Instrumentering og overvågning. MJK Produkt katalog. katalog. DK 1.00 Produkt katalog 1409

Instrumentering og overvågning MJK Produkt katalog katalog DK 1.00 Produkt katalog 1409

Et bedre og renere miljø MJK Automation er en af Skandinaviens førende leverandører af udstyr til renseanlæg, vandværker og industrier. MJK er kendt for innovative produkter med høj kvalitet og lang levetid. Mere end 80 % af de danske kommuner anvender MJK-udstyr på deres pumpestationer og renseanlæg. Udstyret produceres på egen fabrik i Danmark og sælges og serviceres i mere end 50 lande. MJK Automations mission er at fremstille måleudstyr af høj kvalitet til anvendelse i processer og miljøanlæg, så den bedre styring bidrager til at spare på ressourcer og således sikre et bedre og renere miljø. 3

[side 8-17] [side 18-27] [side 28-33] [side 34-43] Niveau Flow Analyse Styring & Overvågning produktprogram MJK s produktprogram dækker et bredt område inden for instrumentering og overvågning af processer i spilde-, drikke- og procesvand. For bedre overblik i vores produktprogram har vi valgt at inddele vores produkter i kategorier med hver sin farve og symbol. Farvekategorierne indikerer igennem kataloget desuden også hvilke produkter, der kan kombineres med hinanden. 4

[side 44-51] [side 52-59] [side 60-71] [side 72-75] Datalogger Prøvetager Tilbehør om MJK

PC Instrument Software Flere af vores produkter har i dag PC Instrument software til konfigurering, betjening og opdatering. Der er mange muligheder og anvendelser for produkterne. Mange af vores produkter kan kommunikere med andre instrumenter eller SRO systemer, så det er hurtigere, enklere og mere sikkert at foretage konfigureringer fra en PC. Med PC programmerne kan konfigureringer gemmes i en fil, der kan indlæses igen eller bruges på en anden enhed. PC softwaren gemmer filerne i et format, så de nemt kan udveksles via e-mail. I mange tilfælde vil MJK support team kunne hjælpe med et problem blot ved at checke eller korrigere en konfigurering sendt til os. connect link hart link On / OFF Field link MJK produkt read link chatter link Expert link MJK software produkter 6

Logisk betjening og netværk Produkterne i MJK s instrumentprogram kan kommunikere med hinanden og dele et display via en netværksforbindelse. For eksempel kan displayet sættes op til at vise de enkelte måleværdier fra op til 4 instrumenter i netværket, eller vise alle målinger på en gang. Displayet har en indbygget datalogger med 160.000 logpunkter, der deles mellem de tilsluttede instrumenter. Måleværdierne kan downloades via displayets USB port til en PC og eksporteres som CSV fil (Excel). Ved at montere et kommunikationsmodul på displayet, kan målingerne overføres til en PLC eller overvågningsanlæg med Profibus eller Modbus kommunikation. Med det indbyggede netværk kan et Profibus eller Modbus modul varetage transmission af signaler for op til 4 enheder/konvertere. SRO Netværk PLC Modbus PROFIBUS / Modbus MagFlux Oxix SuSix MJK Instrument net MagFlux MagFlux uden display MagFlux uden display SuSix uden display 7

Niveau [ Måling og regulering af niveau indgår i de fleste processer, hvor der er beholdere og tanke. I mange tilfælde pumpes der ind eller ud, så niveaumålingen har en vital betydning for kontrol og overvågning. Med MJK s brede program af niveaumålere dækkes alle opgaver. ] 9

Alsidigt Niveau Program MJK niveautransmittere anvendes til mange opgaver i anlæg for behandling af drikke- og spildevand ligesom industrien anvender MJK niveautransmittere i stor udstrækning til mange forskellige opgaver. Generelt finder MJK niveautransmittere anvendelse, hvor stabile og nøjagtige målinger er vigtige. 10

ON/off Niveaukontrol hydrostatisk måling Brønde med ledende væsker kan ofte med fordel styres af en meget simpel niveaukontrol med elektrodestyring. En prisbillig løsning, der ved væske-kontakt kan styre en tømning eller fyldning af en tank, eller blot give alarm for vand på gulv. Hydrostatiske niveautransmittere anvendes med fordel til måling i åbne tanke og beholdere som spildevandspumpestation, hvor de vælges på grund af den store nøjagtighed og pålidelighed. Et særligt område er målinger i naturen, såsom i åer og søer eller til måling af grundvandsstand i vandboringer. On / OFF On / OFF niveau måling hydrostatisk Ultralyd ultralydsmåling Ultralyd anvendes bredt til måling af niveauer i væsker og faste stoffer. Ultralyd udmærker sig ved, at der ikke er nogen dele, der berører væsken, hvorfor målemetoden er velegnet til forurenede og aggressive væsker. 11

Expert TM niveautransmitter MJK Expert hydrostatiske niveautransmittere er designet til niveaumåling ved nedsænkning i pumpebrønde, tanke, åbne kanaler og render. Expert niveautransmittere er robuste og designet til at modstå hårde mekaniske og kemiske påvirkninger i f.eks. spildevand, gylle og slam. Expert tryktransmittere leveres med membraner i rustfrit stål eller keramik, kapslingen er udført i plast eller rustfrit stål. Expert tryktransmittere leveres i mange udgaver tilpasset opgaver som måling af niveauer i spilde- drikke- og procesvand. Vi leverer udgaver, der er egnede til aggressive kemikalier og med ATEX godkendelse til montering i eksplosions-farlige områder. Expert tryktransmittere dækker måleområder fra 0-30 cm til 0-300 m. Expert tryktransmittere leveres med 4-20 ma eller Modbus udgang. 12

ATEX Karakteristika Expert 700 7070 (T) 7060 1400 3400 Anvendelse Vandboring Vandboring, Procesvand Spildevand, Procesvand Vandboring, Procesvand Spildevand, Procesvand Måleområder min. max. 0-30 m 0-100 m 0-3 m 0-300 m 0-3 m 0-300 m 0-30 cm 0-100 m 0-30 cm 0-100 m Nøjagtighed (+10-30 C) ±0,5% ±0,25% ±0,25% ±0,1% ±0,1% Hus 1,4404/ AISI 316L 1,4404/ AISI 316L PP 1,4404/ AISI 316L PPS Membran 1,4404/ AISI 316L 1,4404/ AISI 316L 1,4404/ AISI 316L Keramisk Keramisk Udvendig diameter Ø 16 mm Ø 22 mm Ø 60 mm Ø 22 mm Ø 50 mm Analog 4-20 ma Modbus RS485 Temp. udgang PT100 Modbus Modbus Godkendelser ATEX ATEX Expert kan anvendes sammen med: Åben kanal flovmåer 713 [side 26] Chatter datalogger [side 47] Beslag [side 64-65] Styring & overvågning [side 38] 13

Shuttle ultralydsniveautransmitter Shuttle Ultralydsniveautransmittere måler afstanden til væsker og benyttes primært til niveaumåling i tanke, pumpebrønde, slam containere, måleoverfald, kanaler mv. uden at have fysisk kontakt med det målte medie. Shuttle udsender et kraftigt og koncentreret ultralydssendesignal for at opnå stabile og pålidelige målinger også fra turbulente og forurenede overflader. Transmitteren har en enkel og logisk betjening og en smart indlæringsfunktion, så transmitteren genkender og eliminerer signalpåvirkninger fra omgivelserne, for eksempel rør og flanger i en brønd etc. Shuttle kræver ingen betjening under drift og har en automatisk opstartsfunktion. Sensorerne har måleområder fra 0-10 cm til 0-25 m. 14

Med adskilt sensor og elektronik kan du vælge den optimale sensor til opgaven. Karakteristika Shuttle Transmitter 200570 200640/41/42 200630/31/32 200660 Anvendelse Væsker, Faste stoffer Væsker, Faste stoffer Væsker, Faste stoffer Væsker, Faste stoffer Måleområder Afhængig af sensor 15 m i væske 6 m i fast stof 12 m i væske 5 m i fast stof 25 m i væske 10 m i fast stof 10 m i væske 5 m i fast stof Frekvens 30 KHz 40 KHz 30 KHz 50 KHz Spredning 3 7 6 6 Analog 4-20 ma Digitale udgange 2 Godkendelser 1) 1) 1) Gælder ikke 200632 og 200642 Shuttle kan anvendes sammen med: Åben kanal flovmåer 713 [side 26] Beslag [side 64-65] Tilbehør [side 69+71] 15

Niveauvippe 7030 Niveauvipper anvendes ofte i miljøtekniske anlæg som pumpestationer og renseanlæg, derfor indeholder vipperne ikke kviksølv. Niveauvippe 7030 leveres med et elektromekanisk kontaktsystem. I niveauvippen er der indbygget en hermetisk lukket microswitch, der aktiveres af en bevægelig vægt. Vægten aktiverer mikroswitchen, når niveauvippen ændrer position i væsken. Niveauvipper anvendes ofte til sikkerhed for høj alarm. Vi kan levere en kontravægt som tilbehør dette sikrer at vippen forbliver under overfladen. Du kan indstille differensen med kontravægten, samtidig sikre vægten at kablet får en blødere bøjning. Niveaukontrol med elektrodestyring On/off niveau styring bruges ofte til den enkle styring af pumper og ventiler, samt til alarmering ved højt- eller lavt niveau og til alarmering af vand på gulv. MJK s elektrodestyring består af en elektrodeholder, hvor der kan være op til 4 elektroder. Elektroderne der er fremstillet i rustfrit stål afkortes til den ønskede længde og forbindes via elektrodeholderen til forstærkeren. Til styring kan forstærkeren indstilles til enten ind- eller udpumpning. Elektrodeholderen kan monteres på et standardbeslag, se side 64. 16

Karakteristika Niveaukontrol 7030 501 Elektrodebase Hængeelektrode Anvendelse Spildevand, Procesvand Procesvand Procesvand Procesvand Matriale PP POM 1,4404 / AISI 316L Gummikabel 1,4404 / AISI 316L Digitale udgange 1 1 Kontakt Godkendelse Max. 250 VAC / 16A Max. 250 VAC / 4A Niveauelektrode og 501 kan anvendes sammen med: Åben kanal flovmåer 713 [side 26] Beslag [side 64-65] 17

flow [ Flowmåling er en hyppig måling i drikke og spildevandsanlæg, både for en nøjagtig bestemmelse af vandmængder, men også til at styre processer og afregninger af blandt andet afgifter. MJK flowmålere anvendes også til måling og styring i industrien. ] 19 19

Flowmåling i lukkede rør og åbne kanaler MJK fremstiller både elektromagnetiske flowmålere for måling af ledende væsker i rør samt åben kanal flowmålere til måling ved overfaldsplader eller i målekanaler. MJK flowmålere leveres i stor udstrækning til drikke- og spildevandsanlæg. 20

Elektromagnetisk flowmåling MagFlux flowmålere til fuldtløbende rør har et moderne modulopbygget design, hvor sensorer og konvertere dækker et stort anvendelsesområde og kan kombineres efter behov. MJK tilbyder et stort sortiment af sensorer og konvertere med meget konkurrencedygtige specifikationer og fleksible muligheder for installation. Elektromagnetisk On / OFF flow måling Åben kanal Åben kanal flowmåling MJK har mange års erfaring i fremstilling af åben kanal flowmålere til åbne kanaler og delvist fyldte rør. Den nuværende generation af åben kanal flowmålere kan tilpasses ethvert måleoverfald eller målekanal samtidig med, at beregningen af flow nøje følger ISO normernes anvisninger. MJK åben kanal flowmålere leveres med ultralyd- eller hydrostatiske sensorer. 21 21

MagFlux elektromagnetisk flowmåler MagFlux elektromagnetisk flowmåler har høj stabilitet, stor nøjagtighed og anvendes til måling af flow i alle elektrisk ledende væsker i fyldte lukkede rør. MagFlux har ingen bevægelige dele og indvirker ikke på rørsystemets trykforhold. Målemetoden er meget nøjagtig over et stort måleområde. Til MagFlux er der udviklet en unik registrering af sensoren. Ved indtastning af en individuel kalibreringskode tilpasses konverteren automatisk til sensoren. Kalibreringskoden indeholder kalibreringsdata, den nominelle diameter og sensor karakteristika. Efter indtastning af kalibreringskoden er MagFlux flowmåleren klar til måling. Fordelene ved kalibreringskoden er, at besværlige tilpasninger i marken undgås. Konverter med flere montagemuligheder MagFlux kan leveres med konverteren monteret direkte på sensoren, til vægmontage eller til tavlemontering. Displayenheden kan monteres på konverteren eller op til 1.000 m fra målestedet. Konverteren og displayet kan derfor altid monteres, hvor det er mest praktisk. kompaktmontage vægmontage tavlemontage 22

Karakteristika Magflux Sensor 7100 Sensor 7200 Magflux Konverter Anvendelse Procesvand Spildevand, Procesvand Måleområde Afh. af sensorvalg Størrelser min. max. DN15 DN1000 DN20 DN1400 Montering Kompakt / Væg Nøjagtighed ( 0,2m/s) 0,25 % 0,25 % Væske hastighed Flange 0,2 m/s 10 m/s EN-1092-1 B 16.5 C207-01 0,2 m/s 10 m/s EN-1092-1 B 16.5 C207-01 Liner PTFE Hård gummi Hus 1) Epoxy lakeret stål Epoxy lakeret stål Elektroder 2) min. max. EN ANSI AWWA 1,4571 / AISI 316 Ti 1,4571 / AISI 316 Ti Hus Analog udgang Digitale udgange Indbygget kommunikation Glasforstærket Polykarbonat 4-20 ma 2 x relæ Modbus RS485 Netværksmulighed 4) Modbus RS485 / Profibus DP Indbygget datalogger 160.000 logs og kurvevisning Kapsling IP67 / 68 IP67 / 68 Valgbar flowretning Indbygget jordelektrode 3) Godkendelse Kapsling Fjernmonteret display Godkendelser IP67 op til 1.000 m 1) Hus og flange kan leveres i 304/316 2) Elektroder kan leveres i hasteloy C, platin eller titanium 3) Fra DN50 4) Bestilles særskilt MagFlux kan anvendes sammen med: Chatter datalogger [side 47] Beslag [side 64-65] Tilbehør [side 69+71] 23 23

Dimensionering af flowsensor Minimum / Maximum flow og standard ma settings Størrelse Qmin = 0,2 m/s Qmax = 10 m/s 20 ma DN [inch] [l/t] [l/t] [l/t] 15 ½" 127 6362 5000 20 3/4" 226 11304 10000 25 1" 353 17676 20000 32 1¼" 579 28944 30000 40 1½" 905 45360 50000 50 2" 1414 70560 75000 DN [inch] [m 3 /t] [m 3 /t] [m 3 /t] 65 2½" 2,39 119 100 80 3" 3,62 181 200 100 4" 5,65 283 300 125 5" 8,84 442 400 150 6" 12,7 636 600 200 8" 22,6 1131 1000 250 10" 35,3 1767 2000 300 12" 50,9 2545 2500 350 14" 69,3 3464 3000 400 16" 90,5 4524 4500 450 18 115 5726 6000 500 20 141 7069 7000 600 24 204 10179 10000 700 28 277 13854 15000 800 32 362 18095 20000 900 36 458 22902 25000 1000 40 565 28274 30000 1200 48 814 40715 40000 1400 54 1100 55400 55000 24

Nøjagtighed MagFlux flowmålere sætter standard for nøjagtighed. MagFlux måler med fuld nøjagtighed på 0,25 % ned til en hastighed på 0,2 m/sek., hvilket ikke alene sikrer en stor nøjagtighed ved lavt flow, men også udvider flowmålerens dynamiske måleområde, hvor den store nøjagtighed opnås over et stort måleområde. 5 Nøjagtighed [%] 4 3 2 1 0,25 0 0,1 0,2 0,5 1 2 5 10 m/s 0 1 2 5 10 20 50 100% Q Indbygningslængder MJK flow sensorer er meget installationsvenlige, har ISO normerede indbygningslængder og kræver kun 3 gange diameteren lige rør før måleren og 2 gange diameteren lige rør efter måleren. For de mindre dimensioner er disse respektlængder stort set overholdt i selve sensoren. Minimum lige rørlængder for at opnå fuld nøjagtighed: Min. 3 x diameter indløb Min. 2 x diameter udløb IP68 MagFlux er som standard kapslet IP67, men kan ved hjælp af vores indstøbningskit forøges til IP68, så MagFlux kan tåle at være konstant neddyppet i vand (max. 10 m VS) 25 25

713 flowmåler til åbne kanaler MJK s 713 flowmåler måler opstuvningen bag en overfaldskant eller i en målekanal. I konverteren omregnes niveauet til et flow, der præsenteres som en måleværdi for øjebliksflow og til totalt flow. Til måling af niveauet leveres 713 flowmåler med ultralydssensor eller hydrostatisk transmitter. 713 flowmåleren har 4-20 ma udgangssignal samt 5 digitale udgange. 713 flowmålerens udgange kan tilsluttes et eksternt instrument eller datalogger til registrering af mængden. De digitale udgange benyttes f.eks. til ekstern alarm for højt- eller lavt flow, ekstern flowtæller eller flow proportional styring af prøveoptager. Målekanaler Som tilbehør til 713 flowmåleren leveres et program af præfabrikerede målekanaler. MJK leverer 3 typer målekanaler, Venturi, Parshall og Palmer Bowlus. Disse leveres i rustfrit stål eller glasfiberarmeret polyester afhængig af type. MJK s målekanaler anvendes ofte på renseanlæg, til overløbsbygværker eller til industrielle spildevandudløb, hvor de sammen med 713 flowmåleren benyttes til afregning af afgift for spildevand. parshall venturi palmer & bowlus 26

Karakteristika åben kanal flowmåler 713 flowmåler Ultralyd Hydrostatisk Måleområde Afhængig af sensor min. 10 cm max. 3 m min. 10 cm max. 3 m Analog 4-20 ma Digitale udgange 5 Godkendelser ATEX Åben kanal flowmåler 713 kan anvendes sammen med: Beslag [side 64-65] Tilbehør [side 69] 27 27

ANALYSE [ Analyse og styring af opløst ilt, tørstof, turbiditet og ph er vigtige parametre i såvel vandforsyning som spildevandsbearbejdning for optimering, energi besparelse og ikke mindst miljødokumentation. ] 29 29

analysemålinger Programmet af analysetransmittere omfatter måling af opløst ilt, tørstof, turbiditet, ph og redox. Programmet omfatter konvertere, sensorer, armaturer og en række beslag til montering i åbne beholdere og rør. Sortimentet er moderne og konkurrencedygtigt og kan benyttes enkeltvis eller kobles sammen med vores øvrige målere og styringer i MJK s netværksløsninger. 30

PH & REDOX OPLØST ILT ph og redox måling indgår i mange processer i vandforsyning, ved behandling af spildevand og ikke mindst i industrielle processer. ph er måling af brint-ion koncentrationen og anvendes bl.a. til styring af neutralisering, fældning og andre kemiske processer. Måling af opløst ilt anvendes hyppigt på det moderne renseanlæg til styring af beluftning, så der tilføres netop den nødvendige mængde ilt så bakteriekulturen kan gro. Med de stigende energipriser er måling og styring af ilt blevet en af de vigtigste målinger på anlægget. On / OFF ph og redox Analyse måling opløst ilt turbiditet og tørstof Turbiditet og tørstof Turbiditet og tørstof er generelt måling af partikler i vand. På drikkevandssiden, hvor turbiditet hyppigt anvendes, er det med til at sikre rent vand. 31

Oxix sensor med minimal vedligeholdelse Oxix til måling af opløst ilt er et unikt system, hvor en avanceret solid-state optisk sensor kommunikerer med en særligt udviklet konverter. Oxix er optimal til måling af opløst ilt i proces-og spildevand. Den optiske Oxix sensor har ingen membran, indeholder ingen kemikalier i form af elektrolyt m.m., og kræver ikke kalibrering, hvilket giver unikke funktionaliteter og fordele i forhold til alternative målere. Tilsluttes sensoren vand eller trykluft, styrer konverteren en automatisk rengøring af sensorens optiske vindue, hvorved systemet praktisk taget bliver vedligeholdelsesfrit. phix Compact phix Compact er en anderledes og mere praktisk udformet ph- og redoxtransmitter. Den er både enkel at installere og anvende. I phix Compact er elektrode, armatur og forstærker bygget sammen i én enhed. Dette design overflødiggører ikke blot armatur og fittings men også følsomme kabelforbindelser. phix Compact kan i den enkleste installation blot tilsluttes et display og en 12-30 V DC strømforsyning. Ved måling i åbne kanaler og beholdere monteres phix Compact transmitteren i et rør der sænkes ned i væsken. Ved måling i rør skrues phix Compact på en 2 rørstuds. phix Compact er kapslet IP68 og tåler derfor et udvendigt tryk på 1 bar svarende til nedsænkning til 10 meters dybde. SuSix sensor med avanceret optik SuSix sensoren er fremstillet af syrefast, højglanspoleret stål med kromdioxid coating, så partikelvedhæftning på overfladen er minimal. De optiske vinduer er fremstillet af ridsefast safirglas. Med disse højteknologiske materialevalg kan manuel rengøring holdes på et minimum. Til særlig krævende opgaver, hvor sensoren alligevel tilsmudses, leveres et mekanisk rensesystem. Med SuSix sensorens 6 optiske vinduer og det patenterede målesystem kan der med blot én type sensor måles både turbiditet i rent vand og koncentrationsmåling i op til tykt slam. Turbiditet måles efter anvisningerne i ISO 7027. 32

Karakteristika Analyse konverter m. display Oxix sensor Susix sensor phix compact Måleområde Afhængigt af sensor 0-25 g/l (opløst ilt) 0,001-9999 NTU/FTU 0,001-400 g/l (Sio2) 0-14 ph 0-50 / 80 C Montering Væg Neddybning Flow Neddybning Flow Neddybning Hus Glasfors. Polykarbonat PVC / PP 1.4404 / AISI 316L 1.4404 / AISI 316L PPS 1.4404 / AISI 316L Analog 4-20 ma Modbus RS485 HART Kapsling IP67 IP68 IP68 IP68 Netværksmulighed Indbygget datalogger Fjernmonteret display Modbus RS485/ Profibus DP 160.000 logs og kurvevisning op til 1.000 m Godkendelse MJK analyse udstyr kan anvendes sammen med: Beslag [side 65-67] Tilbehør [side 68] 33

Styring & overvågning [ Til styring og overvågning tilbyder MJK et meget moderne og konkurrencedygtigt program af styringer med eller uden kommunikation. Styringer anvendes i stor udstrækning i spildevandsanlæg, til pumpestationer og mindre renseanlæg og i vandforsyningen til styring af filtre, råvandsboringer og trykforøgeranlæg. ] 35 35

GENNEMPRØVET TEKNIK MJK leverer nogle af markedets mest avancerede og gennemprøvede styre- og overvågningsenheder. Vi har stor erfaring og har været en toneangivende leverandør gennem mere end 35 år. MJK s styringer anvendes i dag overalt i verden. 36

styring af pumpestation Styring af vandværk Alene i Skandinavien er der mere end 10.000 pumpestationer i drift, hvor både styring og overvågning varetages af et MJK produkt. En af de store fordele ved at benytte MJK s produkter er, at udstyret altid er bagud kompatibelt. MJK s styringer anvendes overalt på det moderne vandværk fra råvandsindtag, ved filtre og til udpumpningsanlæg. De smarte kommunikationsløsninger giver mulighed for at koble styringerne sammen, ligesom de kan hente data fra målere overalt på anlægget. On / OFF Styring til drikkevand styring og overvågning styring til spildevand Styring af renseanlæg På renseanlæg kan styring og overvågning udføres simpelt og overskueligt, trods de komplekse processer. De fleksible ind- og udgange på enhederne og funktioner til energioptimering af pumpedrift, beregning, datalogning og kommunikation til SRO systemer giver mange muligheder og stor fleksibilitet. 37

Styringer med kommunikation Mµ Connect og Connect er integrerede styrings- og overvågningsenheder til styring af vandværker, pumpestationer, mindre renseanlæg samt til måling og registrering af f.eks. nødoverløb. Styringsenhederne har avancerede funktioner til energioptimeret pumpedrift, styring af pumper med frekvensomformer, funktioner til intelligent datalogning, kommunikation til SRO systemer samt beregning af sparet energi. Styringerne er modulopbygget og udviklet til DIN skinnemontage med bussystem i DIN skinne for enkel montage af ekstra I/O moduler. Styringerne har en I-net Modbus port for let tilslutning af MJK s instrumenter, der eksempelvis måler flow, niveau, tørstof mv. 38

Overblik lige ved hånden MJK har udviklet en APP til smartphone til betjening af de vigtigste parametre. Mµ Connect har derfor indbygget Wi-Fi til kommunikation. Med MJK Connect APP til både IPhone og Android kan man tvangsstarte, -stoppe eller blokere en pumpe. Ændre start-, stopog alarmniveauer. Aflæse driftdata som antal starter, drifttid, niveau og de sidste alarmer. Download gratis fra APP Store eller Android Market Download MJK Pumpe APP Android iphone HMI display MJK HMI display til styringsenheder giver et perfekt overblik over pumpestationernes drift. Displayet har en række praktiske funktioner som aflæsning af pumpernes status, grafisk visning af niveau og oversigt over aktive og afstillet alarmer. 39 39

Alsidig Kommunikation Et kendetegn ved MJK styringer er de mange muligheder for kommunikation enten aflæsning direkte på installationen eller kommunikation til overvågningsanlægget. Til mange MJK instrumenter leveres kommunikationsmoduler til indbygning for Modbus, Profibus, RS232 og RS485. Flere af vores enheder til styring og datalogning har kommunikation til PC, hvor PC softwaren forenkler konfigureringen af det enkelte instrument. Konfigureringen kan gemmes som en fil og sendes med e-mail, hvis en tilsvarende konfigurering ønskes for en anden installation. Mµ Connect har indbygget WIFI for kommunikation til smartphones. Overvågningsenhederne som Connect, Mµ Connect og Chatter har indbygget modem til kommunikation til overvågningsanlæg, derudover håndteres en række kommunikations protokoller som Modbus, Comli osv. kommunikations form On / OFF 3G GSM / GPRS WIFI RS485 / 232 PSTN USB MMJK MJK App PC med Web-link Smart phone / Tablet med MJK APP SRO Laptop med Connect Link 40

Karakteristika Enhed Mµ Connect I/O modul Connect HMI Display Montering DIN skinne DIN skinne Væg Tavlefront Hus PC / ABS PC / ABS Glasfors. Polykarbonat Aluminium Analog AI / AO 3 AI Max. 16 AI Max. 16 AO 6 AI 1 AO Digital DI/ D O 6 DI 2 DO Max. 32 DI Mac. 32 DO 16 DI 8 DO Kommunikationsprotokol Modbus RTU / Comli / AquaCom Intern Modbus RTU / Comli / Aqua Com Modbus RTU Interface GSM / GPRS / 3G / RS232 / RS485 Via DIN-bus system GSM / GPRS / 3G / RS232 / RS485 RS232 / RS485 / Ethernet Port / USB 2.0 Kapsling IP20 IP20 IP67 IP66 Indbygget datalogger 160.000 logs 160.000 logs og kurvevisning Kurvevisning 3 timer, 1-7 dage Display Fjernmonteret op til 1.000 m Fjernmonteret op til 1.000 m 7 TFT / Opløsing 800 x 480 pixels Godkendelser Connect / Mµ Connect kan anvendes sammen med: Niveau [side 12-13] Beslag [side 65] Tilbehør [side 68-71] 41 41

Styring uden kommunikation Der er ofte behov for lokale styringer uden kommunikation eller fjernkontrol. MJK s styringer er kendte for pålidelighed, fleksible tilslutninger og en enkel og logisk betjening. 701 pumpestyring - 1 eller 2 pumper Den mest simple pumpestyring i MJK programmet. 701 pumpestyring anvendes i stort omfang til styring af pumper i bygninger, små pumpestationer eller i det hele taget hvor pumper eller ventiler skal styres af et niveau. 704 Pumpestyring - op til 4 pumper I mange år har 704 været et synonym for hvor enkelt pumpestyring kan udføres. 704 pumpestyringen anvendes overalt i verden til både enkeltstående styringer og i forbindelse med overvågning, hvor den tilsluttes en MJK overvågningsenhed. 704 pumpestyringen kan styre op til 4 pumper og leveres med både ultralyd og hydrostatisk niveau målesystem. Konfigureringen er styret via et LCD menu display, der kan vælges mellem 10 sprog og måleværdier vises i både metriske og empiriske enheder. 704 styringen har flere alterneringsrutiner for pumperne, ligesom der er funktioner for dybdepumpninger, tidsstyret pumpning osv. 712 pumpestyring - grinde pumpestation 712 pumpestyring er først og fremmest en prisbillig styring med elektroder udviklet til styring af små pumpestationer med grindepumper. Niveaustyringen benytter standard elektroder, men niveaustyringen er overvåget af en timer for at sikre mod tørkørsel i tilfælde af klude eller andet hænger fast i elektroderne. 42

Karakteristika Pumpestyring 701 704 P 704 U 712 Sensor Hydrostatisk Hydrostatisk Ultralyd Elektroder Måleområder Min. 30 cm Max. 300 m Min. 30 cm Max. 300 m Min. 30 cm Max. 10 m Afhængigt af elektrodelængder Analog 4-20 ma Digitale udgange 2 4 4 3 Godkendelser MJK pumpestyringer kan anvendes sammen med: Beslag [side 64-65] Tilbehør [side 69] 43 43

Datalog [ Kravene til logning af data er øget markant de senere år. Dette har medvirket til, at det ikke nødvendigvis er data fra et anlæg der logges, men i stadigt stigende grad er det blevet eksempelvis vandstand i naturen der logges. Disse logninger af søer, vandløb, grundvandsspejl, og naturligvis også fra spildevandsanlæg og vandforsyning skal kunne indsamles og gemmes uafhængigt af forhåndenværende strøm og internetforbindelser. ] 45

samarbejde om udvikling MJK datalogger er løbende blevet udviklet over en årrække. Det har været væsentligt for os at udvikle produktet i samarbejde med vores kunder, som er de daglige brugere af målinger og statistik.

SMS Database Chatter kan sende data, som SMS, direkte til en mobiltelefon. Denne kommunikation kan være den eneste eller kombineres med de 3 øvrige kommunikationsformer: database, RTU og e-mail. Det er også muligt at sende SMS kun som alarm. Chatter sender data til en database. Herfra kan målinger og alarmer hentes til videre databehandling eller overføres til et SRO anlæg. Databaseløsningen er velegnet til systemer med mange Chatter-enheder, idet enkelte eller flere Chatter-enheder kan konfigureres fra. Database SMS Chatter Datalogger E-mail SRO e-mail sro Data sendes som e-mail enten som tekst eller som vedhæftet csv-fil. Denne aplikation er velegnet til installationer med en enkelt eller få Chatter-enheder. Chatter fungerer som en batteridrevet logger med direkte kommunikation til SRO anlægget via RTU protokol. Chatter kan indgå i systemer med for eksempel MJK controllere med kommunikation på pumpestationer. 47

Overvågning af grundvandsspejl I vandforsyningsanlæg anvendes Chatter til måling og overvågning i vand- og pejleboringer. Chatter leveres indbygget i en aluminium sokkel med slagfast dæksel af plast, hvor datalogger, modem, antenne og batteri er sammenbygget til en kompakt enhed. Til Chatter tilsluttes en af MJK s digitale Expert tryktransmittere. Registrering af nødoverløb På kloaknettet er en typisk anvendelse registrering af nødoverløb, hvor Chatter vækkes, når spildevandet når en overløbskant. Chatter måler niveauet bag overløbskanten, beregner vandmængden, hvorefter måle- og logintervallerne justeres, så der f.eks. måles hvert andet minut. Denne øjebliksmåling og logning fortsætter så længe niveauet er over kanten. På udvalgte tidspunkter, f.eks. en gang i døgnet, sendes alle de loggede data tilbage for registrering af overløbsmængder, tid og antal overløb. Alarmering Som sikring mod uautoriseret adgang til tekniske installationer, kan Chatter sende en alarm til SRO systemet eller blot som en SMS. 48

overvågning ved bygge- og anlægsopgaver Chatter anvendes ved større anlægsarbejder til overvågning af grundvandsspejlet. Det viste eksempel er fra tunnelbyggeri i den svenske by Malmø, hvor MJK har leveret overvågningsudstyr til måling af grundvandssænkning på 120 vandboringer under byggeriet. Registrering og alarmering ved ekstremt vejr Med klimaændringerne kan Chatter med fordel anvendes til overvågning af niveauer i åer og vandløb i kystnære områder eller til rapportering af regnmængder. Overløbsregistrering sikrer rent badevand Chatter anvendes af mange danske kommuner til alarmering hvis badevandet ved strandene forurenes så badning frarådes. Kraftig regn kan betyde, at afløbssystemerne overbelastes og spildevandet løber i overløb, direkte til havet eller ud i åer og vandløb. Når Chatter registrerer et nødoverløb sendes en besked til de ansvarlige for badevandskvaliteten så badegæsterne advares om forurening som beskrevet i badevandsbekendtgørelse fra Miljøministeriet. 49

rør- eller vægmonteret datalogger Chatter datalogger findes i to varianter, for montage på borerør og for montage på f.eks. væg. Via de analoge, digitale og Modbus styrede indgange sikres tilslutning fra både nye og eksisterende målere. For at spare strøm spændingsforsyner Chatter kun de tilsluttede transmittere i den tid, målingen finder sted, typisk under 10 sek. pr. måling. Chatter leveres også som 230 V AC med batteri back-up. Karakteristika Chatter til rør til væg til væg Forsyning 3,6 VDC, 19 Ah li. batteri 3,6 VDC, 19 Ah li. batteri 230 VAC / 10-30 VDC Batteri levetid > 5 år * > 5 år * 3,7 v Li-Ion Indbygget back-up batteri Hukommelse > 100.000 logs ** > 100.000 > 100.000 logs ** logs ** Log intervaller 1, 2, 5, 10 min., 1, 2, 4, 8, 12, 24 timer 1, 2, 5, 10 min., 1, 2, 4, 8, 12, 24 timer 1, 2, 5, 10 min., 1, 2, 4, 8, 12, 24 timer Event log intervaller 1, 2, 5, 10 min., 1, 2, 4, 8, 12, 24 timer 1, 2, 5, 10 min., 1, 2, 4, 8, 12, 24 timer 1, 2, 5, 10 min., 1, 2, 4, 8, 12, 24 timer Opkaldsintervaller 1, 2, 4, 8, 12, 24 timer 10, 25, 50 100, 250, 500 eller 1.000 logs 1, 2, 4, 8, 12, 24 timer 10, 25, 50 100, 250, 500 eller 1.000 logs 1, 2, 4, 8, 12, 24 timer 10, 25, 50 100, 250, 500 eller 1.000 logs Montering På pejlerør Væg Væg Hus Dæksel PC / Bund Alu PC (Polykarbonat) PC (Polykarbonat) Kapsling IP67 IP67 IP67 rørmontage Godkendelse * ved 1 måling/dag og 1 opkald/dag ** dato- og tids-stemplet 50