nu er vi nødt til at bruge ekstra kemikalier, som gør det dyrere for forbrugerne, siger Jørgen Elmkjær. Hvis man opdager, at éns vandmåler tæller videre, selv om der er lukket for alle haner, opfordrer Jørgen Elmkjær til, at man straks kontakter en VVS-mand og Middelfart Fjernvarme. www.lillebaeltsbilsyn.dk ALSVEJ 17 5500 MIDDELFART TLF. 6440 0408 DRIVE-IN BILSYN Person-ogvarebiler u/3500 kg Kr. 420 Man.-ons. kl. 7.30-16 Torsdag kl. 7.30-17 Fredag kl. 7.30-15 Lørdag kl. 9-13 ÅBENT NÅR DU HAR TID... MANDAG OG TORSDAG TIL KL. 22.00 RING FOR TIDSBESTILLING PÅ 64 41 02 40 V/JUNE BROCKSTEDT TJØRNEVÆNGET 3 SKRILLINGE Jørgen Elmkjær, driftschef for Middelfart Fjernvarme: - Et eller andet sted er der én, som har en utæthed i sin varmtvandsbeholder. Men hvem? (Arkivfoto: Nils Mogensen Svalebøg) Testamente er en god idé Den 1. januar 2008 blev arveloven ændret. Det betyder bedre muligheder for selv at bestemme over fordelingen af værdierne. Ægtepar kan nu disponere over 75% af deres formue! Papirløse par arver stadig ikke automatisk efter hinanden! Men med et testamente er valget dit uanset om du er enlig, gift eller samboende. Familieretsadvokat Bjarne Skøtt Jensen vilorientere om: Informationsmøde om den nye arvelov Har I allerede lavet testamente, vil det være en god idé at fågennemgået testamentet for atsikre, at det FAMILIERETSADVOKATEN Porschevej 3 FLISER Se Fyns mest charmerende fliseudstilling. 250 m 2 med35inspirerende italienskeflisemiljøertilvægoggulv. til gulv. FLISEGAARDEN BRENDERUP Bubbelvej 46, 5464 Brenderup - 200mfraWerenberg! Tlf. 6444 1570 www.flisegaarden-brenderup.dk Åbent:Man.9.30-17.30 Tir.Lukket Ons.9.30-17.30 Tor.-fre.9.30-18 Lør.10-13 Åbent hus om ny arvelov Hvem arver hvem? Har du taget stilling til hvem der skal arve dig? Gratis adgang Ændringer i Arveloven Ægtefæller Enlige Fraskilte Samboende Særeje Fælleseje Dine, mine, vores børn Barnløse Arveforskud Boafgift Tvangsarv Hvad koster et testamente opfylder den nye arvelovs regler. Ta dit testamente med til åbent hus om den nye arvelov sågennemgår vigratis testamenter. Torsdag den 3 september 2009, kl. 15-18 Middelfart Bibliotek, Kulturøen, Havnegade 6, 5500 Middelfart Der er gratis adgang alle er velkomne. Skulle du være forhindret, kontakt os evt. på tlf.76801690. NYHED!!! UGENS TILBUD UGENS FORRET Spinatroulade m/rejefyld Pr.stk.14.95 Ta 2forKUN MÆLK-HVERDAG: Mini,skummet,let,sød 1liter7.95 2literkun10.- 1kghakketoksesmåkød 5-8% KUN 49 50 Tilbudene gælder til og med lørdag 05.09.09 mesterslagteren -dingarantiforkvalitet! Vi gentager succes en... 1heldanskkalvemørbrad 1,1-1,2kg KUN 4stk.lunefiskefileter m/remoulade KUN 25.- HVER DAG Pålægspakker Hjemmelavet slagterpålæg 4x5 skiver KUN 59 95 GRATIS PARKERING LIGE VED DØREN! i Hessgade Sødmælks kalveculotte Pr. 1/2 kg 298.- 4stk.mørebøffer HVER LØRDAG 4stk.medaljoner 4stk.whiskybøffer Frit valg 89 KUN Få hver 10. gratis CHOKPRIS!!! KUN 59.- 50 Købkødikassevisog spar penge i massevis... Pr. kasse 49.95 Ta 5for UGEPAKKEN 700ghakketkalvogflæsk 4stk.minutsteak 500gskinkekøditern 1stk.ribbenssteg 2stk.wienerschnitzler 1stk.fyldtskinkeculotte 1stk.græskfarsbrød Ialt KUN 299.- 200.- 25.- 3stk.afpudsedesvinemørbrad 100.- Husk! FREDAGSmenuen 2kuverter.Incl.dessert 159.- i Hessgade HESSGADE 18 5500 MIDDELFART TELEFON 6441 0351 Odense Vestrerbro 34 5000 Odense C 6311 1610 Odense Kongensgade 59 5000 Odense C 6614 8144 Nr. Broby Østerågade 28 5672 Nr. Broby 6263 1262 Nyborg Korsgade 11 5800 Nyborg 6535 1262 Middelfart Odensevej 11A 5500 Middelfart 6485 1262 1,- Nokia 6700 5.0 megapixel kamera MP3-afspiller FM-radio Bluetooth Micro SD v/ køb af 3Boost 399 Min. omk. for 6 mdr. 2.494 kr. It s good to be 3Boost 59øre 20øre 2kr. 35øre 0 kr. Tale/min. Sms/stk. Mms/stk. Opkaldsafg. i abonnement * De første 6 mdr. binder du dig til min.omk., som forudsætter tilmelding til BS. Efter 6 mdr. falder min. omk. til 49 kr. pr. md. Min. omk.: 6 x 399 kr. = 2.394 + oprettelse 99 kr. + Nokia 6700 1 kr. = 2.493 kr.ved manglende tilmelding til BS vil der blive pålagt yderligere 100 kr. ved oprettelsen samt et fakturagebyr på 35 kr./md.yderligere 99 kr. i rabat på oprettelsen ved nummer flytning til 3. Der tages forbehold for trykfejl, udsolgte varer samt prisændringer. Alle priser er inkl. moms. Tilbud gælder til og med 12. september 2009. Priser gælder kun ved oprettelse af et nyt abonnement. www.tkfyn.dk

4 MELFAR POSTEN ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 NYT OM NAVNE BRYLLUP: Lørdag kl. 13 bliver Merete Katrine Hygum Hansen og Allan Mess Laursen, Fenrisvej i Fredericia, viet i Kauslunde Kirke. BRYLLUP: Lørdag den 5. september vies i Middelfart Kirke Pia Hermansen og Ole Viskum, Bogøvænget 19, Middelfart. Vi tilbyder alt inden for sorgbinderi NYT KURSUS: S: JUBILÆUM: Jan Heino Hansen, Nr. Aaby, har 25 års jubilæum i Smurfit Kappa Danmark Ejby torsdag den 3. september. Jubilæet markeres fredag den 4. september kl. 11.00-11.45 i virksomheden. Jan Heino Hansen. Glæden ved Livet Nyt kursus om at leve livet og gennem den kristne tro at finde glæden midt i det hele. Start: Torsdag den 10. sept. kl. 19-22 (hver anden torsdag hele efteråret) Sted: Teglgårdskirken Teglgårdsparken 22, 5500 Middelfart Pris: 40 kr. pr. gang for et måltid mad Tilmelding senest tirsdag d. 8. sept.: 64 41 84 83 www.teglgaardskirken.dk Vi kommer gerne hjem til dig og taler de svære detaljer igennem. Kontakt os. Vi er her for at hjælpe Kurt Rasmussen, Annette Nicolajsen og Lene Mønster finder du her: Østergade 43 5500 Middelfart Telefon 6441 4111 HÆDER: Vejlby-Strib Lokalhistoriske Forening har udnævnt Kirsten og Finn Fauk, Strib, til æresmedlemmer. Foreningens blad, Bavnen, er udkommet i 20 år med Kirsten Fauk som redaktør, i de senere år bistået af hendes mand Finn Fauk. Tilflytterparret fra Sjælland var blandt initiativtagerne til at danne foreningen i 1989, og Finn Fauk var dens første formand til 1996. Nu vælger parret at overlade redaktørhvervet til nye kræfter. - Vi vil hædre Kirsten og Finn Fauk og takke for den kæmpe indsats, de har gjort for foreningen og egnens lokalhistorie, siger Skjold Christensen, formand for Vejlby-Strib Lokalhistoriske Forening. NYANSÆTTELSE: Syddansk Turisme, der holder til i Teglgårdsparken i Middelfart, skal have ny direktør - og dermed får byen fire nye indbyggere. 43-årige Anette Haugaard, der overtager direktørstillingen, flytter nemlig med sin mand og to børn fra København til Middelfart. Anette Haugaard har ledererfaring fra både Københavns Lufthavne, DFDS Seaways og trafikselskabet Movia. Begravelsesbinderi indeholder store følelser, derfor er det vigtigt for os at lytte, rådgive og vejlede til at lave en smuk sidste blomsterhilsen Venlig hilsen Blomsterværkstedet Frk. Iberis Skovsvinget 60 5500 Middelfart Tlf. 6441 7373 Bedemand Lisbeth Andersen Elmegade 1 5500 Middelfart Tlf. 6441 1110 lisbeth@bedemandlisbeth.dk www.bedemandlisbeth.dk Viet i Middelfart Kirke: kulturminister Carina Christensen og Kim Ørnbo, Havnegade 26, Middelfart. (Foto: Studio 64) Viet i Rønninge Kirke: Anita Elise Pedersen og Thomas Sonne Jensen, Middelfart. (Fotograf: Kira Leth Fotografi, Strib) Bemærk ny åbningstider: Mandag og torsdag fra kl. 13-16 eller efter aftale. Brovejen 111 5500 Middelfart Tlf. 64 41 66 64 www.stenhuggeri-aps.dk Vi tager hånd om de praktiske og svære detaljer, når nogen dør. Kontakt os. Vi er her for at hjælpe Per Jørgensen, Anja Olsen og Kenneth Munk finder du her: Fynsvej 14 5500 Middelfart Telefon 6441 0164... Viet på Odense Rådhus: Alice Larsen, datter af Eta og Ejgil Christiansen, Middelfart, og Casper Egebjerg Larsen, Odense, søn af Jytte Larsen, Ringe, og Torben Eriksen, Tommerup. Mindeord Bent Højgaard Sørensen, Bavnevolden 17, Måløv, har sendt følgende mindord over projektleder Inga With, Fredensborg, 54 år. Inga With døde alt for tidligt. Men hun fik prøvet og oplevet meget i sit arbejdsliv. Inga With, der boede i Fredensborg ved Helsingør, har bl.a. arbejdet som projektleder på en række it-opgaver - lige fra rumfart til fiskeri. Inga With, der var datter af afdøde provst Georg With, voksede op i Middelfart. Efter studentereksamen fra Middelfart Gymnasium blev hun cand. mag. i musikvidenskab og datalogi fra Københavns Universitet. Inga With var en ambitiøs kvinde, der både kastede sig over musik og it på universitetet, samtidig med, at hun i fritiden brugte sine evner som kirkesanger. Efter kandidateksamen blev Inga With i 1987 ansat i CRI s rumfartsdivision(det tidligere Rovsing), hvor hun fik job såvel som videnskabelig medarbejder, kvalitetschef og projektleder. Efter Danmarks største rumfartsfirma Terma s overtagelse af CRI Space i 1997 blev Inga With betroet opgaver inden for international rumfart. Senere var hun leder på et projekt for den europæiske Viet i Middelfart Kirke: Kamilla Regel Poulsen, datter af Aïda og Lars Regel Poulsen, Middelfart, og Alex Sjørslev, søn af Asta og Svend Erik Sjørslev, Hammerum. (Fotograf: Kira Leth Fotografi, Strib) samarbejdsorganisation for meteorologiske satellitter, Eumetsat. Terma var stærkt involveret i projektet, der skulle skaffe nye bedre data om vejr- og vindforhold over polerne og en bedre forståelse af klimaændringerne, som i dag er højaktuelt. I 2000 fik Inga With job i Novo Nordisk og kom i 2006 til it-udviklingsfirmaet Sirius IT. Som projektleder fik hun her ansvaret for udvikling af et it-system til en elektronisk logbog over landinger og transport af fisk på alle større danske fiskerifartøjer. Systemet skal være i drift fra næste år, hvor papirlogbogen erstattes af den nye elektroniske logbog på kuttere og trawlere. Inga With var et varmt, kreativt og begavet menneske, som samtidig var meget skarp og analytisk i sin tilgang til tingene. Det var et kendetegnende træk, at hun altid så muligheder og udveje, selv når noget var svært. Inga With var en slider, der var meget engageret i sit arbejde og yderst afholdt af kollegerne på sin arbejdsplads. Fritiden brugte Inga With på familien, orienteringsløb og det nyerhvervede sommerhus på Rømø. Hun vil blive husket og savnet af familie, venner og kolleger. Hjertelig tak for venlig deltagelse ved bisættelsen af vor dejlige, elskede mor Dine Clausen Tak for alle besøg i hjemmet og på sygehuset samt for blomster og kranse ved bisættelsen. Mona, Kurt, Gurli, Jens-Arne & Bjarne. Familiens diamant. Vores kære Ella er stille sovet ind. På familiens vegne Kaj Bech Bisættelsen finder sted i Middelfart Kirke lørdag den 5. september kl. 11.00.

ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 MELFAR POSTEN 5 Den 1. oktober åbner ny forretning i Middelfart Karo Hvad er barnets navn? Send dit svar til bettinemarott@hotmail.com senest 10. september Og mød op ved indvielsen lørdag d. 3. okt. 2009 kl. 10, hvor vinderne udtrækkes. Adresse: Elmegade 28, 5500 Middelfart Flemming Foss - her uden briller - har drevet optiker-forretning i Algade 68 i 40 år. (Foto: Jesper Gimbel) 40 år med briller Optiker Flemming Foss jubilerer samtidig med sin forretning Af Jesper Gimbel MIDDELFART: I 40 år har han hjulpet middelfartere til at se bedre ud - gennem øjnene altså. 1. september 1969 slog han for første gang dørene op til sin optiker-forretning i Algade 68 - samme adresse som butikken har i dag. Flemming Foss overtog optiker-delen fra den gamle guldsmed Minds. Og det var lidt af et tilfælde, der bragte århusianeren Foss til Middelfart. - Jeg var 25 år dengang, udlært i Århus, men arbejdede som svend i Fredericia. En fra Århus havde købt optiker-delen af Minds, men han havde ingen til at passe butikken. Så overtog jeg den, fortæller Flemming Foss. Dengang var der kun to optikere i Middelfart, hvor der i dag er seks. Og det var en helt anden tid. Der var intet, der hed kontaktlinser eller progressive glas. - Jeg sad og skar glas i hånden med en diamantskærer og sleb dem med en gammeldags slibemaskine. I dag foregår det hele automatisk på computerstyrede maskiner. Det er en helt anden teknologi, og det giver en præcision som aldrig tidligere, fortæller Flemming Foss. Med 40 år på bagen som selvstændig erhvervsdrivende er han så småt begyndt at tænke på sit otium. Generationsskiftet i forretningen er allerede på plads, i og med datteren Lise-Lotte overtog den for to år siden. - Men det har nu ikke givet mig færre timer. Jeg arbejder Billetter á kr. 25.- sælges i Middelfart Sparekasse fra alle afdelinger. Der sælges kun billetter i forsalg - så er vi sikre på at der er plads til alle som kommer. Billetprisen refunderes ved indgangen. Alle er velkomne! stadig 45-50 timer om ugen, siger Flemming Foss med et grin. - Vores elev Helene er udlært til februar, og så kommer hun tilbage til butikken. Måske vil jeg drosle lidt ned til den tid. Men jeg kan jo heller ikke sidde og se tv fra morgen til aften, tilføjer han. Selv om det var et tilfælde, der førte ham til Middelfart, har han aldrig fortrudt. Han har engageret sig i byens liv, bl.a. gennem foreningsarbejde. Eksempelvis som formand for bridgeklubben og bestyrelsesmedlem i Turistforeningen gennem 35 år. - Jeg kunne ikke tænke mig at bo andre steder. Middelfart er en dejlig by, og den ligger centralt. Det kunne ikke være bedre, siger Flemming Foss. Høst banko Strib Forsamlingshus Støtteforening i samarbejde med inviterer til høst banko i Strib Forsamlingshus Torsdag d. 17. sept. 2009 kl. 18.30 (dørene åbnes kl. 17.00) Til alle med Middelfart Sparekasses guldmøntkort Husk møntkortet, du får op til 6 plader gratis, som udleveres ved indgangen. Viet i Balslev Kirke Anja Mortensen og Jacob Mørk, Fluebjergvej 7, Ejby. (Foto: Studio 64) Viet i Nørre Aaby Kirke Stine Madsen og Kim Pløger, Åbakken 14, Nørre Aaby. (Foto: Studie12. dk, Nr. Aaby) Viet på Middelfart Rådhus Signe Winther Hamborg og Stefan Madsen, H.P. Priorsvej 3, Middelfart.»I selskab med ånder«clairvoyant Dortea Berg-Jensen fra Fanø inviterer til foredrag på Hindsgavl Slot Fredag den 18. sept. kl. 18.30-21.00 Billetprisen er 100.- pr. person og kan kun købes på: www.billetnet.dk eller 75 16 12 13 Dortea fortæller på en hyggelig måde bl.a. om hvordan hun efter sygdom fandt hjælpen via clairvoyance og åndelige hjælpere. Lad dig inspirerer og kom med spørgsmål - og måske er du en af dem der får besøg fra»den anden side«. Begrænset antal pladser. Aldersgrænse 18 år. Ledige pladser sælges ved døren til 150.- HUSK! STORKØB HVER ONSDAG SPAR 10-25% Ved bestilling dagen før! Medisterpølse 6-10% fedt Pr. kg 47.- Hawaii schnitzler Pr. stk. 25.- Hjemmerøget laks ODENSEVEJ 42 5500 MIDDELFART TLF. 6441 0370 Ta 4 stk.90.- Pr. stk. 25.- 4 stk. oksemedaljoner 4 stk. whiskybøffer Skåret af tyksteg Frit valg kun 89.- Rødvins- eller ungarsk spegepølse Pr. stk. Frit valg 45.- Kødsovs m/mos Børnevenlig Pr. bakke 54.50 100.- Ta 2 stk. Superflotte afpudsede oksemørbrad Vægt ca. 1,5 kg Pr. 100 g kun 25 Familiepakke 3 3 kg oksekød - hakket 3 kg svinekød - hakket 1,5 kg nakkekoteletter 1 kg skinkekød i tern 1,5 kg oksesteg u/ben 1 kg kylling i tern 1 kg kyllingefilet 95 Bestilles 2 dage før afhentning! 12 kg kød kun 655.- Tilbudene gælder fra tirsdag den 1. sept. til og med lørdag den 5. sept.

6 MELFAR POSTEN ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 INFO Humoristisk foredrag Torsdag d. 17. september kl. 14.00-16.00. Foredrag v/henning Hansen, Silkeborg: Fra Piet Heins Gruk til Dirch Passers komik Kaffe og brød kun kr. 50,- Sidste tilmelding d. 9. september. INFO Lukning af veje d. 4. september Centerrådet I forbindelse med Kulturnat 2009, fredag den 4. september, er følgende veje i Middelfart lukket i tidsrummet fra kl. 17.00 til kl. 22.00: Torvet, fra Havnegade til Algade. Algade, fra Grønnegade til Torvegade. Parcelhusgrund INFO Rønnebærgrenen 54, 5500 Middelfart Middelfart Kommune udbyder parcelhusgrund på Rønnebærgrenen 54, 5500 Middelfart. Grunden udbydes til mindstepris og overtages den 1. november 2009. Skriftligt tilbud på grunden skal sendes/afleveres til: Middelfart Kommune, Teknik- og Miljøforvaltningen, att. Henny Posselt, Østergade 21, 5580 Nørre Aaby, og skal væres os i hænde senest mandag den 21. september 2009 kl. 12.00. Tilbudene behandles fortroligt indtil salg har fundet sted. Salgsmateriale samt yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til: Henny Posselt, tlf. 8888 4801, e-mail: Henny.Posselt@middelfart.dk INFO Landzonetilladelser Middelfart Kommune har meddelt landzonetilladelser efter 35 stk. 1 i lov om planlægning til etablering af en 33 m rørmast med 3mtoprørtilbrugfor opsætning af et sendeanlæg til mobiltelefoni på ejendommen matr. nr. 7000a, Balslev By, Balslev, beliggende på offentligt vejareal i krydset Udbyvej/Gl. Fønsvej. etablering af 36 m rørmast med tilhørende teknikskab på ejendommen matr. nr. 1d, Wedellsborg Hgd., Husby, beliggende Holmemarksvej 10, Wedellsborg, 5592 Ejby etablering af 36 m rørmast med tilhørende teknikskab på ejendommen matr. nr. 7000a, Ørslev By, Ørslev, beliggende på offentligt vejareal i krydset Udbyvej - Hygindvej/Ørslevvej, 5592 Ejby. etablering af et vandhul på maksimalt 1000 m² på ejendommen matr. nr. 19h Staurby By, Vejlby tilhørende Eigil Nielsen, Strib Landevej 102, 5500 Middelfart. opførelse af nyt sommerhus med et boligareal på 51 m² til erstatning for eksisterende sommerhus med samme boligareal på ejendommen Strandstien 149, 5500 Middelfart, matr. 1 ææ, Strib Færgegård, Strib-Røjleskov. en tilbygning på ca. 64 m² på ejendommen matr. nr. 12x, Røjle By, Strib-Røjleskov, beliggende Provstebakken 19, 5500 Middelfart. Nærmere oplysning om sagen kan fås ved henvendelse til Teknik og Miljøforvaltningen. Afgørelsen kan påklages til Naturklagenævnet af enhver med retlig interesse i sagens udfald. Eventuel klage skal indsendes inden 4 uger regnet fra denne bekendtgørelse til Middelfart Kommune, Teknik- og Miljøforvaltningen, Østergade 21, 5580 Nørre Aaby. Kommunen sender klagen videre til Naturklagenævnet. Det er en betingelse for behandling af en klage, at der indbetales et gebyr på 500 kr. til Naturklagenævnet. Vejledning om gebyrordningen findes på Naturklagenævnets hjemmeside www.nkn.dk Teknik- og Miljøforvaltningen Bankospil INFO Søndag d. 6. september kl. 14.00 på Ældrecenter Fænøsund. INFO Byrådsvalg 2009 - Kandidatlister Centerrådet Tirsdag den 17. november kl. 9.00-20.00 afholdes valg til Middelfart Byråd for perioden 1. januar 2010 31. december 2013. Der skal vælges 25 medlemmer. Valgbar til Middelfart Byråd er enhver, der har valgret, det vil sige personer, der: - er fyldt 18 år på valgdagen og - har fast bopæl i kommunen og som herudover enten: 1) har dansk indfødsret, 2) er statsborger i en af de øvrige medlemsstater i Den Europæiske Union, 3) er statsborger i Island eller Norge eller 4) uden afbrydelse har haft fast bopæl i riget i de sidste 3 år forud for valgdagen. Den, der er under værgemål med fratagelse af den retlige handleevne, jf. værgemålslovens 6, har ikke valgret. For at være valgbar må man ikke være straffet for en handling, der i almindeligt omdømme gør én uværdig til at være medlem af kommunale og regionale råd. Kandidatlister skal afleveres på nedenstående adresse i perioden: 6. oktober 2009 20. oktober 2009 senest kl. 12.00. Kandidatlisterne skal være forsynet med underskrift af mindst 25 og højst 50 stillere. Anmeldelse af Valgforbund/listeforbund skal afleveres på nedenstående adresse senest den 26. oktober 2009 kl. 12.00. Kandidatlister og formular til anmeldelse af valgforbund og/eller listeforbund kan afhentes eller rekvireres på Borgmesterkontoret på Middelfart Rådhus. Det bemærkes, at der samtidig med valget til Byrådet afholdes valg til Regionsrådet for Syddanmark. Valgbestyrelsen i Middelfart Kommune, Steen Dahlstrøm, Formand INFO Kom til Byrådsmøde Middelfart Kommune, Østergade 9-11, 5500 Middelfart Telefon +45 8888 5500 www.middelfart.dk Middelfart Byråd holder møde på Rådhuset mandag, den 7. september kl. 17.00 med følgende dagsorden: Åbent møde Revisionsberetning nr. 8-vedrørende revision af de sociale udgifter der er omfattet af statsrefusion m.v. Revisionsberetning nr. 9-vedrørende revision af årsregnskabet 2008 Rådighedsbeløb vedr. skoleudbygning på Østre og Strib Skoler Omflytning af midler mellem udvalg pga. ændret opgavefordeling Endelig vedtagelse af lokalplan 121 og kommuneplantillæg nr. 30 for aktivitetsområde og camping ved Brovejen/ Galsklintvej Ansøgning om tilladelse til at sammenlægge 2 boliger i ejendommen Odensevej 135, 5500 Middelfart Forslag til vision om fælles sundhed i Region Syd Behov for større og bedre lokaler til genoptræning Gennemførelse af naturprojekter i 2009 Digitaliseringsstrategi 2009-2013 Landsplanredegørelse 2009 - høring Kommuneplan 2009-2021, Middelfart Kommunes egen del - behandling af indkomne høringssvar Behandling af forslag om valgsted i Indslev Taarup Du kan læse mere om de enkelte sager i dagsordenen, der vil ligge fremme i Borgerservice på Rådhuset 3 dage før mødets afholdelse. Den fulde dagsorden kan læses på Internettet under www.middelfart.dk - 3 dage før mødets afholdelse. NB! Rådhusets døre åbnes 15 minutter før mødet starter. INFO Indvielse af Naturparken Hindsgavl Dyrehave Søndag d. 13. september kl. 10.00 Mens vi venter på dyrene er overskriften på arrangementet, hvor Miljøminister Troels Lund Poulsen og Borgmester Steen Dahlstrøm foretager den officielle indvielse. Vi fejrer, at etableringen af Naturparken Hindsgavl Dyrehave er påbegyndt, og vi vil derfor byde indenfor og præsentere de flotte rammer. Oplevelser for hele familien Ved indvielsen vil der være en vifte af aktiviteter, der kan give et indblik i de muligheder området rummer. Der vil være gratis tur i hestevogne, smagsprøver på grillet dyrekød mm., opdagelsesrejse i et vandhul og kulturhistoriske fortællinger langs den gamle vej - og meget mere. Vi håber at se Jer til en dejlig dag i smukke omgivelser. Venlig hilsen Middelfart Kommune NB: Parkering på græsarealet efter Byggecentrum, syd for Hindsgavl Allé. Herfra går en stil til midt på sletten, hvor indvielsen finder sted. Find mere information på www.middelfart.dk INFO Kommunal rottebekæmpelse I de næste par måneder vil alle ejendomme i landzone samt landbrug i byzone få besøg af kommunens rottebekæmper, og bekæmpelse vil blive foretaget, hvor der er rotter. Det understreges at ejendomme i landzone til en hver tid, dvs. også udenfor de halvårlige besøg, kan henvende sig til kommunen vedr. rottebekæmpelse. I byzoneområder i øvrigt sker bekæmpelsen kun, hvis man henvender sig til kommunen. Det samme gælder sommerhusområder. Kun autoriserede personer eller personer, der er undergivet en autoriseret persons instruktion og arbejder på dennes ansvar må bekæmpe rotter med kemiske midler. Dette indebærer, at der ikke længere kan udleveres rottegift til borgerne. Såfremt man konstaterer rotter eller har mistanke om rotter, skal man hurtigst muligt henvende sig til kommunen på tlf. 8888 5500. Venlig hilsen Borgerservice

ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 MELFAR POSTEN 7 RINGOGBESTILTIDPÅ70230560 LIVET ER VÆRD AT HØRE PÅ Med et høreapparat får du livskvaliteten tilbage LIGE NU GRATIS DISKRET HØREAPPARAT* *fordetoffentligetilskudpå6010,-pr.høreapparat offentlige tilskud pr. PRØV GRATIS ET HØREAPPARAT -ogoplevhvordandeteratfåhørelsenigen! www.dkhc.dk CHARLOTTENLUND, Jægersborg Allé 18 ESBJERG, Strandbygade 15-17 FAABORG, Herregårdscentret 104 HADERSLEV, Storegade 33 HELSINGØR, Hovedvagtsstræde 7 HOLBÆK, Smedelundsgade 43 HORSENS, Allégade 2 KOLDING, Slotsgade 12 KØBENHAVN, Esplanaden 24 MIDDELFART, Jernbanegade 75 NYBORG, Nørrevoldgade 33 NÆSTVED, Ringstedgade 27A ODENSE, Nørregade 71 ODENSE, Rosengårdcentret SVENDBORG, Vestergade 153 SØNDERBORG, Perlegade 1 VIBORG, Gravene 28 ÅRHUS, Valdemarsgade 32 AABENRAA, Borgmester Finks Gade 4 AALBORG, Maren Turis Gade 5

8 MELFAR POSTEN ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 Imerco ramt af rygter om lukning Men ny butikschef slår fast, at butikkerne lever i bedste velgående Af Søren Gottwald MIDDELFART: Nogle har tilsyneladende misforstået budskabet, da de to søstre Anne Marie Storm og Henriette Andersen i foråret solgte deres to Imerco-butikker i Middelfart INFO Gymnastik for pensionister i Middelfart Kommune Ældre- og aktivitetsudvalget i Middelfart Kommune arrangerer igen i år gymnastik for pensionister i Middelfart og Strib. Gymnastikken ledes af Kristine Stokvad og finder sted på følgende tider og steder: Middelfart-området: Mandage fra kl. 10.00-11.00 i salen på Bakkehuset, Assensvej 100 første gang den 14. september 2009. Tirsdage fra kl. 10.00-11.00 i den store sal i Østergades Forsamlingshus, Østergade 33 første gang den 15. september 2009. Strib-området: Tirsdage fra kl. 15.00-16.00 i Strib Skole, Hal 2, Røjlemosevej, Strib første gang den 15. september 2009. Der vil blive opkrævet et deltagergebyr på 75 kr. pr. halvår. Ældre- og aktivitetsudvalget JOB Medarbejdere til Brenderup Børnehave Vi søger pr. 1. november 2009: en stedfortræder/pædagog, 30 timer/uge hos Skovtroldene en pædagog, 30 timer/uge på Pilestuen Yderligere oplysninger: Leder Annette Bekker, tlf. 8888 5440. Ansøgning sendes til: Brenderup Børnehave, Stationsvej 19, 5464 Brenderup. Ansøgningsfrist: 16. september 2009, kl. 12.00. JOB Medarbejdere til Børnehuset Regnbuen Vi søger pr. 1. oktober 2009: En medarbejder, der i 4 mdr. vil varetage 20 timer som pædagogmedhjælper og 10 timer til rengøring i en spejderhytte. En 30 timers pædagog, der er tilknyttet Regnbuen. Begge stillinger er tidsbegrænsede til den 31/1-2010, med mulighed for fastansættelse. Børnehuset Regnbuen står overfor en udvidelse med 40 børn, der gerne skal stå færdig den 1. februar 2010. Yderligere oplysninger Kan ses på kommunens hjemmeside: www.middelfart.dk, hvor også virksomhedsplanen er eller kontakt Maja eller Lisbet på tlf. 88885415 Ansøgning Skal mærkes med den søgte stillingsbetegnelse og sendes Børnehuset Regnbuen Kløvervej 18, 5500 Middelfart - eller mail til regnbuen@middelfart.dk Ansøgningsfrist: 14. september 2009. Se fulde stillingsopslag på www.middelfart.dk/jobi Middelfart Kommune, Østergade 9-11, 5500 Middelfart Telefon +45 8888 5500 www.middelfart.dk til kapitalfonden bag Imercokæden. Imercos nye butikschef i Middelfart, Helle Jørgensen, fortæller, at flere kunder er kommet ind i forretningerne og har spurgt, hvornår de lukker. For det mener de da, at de har hørt ude i byen. - Det er jeg selvfølgelig frygtelig ked af. For sådanne rygter har absolut intet på sig. Imerco har ingen planer om at forlade Middelfart. Og der er heller ikke nogen tanker om at lukke f. eks. den ene af de to Imerco-forretninger i byen, siger Helle Jørgensen. Hun fortæller, at misforståelsen har været så stor, at hun rent faktisk har kunnet måle det på kundetilstrømningen. - Det er drønærgerligt, for der er masser af nye varer på hylderne og ligeså gode tilbud i de to butikker, som der altid har været, siger den 28-årige butikschef, der bor i Odense og kommer fra en stilling i tøjbranchen. Imercos nye butikschef i Middelfart, Helle Jørgensen, afviser på det skarpeste rygterne om, at kædens to butikker i Middelfart skulle lukke. (Foto: Søren Gottwald) KULTURNAT 2009 Velkommen til Kulturnat 2009 4. september fra 17.00-22.00 Kom til en Kulturnat fuld af liv og spændende aktiviteter! I området ved og på KulturØen kan du bl.a. opleve: Brandsjovt teater for hele familien Jørgen Flindt Pedersen med De Danskes Øer Middelfart Amatørteater med Send klovnene ind Rollespil GPS-spil Sejlads, lysbåde og en hel masse mere I området omkring kirken byder vi bl.a. på: Kunstnermarked med 20 lokale kunstnere Humlemagasinet med kulturoplevelser og Prinsesse Marie lagkage Levende historie på Middelfart Museum Masser af musik Kunstudstilling på Galleri 5 Veteranbiler på pladsen foran kirken Beachvolley og lufttur med brandvæsenets stigevogn I området omkring Grimmerhus kan du bl.a. opleve: Åbent hus og rundvisning på Danmarks Keramikmuseum Grimmerhus Keramikmarked med pottemagere og keramikere Is fra Kring Chokolade og mad fra slagter Lund En perlerække af aktiviteter for børn Koncert med The Islanders på Værftet Og så er der lige nogle kaniner, der skal døbes ved Middelfart Roklub! Se hele det spændende program på www.middelfart.dk/kulturnat Middelfart Kommune, Østergade 9-11, 5500 Middelfart Telefon +45 8888 5500 www.middelfart.dk Glæden ved livet Ny kursusrække i Teglgårdskirken MIDDELFART: Torsdag den 10. september er der premiere på et nyt efterårskursus i Middelfart, når Teglgårdskirken starter op på kurset Glæden ved Livet. Livet byder på opture og nedture, men hvordan bevarer man glæden? Det er et af spørgsmålene, kursisterne kommer til at arbejde med, når Teglgårdskirken tager hul på sit nye kursus. Kurset, der afholdes i forlængelse af de såkaldte Alphakurser, vil handle om, hvad der er at glæde sig over hos Gud, hos os selv. Og nogle af foredragsholderne vil fortælle om de store kriser, de selv har været igennem. - Vi har alle nogle spørgsmål om, hvordan kan det være, at vi oplever kriser, når Gud siger, han er god, forklarer Michael Bobjerg, præst i Teglgårdskirken, og fortsætter. - Men vi vil gerne give Livlig handel i Buggesgade MIDDELFART: Beboerne i Buggesgade har været i deres pulterkamre og lede efter effekter til lørdagens loppemarked. Og at dømme efter de mange ting, som sættes til salg, er der udsigt til en plads til spørgsmålene og samtidig høre spændende foredrag med mennesker, som selv har været igennem mørke tider med tvivl, sorg eller depression, og er kommet ud på den anden side med glæden i behold. Mad følger med Kursusaftenerne, der koster 40 kroner inklusive et varmt måltid mad, er bygget op omkring en hyggelig middag, et oplæg og afslutning med kaffe og gruppediskussion. - Aftenens undervisning er for alle interesserede, uanset om man synes man ved meget eller lidt om kristendommen, forklarer Michael Bobjerg, - og som noget nyt kan tilmelde sig enkelte kursusaftener. Teglgårdskirken er en lokal kristen frikirke, der tilhører Apostolsk Kirke i Danmark. livlig handel i den lille gade lørdag den 5. september. Blandt effekterne er blandt andet bøger, hobbymaskiner og keramik. Der vil desuden kunne købes pølser og øl og vand.

ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 MELFAR POSTEN 9 Vi si r godda.. dda... Af Jan Bonde EJBY: De kom sivende op mod klokken ni - gæsterne til Store Legedag, som børnehaven Myretuen er vært for. Dagplejere med fuldt læs og hele Ejby Børnehave på en - næsten - snorlige række. For nu skulle der synges og leges. Og da alle var igennem lågen, blev der så linet op til sang og leg formiddagen igennem. Og jo, børnene kendte godt dén med aben. Og Giraffen Gumle. Og allerførst kunne de synge med på Vi si r godda, vi si r godda. Og det er netop en stor del af motivationen for at holde arrangementet, fortæller ledere af børnehaven Myretuen, Hanne Bach Laursen. - For det giver os et meget større kendskab til hinanden. Dagplejebørnene ser de voksne, de skal møde i børnehaven, og vi får sagt goddag til hinanden, siger hun. Tidligere var arrangementet et stort fællesmøde for alle institionerne i gamle Ejby Kommune. Men det blev for stort, så nu er det rykket ud og bliver holdt i de forskellige byer i stedet. I Ejby er Myretuen værter af den simple grund, at de har den største græsplæne. Det var der også behov for. De to børnehaver stillede med til sammen 90 børn, mens dagplejegruppen talte omkring 50. 40 ÅRS JUBILÆUM 1969-2009 DEMONSTRATIONSDAG Kom ind og se den nye letvægtsprotese Super Soft fra ABC. Torsdag den 10. september 2009 kl. 10-15 Vil Mette Kargaard fra Camp Scandinavia være i butikken. Mette svarer på spørgsmål og du er velkommen til at prøve den nye protese. Ved bestilling af en protese på dagen medfølger ét stk. Amelia-BH. Vi anbefaler tidsbestilling pr. telefon. FØDSELSDAGSFEST HOS FOSS Vi giver 40% på alle stel mærket med flag Kigindibutikkennu... FYNS BANDAGERI A/S TLF. 64 41 84 00 Algade68,5500Middelfart,tlf.64411861 Kunde-Ppåpladsenbagbutikken www.camp.dk Hessgade3 5500Middelfart Tlf.64418400 Butikkens åbningstider: Mandag-torsdag 9.30-15.00 Træffes efter aftale.

10 Verdensborgere Vi er alle en del af det fællesskab alle mennesker på jorden tilhører. Vi er verdensborgere, med det ansvar der følger med at være en del af et fællesskab. Danmark involverede sig for flere år siden i en krig i Irak og har dermed også et medansvar for de borgere, der er kommet i nød på grund af krigen. De danske myndigheder vil udvise i alt 282 irakere, heraf 85 børn og unge, som har levet det meste af deres liv i Danmark. FN, Amnesty International, Dansk Flygtninge Hjælp og Red Barnet er blandt dem, der kritiserer tvangsudvisningerne. Det er muligt at give disse mennesker humanitær opholdstilladelse, men det forudsætter politisk vilje. Vi er lille gruppe af lokale frivillige i Middelfart, der arbejder sammen med Kirkeasyl for at overbevise politikerne om, at de skal give irakerne opholdstilladelse. Se mere på www.kirkeasyl.dk. Danmark er en af verdens rigeste nationer. Vi har masser af plads og ressourcer - også til de 282 irakere. Bettine Marott, Jette Plougheld og Naja Henriette Bloch, Middelfart Baghjulet med krav om cykelhjelm Næste år skal alle deltagere have hjelm på under Tour de Vestfyn Af Søren Gottwald MIDDELFART: Hidtil har rytterne på de tre lange ruter under Tour de Vestfyn skullet være iført cykelhjelm for at stille op. Det krav har Motionscykelklubben Baghjulet på deres evalueringsmøde i sidste uge valgt at udvide, så det fremover også omfatter den 25 km lange familierute. MELFAR POSTEN ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 Kravet er en del af den øgede fokus på sikkerheden, som Baghjulet har valgt at foretage. Dels på baggrund af årets uheld, hvor en 11-årig dreng blev påkørt af en bil. Og dels fordi man går med planer om til næste år at udvide så løbet, så det vokser fra de godt 1000 ryttere i år til 1500 næste år. Det vil ikke være nogen gangbar undskyldning for de Næste år bliver det ikke muligt at tage et lignende billede under Tour de Vestfyn. Fremover skal samtlige deltagere bære cykelhjelm. (Arkivfoto: Peter Leth-Larsen) tilmeldte, at de ikke ejer en cykelhjelm. For Baghjulet har lavet en aftale med en forhandler af cykelhjelme, så deltagerne på familieruten næste år kan få ny cykelhjelm sammen med startnummeret for bare 40 kroner ekstra. På evalueringsmødet blev baghjulerne også enige om fremover at opsætte tydelige skilte de mest befærdede steder. - Så er bilisterne advaret om, at der vil være flere cyklister end normalt på vejene den dag, siger formanden for Baghjulet, Jan Rasmussen. Samtidig vil de farlige kryds på ruterne blive bemandet med enten klubbens egne folk eller vagter fra politihjemmeværnet. Formanden håber her på et endnu større samarbejde fremover med politihjemmeværnet omkring løbsafviklingen. Desuden indsættes førerbiler på de to lange ruter og familieruten. - Familieruten har langt de fleste deltagere. Og 125 km og 75 km ruterne er dem med mest fart på, så derfor har vi valgt at prioritere dem højest, siger Jan Rasmussen. Hvornår har du sidst haft besøg af din bankrådgiver? DiBa er Danmarks ældste bank! Det er ikke fordi, vi løber folk på dørene. Og så alligevel! Nu kan du nemlig få en anderledes bank, der kommer på besøg hosdig.hvisduønskerdet ognårdetpasserdig. Vil du ha bedre råd? Vores løfte til kunderne er, at vi gi r bedre råd. Gode råd, der giver råd til mere. Lad os give et bud på overtagelse af dine bankforretninger og forsikringer. Start af egen virksomhed Iværksætterkursus efterår 2009 15.9. 22.9. 29.9. 6.10. 20.10. 27.10. Går du med en drøm om at starte egen virksomhed, og har du lysten og ideerne, men ved ikke helt hvordan du kommer igang? I mellemtiden kan du lære os bedre at kende på www.diba.dk. Kontakt mig, så finder vi et tidspunkt, der passer dig! www.diba.dk Du får: Konkrete værktøjer Sparring med rådgivere Erfaringsudveksling med andre iværksættere Middelfart Erhvervscenter og Videnpark Trekantområdet lancerer et nyt kursus med opstart den 15.9.2009, så benyt lejligheden til at komme rigtig fra start. Læs mere om kurset og tilmeld dig på www.middelfart-erhverv.dk og www.videnpark.dk Arne Duus Tlf. 6156 4781/ad@diba.dk bank bolig forsikring

ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 MELFAR POSTEN 11 Al magt til ungerne Vi hører hele tiden at Danmark er et videnssamfund. Og selvom kommunernes økonomi er under voldsomt pres mener jeg at det er vigtigt at vi prioriterer og sætter fokus på udvikling, tryghed og trivsel for vores børn og unge! Det er børnene der i fremtiden skal udvikle og fastholde vores velstand og velfærd. Derfor skal vi have dagplejepladser, vuggestuepladser og Høje træer Hvor høje skal vejtræerne mon være på Gl. Banegårdsvej? Nu er de højere end husene. Da der kun er en meter fortov, er der slet ikke plads til træer, og vi får vores tage fuldstændig ødelagt, da grenene hænger i tagrenden og opefter. To gange har jeg klaget til Teknisk Forvaltning, men de har åbenbart ikke ansvar for Til Klimaministeren - og andre ansvarlige for vores klode i fremtiden. Fra mit kontor på Middelfart havn har jeg udsigt til Lillebælt. Her ser jeg dagligt på de utrolige kræfter, der er i strømmen. Strømmen kan lave dybe hvirvler, når den møder modstrøm. Den kan få selv store skibe med kraftig motor til at løbe på grund. Skibsførere, der vil lægge til i Gl. Havn, må ofte opgive børnehaver i hele kommunen, så ungerne kan blive passet i nærområdet. Og derfor skal skolen være et sted hvor den enkelte lærer en masse fagligt, men også selvrespekt og det sociale liv skal udvikles og prioriteres. Skolen skal ikke bare være en kasse hvor vi på den billigst mulige måde skal få flest mulige igennem. Det er vigtigt at vi ikke udhuler folkeskolen. I Middelfart Kommune har der igennem de sidste år været gjort meget for at renovere og udbygge skolerne. Og lad mig understrege at jeg mener det er vigtigt med nogle gode fysiske rammer. Men det er endnu vigtigere at vi ikke bliver ved med at skære ned på skolernes driftsbudgetter. Vi er nødt til at prioritere træerne, da intet er sket. Så nu håber jeg, en fra byrådet måske læser Melfar Posten og har tid til at se på problemet. Grav dem op og flyt dem på Münstervej i Strib - de mangler jo træer nu, hvor deres er blevet fældet. Hanne Jensen, Gl. Banegårdsvej 17, Middelfart Energi i bæltet p.g.a. strømmen. Altså virkelig stærke kræfter. Jeg tænker, at denne strøm må kunne bruges til noget - ligesom vandfald. Fortidens vandmøller tænker jeg også på. Der må kunne nedsænkes nogle vandturbiner, der ligesom vindmøller selv kan vende sig mod strømmen. Hvorfor har ingen fundet på det? Jeg synes, det er oplagt. Ønsker svar fra klimaministeren og andre med teknisk forstand på mit forslag. Robert Eggersen, Brogade 4, Middelfart STORT LOPPE- OG KRÆMMERMARKED Erloft,garageogkældervedatværeoverfyldt! Stårduogskalafmednogletingogkunnedutænkedigen standpåetafvoresloppe-ogkræmmermarkeder,såseligeher. Vi afholder årligt, 4 INDENDØRS loppe- og kræmmermarkeder med ca. 75-80 stande. DetkosterkunKr.300.-incl.momsforenstandpå3x2m. Interesseret?Såkontaktospåtlf.51156368. 25. oktober 2009 Lillebæltshallerne Hal C Færøvej 74 5500 Middelfart Standplan se: www.antikogtrend.dk vores ungers fremtid for fremtiden tilhører dem! Laila L. Møller, Socialdemokraterne, i Middelfart Kommune 600,- 750,- Str. 36-42 New York Zhopping Str. 36-41 Str. 36-41 Vind en weekend inewyork Vind en forlænget weekend for 2 i byen, der altid er længst fremme i skoene eller den pragtfulde Sex and the City dvd-boks i butikken fantastisk underholdning til alle de gode veninde-aftener. Tilmeldingsfrist senest 20.9.09 Budget 2010 Middelfart Kommunes budget for 2010 er på trapperne. Budgettet skal fastlægge, hvor mange penge kommunen skal bruge på hver enkelt af de mange opgaver inden for bl.a. ældrepleje, børnepasning og uddannelse. Str. 36-42 Str. 36-41 Str. 36-42 Kommunens direktion har fremlagt et detaljeret forslag til Budget 2010, og nu er det op til politikerne at beslutte, hvordan pengene skal prioriteres næste år. Byrådets første behandling af budgettet finder sted mandag den Østergade 4B, 5500 Middelfart I Tlf 63 40 00 00 I zjoos.dk Fås også i blå og lilla 14. september. Følg debatten på Middelfart-siderne i Fyens Stiftstidende. Direktionens budgetforslag kan ses på kommunens hjemmeside på www.middelfart.dk/global/nyheder/budgetforslag%202010.aspx 700,- Str. 36-41 950,- 750,- 550,- 550,- 600,- Str. 37-41

12 MELFAR POSTEN ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 Sommerfest på stadion NIK s store årlige sommerfest i Nørre Aaby bød bl.a. på en god omgang cykelregatta. Her er det 12-årige Joachim Buhl, som træder hårdt i pedalerne. Derudover stod den på loppemarked, gadefodbold og fest i teltet bag klubhuset ved Nørre Aaby Stadion. Af Jesper Gimbel Foto: Peter Leth-Larsen NØRRE AABY: Idrætsklubben i Nørre Aaby holdt lørdag sin årlige sommerfest, og i år blev det i en større udgave end normalt. For festen ved og på byens fodboldstadion var udvidet med et par nye tiltag. Cykelregattaen, som byens handelsstandsforening ellers har stået for, var i år henlagt til NIK s festdag. I år var det - foruden NIK - gymnastikklubben, håndboldklubben og badmintonklubben, der stod bag cykelløbet. Der blev afviklet to børneregattaer - for de 5-9-årige og for de 10-12-årige - inden de voksne ryttere gik på banen for at cykle sponsorpenge hjem til deres klubben. Et andet nyt tiltag var loppemarked foran festteltet, hvor flere fritidskræmmere havde slået deres boder op med aflagt legetøj og ting og sager fra garagen. Men festen bød naturligvis også på de traditionelle indslag, som altid er med. Fodboldturenringen, hvor gadehold kæmper mod hinanden. Og selvfølgelig den store fest i teltet om aftenen med helstegt pattegris.

ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 MELFAR POSTEN 13 Særudstilling på Grimmerhus fransk og engelsk. Anne Kjærsgaard er født og opvokset i Ringsted, og allerede i teenage årene begyndte hun at lære pottemageri ved en række værksteder nær hjemmet, herunder hos Kähler. Hun kom på Kunsthåndværkerskolen i København i 1950-54 og åbnede eget værksted året efter. Eksempler på Anne Kjærsgaards keramik. MIDDELFART: Direktør på Danmarks Keramikmuseum Grimmerhus, Lise Seisbøll, er tydeligvis stolt over, at museet nu kan præsentere en omfattende særudstilling med værker af den danske keramiker Anne Kjærsgaard, der døde i Frankrig i 1990. Udstillingen åbner søndag den 6. september kl. 15. Kunstneren er internationalt anerkendt og har allerede i mange år haft en nærmest legendarisk status i Frankrig, hvor hun boede og virkede igennem det meste af sit liv. Lise Seisbøll oplyser, at der aldrig tidligere er blevet arrangeret en sådan retrospektiv udstilling med Kjærsgaards værker, selvom mange har ønsket at lave den. Blandt andet har flere af de største franske museer, herunder keramikmuseet i Sévres, uden held forsøgt sig. Udstillingen er nemlig blevet arrangeret i samarbejde med kunstnerens fire børn, og det er første gang nogensinde, at disse vil medvirke med såvel værkudlån som arkivmateriale og personlige fortællinger til et sådant projekt. Til udstillingen udgiver museet en smukt udstyret bog om kunstneren tekstet på dansk, Til Frankrig i 1955 Men allerede i 1955 tog hun over til St. Ives i England for at arbejde ved Bernard Leach s værksted. Det endte med, at hun arbejdede i flere år for og hos den internationalt anerkendte mester, der havde hjembragt en overvældende inspiration fra Japan. Og fra Leach s værksted fortsatte Anne til Frankrig, hvor hun skulle komme til at bo og arbejde i resten af sit liv. Hun startede i St-Armand-en Puisaye men fra 1959 og frem til 1979 virkede hun i keramiklandsbyen La Borne i hjertet af Frankrig. Derpå kom nogle år i Laspeyres i Sydfrankrig, hvorpå hun vendte tilbage til egnen omkring La Borne i de sidste par leveår. Udstillingen varer til og med den 22. november 2009. Wii konsol inkl Wii Sport 1899 UDSALG Nintendo DS 1199 UDSALG STORT UDVALG priser fra 3499 UDSALG 2799 PS3 NYHED UDSALG 1499 PSP konsol UDSALG FØR 999 699 UDSALG FØR 4999 3999 UDSALG FØR 599 399 UDSALG Østergade14b 5500Middelfart Tlf.64411140

14 MELFAR POSTEN ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 Boldbane indvies med fodboldturnering Melfar Parkens nye anlæg tages i brug på fredag Melfar Parkens unge kan bruge det nye anlæg til mange andre boldspil end lige fodbold. Der er også opsat basketkurve. (Foto: Hans Østergaard) Banen indvies på fredag med pølser, sodavand og fodboldturnering. (Foto: Hans Østergaard) Af Søren Gottwald MIDDELFART: Den nye boldbane, som er skudt op i Melfar Parken de seneste par uger, indvies fredag den 4. september klokken 15 med en fodboldturnering og sodavand og pølser. Den nyansatte projektleder Flemming Koch, der skal være med til at øge beboernes trivsel, fortæller, at boldbanen var sat i søen, før han kom til. - Så den skal jeg ikke tage æren for. Men jeg er overbevist om, at den bliver en stor gevinst for området. Det er et superlækkert anlæg, som kan bruges til mange forskellige boldspil, fortæller Flemming Koch. I samarbejde med Vestre Skole samlede han for nogle uger siden parkens børn og unge til et fælles møde på skolen for at høre om deres tanker. Flere af de unge udtrykte ønske om et sted, hvor de kunne reparere deres cykler. Flemming Koch har nu i samarbejde med beboerforeningen indrettet et cykelværksted i et ledigt lokale i en af blokkene. Han håber, at forældrene vil støtte op om det nye sted, men han giver også selv en hånd med, hvis der skal lappes et dæk. Det var også på dette møde, at de unge foreslog, at den nye bane skulle indvies med en fodboldturnering. - Det har vi selvfølelig valgt at lytte til. Turneringen bliver både for børn og unge bosat i parken og for de nærmeste naboer, siger Flemming Koch, der lover, at der både vil være pølser med svinekød og pølser med kyllingekød. Også en hoppeborg Der opstilles også en hoppeborg til de mindste børn på fredag. Melfar Parkens nye projektleder er ansat af Middelfart Andelsboligforening med støtte fra Landsbyggefonden. Uden at ville afsløre detaljer, lover han, at der er flere spændende tiltag på vej i boligområdet mellem Gasværksvej og Behrendtsvej. 1/2 kg 55.- Laksefilet 2stk. 45.- 32.- Rødspætte- filet Tilbud gælder så længe lager haves. Rørt fars 1/2 kg F.eks. til fiskefrikadeller STRIB FISK Aps v/kurt Larsen Havnegade 93 5500 Middelfart Tlf. 6441 1493 Mobil 2192 1365 Fax 6441 6093

ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 MELFAR POSTEN 15 Tag familien med ud i kulturnatten Kulturøen er udgangspunktet, når Middelfart fredag aften er fyldt med oplevelser Museets bestyrelsesformand Peter Storm og museumsinspektør Maiken Nørup i renæssancedragter. Af Pernille Gustafsson MIDDELFART: Sejlads på Lillebælt, rollespil og teater. Aftenåbent på Middelfart Museum, Grimmerhus og i Musikhuset Walker. Krydret med et væld af oplevelser, der primært finder sted på Kulturøen, i området omkring sognehuset, kirken, Historiens Hus og ved keramikmuseet. Sådan ser fredag aften ud i Middelfart. Så der er god grund til at hive familien op af sofaen og ud på en spadserertur mellem de mange aktiviteter, hvoraf nogle foregår udendørs. I Henner Friisers Hus i Brogade 8 skal man dog ind. Her er der renæssancestemning med dragter, ølsalg og søde sager fra tiden. Museumsfolkene deler ud af deres viden, så du selv kan gå på jagt efter renæssancespor i Middelfart by. I Algade 4 kommer der fra kl. 19 til 21 liv i gamle billeder i udstillingsbygningen. I særudstillingen Sofastykker og andre stykker kommer særligt indbudte gæster forbi og fortæller frit fra leveren om, hvad de ser i de gamle værker. Blandt de indbudte er sparekassedirektør Hans Erik Brønserud, museumsforeningsformand Hanne Sørensen og billedkunstner Nina Ferlov. Charlie på Torvet Bevæger man sig fra Kulturøen, hvor der blandt andet er karateopvisning, børnekunst og teater, mod Grimmerhus, kommer man forbi Torvet. Skyd din egen kulturnat Melfar Posten og Fyens Stiftstidende åbner mediehuset med fotoudstilling og konkurrence Af Pernille Gustafsson MIDDELFART: Tag dit digitalkamera eller din mobiltelefon med ud i kulturnatten og skyd løs. Rammer du rigtigt, og sender du dit billede til Melfar Postens redaktion, så kan du være med i konkurrencen om en hyggeaften for fire - med middag, biografbilletter og popcorn. For at være med i konkurrencen skal du slippe fantasien løs og tage nogle sjove, flotte eller overraskende billeder af det, du oplever, når du bevæger dig rundt i kulturnatten. Det kan være udsigten fra brandmændenes lift, et billede fra keramikmarkedet på Grimmerhus, eller familiens medbragte hund, der har fået øje på en af ænderne i marinaen omkring Kulturøen. Kun fantasien sætter grænser. Når du kommer hjem, vælger du dit bedste billede og sender det til mfp-red@fyens. dk. I mailen skriver du lidt om, hvad der er på billedet samt dit navn og et telefonnummer. De skal være modtage senest mandag den 7. september klokken 9.00 Billederne bliver bedømt af Fyens Stiftstidendes fotochef, Brian Karmark. Han vælger et udpluk, som bliver bragt i Melfar Posten på onsdag og kårer vinderen, som løber med gavekortet til middag og biograf. Mangler du inspiration til din fotosafari, kan du kigge forbi redaktionen. Her er der fra klokken 17 til 21 fernisering på udstillingen Øjeblikke, som består af udvalgte billeder taget af Fyens Stiftstidendes fotografer. Ud over billederne har du mulighed for at få et indblik i, hvordan redaktionen skruer din lokale avis sammen. Du er velkommen til at komme med kommentarer til journalisterne, der er klar til at svare på spørgsmål og fortælle lidt om hverdagen i mediehuset. Her optræder blandt andet Fede Finn and The Funny Boys til en tv-optagelse til programmet Fællessang på Charlie. Også ved keramikmuseet er der musik. Udendørs jazz og indendørs korsang. I gården er der keramikmarked, hvor 19 keramikere og pottemagere har hverderes stand. Stemmerne fra musikere, keramikere og museets rundviser vil blande sig med børnestemmer. I Det Mundtre Køkken kan de vinde medaljer ved at knuse tallerkner, eller de D. 1. september åbner Middelfarts nye blomsteratelier. Derfor inviteres du og dine til reception i mit nye sted søndag d. 30. august mellem 14 og 17. Jeg håber, du har lyst til at komme og se, hvordan jeg har forvandlet det gamle bageri til moderne og hyggelige lokaler. Jeg glæder mig til at se alle. Åbningstider: Tirs.-tors. kl. 11.00-17.30 Fredag kl. 11.00-18.00 Lørdag kl. 09.30-13.00 Venlig hilsen Jette kan lære at tage i al fald et par skridt på stylteinstruktørens gammeldags stylter. I kirke på en fredag Traditionen tro afsluttes kulturnatten med en gudstjeneste i Middelfart kirke klokken 22. Men inden da er der liv i sognegården og kirkehuset, hvor blandt andre Humlemagasinet fra Harndrup og Middelfart Musikskole huserer. Du kan læse det fulde program for aftenen på Middelfart Kommunes hjemmeside, www.middelfart.dk. MIDDELFARTS NYE BLOMSTERATELIER ÅBNER1.SEPTEMBER -masserafåbningstilbud Tilallenysgerrigesjæle! Tilbehør i binderiartikler, vaser, krukker -kigind Stortudvalgafbuketterog blomsterdekorationer Ovnklare fyldte ung- hanebryster Pr.stk.35.- 65.- Ta 2stk. S Torvet Middelfart Hjemmelavet Hamburgerryg Godogikkepumpet... Pr. 1/2 kg34 LAGTER TLF. 64 41 L UND 22 00 50 HUSK! BESTIL MÅNEDENS KØDBOX Ovnklare Rösti bøf Hakkebøf på Rösti Pr.stk.29.50 Ta 4stk. 100.- Hjemmelavede pålægspølser Mange varianter Pr.stk.40.- Ta 2stk.65.- 65.- TilfællessangpåTorvet - Vistegeretheltokselårog serverer dette med lækkert tilbehør. Ligenuibutikken-lækkertdansklammekød. SLAGTER LUNDs mad med mere Torvet 5500Middelfart Tlf.64411022 www.madmedmere.dk Brovejen 163B 5500Middelfart Tlf.32151166 Blomsteratelier v. JetteVrængmose Brovejen 163D, 5500 Middelfart Tlf: 3215 1166 Mail: post@uniqablomster.dk Operaweekend på KulturØen Den magiske fløjte KammerOperaen spiller en operaforestilling med udgangspunkt i»tryllefløjten«. For 4-9 årige Lørdag den 19. september kl. 10.30-11.20 Middelfartsalen på KulturØen Pris: 35 kr. Tosca Få først en introduktion til operaen ved cand. mag. Bjørn Steding-Jessen, og se derefter operafilmen i Panorama Biografen Søndag den 20. september kl. 13.30 - ca. 17.30 Middelfartsalen på KulturØen Pris 120 kr. incl. kaffe og kage Billetter kan købes på bibliotekerne eller på www.middelfartbibliotek.dk/billetter Tlf. 8888 5210 - www.middelfartbibliotek.dk

16 MELFAR POSTEN ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 Demenscafé godt fra start Teddy og Claus Lefoli åbnede blandt andet op med friskbagt brød for syv måneder siden. 13. september lukker de butikken. (Arkivfoto: Hans Østergaard) Strandvejskiosk i Strib lukker Af Søren Gottwald STRIB: Det var ikke lang levetid, kiosken på hjørnet af Strandvejen og Rørkærsvej i Strib fik. Kun syv måneder efter, de overtog stedet, har ejerne af kiosken valgt at give op. Søndag den 13. september bliver sidste åbningsdag for butikken ved den tidligere Hydro Texaco servicestation. - Det løber rundt, men der er ikke overskud til lønninger, og så er der ingen grund til at fortsætte, fortæller Claus Lefoli, som driver kiosken sammen med sin far, Teddy Lefoli. Situationen er ikke blevet af, at faderen fik en blodprop for en måned siden. - Så valgte vi at prioritere helbredet fremfor forretningen, fortæller den snart forhenværende kioskejer. Far og søn vil nu koncentrere kræfterne om deres andet firma, TC Blik og Facade, som de startede for halvandet år siden. Endnu ligger det ikke fast, hvem der overtager det ledige butikslejemål. Jeg føler trang til at sige stor tak til Middelfart kommune for talstærk fremmøde på Demens Cafeens åbningsdag torsdag eftermiddag i Bakkehuset. Jeg erindrer mig Steen Dahlstrøms ord om, at vi frivillige skaber energi, og det mærker vi tydeligt i vores samvær, på den måde er vi med til at hjælpe hinanden og os selv, da flere af os jo har ægtefæller med demens boende på kommunens forskellige plejehjem. Den afmagt og sorg, der er omkring den sygdom, især når ens mand er usikker på, hvem vi egentlig er! Men på et tidspunkt kommer det for alle, at skulle overlade ansvaret til et professionelt personale, så er det betryggende de også har overskud til at støtte os. Jeg vil også gerne sige tak til Lions Club i Middelfart, hvor Hans Jørgen Kay ved overrækkelse af pengegaven til cafeen, udtrykte, at de gerne Jutta Storm fi k overrakt en check på 2500 kroner til driften af den nye demenscafé af de lokale Lions Club folk. ville støtte en sådan god sag. Endelig en tak til Alzheimerforeningen ved Astrid Hjortebjerg der gav Demens Cafeen en købmandspose med sukker, mel, bagepulver m.m. så vi frivillige kan godt love hjemmebag de næste cafe dage, som er torsdag eftermiddag, ulige uger kl. 14.30. Åbningsdagen blev særlig festliggjort af syngsammengruppen fra Gelsted. Vi kom godt fra start og håber at mange får lyst til at besøge os og smage vores hjemmebag. På gensyn fra Jutta Storm, frivillig i cafeen og bestyrelsesmedlem i Alzheimerforeningen, lokalforeningen Fyn. Tænker du på at anskaffe et høreapparat! Ringogbestiltid hos vores ørelæge som gerne rådgiver dig. Tel. 64 49 23 28 Hørecenter Middelfart Apotekergården Algade 36 5500 Middelfart Tel. 64 49 23 28 www.hca.dk

ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 MELFAR POSTEN 17 NATURENS DAG i Middelfart Kommune

18 På besøg hos køerne KAUSLUNDE: Kauslunde Kvægbrug på Kauslundevej 50 i Middelfart byder indenfor under det årlige arrangement Åbent Landbrug søndag den 20. september. Kauslunde Kvægbrug er en moderne virksomhed med bl.a. produktion af mælk fra 270 højtydene køer. De fleste køer er jerseykøer. Gæsterne kan opleve roen i en åben kostald, hvor køerne går frit omkring. I stalden er der overbrusningsanlæg, som er med til at gøre temperaturen behagelig for køerne, mens de venter på at blive malket. Køerne malkes to gange om dagen i en såkaldt malkegrav. Gæsterne kan bl. a. opleve aftenmalkningen, som starter kl. 14.45. Køerne giver pr. dag i alt 5.000 kg mælk, som afhentes hver anden dag og køres til Taulov Mejeri, hvor der laves ost af den. På gården er der også kalve og ungdyr. Der er desuden en del katte, som sørger for at Der er mulighed for at komme på besøg på et kvægbrug i Kauslunde den 20. september. holde mus og rotter fra gården. MELFAR POSTEN ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 På markerne dyrkes der majs, lucerne og græs til foder til køerne. Der dyrkes desuden hvede til foder, byg til malt og græsfrø. De besøgende kan prøve at malke en ko med hænderne eller kæle med kalvene. De kan prøv eat sidde i en traktor og en mejetærsker og smage på mælkeprodukter. Tager man madkurv med, er der mulighed for at købe øl og vand til. De unge skal høres MIDDELFART: Kommunens Børn- Unge og Fritidsforvaltning er i gang med at formulere en kultur- og fritidspolitik for kommunen. Der lægges stor vægt på at målrette flere tilbud og aktiviteter til de unge teenagerne. For at finde ud af hvad de selv ønsker at udfylde fritiden med og hvilke tilbud og faciliteter, der ønskes af ungdommen, inviterer Kulturøen, Panorama og biblioteket i samarbejde med rådhuset og kulturpolitiker Søren Illum de 13-17-årige til møde på Kulturøen fredag den 4. september kl. 14-15.30. Kl. 15.30 er der forpremiere på The Ugly Truth for de fremmødte. De vejledende priser for disse briller er kr. 3.899,- sådusparerkr.1.900,-.derudoverydesderet tilskud fra Sygeforsikring Danmark. www.optikhuset.dk BRILLER MED GLIDENDE OVERGANG Lyngby, Lyngby Hovedgade 19c Tlf: 4587 1078 Frederiksberg, Falkoner allé 47 Tlf: 3810 1468 Hillerød, Slangerupgade 2 Tlf: 4828 7899 Ny affaldsordning i Middelfart Kommune 2glasglidende overgang medbedstesynsfelt 1 stel, frit valg blandt 2000 modeller 1brilleetui Kontrol af synsstyrke ved Autoriseret Optiker Tilvænningsgaranti To års stelgaranti Altdetteforkun 1.999,- DANMARKS BEDSTE PRISER Odense, Fisketorvet 5 Tlf: 6613 7135 Århus, Klostertorvet 6 Tlf: 8613 6008 Roskilde, Hersegade 1A Tlf: 4632 4800 Beholder på vej Vi er i fuld gang med at dele de nye papirbeholdere ud til alle helårsbeboelser i Middelfart Kommune. Med den nye beholder bliver det endnu nemmere for og reklamer til genbrug. Stort set alt det papir du får ind ad brevsprækken eller i postkassen, kan du komme i beholderen. Med beholderen får du en vejledning, hvor du kan se, hvilken slags papir du må komme i den. Vi sørger for at tømme beholderen én gang om måneden, og du behøver ikke køre den frem til fortovet. Du skal bare huske, at det skal være nemt for skraldemanden at komme hen til beholderen. God fornøjelse med genbruget! RENOVATIONSVÆSENET Lav politikken om Bekymring over budget Det er med stor bekymring at vi igen i middelfart kommune skal foretage besparelser, for at kunne overholde kl s aftale med regeringen. Der ligger på nuværende tidspunkt forslag fra direktionen til budget tilpasninger, som betyder at folkeskoler, handicappede, og ældre, igen skal holde for. Det har fået mig til at tænke om der er andre steder hvor vi kunne spare, ændre serviceniveau, uden at det skulle gå udover kommunens kerneopgaver. Her tænker jeg på, hvad skal vi med skov drift? Kunne vi ikke forpagte skovdriften ud? Kikker vi på de grønne områder, er det Med de nedskæringer som nu ser ud til at blive gennemført på børne- og ungeområdet, har politikerne i Middelfart Kommune reduceret tiden i børnehaven så kraftigt, at det går ud over det pædagogiske arbejde, så tiden der er tilbage kun kan bruges til de allermest nødvendige opgaver. I Middelfart Kommune er der lavet en udemærket politik for børne- og ungeområdet, som indeholder en hel række gode visioner og målsætninger og som dermed sætter et højt ambitionsniveau. I politikken bruges ord som inklusion, anerkendende pædagogik og det enkelte barns trivsel og læring flettet sammen med fællesskab, individ og et godt børneliv med sammenhæng i tilbuddene. Med de besparelser der er gennemført i år og sidste år er det svært som forældre at se sammenhængen mellem den flotte politik og så virkelighedens verden. Hvor ville det som forældre være rart hvis politikkerne var deres ansvar bevidst og levede op til deres flotte politik på børne- og ungeområdet, der bør som udgangspunkt være en sammenhæng mellem det man siger og så det man gør. Så ville man som borger også føle en større tryghed næste gang der skal sættes et kryds!. Vi synes at politikken for børne- og ungeområdet bør omskrives, for det første fordi den ikke har bund i virkelighedens verden og for det andet fordi den sender et forkert signal til børnefamilier som overvejer at flytte til kommunen, og som måske har læst politikken. Hermed en opfordring til politikkerne: Skriv politikken for børne- og ungeområdet om, så det bliver en politik som kan gennemføres. På vegne af forældrebestyrelsen i Søstjernen, Middelfart Kommune. Kristian Rud Margaardvej 14, Nørre Aaby nødvendigt at f. eks. vores rundkørsler holdes klippet i græsplæne højde? Skal vi have vej træer som skal knudebeskæres hvert år, kunne de ikke skiftes ud med træer som ikke krævede samme vedligehold? Flere kommunale arealer ud til indfaldsveje til byer holdes som om at det var parker. På stier bliver græsset klippet minimum hver 14. dag. Dette er ikke udtryk for at jeg ikke mener det ser pænt og flot ud, men jeg kunne personlig godt leve med at vores kommune var lidt mindre velplejet, så vi i stedet kunne give vores børn en god skole, og vores ældre og handicappede et godt serviceniveau. Jens Andersen, Middelfartvej 80, Middelfart

ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 MELFAR POSTEN 19 Der er romantik og komik på menuen, når Katherine Heigl og Gerard Butler mødes. Romantisk komedie i biografen Danmarkspremiere på The Ugly Truth MIDDELFART: Panoramabiografen har på fredag danmarkspremiere på filmen The Ugly Truth. Da den kontrolfikserede tvproducer Abby møder Colin, den lækreste mand hun nogen sinde har set, vender hun sig i desperation til TV stationens nye, mandschauvinistiske sandheden-om-dit-liv orakel, Mike, der måske ikke ved så meget om takt og tone, Ring efter gardinbussen Fast pris og levering Personlig Fast pris og service levering fra start Personlig til slut service fra start til slut Vi kommer når du har tid Vi kommer når du har tid Erhverv privat Erhverv & privat Gardiner Rullegardiner Gardiner Persienner Rullegardiner Foldegardiner Persienner Markiser Foldegardiner Plisségardiner Markiser Lamelgardiner Panelgardiner Plisségardiner Lamelgardiner Panelgardiner Vi kommer overalt med Vi kommer den nye overalt kollektion mediden gardinbusserne nye kollektion i gardinbusserne men til gengæld ved noget om mænd, og hvad der får dem til at bide på krogen. Mens han lærer hende alt om, hvordan man klæder sig, hvad man siger - og ikke siger på en date. Og alt det en usikker kvinde har brug for at vide om mænd - bliver de to overraskende nok gode venner. Men da Abbys indledende forhold til Colin er ved at være næsten på plads, går det pludselig til hendes overraskelse op for hende, at det måske ikke længere er det, hun vil med sit liv. Hovedrollerne indtages af Katherine Heigl fra bl.a. Grey s Anatomy og 27 Dresses, samt Gerard Butler fra bl.a. PS I love you og 300. Flot løsning med Faber lamelgardin i mørk sand. Passer godt til den minimalistiske stil. En effektiv måde at regulere Lamelgardin lyset / med varmen motormed, og og samtidigfjernbetjening. bryder farven med de hvide vægge og lofter. Det giver et behageligt lys. Tlf. 70 23 22 60 www.hm-gardinbusser.dk Tlf. 70 23 22 60 www.hm-gardinbusser.dk

20 MELFAR POSTEN ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER 2009 Hvor er vi henne? Den var slet ikke let, den geografiske gåde i sidste uges udgave af Melfar Posten. Kun tre læsere fandt det rigtige svar: Vi viste et udsnit af hovedbygningen på Efterskolen Billeshave i Strib. Blandt de rigtige svar udtrak vi ugens vinder, som blev: Kaj Lund, Øresundevænget 176, Middelfart. Han kan hente sin præmie, en flaske rødvin, på Melfar Postens redaktion i Havnegade 41, Middelfart. Som sædvanlig bringer vi straks en ny gåde og spørger: Hvor er vi henne? Se nøje på billedet øverst til højre på siden. Kan du genkende bygningen med den karakteristiske gule farve, så benyt svarkuponen på denne side. Svarer du rigtigt, deltager du i næste uges lodtrækning om en flaske rødvin. Det var den hvide hovedbygning på Efterskolen Billehave, vi viste et udsnit af i sidste uge. (Foto: Hans Østergaard) HVOR ER VI HENNE..? HVOR ER VI HENNE? Sted/bygning/genstand: Vej/adresse: Indsenders navn og adresse og tlf.nr:?? Kuponen indsendes eller afleveres til Melfar Posten, Havnegade 41, 5500 Middelfart, så den er avisen i hænde senest mandag morgen kl. 8.00. Der trækkes lod om en flaske rødvin blandt de rigtige svar.??vinderen? offentliggøres i Melfar Posten og kan hente sin præmie på avisen. Hvor har fotograf Hans Østergaard taget dette billede? Og hvad viser det et udsnit af? På vej mod NYE TIDER Søndag den 6. september træder de nye køreplaner i kraft på følgende regionale ruter: Rute 121 Odense-Ringe-Kværndrup-Svendborg Rute 800 Odense-Ringe-Rudkøbing-NykøbingF. Rute 825 Assens - Middelfart - Bogense Rute 838 Ringe - Nr. Broby - Glamsbjerg Rute 892 Kerteminde - Bovense - Nyborg Rute 910 Nyborg - Hesselager - Svendborg Rute 911-913 Svendborg - Rudkøbing - Lohals/Bagenkop Rute 920 Nyborg-Kværndrup-Faaborg-Bøjden Rute 930-932 Svendborg - Faaborg - Haarby - Glamsbjerg Rute 940 Nyborg - Årslev - Ringe - Faaborg Køreplanerne distribueres i uge 36, men du kan allerede nu hente dem på FynBus.dk. Godt på vej Ladosklareparagrafferne Hos Ret&Råd har vi specialister indenfor ERHVERV,PRIVAT&BOLIG Ret&Råd Fyn Ret&Råd Tommerup Tallerupvej DK-5690 Tommerup Ret&Råd Nyborg Adelgade 3 DK-5800 Nyborg Ret&Råd Aarup Bredgade 91 DK-5560 Aarup Ret&Råd Middelfart Havnegade 17 DK-5500 Middelfart Ret&Råd Odense C Albanigade 30, 1. DK-5100 Odense C Ret&Råd Faaborg Kanalvej 4 DK-5600 Faaborg Ret&Råd Assens Østergade 29 DK-5610 Assens Middelfart Assens Ret&Råd Fyn A/S er en del af Danmarks førende advokatkæde, på Fyn er vi mereend60medarbejderefordeltpå7kontorerimiddelfart,tommerup,aarup, Assens, Odense, Faaborg og Nyborg. Derfor er vi altid tæt på dig. Aarup Tommerup Faaborg Se mere på www.ret-raad.dk/fyn eller Kontaktosforetuforpligtendemødepåtlf: 70 10 11 99 Odense Nyborg