Nørring, Gitte Siem, Jakob Bjerregaard Engmann, Troels Malling, Bjarne

Husk at Tjekke www.ballerup.dk for kulturelle arrangementer Neumann, Kirste Malene Schwarz., Carsten Flemming Jensen, Jytte trøm, NYCIRKUS, Laura æk, David Owe, Henrik Prip, Lucia, Martin Brygman, IN- ATIONALE GÆSTESPIL, Karise Mynster, Pilou Asbæk, a P, Paw Henriksen, Trine Ap- Omdeles til samtlige husstande, Pilou Asbæk, Kristian, Bod, Josephine Nørring, Gitte Baltoppen klar til ny sæson Birthe Neumann, Kirsten Olesen og Malene Schwarz., Carsten Bang, Flemming Jensen, Jytte Abildstrøm, NYCIRKUS, Laura Drasbæk, David Owe, Henrik Prip, Maria Lucia, Martin Brygman, INTERNATIONALE GÆSTESPIL, Karen-Lise Mynster, Pilou Asbæk, Linda P, Paw Henriksen, Trine Appel, Jacob Weble, Kristian, Boland, Josephine Nørring, Gitte Siem, Jakob Bjerregaard Engmann, Troels Malling, Bjarne Antonisen, Ditte Gråbøl, Søren Østergaard -og mange mange flere Kataloget for -12 er netop kommet på gaden og der er masser af sjov og alvor dansk og internationalt - Bliv støttemedlem og få kontante fordele. Side 4-5 Biografen overlever Baltoppen Bio får nye forpagtere og bliver digital. Ved redaktionens slutning blev der arbejdet på højtryk på en forpagtningsaftale, der betyder at biografen ikke bare fortsætter, men også bliver fremtidssikret med digitale projektorer. Ifølge planen åbner den nye digitale biograf allerede den 19. maj med ingen ringere end Jack Sparrow på lærredet i den nye Pirates of the Caribbean 4. Hvem skal have Årets Sundhedspris på 25.000? Sidste år vandt skiløjperne i Jonstrup. Hvem skal have Ballerup Kommunes sundhedspris i? Side 3 Torvedag i Hede- og Magleparken Hede- og Magleparken holder kæmpe torvedag for fjerde gang Side 6 Tid til at cykle Store Cykeldag søndag den 19. juni kl. 10.00 Side 11 em, Jakob Bjerregaard Engann, Troels Malling, Bjarne Anonisen, Ditte Gråbøl, Søren Østere mange flere

2 Ballerup Historiske Forening fylder 75 år I har Ballerup Historiske Forening 75 års jubilæum og i den anledning arrangerer foreningen i maj en lang række arrangementer. Udgives hver måned af Ballerup Kommune 24. årgang. Oplag: 26.352 Ansv.: Kommunikationschef Karin Olsen Kommunikation Redaktion Rasmus Lindharth Nya Oxfeldt Jensen Christine Thorsen Lasse Petersen Kommunikation Kalenderstof Skriv selv dit arrangement ind. Gå ind på ballerup.dk Tryk på kulturkalenderen i højre side -og tryk på tilføj arrangement. Kig juni-august Udkommer onsdag den 1. juni. Indlæg til dette nummer skal være redaktionen i hænde senest søndag den 8. maj. E-mail: @balk.dk Tlf. 4477 2025 Kig omtaler kulturelle, ikke-kommercielle kultur- og fritidstilbud i Ballerup Kommune i den kommende måned. Eftertryk kun tilladt med kildeangivelse Tips om fotos Send ikke billeder kopieret ind i Word, og send ikke billeder fra internettet, men giv os i stedet internetadressen. Send elektroniske billeder i så høj opløsning som muligt. Tryk: PS Grafisk Distribution Post Danmark 5 Tirsdag den 3. maj indleder borgmester Ove E. Dalsgaard festlighederne med åbningen af en udstilling på Ballerup Bibliotek af malerier, tegninger samt fotos med lokale motiver fra hele kommunen. Vi har fået lov til at låne af museets og rådhusets righoldige samlinger af lokale malerier ligesom Plejecenter Kirstinehaven venligst har lånt os malerier, som normalt pryder væggene på Plejecentret og glæder beboerne. Endvidere har Kjeld Johansen stillet sin store produktion af dejlige, lokale tegninger til vores disposition ligesom Svend Erik Jensen fra Ballerup Museet har forstørret og kopieret en række gamle postkort fra Måløv, Ballerup og Skovlunde, som ligeledes vil blive udstillet. Aldrig tidligere udstillet Endvidere har to gamle Balleruppere Bruno Klint og Peter Frøslev Pedersen ( barnebarn af bagermester Lauritz Hansen ) givet os lov til at låne henholdsvis et Køsermaleri fra Ballerup gadekær samt to Olga-akvareller, hvor det ene viser huse omkring Ballerup Kirke/ bagermester Lauritz Hansen det andet er malet ved kaffebordet på Knuds Minde med udsigt til længerne i gården. Disse to sidste Olga-malerier har aldrig været udstillet tidligere. Denne spændende udstilling åbner som sagt d. 3. maj kl. 16.00 - og den kan beses hele måneden ud. Derudover forsætter den lokalhistoriske quiz-konkurrencer i Ballerup Bladet med fotos fra hele kommunen i gamle dage til og med uge 21. Byvandringer Ballerup Historiske Forening arrangerer i uge 21 hvor festlighederne kulminerer en række byvandringer: Mandag 23. maj kl. 19.00 ved Pederstrupgård, hvor tidl. naturvejleder Keld Nørgaard tager os på en lang vandretur med afsluttende oplæsning i Skolestuen ved Mogens Bille, der læser op af Min barndoms Pederstrup. Tirsdag 24. maj kl. 19.00 ved Måløv Kirke, hvor Gustav Blomberg er guide og fortæller om det gamle Måløv. Onsdag 25. maj kl. 19.00 ved Skovlunde Biblioteks hovedindgang, hvor Jette Garder er guide for en rundtur i det gamle Skovlunde efterfulgt af oplæsning på Skovlundegård ved Lisbet Haubro, som fortæller om Sommeren 1944 da 2. verdenskrig for alvor kom til Skovlunde. Fredag 27. maj kl. 19.00 ved Kirketorvet i Ballerup, hvor Vagn Tovgaard fører os tilbage til det gamle Ballerup (det der nu er tilbage) og hvor der afslutningsvis er oplæsning i den gamle Tekniske Skole nu Ballerup Lærerforenings ejendom på Bydammen. Lørdag 28. maj kl. 13.00 ved Netto i Egebjerg, hvor borgmester Ove E. Dalsgaard fører de fremmødte rundt i Egebjerg. Torsdag 26. maj kl. 16.00 18.00 er der jubilæumsreception i Baghuset. Vi glæder os til at hilse på rigtig mange af foreningens venner. Picnic-koncerter i Skovlunde Bypark Nu spiller musikken i Skovlunde Bypark. Tirsdag den 17. maj kl. 18 åbner Jazzbandet Whiskeyorden for et helt nyt tiltag i Skovlunde Bypark: Picnic koncerter. Koncerterne er blevet til på baggrund af et debatmøde om musik i Skovlunde, hvor nogle ildsjæle meldte sig til opgaven og interessen har vist sig at være stor. Flere musikgrupper har henvendt sig om at ville deltage og Whiskeyorden er det første, der kan opleves. Bandet består af dygtige 17-18-årige unge, der elsker jazz. Marianne Green Der er flere picnic-koncerter undervejs. De vil alle foregå en tirsdag aften kl. 18-20 i maj, juni og august og publikum tager selv picnickurven med. Der kan køber vand, øl og vin og selve arrangementet er gratis. Hold øje med Kig Lyt og lokalpressen eller forbi www.skovlunde.dk. Har I selv lyst til at optræde kontakt da Inge Luiten på mail: luiten@worldonline.dk Kom og oplev den danske sangerinde Marianne Green på Baltoppens Skotsk Irske Musikscene, tirsdag den 5. maj, kl. 19.30 Sangerindens silke- og fløjlsbløde stemme fortolker både de stille lidt sørgmodige sange, og de mere muntre ballader på en meget tevenlig måde.

3 Walk Talk i Måløv Søndag den 15. maj afholder Kræftens Bekæmpelse Ballerup Walk Talk. Denne gang mødes vi på parkeringspladsen ved Måløv Kirke kl. 13 og går en tur i lokalområdet på ca. en time uanset vejret. Efter gåturen er der mulighed for at købe kaffe og kage i Skomagerhuset for 45 kr. Har du lyst til at vide mere så se www.kbballerup.dk eller på facebook-gruppen Kræftens Bekæmpelse Ballerup. Hareskovløbet den 25. maj Igen i år får Ballerup besøg af de kugleskøre Humpsvakar fra Finland. Hvad de finder på af musikalske narrestreger, kan ingen på forhånd gætte sig til. Tekst og foto: Erling Rasmussen Det kommer til at swinge I Centrumgaden og på Kirketorvet, på Broen, i baggårde, i Biblioteket og i centrene vil det sprudle med oplevelser under Ballerup Musikfest. Når Ballerup Musikfest slår de festlige toner an på de store scener på Kirketorvet den 19.-21. august, så vil det give genhør i hele byen. Ballerup vil være i musikkens magt, som det lyder i Solveig Gervins tekst i musikfestsangen som Jørgen Artby har sat melodi til. Det er musiktraditioner, som mange balleruppere kender og elsker. Det er ikke bare et postulat. Det er der bevis for, lyder det fra arrangørerne. -Vi så det hver gang der var Musik Festival i Damgårdsparken, og vi ser det nu, hvor vi med efterfølgeren Ballerup Musikfest har haft succes både i 2007 og 2009. Og nu kan vi begynde at glæde os igen. Alle gode kræfter er samlet for at også Musikfesten vil blive en byfest, der vil sætte sine positive spor i det lokale musikliv. På alle spillesteder vil det sprudle af musik, sang, dans, liv og glæde. Foruden alle de lokale kor, orkestre, dansegrupper, solister og swing- og rockbands, vil der komme aktører fra en lang række europæiske lande. Det er alle de gode traditioner fra de foregående år, der føres videre. Og det er alle de gode kontakter, der gennem det lokale musikliv er skabt gennem en lang årrække. Selvom Ballerup ikke ligefrem er nogen speciel turistby, så kan vi dog være stolte af, at byen er tiltrækkende for så mange gode musiske kræfter fra hele Europa. Når Musikfesten løber af stablen den 19.-21. august vil den i store træk ligne den, der blev holdt i 2009. Og alligevel ikke. Hvert år sker der naturlige udviklinger og der kommer hele tiden nye ideer og muligheder til. Selv om der i skrivende stund ikke ligger noget færdigt program for de tre dage, så står det allerede nu klart, at publikum bliver trakteret med mange nye, spændende oplevelser. Hvis vejrguderne vil være Musikfesten lige så nådig i år som de var de to foregående Musikfester, så vil weekenden i august blive en af årets allerbedste musikalske oplevelser. Og der er gratis adgang til alle spillesteder. Tekst og foto: Erling Rasmussen Ballerup Musikfest 19.-21. august Du kan læse mere om sommerens musikfest i næste nummer af eller følge med på www.ballerupmusikfest.dk Entre: gratis. 5 km udfordrende rute, lagt på gode stier i den smukke sommerklædte Hareskov nord for Ballerup. I år tidtagning med chip! Tilmelding på www.orientering.dk/ballerup senest 18. maj. Bliv klogere på din SKAT! SKAT er aktuel for mange især når årsopgørelsen modtages her til foråret. Denne aften får vi besøg af medarbejdere fra SKAT, der bl.a. vil fortælle om SKAT s digitale løsninger, som bliver mere og mere nødvendige at have kendskab til. De vil desuden vise, hvordan du kan ordne dine skattesager hele døgnet. Der vil være mulighed for personlig vejledning i begrænset omfang efter undervisningen. Kursus på Ballerup Bibliotek torsdag den 5. maj kl. 19-21. Gratis billetter kan afhentes på Ballerup Bibliotek, Kulturhus Måløv eller Skovlunde Kulturhus. Støberiet Værested/aktivitetshus for psykisk syge Er du interesseret i at høre mere om Aktivitetshuset Støberiet, et værested/ aktivitetshus for psykisk syge, er du velkommen til at ge forbi eller ringe (på telefon: 4477 2186) Se www.stoberen.dk Vores åbningstider er: Mandag 9.30-15.00 Tirsdag 15.00-21.00 Onsdag 9.30-15.00 Fredag 9.00-14.30 Aktivitetshuset Støberiet Torvevej 29 2740 Skovlunde Tlf: 4477 2186 Hvem skal have årets Sundhedspris på 25.000? I Ballerup Kommune satser vi på borgernes sundhed og det vil vi gerne slå et ekstra slag for. Derfor uddeler vi igen i år Sundhedsprisen på 25.000 kr. for et sundt initiativ i Ballerup Kommune. Du må meget gerne vedlægge fotos eller anden dokumentation. Deadline for at indstille kandidater til Årets Sundhedspris er torsdag den 19. maj. Sundhed kan handle om mange forskellige ting som kost, motion, alkohol- og rygevaner, men sundhed er også trivsel, livskvalitet og gode sociale netværk. Derfor er der mange forskellige initiativer, som kan vinde Årets Sundhedspris. Så hold dig ikke tilbage, hvis du står bag eller kender til et spændende initiativ. Skriv til os og fortæl om det initiativ, som du mener, fortjener Sundhedsprisen i. Send dit forslag til: Ballerup Kommune Sundhed Forebyggelse Hold-an Vej 7, 2750 Ballerup Mail: sundhed-borger@balk.dk Prisen uddeles: Søndag den 19. juni i forbindelse med Store Cykeldag. Læs mere på www.ballerup.dk > sundhed og forebyggelse > sundhedsprisen

BALTOPPEN SCENEKUNST 4 Velkommen i Teater på Toppen Baltoppen er klar til en ny sæson med både det eksperimenterende og det traditionsrige. Så har Musikteater Baltoppen og TEMA teater i Baltoppen igen sammensat et alsidigt scenekunstprogram til den kommende sæson 2012. I denne sæson får du mulighed for at kombinere både det eksperimenterende det traditionsrige det internationale og stand-up. Også i år har vi lagt de meget populære café-eftermiddage med godt teater og hyggelig stemning, om søndagen. Caféen tilbyder, udover de traditionsrige menuer, i den kommende sæson en varieret buffet, hvor du selv kan sammensætte din teatermenu. Her vil vi sæsonen igennem tilbyde dig vine, vi finder specielt til lejligheden. Baltoppen præsenterer: SCENEKUNST PÅ TOPPEN TEATER PERFORMANCE / 2012 DANS Birthe Neumann, Kirsten Olesen og Malene Schwarz., Carsten Bang, Flemming Jensen, Jytte Abildstrøm, Nycirkus, Laura Drasbæk, David Owe, Henrik Prip, Maria Lucia, Martin Brygman, Internationale Gæstespil, Karen- Lise Mynster, Pilou Asbæk, Linda P, Paw Henriksen, Trine Appel, Jacob Weble, Josephine Nørring, Gitte Siem, Jakob Bjerregaard Engmann, Troels Malling, Bjarne Antonisen, Ditte Gråbøl, Søren Østergaard og mange mange flere Se kataloget! MUSIKTEATER BALTOPPEN TEMA - Teater i Baltoppen WWW.BALTOPPEN.DK

5 /12 Sethørt siden sidst.. Fantastisk fødselsdag for Måløvs grand old lady Måløv Bibliotek rundede de 90 fredag den 1. april, og det gik selvfølgelig ikke stille af sig. Med kaffe, kager og hornmusik blev der sagt tillykke til bydelens populære bibliotek, der ud over mange dejlige gaver også fik et nyt navn på dagen. Kulturudvalgsfaormand Tom Nielsen afslørede i sin tale, at huset fremover skal hedde Kulturhus Måløv. Omkring 500 besøgende lagde vejen forbi i løbet af dagen og Butler James sørgede for at Miss Sophie og de øvrige gæster blev opvartet på bedste vis. Personalet sender en stor tak for de mange gaver og pæne ord, og til alle der var med til at gøre 90 års fødselsdagen til en uforglemmelig dag. Støttegruppe for ny scenekunst i Baltoppen For at skabe en mere brugervenlig deltagelse, og derigennem give vores gæsterne i Baltoppen en tættere tilknytning til huset, samt selvfølgelig skabe et økonomisk grundlag for at tilbyde et spændende program, starter vi nu en støttegruppe for NY scenekunst. Vi ønsker at samle et publikum der har lyst til at støtte vores idé og profil om at vise, hvad der rører sig på den globale scene for ny scenekunst i bredeste forstand (performance, ny-cirkus, dans, musik og teater). Kulturens oplevelser er under voldsomt pres i disse år og budgetterne ligeså. Baltoppen vil med dette initiativ forsøge at holde fast i det, der efter vores mening er vigtigt ved kulturelle oplevelser: Høj kvalitet, oplevelser der fter vores grænser og udvikler vores forståelser og sidst men ikke mindst, forsøge at samle interesserede i et socialt fællesskab omkring Baltoppens muligheder. Vi ønsker også at tilbyde vores mange gæster en del loyalitets fordele, samt arrangere forskellige oplevelser, der er relevante for vores ideer og for støttegruppens deltagere. Det er meningen, at Baltoppen bliver motor i støttegruppen ved at forsøge at give mulighed for forskellige brugerdrevne tiltag. Prisen for at opnå medindflydelse, abonnementsrabat og loyalitetsfordele er, at du køber en støttebillet til kr. 200,- for én sæson. Som medlem af støttegruppen får du følgende fordele: 1. Ved køb af løssalgsbilletter er den 8. billet GRATIS 2. Rabatbillet til vores internationale gæstespil/ ny scenekunst efter *) 3. 2 gratis entré caféarrangementer i sæsonen med et kunstnerisk indhold (Søndage). Herunder information om kommende aktiviiteter samt muligheden for gæste-idé-forslag 4. LAST MINUT - billetkøb (ofte - køb 1 billet - få 2). Her gælder din loyalitetsbillet også. 5. Nyhedsbreve donations mulighed Mulige oplæg til aktiviteter styret af Støttegruppens medlemmer, men med støtte fra Baltoppen. Kulturrejser * Udflugter med kulturelt indhold * Programforslag *Fysisk medvirken ved arrangementer, Ambassadører for Baltoppens aktiviteter m.v. Er du interesseret og har lyst til at høre mere så kontakt nedenstående for yderligere information. Vi glæder os til at byde dig/jer velkommen til DIT musikteater til sæson /12. Støttegruppen for ny scenekunst i Baltoppen kan kontaktes, man. fr. fra kl. 10 15 på tlf. 4477 3060 eller på imp@balk.dk Du kan læse mere på www.baltoppen.dk Kontaktperson i Baltoppen er Ingrid Perch. Af Jan Kiwi, musikteaterchef Søren Kragh-Jacobsen med Band Filminstruktøren, reklameinstruktøren og Mona Monasangeren gæster Baltoppen lørdag den 17. september kl. 20.00 i Baltoppen. Danmark Schweitz Søndag den 12. juni kl. 16.50 i Ballerup Super Arena Se om VM-finalisterne fra det danske herrelandshold i håndbold skaber sig den bedste optakt og vinder EM-kvalifikationen.

6 SundhedsHuset www.ballerup.dk/sundhedshuset Torvedag Ældresagen afholder Sundhedsdag Lørdag den 30. april kl. 10.00 14.00. Torsdag den 26. maj kl. 16-19 afholdes torvedagen i Hede- og Magleparken for fjerde gang. Ældresagen afholder Sundhedsdag i samarbejde med Ballerup Kommunes SundhedsHus lørdag den 30. april kl. 10.00 14.00 i Ballerup Kommunes SundhedsHus, Gl. Rådhusvej 13. På dagen er der fokus på et langt liv med sund aldring. Der vil være en masse forskellige stande, der kan besøges. Her vil der være information om kommunale, private og foreningsbaserede tilbud. Heriblandt særlig fokus på emner som faldforebyggelse, demens, tandpleje, fysisk aktivitet, kost og brug af hjertestarter. Man kan fx få vejledning om sin kost hvis man ikke har ret meget appetit og skal tage på i vægt eller man har type 2 diabetes. Man behøver ikke være medlem af Ældresagen for at deltage. Alle er velkomne. Mød sundhedsplejerskerne i Sundhedshuset Hver torsdag holder sundhedsplejerskerne åbent hus i Sundhedshuset kl. 13.00 15.00. Her kan du møde andre småbørnsforældre på barselsorlov. Du kan få en uforpligtende samtale med en sundhedsplejerske. Der er ligeledes mulighed for at få vejet dit barn. Foredrag om Mindfulness for alle Er du stresset eller udbrændt? Bekymret eller ængstelig? Er der aldrig nok tid? Eller ønsker du blot at invitere mere nærvær, opmærksomhed og glæde ind i dit liv? Så kom og bliv klogere på hvad mindfulness er, og hvordan det eventuelt kan hjælpe dig. I løbet af aftenen fortælles der om, hvor henholdsvis mindfulness og MBSR stammer fra, forskningen bag, de grundlæggende øvelser, stress og stressrelaterede lidelser, de 7 grundholdninger, mm. Hvis du har lyst, vil der også i løbet af aftenen være et par korte guidede meditationer, som du kan prøve at deltage i. Conny Hjarsø har taget en etårig Mindfulness Instruktør Uddannelse med speciale i MBSR. Du kan tilmelde dig på www.ballerup.dk/sundhedshuset Foredrag i Sundhedshuset, Parkskolen, Mødelokale M1. Torsdag den 12. maj klokken 19.00-21.00. Du kan tilmelde dig på www.ballerup.dk/sundhedshuset. Entré: Gratis. Sundhedshuset, Gl. Rådhusvej 12, 2750 Ballerup I år foregår det ved springvandet, Hedeparken 23a, hvor lokalerne til projekt Børn og unge indsats i Hede- og Magleparken også er. Der vil være optræden fra scenen, boder og mange aktiviteter. Så kom og vær med; prøv hoppepude, et spil tennis eller streetbasket, et parti skak, konkurrencer, skattejagt, bål-aktiviteter, husk rulleskøjterne til rullehockey og badetøjet til sæbeglidebanen eller til en svømmelektion, og smag på herlig mad og kage. Kom og mød din nabo, dine venner, frivillige fra lokalområdet og forskellige foreninger. Hils på Sundhed Forebyggelse, Integrationsrådet, MultiKulturel Forening, kirken, institutionerne, skoletandlægen, Det Opsøgende Team, Ungdomsråd og mange flere. Scenen vil byde på bands fra KlubSyd, elever fra Hedegårdsskolen og andre optrædende. Vi ses til en fornøjelig eftermiddag med masser af gang i den. Alle er velkomne! Vil du vide mere eller give en hånd med? Kontakt Mikala Rossing, mobil 3076 1825 eller mr@baldersbo.dk. Tjek programmet ugen inden på www.bebonet.dk/hedegaven I tilfælde af meget regn rykkes arrangementet til Hedegårdshallen. Ballerup tager sin del af ansvaret Den Store Klimatest Ballerup står sammen om klimaet Klimafamilierne er tæt på at være i mål. Ved at være opmærksom på forbruget af vand, el og varme har klimafamilierne allerede reduceret deres CO2-udslip med 20%. 26% 20% I år 2015 skal Ballerup Kommune have reduceret den samlede CO 2 -udledning med 25% i forhold til 2006. Vil du være med? Der er penge at spare! Klimafamilierne har vist, hvor let det er at spare både penge og CO 2 ved at tænke sig om i hverdagen og have fokus på egne vaner. Klimafamilierne har allerede reduceret deres CO 2 -belastning med 20%. Målet er, at borgernes andel af CO 2 -belastningen skal være reduceret med 26% inden 2015. Vi har her samlet nogle af familiernes erfaringer og gode råd. Klimafamilierne fortsætter deres gode indsats i Den Store Klimatest. Gennemsnitlig årlig CO 2 -udledning fra familiernes samlede forbrug af varme, el og vand kg CO2 10.000 9.000 8.000 7.000 6.000 5.000 4.000 3.000 2.000 1.000 0 2006-1.1 2009 1.1 2010 1.1 Gennemsnit Varme El Vand Forbruget er graddagekorrigeret i forhold til et normalår Gennemsnitlig udgift i kr. for familiernes samlede årlige forbrug af varme, el og vand kr. 35.000 30.000 25.000 20.000 15.000 10.000 5.000 0 2006-1.1 2009 1.1 2010 1.1 CO 2 -forbrug Den Store Klimatest blev skudt i gang i midten af 2009, hvor projektet sætter fokus på ændring af vaner til fordel for en klimavenlig livsstil. Graferne viser, at familiernes energiforbrug er faldende fra 2009 og frem til i dag. Det flotte resultat skyldes netop familiernes deltagelse og store engagement. Familierne har også haft fokus på deres transport, kost og affaldsforbrug, og har også her ændret deres vaner til en mere klimavenlig livsstil. Klimafamiliernes indsats viser tydeligt, at det er realistisk at nå målet med at skulle have reduceret deres samlede forbrug med 26% inden år 2015. Læs mere på ballerup.dk/klimatest Hvis du har lyst til at følge klimafamilierne og udveksle gode råd og erfaringer så kontakt ank@balk.dk Den Store Klimatest Gør det let at sortere og skal derfor afleveres på genbrugsstationen. Hvis det ikke bliver indsamlet rigtigt, er det til stor skade for miljøet, fordi det udvikler saltsyre, når det bliver brændt. Frank og Christin Johanneson med nogle af de hårde plastikflasker, de har sorteret og samlet. Gode råd fra klimafamilierne: Sorter selv affaldet O find inspiration på dinsortering.dk O aflever dit plastaffald på kommunens genbrugsstation O vælg varer med mindre emballage O sæt brugbare ting til genbrug Vi skal lære at tænke på miljøet i forbindelse med vores affald, siger Christin Christin og Frank Johanneson og Anne Reinert er en del af klimafamilierne i Ballerup. De har deltaget i et forsøg, der skulle øge deres fokus på miljøgevinster ved at genanvende plast. De har i tre måneder fået samlet og sorteret alt deres plastaffald fra husholdningen og fået det hentet, målt og analyseret af Vestforbrænding. Ballerups klimafamilier har været på rundtur hos Vestforbrænding. Her fik familierne viden om affald, Vi blev opmærksomme på, hvor meget kobber og dyre metaller der f.eks. er i en mobiltelefon. PVC er meget giftholdigt De stigende priser på genbrugsmaterialer varierer i forhold til efterspørgsel og afspejler også råvarepriserne på verdensmarkedet lige fra olie, korn og majs til papir, pap, jern og plast. Undersøgelsen i Ballerup Kommune viser, at der er et betydeligt potentiale i at indsamle en bred gruppe af hård plast fra husstande. Men det skal være let for borgerne, og de skal være sikre på, at det kan betale sig at gøre en ekstra indsats. Ordentlig information er vigtig Information er afgørende, hvis affaldssortering skal blive en succes. Folk vil faktisk gerne vide det, når de er med til at gøre en forskel. Det er både Anne, Frank og Christin enige om. Vi vil anbefale, at der bruges billeder til at vise, hvordan og hvorfor der sorteres, fordi det er nemmere at aflæse. Der er nemlig nogle plasttyper, der endnu ikke kan genanvendes. Hvis alle borgere i Ballerup Kommune gør som klimafamilierne, vil det svare til, at kommunen kan reducere sit CO 2 -udslip med ca. 580 ton om året svarende til 315 ton hård plastaffald. Det kan sammenlignes med, 70 personers CO 2 -udslip om året. Herudover kan der spares mange ton olie ved, at genbrugsplast erstatter produktion af ny plast fra olie. FAKTA: I 2005 brugte vi i Danmark 182.000 tons plastemballage til indpakning af vores fødevarer og produkter. Og mængden stiger. I Stillehavet flyder en enorm plastik-ø af plastikposer, plastikdunke mv. rundt med havstrømmene. Læs mere på ballerup.dk/klimatest

Lørdag den 7. maj, kl. 10-14 Musik Udstillinger Torsdag den 28. april, kl. 19.30 Fredag den 8. april til torsdag den 15. marts 2012, Ti.-fr. kl. 10-15, sø. kl. 13-16 BAGHUSET Bernadotte Swingers er en gennemrutineret jazzkvartet. Stilen er swingpræget jazz fra 1930 erne og 40 erne, der inviterer til både at danse og te. Entré: Entré: Medlemmer kr. 60, gæster kr. 85. Arr: Ballerup Jazzklub BALTOPPEN Prøv at dans med professionelle dansere. Vær med sammen med andre børn unge og få en hyggelig times tid med sjov dans. Fri entré BALLERUP IDRÆTSPARK FODBOLDKAMP KVINDE-DS (PULJE 1) BSF MOD FREDERIKSVÆRK BALLERUP IDRÆTSPARK Fredag den 20. maj, kl. 15 FODBOLDKAMP 2. DIVISION ØST BSF MOD FREDERIKSSUND BALLERUP IDRÆTSPARK Lørdag den 28. maj, kl. 15 FODBOLDKAMP KVINDE-DS (PULJE 1) BSF MOD FREM BALLERUP IDRÆTSPARK GUD OG PASTA MÅLØV KIRKE Så mødes vi igen i Måløv Kirke til Gud pasta. Denne gang handler gudstjenesten om Kristi Himmelfart og Pinse. Gudstjenesten vil som altid være børne- og familievenlig, men naturligvis er alle, der har lyst, meget velkomne til at deltage. Efter gudstjenesten spiser vi pasta og kødsovs i Sognegården. Det koster 20 kr. pr. voksen og er gratis for børn. Skulle man have tid og lyst, serverer vi også en kop kaffe/te til de måske lidt trætte forældre. Se mere på vores hjemmeside. www.maalovkirke.dk BALTOPPEN Entré: 65 kr. + gebyr. Billetnet: Tlf. 7015 6565. Idræt Søndag den 1. maj, kl. 11 BALLERUP BIBLIOTEK Vi følges ad til grillpladsen i Hareskoven. Efter spisning går vi en tur i skoven og ser på fortidsminder. Medbring grillmad og drikkevarer. Turlængde ca. 10 km. Fri entré. Arr: Dansk Cyklist Forbund, Ballerup-Måløv-Skovlunde. SKOVLUNDE MEDBORGERHUS Få selvværdet og livsglæden tilbage med hjælp fra selvhjælpsgruppe i Skovlunde Medborgerhus hver tirsdag aften. Ring til Lea Riboe på tlf. 25 67 82 70 kl. 17-18, såfremt du er interesseret. Fri entré. Torsdag den 28. april, kl. 10.45-12.15 DANS FOR VOKSNE BALTOPPEN Har du en indre trang til at prøve kræfter med danseudtryk under instruktion af profesionelle dansere så er lejligheden der nu. Fri entré. GUD SPAGHETTI JUBILÆUMSGUDSTJENESTE Onsdag den 25. maj, kl. 17 Fredag den 6. maj, kl. 20 COMPAGNIE PáL FRENáK INTIME Torsdag den 12. maj, kl. 17 HEDEGÅRDSKIRKEN Nu er det 5 år siden, at vi startede med familiegudstjenesterne Gud spaghetti i Hedegårdskirken. Ishøj Teater vil være en del af vores gudstjeneste. De opfører forestillingen Trolden og prinsessen Denne dag skal gudstjenesten bl.a. handle om det onde og det gode som kæmper mod hinanden- både i eventyrene og i vores eget liv. Efter den festlige gudstjeneste serveres børnevenlig mad, børnepasning og kaffe til de voksne. Entré: 30 kr. for voksne. BALLERUP BIBLIOTEK SKAT er aktuel for mange - især når årsopgørelsen modtages her til foråret. Denne aften får vi besøg af medarbejdere fra SKAT. Du kan bl.a.. høre om SKAT s digitale løsninger, som bliver mere og mere nødvendige at have kendskab til. Du kan desuden se, hvordan du kan ordne dine skattesager hele døgnet. Der vil være mulighed for personlig vejledning i begrænset omfang efter undervisningen. Gratis billetter kan afhentes på Ballerup Bibliotek, Kulturhus Måløv eller Skovlunde Kulturhus. Fri entré. Søndag den 8. maj, kl. 10 Søndag den 29. maj, kl. 13-16 ARBEJDENDE VÆRKSTED BALLERUP MUSEUM Den sidste søndag i måneden byder det arbejdende værksted i Skomagerhuset på skiftende håndarbejde og håndværk. Denne sidste søndag i maj kan man se og høre om filtning og nyde duften af de friske krydderier fra haven. Fri entré. Lørdag den 7. maj, kl. 10 LOPPEMARKED MÅLØV SOGNEGÅRD Måløv Sogns Menighedspleje afholder det årlige loppemarked. Overskuddet går til Menighedsplejens arbejde i Måløv Sogn. Udover diverse loppemarkedsboder bydes der på kagecafé med meget rimelige priser og et skrabelodsspil med fine gevinster. Skulle man ligge inde med ting og sager, man vil af med og gerne vil donere til loppemarkedet, er man velkommen til at kontakte Menighedsplejens formand Lisbeth Hannibal på tlf. 44 66 15 60 eller på liha@km.dk. Fri entré. Arr: Måløv Sogns Menighedspleje. ABORETET I HØRSHOLM BALLERUP BIBLIOTEK Aboretet i Hørsholm udstiller ca. 2000 forskellige træer og buske som alle trives i norden. Turen er på ca. 55 km. Hastigheden op til 15-20 km/timen. Medbring madpakke og penge til entreen. Aboretet leverer bl.a. frø, podekviste og stiklinger til parker, skove og læhegn til hele landet. Der er rundvisning denne dag, idet det er Skovens Dag.. Fri entré. Arr: Dansk Cyklist Forbund, Ballerup-Måløv-Skovlunde Lørdag den 14. maj, kl. 15 Søndag den 15. maj, kl. 10 CYKELTUR TIL ARKEN BALLERUP BIBLIOTEK Vi cykler ad cykelrute 69 (Vejleåstien) til Arken og ser udstillingen med skagensmaleren Anna Ancher. Vi følger cykelrute 67 på vej hjem. Ca. 50 km. Op til 20 km/ timen. Medbring madpakke og drikke og penge til entreen(der kan købes kaffe i cafeen). Fri entré. Arr: Dansk Cyklist Forbund, BallerupMåløv-Skovlunde. Onsdag den 4. maj, kl. 19 SÅDAN FÅR DU DIT BARN TIL AT SOVE PARKSKOLEN Trænger du til søvn? Helen Lyng Hansen, der er kendt fra og forfatter til bogen Sådan får du dit barn til at sove, giver nødhjælp til trætte forældre og viser vejen til at få sovende, trygge børn - og til selv at få lukket øjnene. Kunsten er at forstå dit lille barns søvnmønster, udviklingstrin og behov for tryghed. Når du forstår det, ved du også, hvorfor det ikke hjælper bare at lukke døren og sige godnat. Alle børn kan lære at sove igennem. Kom og få inspiration til bedre søvn og mindre gråd. Efter Helens oplæg vil der være lejlighed til spørgsmål og debat. Dette foredrag arrangeres i samarbejde med Sundhedshuset i Ballerup. Deltagere bosiddende i Ballerup kommune deltager gratis. Hold 12950. Arr: FAMILIESKOLEN. Kig udgives hver måned af Ballerup Kommune Avisen omdeles til alle husstande, kontorer og virksomheder i Ballerup Kommune. Kig omtaler gratis de kulturelle, ikke-kommercielle arrangementer, der foregår i kommunen den kommende måned, og som er offentligt tilgængelige. Husk at t jekk e ww w. b a ller u p. d k fo r ku ltur elle arra ngem ente r Skriv til på @balk.dk april 20 11 e DANSE WORK-SHOP FOR BØRN UNGE BSF MOD VANLØSE BLIV KLOGERE PÅ DIN SKAT! HJÆLP TIL SELVHJÆLP CYKLENS DAG Torsdag den 28. april, kl. 9-10.30 Lørdag den 7. maj, kl. 13 FODBOLDKAMP 2. DIVISION ØST Torsdag den 5. maj, kl. 19 Tirsdag den 4. januar til tirsdag den 20. december, kl. 18.30 KONCERT MED BALLERUP KAMMERKOR Børn BALLERUP IDRÆTSPARK Andet Søndag den 8. maj, kl. 15 SKOVVEJSKIRKEN Motetter af Nystedt og Brahms, og Brahms Liebesliederwaltzer for kor og firhændigt klaver. Fri entré. BSF MOD AB TÅRNBY ta n d BERNADOTTE JAZZBAND BALLERUP MUSEUM Hvad er en samling? Hvad gemmer der sig i museets samling? Hvorfor har museet 76 strygejern og 41 symaskiner? Hvor gammel skal en ting være for at komme på museum? Disse og mange andre spørgsmål kan du få svar på i udstillingen Samlinger. Du kan også opleve mærkelige og sjove genstande, der ellers gemmer sig i museets magasiner, eller gå på jagt i databasen Museernes Samlinger, og se, hvad der gemmer sig i de danske museers samlinger. På Lindbjerggård kan opleves en 3. klasses udstilling om børns og voksnes samlinger. Vi ger kort sagt nærmere på begrebet samlinger - museets samlinger og private samlinger. Entré: 30 kr. HEDEGÅRDSKIRKEN Vi starter i Vestkirken, Platanbuen 6, hvor vi får lidt information om Jesu Kristi kirke. Dernæst går vi til Banegårdspladsen, hvor vi skal møde folk fra Mormonkirken. Vi slutter i Hedegårdskirken, hvor vi får en let frokost. Gåturen er på ca. 3,5 km. Vi gentager succesen fra tidligere år, hvor vi har set på kunst - nu vil vi så have fokus på andre kirkesamfund. Foruden at blive oplyste får vi set kirkerne i Pederstrup sogn, får nogle rare timer sammen med vandring, sang, kaffe og en let frokost. HVIS det er muligt, så tilmeld dig til sognemedarbejder Kirsten Gravesen på 4497 4404 eller kg@pederstrupsogn.dk Enkelte kan blive kørt - så her er brug for tilmelding. Husk at uden tilmelding er du også velkommen. Entré: 30 kr. grand P er slut rix-festen huss Fredag den 29. april, kl. 20. Dørene åbnes kl. 19.30 SAMLINGER Lørdag den 30. april, kl. 15 FODBOLDKAMP KVINDE-DS (PULJE 1) lige SKOVLUNDE KIRKE Koncert med syngende teologistuderende. Kan kommende præster virkelig synge så godt? Hør det polske ungdomskor på 50 medlemmer, som fortrinsvis består af teologistuderende fra Krackow. Musik bl.a. af Gorecki m.fl. Fri entré. les t il Sa mt KORKONCERT KIRKEVANDRING - MED FOKUS PÅ ANDRE KIRKESAMFUND FODBOLD Omde side 8 så er de t tid til at cykle Baltopp en På arbe jde side moliére han er bnår edst 6 Måløv BiBliote 90-års Deadline Kig Lyt i juni-august fødselsd ag Udkommer næste gang onsdag den 1. juni. Indlæg til dette nummer skal være redaktionen ihænde senest søndag den 8. maj. folketeat ret gæste forestilli r Baller ng up Side 2 _ april.in dd 1 med ros t k et samlin måløv fyl gspunkt i der rundt side 9 3/21/11 5:47 PM 7

8 + + + + + + + + + + + + + + + + + + Hedegårdskirken Skovlunde kirke For sent at blive døbt? jubilæums gudstjeneste Gud Spaghetti Nu er det 5 år siden, at vi startede med familiegudstjenesterne Gud spaghetti i Hedegårdskirken. Mange hundrede har i årenes løb været omkring kirken til dette familievenlige arrangement. DET har vi lyst til at fejre og har derfor inviteret Ishøj Teater til at komme og være en del af vores gudstjeneste d.12. maj. De opfører forestillingen Trolden og prinsessen og som altid i eventyrene kæmper det gode og onde mod hinanden nøjagtig som i vores eget liv. Udover teaterforestillingen skal vi selvfølgelig også både synge og danse. Efter denne festlige gudstjeneste serveres børnevenlig mad, børnepasning og kaffe til de voksne. Når man går hjem efter en sådan aften, er man mæt og glad både i krop og sjæl og det er en rigtig dejlig følelse Sted: Hedegårdskirken Dato: torsdag d.12. maj Tid: kl. 17 Èntre: 30 kr. pr. voksen Kirkevandring med fokus på andre kirkesamfund Igen i år vil Pederstrup sogn arrangere kirkevandring. I år vil vi sætte fokus på andre kirkesamfund og har fået lov at besøge Jesu Kristi Kirke (Mormonkirken) i deres lokaler på Ballerup banegårdsplads. Vi starter i Vestkirken, Platanbuen 6, hvor vi synger en salme inden vi får lidt information om andre kirkesamfund og lidt om Jesu Kristi kirke. Dernæst går vi til Banegårdspladsen, hvor vi skal møde folk fra Mormonkirken, høre om deres tro og se deres lokaler. Her får vi også en lille kop kaffe. Dernæst vandrer vi til Hedegårdskirken, Hedeparken 21, hvor vi får en let frokost og taler om vores oplevelser. Udover at se vores kirker i Pederstrup sogn, bliver vi mere oplyste, får nogle rare timer sammen med vandring, sang, kaffe og en let frokost. Gåturen er på ca. 3,5 km. Arrangementet koster 30 kr. Hvis det er muligt, så tilmeld dig til sognemedarbejder Kirsten Gravesen på tlf. 4497 4404. eller mail kg@pederstrup-sogn.dk Enkelte kan blive kørt så her er der brug for tilmelding. HUSK at uden tilmelding er du også VELKOMMEN! Sted: Vestkirken Dato: lørdag d.7. maj Tid: kl. 10-14 Entré: 30 kr. for frokost Præsterne i Skovlunde inviterer til tre torsdags fyraftensmøder i maj med rig lejlighed til at lære mere og tale med andre om de grundlæggende ting i den kristne tro. Skulle du få lyst til at blive døbt er det også en mulighed ved højmessen 29. maj. For nogle af os gælder det, at vores forældre undlod at lade os døbe. Fordi de ville overlade det til os selv at træffe beslutningen om dåb, når vi blev voksne. Men for de fleste kræver det både mod, overvindelse samt en anledning, hvis vi som voksne skal lade os døbe. Mod og overvindelse må du selv komme med. Men anledningen vil vi præster i Skovlunde Kirke gerne give dig i dette forår. Vestkirken Vestkirkens Legestue I legestuen har vi den røde kuffert og når den kommer frem, ved børnene at nu synger og leger vi. I kufferten gemmer der sig blandt andet en plastik edderkop, det er signalet til de små om, at vi nu synger Lille Peter edderkop, børnene synger måske ikke så meget, men de prøver ihærdigt at lave fagterne til. Det er mange andre spændende ting i kufferten, så børnene nyder, når den røde kuffert er fremme. Savner du noget? Så indhent det forsømte nu: bliv døbt! De fleste mennesker kender til følelsen af tomhed. Når uheldet er ude. Når det meningsløse sker. Eller når vi ikke helt føler, at vi slår til som menneske. For hvor ofte står vi ikke i med stumperne af et liv, som vi slet ikke ved, hvordan vi skal få til at hænge samme? Men hvad skal der egentlig til for, at vi lykkes med vores liv? Og hvor hører vi egentlig hjemme? At være døbt giver en trøst i livet. For dåben betyder, at den kristne Gud har sagt god for os. Det giver os mod og håb - selv i svære tider. Dåben betyder, at mennesket i sidste ende ved, hvor det hører til både i liv.og i død. Tre torsdage Derfor holder vi et samtaleseminar. På tre torsdagsfyraftens-møder i maj bliver der rig lejlighed til at lære mere og samtale om de grundlæggende ting i den kristne tro, fx: hvem/hvad er Gud, Jesus og Helligånden? Hvad er det for noget med, at Gud har en søn? Hvorfor døde han på korset, og hvorfor samles vi til gudstjeneste? Og en særlig sidegevinst er, at vi ikke undgår at blive klogere på, hvem vi selv er som menneske, så snart vi taler om gudsbilleder. Efter vi har sunget og leget sanglegene, er der tid til en bolle, kaffe/ te og en god snak, mens de små hygger sig med Legestuens legetøj og hinanden. Legestuen henvender sig primært til forældre med børn i alderen 0-3 år. Den 25.maj har vi foredrag i Legestuen, Dus med tænderne v/ Grantofte skolens tandklinik. Før foredraget synger vi med den røde kuffert og Uforpligtende og for alle Det er uforpligtende at deltage i kurset og både døbte, ikke døbte, tvivlende, ateister og folk med andre religiøse tilhørsforhold er velkomne. Beslutningen om at blive døbt eller forblive ikke-døbt kan modnes igennem forløbet. Vi mødes første gang torsdag d. 5. maj kl. 17-18. Herefter d. 12. maj og 26. maj. Hvis du ønsker at blive døbt, kan det ske ved højmessen søndag den 29. maj kl. 10 sammen med andre fra seminaret. Du må gerne melde dig til på tlf. 4494 4897. Fyraftensmøder om tro Sted: Skovlunde Kirke Dato: Torsdag 5., 12. og 26. maj Tid: Kl. 17-18 Legestuen er stedet hvor børn og forældre/ bedsteforældre mødes til et par timers hyggeligt samvær. under foredraget drikker vi kaffe mm., mens børnene leger. Har du lyst til at høre mere, er du velkommen til at kontakte sognemedarbejder Birgitte Slot på tlf. 4497 7578 eller mail: bs@pederstrup-sogn.dk Legestue Sted: Vestkirken Dato: Onsdage den 4., 11., 18. 25. maj Tid: Kl. 10.00 12.00 Entré: 10 kroner pr. voksen

9 + + + + + + + Skovvejskirken Gud og Spaghetti Der er kirkegang for børn og familier i Skovvejskirken kl. 17 tirsdag den 3. maj. Kom og hør en god fortælling fra bibelen. Bagefter er der spisning i mødesalen. Det er gratis for børn, voksne 25 kr. Vi glæder os til se Jer! Babysalmesang Stimulerende sang, leg, musik, dans, og rytmik for børn fra 0 1 år med forældre og familie. Torsdag kl. 10.30 i Skovvejskirken, bortset fra den første torsdag i måneden, hvor der er Babyklub kl. 10.00 Nye deltagere er altid velkomne. For yderligere info og tilmelding kontakt Lars Falk tlf: 6120 1087 - email: Lars@ballerup-sogn.dk www.ballerup-sogn.dk Syng dig sulten Torsdag d. 26. maj i Skovvejskirkens Mødesal kl. 17.30. Kirkens organist Stefán Arason leder sangen, der byder på både gamle og nye salmer. Kl. ca. 18.30 spiser vi sammen (pris for aftensmaden er 50 kr. Kaffe, te og vand kan også købes). Fra 19.30-20.00 afslutter vi med endnu nogle salmer. Man bedes melde sig til hos kordegnen tre dage før arrangementet på 4497 1858. Ballerup Kirke Brunch Søndag den 1. maj i Ballerup kirke - Præstegården Efter gudstjenesten kl. 10 er der Brunch, hvor vi spiser lidt sen morgenmad/tidlig frokost sammen. Alle er velkomne til både gudtjeneste og brunch. Prisen for Brunch er 30 kr. Tilmelding er ikke nødvendigt. Måløv Kirke Gud pasta i Måløv Kirke Onsdag den 25. maj kl. 17.00 mødes vi igen i Måløv Kirke til Gud pasta. Denne gang handler gudstjenesten om Kristi Himmelfart og Pinse. Gudstjenesten vil som altid være børne- og familievenlig, men naturligvis er alle, der har lyst, meget velkomne til at deltage. Efter gudstjenesten spiser vi pasta og kødsovs i Sognegården. Det koster 20 kr. pr. voksen og er gratis for børn. Skulle man have tid og lyst, serverer vi også en kop kaffe/te til de måske lidt trætte forældre. Se mere på vores hjemmeside www.maalovkirke.dk Loppemarked i Måløv Sognegården Lørdag den 7. maj kl. 10.00 afholder Menighedsplejen loppemarked. Overskuddet går til Menighedsplejens arbejde i Måløv Sogn. Udover diverse loppemarkedsboder byder vi på kagecafé med meget rimelige priser og et skrabelodsspil med fine gevinster. Skulle man ligge inde med ting og sager, man vil af med og gerne vil donere til loppemarkedet, er man velkommen til at kontakte Menighedsplejens formand Lisbeth Hannibal på tlf. 4466 1560 eller på liha@km.dk. Udstilling på Skovlundegaard: Henrik Krogsholm Ballerup Kunstforening afholder kunstudstilling på Skovlundegaard fra den 7. 29. maj. Henrik Krogsholm er født 1960 i København. Autodidakt billedkunstner, komponist og healer. Han begyndte at male i starten af 70 erne inspireret af familien, som ligeledes var kunstnerisk anlagt. Henriks abstrakte landskaber udstråler en healende energi og bliver inspirerende for den, som ser på. Mens øjnene opsluges af bruset af rene klare farver, arbejder motivet - vandet - med underbevidstheden og giver en oplevelse af ro og fylde. I Henriks tidlige malerier ses mørke, stille dybe søer i dystre og drømmeagtige grotter, mens hans nyere værker er større, mere udadvendte og eksploderer i bevægelse. Den blå farve går igennem de fleste malerier, om det er et grønlandsk ishav eller et amazon jungledyb som billederne fører betragteren hen til. Som i sine malerier arbejder Henrik også i de stærke følelser i sin musik. Få selvværdet og livsglæden tilbage i selvhjælpsgruppe. Gruppen er måske for dig, hvis du kan nikke genkendende til nogle af følgende punkter: at livet synes at have mistet sin betydning, det kan være svært at sætte grænser / sige nej, at du tænker negativt om dig selv, at du er kørt fast / Når kroppen og ens underbevidsthed kommunikerer, sker det oftest gennem smerter eller sygdomme. Men også det fysiske udseende er en kommunikation, Henrik udfører portrætmalerier på bestilling. Hans stil er levende og udtryksfuld med detaljer, hvor det stoflige og sjælefulde går forud for den fotografiske virkning. Der er fernisering lørdag 7. maj kl. 14-17. Udstillingen kan ses hver weekend kl. 14-17 frem til 29. maj. træt, at du har svært ved at tage beslutninger - og holde fast, at din selvtillid ikke er i orden, at tankerne styrer dig og ikke omvendt. Og har ldu yst til at undersøge årsagerne hertil, så er du hjertelig velkommen i gruppen. I gruppen tales om de konkrete situationer, deltagerne en afspejling af sindet og / eller ubevidste tanker. Få et indblik i chakraernes psykiske værdier og bliv inspireret til at opnå større kropsbevidsthed. Det foregår Udstilling Sted: Skovlundegaard Gl. Skovlundevej 30 Dato: Lørdage og søndage 7.-29. Tid: Kl. 14-17 Entré: Gratis Hjælp til Selvhjælp i Skovlunde Medborgerhus Kroppen som en hjælp til udvikling Kunstudstilling i Medborgerhuset i Skovlunde I maj kan man se kunst af Gunvor Christensen udstillet i Skovlunde Medborgerhus. Gunvor maler akryl på lærred og motiver af dyr er i centrum i denne udstilling. Udstillingen egner sig derfor meget til børn. Gunvor henter sin inspiration i de mange smukke dyr, der findes. Også naturens farvespil, liv og stemning inspirerer kunstneren. Gunvor er 45 år og har tegnet/malet siden hun var lille. Hun er opvokset i Odense. I 16-17 års alderen fik hun undervisning og malede på ungdomsskole. Her udstillede hun flere gange sammen med andre unge kunstnere. Hun valgte en uddannelse indenfor den grafiske branche pga. sin interesse for at tegne. Kom til fernisering lørdag 7. kl. 11. har oplevet / oplever, f.eks. i relation til de nævnte punkter, for at undersøge og finde årsagerne samt hvad der kan gøres anderledes fremover. Gruppen mødes hver tirsdag aften. Ring til Lea Riboe på telefon 2567 8270 hverdage 17.00-18.00. i Skovlunde Medborgerhus onsdag 11. kl. 19.30 ved Therese Marquard. Arrangør: Natur-balance-Huset. Gratis entre.

10 Kulturhus MÅLØV Holder De af Brahms? Er der tvivl, så er der alle tiders mulighed for afklaring søndag 8. maj kl. 15 i Skovvejskirken. Går du med en biavler i maven? Så er det lørdag 14. maj kl. 11-13, du skal lægge vejen forbi Kulturhus Måløv og høre Thomas Gollander-Jensen fra Måløv fortælle om, hvordan man holder bier, og om hvordan man får det bedste udbytte af sine stader. I 2010 blev Thomas Gollander-Jensens honning kåret som årets honning i Nordsjællands biavlerforening så der vil være gode råd at hente for både den erfarne biavler, for nybegyndere eller dem der bare gerne vil vide, hvad der foregår i et bistade. Entré 25 kr. www.honningkage.dk I 1868 ftede Brahms til Wien, 35 år gammel, og frustreret over manglende anerkendelse. Han havde ikke komponeret ret meget, og han var plaget ved tanken om at Haydn i samme alder blandt meget andet havde komponeret 25 symfonier, og at Mozart havde hele sin produktion bortset fra requiet bag sig. Men Brahms var i gang med to projekter, der illustrerer hans store spændvidde som komponist: Ein Deutsches Requiem, som blev opført første gang 1869, og Liebesliederwaltzer der lod sig høre første gang året efter. Det er vanskeligt at forestille sig to mere forskellige værker, og da Ballerup Kammerkor kan svare ubetinget ja til det indledende spørgsmål, har det taget begge værker op. Requiet blev opført i Skovlunde kirke for tre år siden, og nu er turen kommet til Liebesliederwaltzer for kor og firhændigt klaver. Der er tale om en cyklus på 18 korte sange, der bindes sammen af det fælles motiv kærligheden. Teksterne er folkelige sange, samlet fra østeuropa Rusland, Ungarn og Polen, gendigtet af Georg Friedrich Daumer, og løftet op af et genialt klaverakkompagnement. Såvel requiet som valsene blev modtaget med begejstring af publikum, og gav Brahms den anerkendelse som han havde så meget behov for. Ved koncerten 8. maj kan man også opleve Brahms som komponist af kirkemusik, her gennem hans motet til tekst fra Davids salme 51. Og programmets kirkemusikalske afdeling suppleres med tre motetter af den norske nulevende, omend meget gamle, komponist Knut Nystedt. Koncert Sted: Skovvejskirken, Digterparken 1, Ballerup Dato: Søndag 8. maj Tid: Kl. 15:00 Entre: Gratis Børneloppemarked Lørdag den 28. maj kl. 10.30-13.00 Sælg ud af dit gamle legetøj og gør gode røverkøb. Måløv Børnebibliotek arrangerer loppemarkedet foran biblioteket og i den tilstødende lille park. Her vil traditionen tro være en livlig handlen og købslåen og en rigtig hyggelig stemning. Vil du have din egen bod skal du være mellem 0 og 16 år, og du kan tilmelde dig på Kulturhus Måløv fra mandag den 9. maj. Det er gratis. Plantebyttedag Lørdag den 28. maj kl. 13.00-15.00 Børneloppemarkedet slutter kl. 13 og derefter åbnes der for Kulturhus Måløvs store planteloppemarked og plantebyttedag. Her er alle velkomne til at komme forbi med aflæggere af planter, der skal væk fra haven, eller det der er forspiret lidt for meget af. Hele dagen både under børneloppemarkedet og planteloppemarkedet vil det være muligt at købe forfriskninger fra Måløv Fodboldklubs bod. Overskuddet går til fodboldholdets rejser. Brugerrådet for Kulturhus Måløv sælger ud af kasserede bøger og CD-er hele dagen. Især de sidste er der rigtig mange af så her er der virkelig en stor chance for at gøre et godt kup. Vel mødt til en dejlig forårsdag forhåbentlig i solskin. Medborgerhuset Torsdag den 5. maj kl. 20.00 Mainstream Jazzband Forrygende koncert med Mainstream Jazzband, lokale jazzentusiaster, med enorm spilleglæde. fri entre www.mainstreamjazzband.dk Torsdag den 12. maj kl. 20.00 Feel the rythm Musikskolens bedste elever optræder med lærerbandet. Fri entre www.ballerupmusikskole.dk Fredag den 13. maj kl. 20.00 Chookfeet Oplev et dansk band med rødder i stolte musiktraditioner gennem flere årtier. Genren er engelsksproget rock inspireret af amerikansk blues rock fra 1960 erne og frem til idag. Entre: 50,- www.chookfeet.dk Fredag den 27. maj kl. 19.00 Baggaardscafeen Baggaardscaféen præsenterer denne gang nogle af de bedste bands fra Grantoftens fritidscenter. Fri entré www.baggaardscafeen.dk www.vognporten.dk www.ballerup.dk/baghuset - Baghuset@balk.dk Spillestedet Baghuset - Sct. Jacobsvej 1-2750 Ballerup Stedet hvor man mødes Povl og Bent Kom til en hyggelig søndag eftermiddag i Skovlunde Medborgerhus søndag 15. maj kl. 14.00-16.00. Vi synger sammen, mens Povl spiller og Bent synger for. Cafeen sælger kaffe, lagkage og brød. Gratis entré. Musikken i centrum

Søndag den 19. juni kl. 10.00 foran Ballerup Rådhus. Igen i år vil Pladsen foran Rådhuset danne rammen om et festligt arrangement. Der vil blive mulighed for at cykle enten 6 km, 16 km, 25 km eller en 8 km mountainbike-rute. Når I kommer i mål vil der være musik, udstillinger, leg og underholdning samt uddeling af Årets Sundhedspris på Pladsen foran Rådhuset. Derudover vil der blive uddelt gratis frugt og være mulighed for at nyde en god kop kaffe samt en billig sandwich. Nærhed - erotik - jalousi Compagnie Pál Frenák»InTimE«- internationalt gæstespil fra Frankrig/Ungarn. Pál Frenák er et fransk/ungarsk kompagni som startede i 1998. De har siden rejst verden rundt, og har herigennem opbygget et ry, som et kompagni med en unik og slagkraftig dansestil, der omfatter en bred vifte af klassisk og moderne teknikker. En stil med brug af mimik og temperament. I danseforestillingen InTimE er der gang i spændingerne mellem mennesker nærheden erotikken jalousien kønnene og angsten. En performance med knald på oplevelserne, på en sart måde. Forestillingen har Danmarkspremiere og spiller kun i Baltoppen. Se yderligere info på www.ciefrenak.fr Billetter via BILLETnet og www.baltoppen.dk Musikteater Sted: Baltoppen Dato: Fredag den 6. maj Tid: Klokken 20.00 Entré: Løssalg gulv rabatpris 80 kroner Program 10.00 Velkomst Borgmester Ove E. Dalsgaard 10.10 Starten går til 25 km ruten 10.15 Fælles opvarmning 10.25 Uddeling af rutekort og vand 10.45 Starten går 11.00 Stande og café åbner 11.30 Musik, hoppeborg og underholdning 12.30 Sundhedsprisen og præmier 13.00 Tak for i dag Store Cykeldag er en landsdækkende kampagne under Dansk Cyklist Forbund. Dagen arrangeres i et samarbejde mellem Ballerup Kommune, Dansk Cyklist Forbund og Hjemmeværnskompagni Ballerup. Cykelturene foregår på din egen cykel husk cykelhjelm Læs mere på www.ballerup.dk/cykelby Baltoppen Bio 1-2 Baltoppen Bio ENDELIG Digital Cinema 3D i Ballerup Digital Cinema JOHNNY DEPP PENÉLOPE CRUZ IAN MCSHANE OG GEOFFREY RUSH Det nye Baltoppen Bio åbner torsdag den 19. maj med nyinstallerede Digital projektorer og 3d anlæg. Samtidig bliver Baltoppen Bio en af de få biografer i Danmark, der kan præsentere film i fremragende Dolby Surround 7.1 lyd. Biografens nye forpagtere byder velkommen til en stor åbningsweekend med 30 forestillinger på den nyeste Pirates film. Disney Disney.com/Pirates Torsdag 19. maj kl. 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 20.00 21.00 BILLETPRIS kr. 110,- Forsalget starter 5. maj kl. 12.00 - kun online Fredag 20. maj til og med Søndag 22. maj kl. 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 20.00 21.00 Bestil billet på baltoppenbio1-2.dk eller KINO.DK 11

12 april april april april Samlere og deres samlinger Kom og se Ballerup Museums samlinger oplev private samlinger og bliv klogere på, hvad børn samler på i dag og hvorfor. Det sker i i Pederstrup Mange af os har en lille skuffe, et skab eller et helt værelse, hvor vi gemmer en samling af ting, som interesserer eller fascinerer os. Ting, der har en værdi for os, der ligger ud over den egentlige brugsværdi. Nogle af os gemmer på minder i form af bundter med breve, brudebuketten, barnetegninger eller vores gamle pas med stempler fra fremmede lande. Andre går anderledes systematisk til værks og indsamler papirservietter, gamle tegneseriehæfter, brugte frimærker, stabler af vintagesko, nissefigurer eller modeltog på loppemarkeder og/eller internettet. Ofte bruges en hel del penge på at gøre samlingen så komplet som muligt. Ballerup Museum åbner 8. april en ny særudstilling med titlen Samlinger. Udstillingen handler om museets samlinger, og den besøgende får mulighed for at få et ind bag facaden. Vi viser nogle af de genstande, der normalt befinder sig på museets magasiner. Vi fortæller, hvordan vi registrer museumsgenstandene samt hvor og hvordan, vi opbevarer genstandene, når de ikke er udstillede. Udstillingen beskæftiger sig også med europæisk museumshistorie generelt, og mere specifikt beskrives Ballerup Museums historie i ord og billeder. I særudstillingslokalet på Vestkirken Lindbjerggaard kan der i udstillingsperioden opleves mindre skiftende temaudstillinger om private samlinger. Den første temaudstilling er udarbejdet af 3.a fra Lundebjergskolen i Skovlunde og handler om, hvad børn samler på i dag og hvorfor. Samlingerne opbevares og iscenesættes på forskellige måder. Nogle pakker deres ting forsvarligt væk i skuffer og skabe - andre stiller dem kunstfærdigt frem til skue. Er samlingen meget omfattende, vælger nogle at danne små private museer, der er åbne for offentligheden. Mange danske museer kan således tilskrive deres oprindelse til en eller flere private samlere. Efterlysning Er du en passioneret samler? Og ligger du inde med en spændende samling, som du har lyst til at udstille på Bal-lerup Museum i en tidsbegrænset periode? Så kontakt museumsinspektør Mette Jensen på mail: mej@balk.dk eller tlf.: 4477 3090. Sted: Ballerup Museum Dato: 12. april til 8. april 2012 Tid: I åbningstiden Ballerup Harmoni Orkester Samlinger Særudstilling i museets åbningstid Hvad er en samling? Hvad gemmer der sig i museets samling? I udstillingen ger vi nærmere på begrebet samlinger museets samlinger og private samlinger. Se omtale andet steds i bladet. Bag om museet Onsdag den 4. maj kl. 19.00 Arkivkasser, gemte genstande og omvisning i udstillingen Samlinger. Kom og hør om museets samling og få en omvisning i særudstillingen Samlinger og i museets magasiner, der ellers ikke er tilgængelige. Museumsinspektøren og museets registrator viser gemte, men ikke glemte genstande og fortæller sjove og spændende historier fra museets gemmer. Hesteskoning Torsdag den 12. maj kl. 9.00-16.00 Oplev hestene blive skoet i Hestestalden på Grantoftegaard. Smeden fortæller, mens hestene får nye sko på. Hestevognstur til Ågerup Torsdag den 12. maj kl. 18.00-20.00 Gravhøje, nisser, dyr og marker. Tag med på en hestevognstur til gravhøjene i Ågerup og hør historier om højene, deres beboere, områdets historie, dyr og marker. Aftenkaffe serveres undervejs. Arrangør: Grantoftegaard og Ballerup Museum. Tilmelding tlf. 4497 1113 eller mail: ballerupmuseum@balk.dk. stangsfest Søndag den 15. maj kl. 11.30-16.00 Tag familien med til en dejlig og traditionsrig dag i Pederstrup. Folkedanserne går fra græsplænen foran Lynsmedens Hus til dansepladsen, hvor majstangen rejses. Boder/ arbejdende værksted ved Skomagerhuset. På Grantoftegård sælges økologiske grøntsager og gårdbutikken har åbent. Program: Kl.11.30-13.00 Fællesspisning af den medbragte madkurv. Der kan købes øl, vand, vin samt kaffe, te og kage på Ryttergården i hele åbningstiden. Fra kl. 13.00 underholder Ryttergårdens Spillemænd med munter spillemandsmusik. Kl. 13.00 16.00 Ballerup Museum har åbent. Boder på græsplænen og væverne viser deres kunnen i Skomagerhuset. Kl.14.00 stangen bæres under fuld musik fra græsplænen ved Lynsmedens Hus til dansepladsen, hvor den bliver rejst. Her giver Ballerup Folkedanserforening opvisning, bagefter kan publikum danse med. Arbejdende værksted Søndag den 29. maj kl. 13.00-16.00 Den sidste søndag i måneden byder det arbejdende værksted i Skomagerhuset på skiftende håndarbejde og håndværk. Denne sidste søndag i maj kan man se og høre om filtning og nyde duften af de friske krydderier fra haven. Hestevognskørsel Tirsdag og onsdag kl. 10.00-13.00 Grantoftegaards hestevogn kører gratis ture rundt i Pederstrup. Ballerup Harmoni Orkester fortsætter den lange tradition med at lave glade forårskoncerter. I år har de valgt at koncerten skal finde sted i Vestkirken søndag den 8. maj, kl. 15.00. Arrangementet er gratis. BHO`s mangeårige, populære dirigent Mike Cholewa har sammensat et varieret og underholdende program. Vi skal vidt omkring i orkestrets store repertoire. Orkestret har gennem årene spillet med mange solister. Til denne koncert vil de koncentrere sig om at vise egne musikere som solister. Der vil naturligvis også blive et par fejende marcher. Orkestret synes selv at de til denne lejlighed har et meget børnevenligt program så de vil gerne have at en masse forældre tager deres børn med. Fakta oplysninger Fonden Grantoftegaard Pederstrupvej 69, 2750 Ballerup Tlf. 4477 3711 Email: grantoftegaard@ grantoftegaard.dk www.grantoftegaard.dk Ballerup Folkedanserforening Ryttergaarden Pederstrupvej 49, 2750 Ballerup www.ballerupfolkedanserforening.dk Ballerup Museum Pederstrupvej 51-53, 2750 Ballerup Tlf. 4497 1113 Email: ballleupmuseum@balk.dk www.ballerupmuseum.dk Åbningstider: Tirsdag-fredag kl. 10.00-15.00 og søndag kl. 13.00-16.00 Entré: 30 kr. voksne børn og unge under 18 år gratis adgang.