UDGIVET I SAMARBEJDE MED FREDERIKSBORG AMTS AVIS 18. ÅRGANG NR. 22-20. OKTOBER 2011 TIL SAMTLIGE HUSSTANDE I NORDSJÆLLAND NORDSJÆLLANDS BIL FERIE & FRITIDSMAGASIN ISABERG PÅ SKI SIDE 13 ER DIN BIL SIKKER NÅR UHELDET ER UDE? SIDE 11 FANTASTISK FRANSKMAND 508 FRA PEUGEOT SIDE 4 CHEVROLET ORLANDO RUMMELIG FAMILIEBIL SIDE 2
2 20. oktober 2011 NORDSJÆLLANDS BIL- FERIE & FRITIDMAGASIN Bøjet i neon Chevrolet Orlando er løsningen på storfamiliens transportbehov til lav pris. Køreoplevelsen er sekundær Den er godt nok svær at ignorere. Som et bjerg af julegaver fanger barnets opmærksomhed, mens sekundviseren slæber sig af sted den 24. december, står prisskiltet og blinker som en neonreklame på en mørklagt brakmark. 229.995 kroner. I sammenligning med velkørende elegantierer som Citroen Grand Picasso og Ford Grand C- Max fremstår den som en tungt læsset kampvogn på de små hjul. Alene det burde jo give den et mægtigt forspring hos sin indlysende kundegruppe børnefamilierne. For nævn lige en mor, der ikke gerne vil transportere sit afkom i en bil, der er lige så sikker som en pansret mandskabsvogn. Og så til den pris. Dyr diesel Det står hurtigt klart, at Orlando ikke skal overvejes for sine skarpe køreegenskaber. Faktisk er vi lidt ovre i den svampede afdeling, når man laver pludselige bevægelser med rattet. Det er ikke nær betryggende som førstehåndsindtrykket udefra. Til gengæld er det rigtigt rart og stilfærdigt, når alt foregår adstadigt. Og så til 229.995 kroner. Orlandos akilleshæl er motorprogrammet. Den findes kun med en 1,8-liters benzinmotor med 141 hk. Først for nyligt kom den glimrende 2,0 diesel til programmet. Den svinger Orlando op til en mulig firmapendler-bil, men til 350.000 er den halvanden gang så dyr som benzineren, og så fiser den billige ide ligesom lidt ud i sandet. Men en syvsæders MPV til 229.995 kroner Poder og cykler Orlando er den suverænt billigste syvpersoners MPV på markedet. Og så er der endda rimelig plads til de mindstes bare knæ på de to ekstrasæder i tredje sæderække. Adgangsproblematikken har Chevrolet taget ved kragen og valgt at løfte hele sædet i anden række, så man slipper for at skulle kante sig besværet ind på plads. Udformningen af de to forreste pladser komplet med instrumentbord og komfortsæder holder langt hen ad vejen uden de store dikkedarer. Her har Chevrolet oppet sig med smukt svungne linjer uden at være prangende. Men uanset, hvordan man vælger at anskue Orlando, så kommer man aldrig uden om prisen. Den hænger over totaloplevelsen som en stribe solskin. Hele tiden er den et lettelsen suk, og det er ikke kun set i forhold til alt det nedsættende, man kan finde på at sige om en billig bil. Man triller af sted med plads til poder, varer, cykler, kufferter og hvad man nu kan finde på at fylde i en stor, rummelig bil til 229.995 kroner. CHEVROLET ORLANDO 1,8 LS MOTOR: 1796 CCM, R4 BENZIN YDELSE: 141 HK / 176 NM 0-100 KM/T: 11,6 SEKUNDER TOPFART: 185 KM/T CO2: 172 G/KM FORBRUG: 13,7 KM/L PRIS: 229.995 KRONER DIESEL: 349.995 KRONER
Køb bil nu med 0,- i udbetaling Gratis forsikring 1. år* 4 vinterhjul og gavekort FORD KA FRA 99.990 KR. 0,- i udb. pr. md. kr. 1.499,- 5.000,FEMTUSINDE 00 /100 FORD FIESTA FRA 138.300 KR. 0,- i udb. pr. md. kr. 1.995,- FORD FOCUS FRA FORD C-MAX FO R. 251.400 KR. FRA 269.000 KR. ÅRETS BIL I DAMARK 2011 ÅR 0,- i udb. pr. md. kr. 3.495,- 0,- i udb. pr. md. kr. 3.695,- FORD MONDEO FRA 364.200 KR. 0,- i udb. pr. md. kr. 4.985,- FORD S-MAX FRA 411.350 KR. 0,- i udb. pr. md. kr. 5.599,- FORD GALAXY FRA 438.750 KR. 0,- i udb. pr. md. kr. 5.949,- Priser er ekskl. levering (3.680 kr.). Bilerne er vist med ekstraudstyr. Alle priser er vejledende og med forbehold for evt. prisændringer. *Er du under 25 år 6 mdrs. forsikring. CO2 98-189 g/km, brændstoføkonomi 12,0-27.0 km/l. Finansieringen er beregnet ud fra var. Rente på 6,95% og en løbetid på 96 mdr. Åop 7,18%. Finansiering er betinget af en kreditgodkendelse. Energiklasse - Kjærgaarden Auto A/S Hillerød: Lokesvej 4 - Tlf. 70 101 711 Vi har fået ny hjemmeside. Kig ind på www.ford.kjaergaarden-auto.dk KJÆRGAARDEN AUTO A/S
4 20. oktober 2011 NORDSJÆLLANDS BIL- FERIE & FRITIDMAGASIN Super allrounder Peugeot 508 spiller lige op med de bedste i stort set samtlige discipliner, man kan udsætte en bil for Høj klasse på et økonomisk fokuseret marked, en mavepuster til konkurrenterne og en fristende invitation til pendlerne. For slet ikke at tale om firmabilisterne. Billigste Peugeot 508 koster 314.000 kroner på prislisten. Hvad koster dieselen så?, plejer det næste spørgsmål at være.det er for dieselen. Hver importør har sine slagvarer og kæpheste. Peugeot har i mange år gjort en stor indsats for at minimere forskellen mellem benzin- og dieselmotorer. Flere andre biler i den store mellemklasse sniger sig ned på og lige under 300.000, men ingen af dem kan matche Peugeots indgangspris for en dieselmotor. Modstå fristelsen Det hænger formentlig sammen med, at dieselprogrammet efterhånden har et par år på bagen, mens benzinprogrammet består af de nyere 1,6-liters maskiner, som BMW leverer. Vi har testet en 1,6 THP, turbomotoren med 156 hk. Det giver præcist én hestekraft per ti kilo køreklar vægt, og det spiller bare. Uanset om man lader den motor slæbe MPV er, GTI er eller RCZ er, så præsterer den til topkarakterer hver gang uden at kræve urimeligheder for ulejligheden. EU-normen er opgivet til lige over 16 km på literen, så når du formår at modstå fristelsen til lige at lade hammeren falde ud af et sving, fordi der lige er 100 meter fri bane til næste lys, ja så har du altså en pendlerbil med et forbrug, der kun var små dieselbiler forundt for bare få år siden. Bedste allrounder For netop svingene er én af 508 s spidskompetencer. Nemt og diskret holder den sporet med høj cigarføring. Ingen slinger eller unødigt besvær. Den føles som en bil, der er meget lettere end sine 1561 kilo køreklar vægt. En anden af favoritdisciplinerne er langturen. 508 cruiser interregionalt med et lyd- og komfortniveau, der højst matches men ikke overgås af nogen til prisen. 508 kandiderer på alle områder til titlen som bedste allrounder i familie- og firmabilsegmenterne. PEUGEOT 508 1,6 THP ALLURE MOTOR: 1598 CCM, R4 TURBOBENZIN YDELSE: 156 HK / 240 NM 0-100 KM/T: 8,6 SEKUNDER TOP- FART: 222 KM/T CO2: 144 G/KM FORBRUG: 16,1 KM/L PRIS: 383.990 KRONER BILLIGSTE: 313.990 KRONER. LEASING AF PEUGEOT BUSINESS MODELLER 308 SW SPORTIUM E-HDi 112 HK BESKATNINGSGRUNDLAG: 205.209 KR. FØRSTEGANGSYDELSE: 20.000 KR. MERPRIS SERVICEAFTALE: FRA 316 KR. 308 ST.CAR E-HDi ACCESS 112 HK BESKATNINGSGRUNDLAG: 175.315 KR. FØRSTEGANGSYDELSE: 20.000 KR. MERPRIS SERVICEAFTALE: FRA 316 KR. 508 ACTIVE HDi 163 HK BESKATNINGSGRUNDLAG: 270.394 KR. FØRSTEGANGSYDELSE: 30.000 KR. MERPRIS SERVICEAFTALE: FRA 398 KR. 508 SW ACTIVE HDi 112 HK BESKATNINGSGRUNDLAG: 249.268 KR. FØRSTEGANGSYDELSE: 30.000 KR. MERPRIS SERVICEAFTALE: FRA 314 KR. 3008 PREMIUM PLUS HDi 112 HK BESKATNINGSGRUNDLAG: 230.079 KR. FØRSTEGANGSYDELSE: 25.000 KR. MERPRIS SERVICEAFTALE: FRA 316 KR. 5008 PREMIUM PLUS HDi 112 HK BESKATNINGSGRUNDLAG: 255.084 KR. FØRSTEGANGSYDELSE: 25.000 KR. MERPRIS SERVICEAFTALE: FRA 316 KR. YDELSE/MD.: 2.287 KR. YDELSE/MD.: 1.901 KR. YDELSE/MD.: 2.861 KR. YDELSE/MD.: 2.534 KR. YDELSE/MD.: 2.371 KR. YDELSE/MD.: 2.733 KR. Energiklasse: Priserne er inkl. service- og reparationsaftale og lånebil ved service, men ekskl. dæk, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift. Priserne er inkl. lev.omk. på 3.680 kr. og metallak. Alle priser er ekskl. moms. De månedlige ydelser er baseret på 36 måneders løbetid og 15.000 kilometer pr. år. Leasingydelsen er baseret på en variabel rente pr. 15.7.2011. Positiv kreditgodkendelse hos Peugeot-Finans kræves. Der tages forbehold for fejl og renteændringer. Bilerne er vist med ekstraudstyr. Brændstofforbrug ved blandet kørsel (EU-norm) er fra 17,5 til 22,2 km/l. CO 2 -emissionen er fra 116 til 149 g/km. www.peugeot.dk PEUGEOT HAR ET BREDT UDVALG AF FIRMABILER, DU KAN LEASE Du har måske prøvet det før. Du har en aftale med din virksomhed om firmabil. Men ofte har du kun mulighed for at vælge mellem ganske få modeller. Det laver Peugeot om på. Leaser du firmabilen hos os, kan du vælge mellem seks af vores mest populære firmabiler. Lige fra den roste Peugeot 508 til den alsidige 5008 med plads til syv personer. Kig forbi os og prøv dem alle sammen, inden du beslutter dig. PEUGEOT Firmabiler PEUGEOT BIRKERØD PEUGEOT FREDERIKSSUND PEUGEOT HELSINGE PEUGEOT HELSINGØR
Nissan Qashqai kr. 281.990,-* pr. md. fra kr. 3.895.Energiklasse B 5.000,FEMTUSINDE 00 /100 0,- kr. i udbetaling Inkl. 12 mdrs. forsikring* - 4 vinterhjul samt julegavekort på 5.000 kr. til Føtex Nissan Juke kr. 245.190,-* Energiklasse B Nissan Note pr. md. fra kr. 3.495.- Nissan Pixo kr. 101.990,-* Energiklasse A kr. 167.990,-*pr. md. fra kr. 2.395.Energiklasse B Nissan Micra pr. md. fra kr. 1.499.- kr. 114.990,-* Energiklasse A pr. md. fra kr. 1.695.- *Nissan Pixo, Micra og Note s forbrug ved blandet kørsel fra 22,7 til 16,9 km/l Co2 fra 103 til 139 g/km. Nybilsgaranti 3 år/ 100.000 km. 3 års lakgaranti ( uden kilometerbegrænsning. 12 års gennemtærings garanti ). Finansieringen er beregnet ud fra en var. Rente på 6,95% og en løbetid på 96 mdr. åop 7,18.Finansieringen er betinget af en kreditgodkendelse. Priserne er eksl. Lev. Omk (kr. 3,650,-). og metallak. Bilerne ER vist med ekstraudstyr KJÆRGAARDEN AUTO A/S Frederkssund: Kocksvej 40. Hillerød: Lokesvej 4. Tlf: 70 101 711 www.kjaergaarden-auto.dk OBS lder Tilbuddet gæ kun hos os
6 20. oktober 2011 NORDSJÆLLANDS BIL- FERIE & FRITIDMAGASIN 3 generat Langsliggende motor, baghjulstræk og en vægtfordeling på 50/50 er klassiske egenskaber, som har gjort køreglæde til en selvfølge i hver eneste generation af BMW 3-serien. Der er fire forskellige motorer at vælge imellem til den nye BMW 3-serie Sedan, alle udstyret med avanceret BMW TwinPower Turbo-teknologi samt effektiv BMW Efficient- Dynamics-teknologi. Til trods for at ydeevnen er blevet større, udmærker den nye 3-serie sig ved et lavere brændstofforbrug og forureningsniveau end den forrige generation. Den nye sedan er som standard udstyret med en avanceret manuel seks-trins gearkasse, men samtlige benzin- og dieselvarianter kan også fås med otte-trins automatgearkasse med automatisk start/stopfunktion. R6 lever videre BMW 328i Sedan får den firecylindrede BMW TwinPower Turbo-motor på 2,0 liter, som er flagskibet i en ny generation af kraftige letvægts benzinmotorer, som passer lige ned i den nye BMW 3-series dynamiske koncept. Den avancerede turbomotor udvikler 245 hk og når sit maksimale drejningsmoment på 350 Nm allerede ved 1250 omdrejninger, hvilket giver den en acceleration fra 0 til 100 km/t på blot 5,9 sekunder. Det gennemsnitlige brændstofforbrug er på 15,6 km/liter. BMW-fans skal dog ikke bekymre sig endnu. Den gode, gamle rækkesekser ligger stadig tungt i bunden af Opel forsikring til kun 1.000 kr.* for et år! Kom og prøv vores nye ecoflex modeller KØB OG SPAR Tilbud på Corsa netop nu www.opel.dk
N O R D S J Æ L L A N D S BIL- FERIE & FRITIDSMAGASIN tion 6 20. oktober 2011 Til februar 2012 lanceres den sjette generation af BMW 3-serie Sedan 335i og leverer sine 306 hk og det helt vilde moment for en benzinmotor: 400 Nm ved kun 1200 omdrejninger. teknologi inden for dette segment, er udstyret med ny BMW ActiveHybrid-teknologi. De nye priser ventes på plads om et par uger. ActiveHybrid Men langt mere imponerende er den fantastiske toliters diesel, der giver 163 hk og 380 Nm, og som i 320d EfficientDynamics Edition præsterer et EU-miks på ufattelige på 24,4 km på literen. Den nye BMW 3-serie Sedan er blevet 93 mm længere. Det giver blandt andet ekstra benplads ved bagdørsåbningen, og derudover er pladsen bag forsæderne øget med 15 mm og loftshøjden med otte mm. Der er også en verdenspremiere at se frem til i efteråret 2012: Den nye BMW ActiveHybrid 3, som bliver den første sportssedan med fuldhybrid- Nyhed Hyundai i30 med ekstra udstyr uden merpris! Se ns e o c E 0 i3 rm) (EU-no l / m 25,6 k Hyundai i30 1.4 Classic Cool kun 169.995 kr.* Hyundai i30 1,6 CRDi Eco Classic Sense kun 189.995 kr.* Hyundai i30 er stadig en af Danmarks mest populære biler. Lige nu er der ekstra udstyr at hente uden, at du skal betale ekstra. Få i30 1.4 Classic Cool inkl. aircondition eller i30 1,6 CRDi Eco Classic Sense inkl. bakalarm, klimaanlæg, sædevarme og meget mere samt en helt nye økonomisk dieselmotor som kører 25,6 km/l (EU-norm). Begge modelvarianter fås naturligvis også som stationcar. Forbrug 17,2-25,6 CO2 103-135 g/km. www.hyundai.dk Velkommen hos det stærke 4-kløver Terminalen Birkerød A/S Bistrupvej 126 tlf. 45 81 78 08 terminalen.dk Tolderlunds Auto Pedersholmparken 1 tlf. 47 31 70 50 tolderlundsauto.dk Græsted Autocenter A/S Mestervangen 1 tlf. 48 39 26 66 hyundai-graested.dk Jønsson s Auto A/S Krakasvej 5 tlf. 48 24 04 34 jauto.dk 7
8 20. oktober 2011 NORDSJÆLLANDS BIL- FERIE & FRITIDMAGASIN Fremtidens vinder Mange overraskelser i finalen om årets bil Opel Ampera er Årets Bil i Danmark 2012. Med sin rækkevidde på 500 km og indbygget benzingenerator er den markedets mest fleksible elbil, og det valgte årets jury at belønne med førstepladsen. Man fornemmer næsten oprør i juryen af motorjournalister, der hvert år kårer Årets Bil i Danmark. Et oprør mod den svøbe, vores rekordhøje registreringsafgifter lægger om vores bilpark til gene for miljø, sikkerhed og glæde ved at eje vores budgettyngende transportmidler. På førstepladsen kom historiens dyreste Årets Bil. Med en aktuel anskaffelsespris på cirka 580.000 kroner ligger den flere længder foran alle tidligere vindere. Men også andenpladsen viser nye tendenser. BMW 1-serie starter på små 370.000 kroner og ligger altså også godt til prismæssigt. Den er på trods af suveræn brændstoføkonomi om nogen symbolet på sportslige køreegenskaber en rigtigt kørerbil. På billedet ses formanden for motorjournalisterne, Mikkel Thomsager (tv), lykønske informationschef i Opel Danmark, Erik Morsing, med prisen for Årets Bil i Danmark 2012. Prisen på trods af prisen Amperas succes skal formentlig ses i lyset af, at den re- PREMIERE, OG KAMPAGNE! RENAULT SCENIC ENERGY 1.6 dci VELKOMMEN TIL EN PRØVETUR! Se mere på www.renault.dk ENERGIKLASSE Energiklasse A. Priserne gælder privatpersoner ved køb inden d. 31. oktober 2011 eller så længe lager haves. Renault Scenic 1.6 dci FAP S&S: Brændstoføkonomi 22,7 km/l og CO2-udledning 115 g/km. KAMPAGNEPRISER FRA 270.100 KR SPAR 30.000 22.7 km/l i en MPV Stop & Start 117g Co 2 /km En ny oplevelse af stilhed Keld Hansen Bil A/S Autoriseret Renault forhandler Korshøj 4, 3600 Frederikssund Telefon +45 47 31 05 10 Fax +45 47 38 30 26 info@khbil.dk www.khbil.dk Kronborg Auto A/S Klostermosevej 121 3000 Helsingør Tlf. 49 22 21 44 www.kronborg-auto.dk Falkevej 4A 3400 Hillerød Telefon: 7070 1777
NORDSJÆLLANDS BIL- FERIE & FRITIDSMAGASIN 20. oktober 2011 9 præsenterer det bedste fra to verdener som den første elbil, der duer. Den har elbilens driftsøkonomi og benzinbilens rækkevidde. Derfor vandt den konkurrencen om at blive Årets Bil i Danmark. Havde det ikke været for prisen på næsten 600.000 kroner, som - omvendt proportionalt med den til enhver tid siddende regerings velvilje - stadig er faldende, havde den været selvskrevet på forhånd. Men juryen valgte at se stort på anskaffelsesprisen og tildelte den hele 131 point ud af 180 mulige. De fire efterfølgende finalister endte tæt med mellem 67 og 88 point. I finalen kørte Ampera fra de to meget førervenlige opkomlinge, BMW 1-serie og Ford Focus. BMW en er den ekstremt underholdende og kompromisløse køreoplevelse, som den efterhånden har monopol på. Ford en appellerer til de samme køreglade kunder med lidt mere økonomisk og praktisk prioritering på dagsordenen. På fjerdepladsen kom storsællerten Kia Picanto med Opel Zafira, der endnu ikke er introduceret i Danmark, på en ærefuld femteplads. Kæmpe fødselsdagsfest hos Peugeot i Helsinge 22. 23. okt. kl. 11 16 Vind rejsegavekort værdi 10.000,-* Vi fylder 11 år i Helsinge, det fejrer vi med en masse gode tilbud på brugte biler, tilbehør samt værksted. Køb brugt bil i annoncedagene og deltag i lotteriet om 2 rejsegavekort* Samlet værdi 10.000,- Nordsjællands største udvalg i brugte Peugeot besøg www.peugeot.dk/helsinge Se mere på www.peugeot.dk/helsinge PEUGEOT HELSINGE 11 ÅR Bøttcher og Gaardsøe A/S - Tofte Industri 17 - Tlf. 4837 7777 Skrotpræmie: Min. 15.000,- for din gamle bil ved køb at ny Peugeot 107 eller 206 11% rabat ved bestilling af tid til service i annoncedagene** 11% rabat på vinterdæk og tilbehør i annoncedagene*** 11% rabat på finansieringsrenten Fast rente 4,25% SPAR 5.000 SPAR 60.000 SPAR 60.000 SPAR 15.000 Peugeot 206 1,4 S-Line 05/06, km 58.000, Aircon, fjb. c-lås, sædevarme, elruder/spejle, ESP, 6 airbag. Netop nedsat kr. 5.000,00 79.900 Peugeot 308 1,6 CC 150 Sport 6g 05/10, km 7.000, 2 zone klima, 18 alu, fartpilot, læderrat, infocenter, ESP, 6 airbag. Netop nedsat kr. 60.000 399.900 Peugeot 5008 2,0 HDi 150 Premium 7 pers 05/11, km 12.000, Glastag, fuld læder indtræk, klima, P-sensor, ESP, 8 airbag. 359.900 Peugeot 807 2,2 HDi 130 ST 6 pers. Camper 02/05, km 133.000, 12 skærme i loft, Webasto fyr, klima, fartpilot, ESP, 8 airbag. Netop nedsat kr. 15.000 199.900 **kan ikke kombineres med andre tilbud.udføres inden d.30.11.2011. ***kan ikke kombineres med andre tilbud. - Priserne er ekskl. leveringsomkostninger kr. 3.680.-
10 20. oktober 2011 NORDSJÆLLANDS BIL- FERIE & FRITIDMAGASIN Swift i Herning Suzuki benytter den store biludstilling i Herning til at præsentere den nye Swift Sport og den længe ventede Swift dieselversion Malmstedt Din Opel forhandler i Nordsjælland Opel Corsa 1.2 16V Enjoy Limited 3 dr. 11/06 Lilac metal, km 63.000, alu, c-lås, el-ruder m.v. 74.900 Opel Corsa 1.2 16V Enjoy 5 dr. 02/11 Flere farver, km 7.000 fra 139.900 Opel Corsa Cosmo 1.3 CDTI 5 dr. 10/09 75 HK, ecoflex, sølvmetal, km 28.000, varme i sæder, dellæder m.v. 139.900 Opel Corsa Cosmo 1.4 16V 5 dr. 06/11 Metalblå, km 5.000, aircon. CD/radio - og meget mere 164.900 Åbent Hverdage 9-17.30 Lørdag lukket Søndag 11-15.00 Lars Malmstedt Automobiler A/S Kokkedal Industripark 2980 Kokkedal 49 18 04 00 www.malmstedt.dk Biler for Alle løber af stablen over to weekender i oktober måned, nemlig den 21. - 23. og den 28. - 30. oktober. Her præsenterer Suzuki ud over det brede program to Danmarkspremierer i Swift modelserien. Swift Sport med 136 hk kommer direkte fra verdenspremieren i Frankfurt tidligere på måneden. Med udgangspunkt i tre-dørs udgaven af Swift Wir leben Autos. Opel Astra 2.0 Twin Top Cabriolet 08/06 sølvgrå, km 79.000, 200 HK, El-tag, fjb. c-lås, 18 alu, sænket undervogn 279.900 Opel Meriva 1,6 16V 03/07 sølvgrå, km 55.000, aircon., c-lås m.m. 129.900 Toyota Yaris 1.3 Sol 5 dr. Automatic 07/05 Rød, km 52.000, c-lås, utrolig velholdt 89.900 Priserne er excl. lev. kr. 3680.- D A F Garanti D A F Kvalitet D A F Plus ET BILHUS - 2 STÆRKE MÆRKER har Suzukis ingeniører og designere udviklet en helt speciel Swift, der vil give ejeren et stort smil på læben. Under motorhjelmen ligger en potent 1,6-liters benzinmotor. Den stående spurt fra 0 til 100 km/t klares på 8,7 sekunder, og tophastigheden siger 195 km/t. Kræfterne styres af en specialudviklet seks-trins gearkasse, og en sportstunet undervogn med blandt andet Monroe støddæmpere sørger for vejgrebet. Helt udstyrlig Designmæssigt skiller Sport modellen sig for seksempel ud med en større og mere aggressiv frontgrill, 17-tommer alufælge, sideskørter, tagspoiler samt dobbelt udstødning, og inden døre er der arbejdet målrettet med sportstemaet med skålsæder med ekstra sidesupport, pedaler i rustfri stål samt gearknop og rat i lækkert læder. Prisen forventes at ligge omkring 220.000 kroner, når bilen introduceres i januar 2012. Og det er for en model med en meget omfattende udstyrsliste, der også omfatter Xenon forlygter, fuldautomatisk klimaanlæg, fartpilot, trykknap start af motor, nøglefri betjening af dørlåsene, ratbetjent cd-anlæg med USB indgang og Bluetooth og selvfølgelig 7 airbags og ESP system. 15.000 for diesel Den anden nyhed i Swift programmet er, at den momentstærke 1,3 dieselmotor introduceres i Danmark. Med 16 ventiler, commonrail indsprøjtning, turbo og intercooler yder motoren 75 hk og har et fint drejningsmoment på 190 Nm ved kun 1750 omdrejninger i minuttet. Det giver et godt bundtræk og ekstra kræfter til overhalinger og acceleration, samtidigt med at forbruget ved blandet kørsel kan holdes på omkring 24 km på literen. Prisen er her fastlagt til kr. 161.990, hvilket svarer til en merpris på 15.000 kroner i forhold til en sammenlignelig benzinmodel. I GL Aircon versionen toppes der op med aircondition og ECO+ udstyr i form af automatisk stop/start for bedre brændstof-økonomi, og her er prisen kr. 169.990. Aut. Salg. Service. Opretning Aut. Salg. Service. Opretning Mandag-fredag 09.00-17.30 - Søndag 11.00-15.00 Suzuki Alto 1.0 GLS 3/2010, km 5.000, aircon., fjb.c-lås, el-ruder, CD/radio, isofi x, splitbagsæde, ABS, esp, servo 104.900 Suzuki Swift 1.2 ECO+ 5/2011, km 2500, aircon., el-ruder, el-spejle, sædevarme, halvårlig ejerafg. kr. 260,- 109.900 Due Andersen Biler A/S Frejasvej 31-3400 Hillerød - Tlf. 48 26 76 66 www.due-andersen.dk Åbningstider: hverdage 9-17.30 Søndag 11-15 Suzuki SX4 1,6 GLS 6/2010, km 8.000, aircon., 6 airbags, esp, antispin, fjb.c-lås, sædev., el-ruder, el-spejle, tågelygter 169.900 PRØV DEN DRIFTSIKRE MAZDA FAMILIE NEDSAT Mazda 2 1.3 84 Advance 2/2011, km 4.000, airc., fjb.c-lås, sædev., el-ruder, el-spejle m/v., CD/radio, esp, servo 139.900 NEDSAT Km/l: 22,70 Km/l: 19,60 Km/l: 19,20 Mazda 5 1.6 DE 115 Premium 6/2011, km 4.000, 16 alu, 2 zone klima, parkeringssensor, fartpilot, sædevarme, 4x el-ruder, esp 319.900 Km/l: 20,4 NEDSAT Mazda 3 1.6 DE 115 Premium 4/2011, km 2.000, 6 gear, 17 alu, 2 zone klima, fartpilot, 4x el-ruder, esp, diesel partikel fi lter 239.900 NEDSAT Km/l: 14,9 Km/l: 22,70 Km/l: 14,30 Mazda 6 2.0 Premium St.car 3/2011, km 4.000, 17 alu, 2 zone klima, ratgearskifte, regnsensor, sædev., 4x el-ruder, esp 299.900 ANDRE MÆRKER 96 Opel Vectra 2.0 GL+ Sedan Servo, ABS, airbag, nysynet, km 199.000... kr. 14.800 01 Citroën Saxo 1.1 Family 3 dr. Servo, træk, nysynet...... kr. 22.800 98 Peugeoet 306 2.0 XS St.car 5 dr. Servo, c-lås, træk, 1 ejer, nysynet, km 86.000.. kr. 29.800 98 Toyota Avensis 2.0 St.car Servo, træk, nysynet, km 303.000... kr. 34.800 04 Chevrolet Lacetti 1.4 SX 5 dr. Servo, træk, ABS, c-lås, km 69.000... kr. 54.800 04 Mitsubishi Outlander 2.4 MIVC Sport 160 HK 5 dr. A/C, træk, alu, incl. moms, km 123.000... kr. 69.800 05 Mitsubishi Lancer 1.6 Comfort St.car Aircon., alu, servo, c-lås, km 133.000... kr. 79.800 SUZUKI 03 Suzuki Liana 1.3 5 dr. Servo, a/c, træk, ABS, nysynet, km 126.000...kr. 44.800 04 Suzuki ignis 1.5 LX 5 dr. Servo, ABS, airbag, c-lås, km 118.000... kr. 49.800 05 Suzuki Liana 1.6 Sport A/C, alu, servo, nysynet, km. 136.000...... kr. 69.800 04 Suzuki Grand Vitara 4x4 1.6 GL 3 dr. Servo, c-lås, ABS, træk, km 107.000... kr. 69.800 06 Suzuki Jimmy 1.3 LX 4x4 3 dr. Servo, c-lås, træk, km 66.000... kr. 89.800 11 Suzuki Swift 1.3 Style 5 dr. Aircon., alu, servo, esp, ABS, km 3.000... kr. 129.800 MAZDA 98 Mazda 323 1.3 LX 4 dr. Servo, træk, nysynet... kr. 14.800 98 Mazda 323 1.5 LX Sedan Servo, træk, ABS, nysynet, km 200.000...... kr. 19.800 97 Mazda 323 1.3 LX 3 dr. Træk, abs, nysynet, km. 150.000...... kr. 19.800 99 Mazda 626 1.8 LX 5 dr. Servo, træk, aircon., nysynet, km 169.000..... kr. 29.800 00 Mazda 323 F 1.8 GLX 5 dr. Servo, alu, træk, c-lås, nysynet, km 190.000... kr. 34.800 03 Mazda 3 1.6 Comfort Sedan Servo, c-lås, el-ruder, km 90.000... kr. 79.800 04 Mazda 3 1.6 Touring 5 dr. A/C, servo, ABS, airbag, km 107.000... kr. 89.800 05 Mazda 3 2.0 Sport Sedan Alu, klima, servo, træk, km 118.000... kr....99.800 05 Mazda 3 1.6 DE Touring+ Sedan Diesel, alu, klima, servo, træk, km 149.000... kr. 114.800 05 Mazda 6 2.0 Touring 5 dr. 6 gear, klima, alu, fartpilot, km 135.000... kr. 119.800 06 Mazda 5 1.8 Comfort A/C, træk, servo, nysynet, km 140.000... kr. 119.800 06 Mazda 5 1.8 Comfort 5 dr. Alu, a/c, træk, nysynet, km 122.000... kr. 119.800 07 Mazda 5 2.0 DE Comfort 5 dr. Diesel, alu, servo, c-lås, f-pilot, km 64.000... kr. 179.800 11 Mazda 3 1.6 Advance 5 dr. Alu, aircon., el-ruder, c-lås, km 2.000...... kr. 209.800 11 Mazda 3 1.6 DE Premium 5 dr. Klima, alu, servo, km 3.000... kr. 229.800 11 Mazda 5 2.0 Inclusive 7 pers. 5 dr. Alu, klima, 6 gear, km 6.000...... kr. 259.800 11 Mazda 6 1.8 Advance St.car El-ruder, c-lås, servo, km 4.000...... kr. 269.800 11 Mazda 6 2.0 Premium St.car Klima, alu, fartpilot, ny model, km 2.000... kr. 289.800 Stort udvalg i nyere, brugte - Kig ind - Der er mange penge at spare Se vores biler på www.kloeauto.dk
NORDSJÆLLANDS BIL- FERIE & FRITIDSMAGASIN 20. oktober 2011 11 Vildt løb for livet Risikoen for at ramme dyrevildt med sin bil vokser markant i oktober og varer jagtsæsonen ud. Dyrene krydser vejene for at undgå jægerne og redde livet. Jagtsæsonen er netop begyndt, og det får mange kronhjorte, dådyr og rådyr ud på vejene i oktober. Det sker samtidig med, at dyrevildt fra oktober og frem krydser vejene for at finde føde til deres kid i skovene og på landmændenes bygmarker. Danske bilister skal være opmærksomme, især i landområder, oplyser Falck. Et sammenstød kan totalskade en bil og medfører store lidelser for et dyr, der Når jægerne begynder at skyde vildt i oktober, flygter dyrene i alle retninger. Også ud foran bilerne Sammenstød livsfarlige - I de kommende dage vil vi bogstavelig talt se rådyr, dådyr og andet vildt, der krydser vejene med en jagthund i halen, på flugt fra krudt og kugler. Det resulterer i påkørsler. Herudover begynder vildtet i oktober at vandre for at finde ny føde til vinteren. Her skal bilisterne holde ekstra øje omkring daggry og skumring, hvor risikoen for at ramme et dyr er forhøjet. Et sammenstød med en kronhjort på 3-400 kg kan være livsfarligt både for dyr og mennesker. Men de alvorligste ulykker sker ofte i forsøget på at undgå at ramme dyrene, forklarer vildt- og dyrekonsulent hos Falck, Allan Bruun Rasmussen. 25.000 påkørsler Ifølge tal fra Skov- og Naturstyrelsen påkørtes der i 2006 25.000 rådyr, kronhjorte, dådyr og andet vildt. Det tal vurderes i dag at være endnu højere, fordi vildtbestandene vokser, og der kommer flere biler på landet, fortæller Allan Bruun Rasmussen. Sådanne påkørsler resulterer som regel i materielle skader på bilens lygter, blinklys, kofanger, kølerhjelm og forrude. Påkører man en kronhjort, kan den ryge ind over køleren og gennem forruden. Det udsætter bilens fører og passagerer for en ekstrem fare, og kan totalskade en bil. Sammenstød med dådyr og råvildt, der kun vejer mellem 20 og 40 kilo, påfører normalt kun bilen mindre skader, siger administrerende direktør hos Applus+ Bilsyn, Per V. Rasmussen. Hvad kan man få for en 10 VINTERSIKKERHEDSTJEK PÅ DIN BIL HILLERØD BILBY TIPS HVIS DU ER VED AT KØRE IND I VILDT: - Hold godt fast i rattet. - Forsøg at sænke farten og kør udenom. Vær opmærksom på modkørende trafik, grøfter og vejtræer samt andre forhindringer. - Har du for høj fart, bør du ikke dreje skarpt for at undgå. Det øger risikoen for, at bilen forulykker og evt. ruller rundt. er... FAKTA: Sådan kan du sikre dig og din bil -Sørg for at bilen kan klare en undvigemanøvre under alle forhold uden at skride ud. -Undersøg om dækkene er i orden og egnede til årstiden. Kontroller at mønsterdybden er mindst 2mm og montér vinterdæk i god tid, da de styrer bedre på rim- eller isglatte veje. -Kontrollér om bilens bremser inklusive antiblokér-systemet (ABS) og stabilitetssystemet (ESP) fungerer. Få eventuelt en TilstandsAttest i din synshal. Hvis hjulene blokerer under bremsning, kan du ikke styre bilen i en situation, hvor du skal undvige. Hillerød Bilby tilbyder nu et vintersikkerhedstjek på din bil for kun en Det har stor betydning for både økonomien og sikkerheden, at de nævnte punkter er 100% i orden. Så kom ind til din forhandler og få din bil kontrolleret inden vinteren. Du kan også få tyverisikret din Fiat/Alfa Romeo/Renault Falkevej 4, 48 29 99 99 Volvo NUMMERPLADE 10 VINTERSIKKERHEDSTJEK PÅ DIN BIL HILLERØD BILBY Vølundsvej 2, 48 24 19 24 er... Suzuki/Mazda Frejasvej 31, 48 26 76 66 Vi skruer den fast for dig! Toyota/Iveco HILLERØD BILBY Gefionsvej 10-12, 48 29 95 00 Chevrolet Lodbrogsvej 7, 48 25 02 50 10 VINTERSIKKERHEDSTJEK PÅ DIN BIL HILLERØD BILBY DE AUTORISEREDE BILFORHANDLERE Peugeot Ydunsvej 8, 70 10 32 00 er... Citroën/Mitsubishi Lokesvej 6, 48 26 00 60 Nissan/Ford Lokesvej 4, 70 10 17 11 www.hillerod-bilby.dk VINTER SIKKERHEDSTJEK Kølervæske/frostsikring* Sprinklervæske/efterfyldning Viskerblade-kontrol Lygte-kontrol Bremsevæske-kontrol Olie kontrol/efterfyldning* Dæk-kontrol Dæktryk-kontrol Visuel kontrol af undervognen Tilbuddet gælder frem til den 30/11-2011. *Efterfyldning sker mod betaling. Opel/Kia Hyundai/Honda Krakasvej 5, 48 24 04 34 Frejasvej 27-29, 48 26 23 23 VW/Skoda Egespurs Allé 1, 48 26 11 15
12 20. oktober 2011 NORDSJÆLLANDS BIL- FERIE & FRITIDMAGASIN En vellykket sæsonafslutning De rigtigt hardcore campister bruger campingvognen året rundt. Danmark har omkring 100 vinteråbne campingpladser, så hvorfor ikke bruge udstyret hele året, når nu det er købt? Men for de fleste campingvognsejere markerer efterårsferien afslutningen på sæsonen, og vælger du at pakke sammen og Mazda 6 2.2 DE 129 90th Anniversary st. car 5 dr 03/2011 km. 3.000, mørkeblåmetal, bose-anlæg, 17 alu, 6 gear, xenonlys, 2 zone klima, fjernb. c-lås, fartpilot, infocenter, 4x el-ruder.......kr. 334.900 6 2.0 Premium St.car 5 dr. 3/2011, km 1.000, sortmetal, 6 gear, 17 alufælge, 2 zone klima, fjb.c-lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspærre, auto. nedbl. bakspejl, udv. temp.måler, regnsensor, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle m/ varme, CD/radio, armlæn, bagagerumsdækken, isofix, kopholder, læderrat, lygtevasker, tågelygter, 6 airbags, ABS, esp, servo, indf. kofangere, tagræling, 1 ejer, ikke ryger, service ok, kr. 289.900 6 2.0 Touring St.car 5 dr. 04/2004, km 101.000, sølvmetal, fuldaut. klima, fjb.c-lås, fartpilot, infocenter, startspærre, udv. temp.måler, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle, bagagerumsdækken, kopholder, læderrat, 6 airbags, ABS, esp, servo, indf. kofangere, tagræling, 1 ejer, ikke ryger, træk, km-garanti, servicebog.......kr. 109.900 6 1.8 Touring 4 dr. 10/2005, km 94.000, koksmetal, fuldaut. klima, fjb.c-lås, fartpilot, infocenter, startspærre, udv. temp.måler, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle, CD/radio, kopholder, læderrat, airbags, ABS, esp, servo, indf. kofangere, 1 ejer, ikke ryger..... kr. 94.900 5 1.6 DE 115 Premium 5 dr. 5/2011, km 1.000, lysblåmetal, 16 alufælge, fuldaut. klima, fjb.c-lås, fartpilot, infocenter, startspærre, udv. temp.måler, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle, CD/radio, navigation, bagagerumsdækken, kopholder, splitbagsæde, læderrat, lygtevasker, tågelygter, 6 airbags, ABS, antispin, esp, servo, hvide blink, indf. kofangere, tonede ruder, 1 ejer, ikke ryger...... kr. 319.900 5 2.0 Sport 7 pers. 5 dr. 03/2008, km 94.000, mørkblåmetal, 6 gear, 17 alu, fuldaut. klima, fjb. c-lås, infocenter, startspærre, udv. temp.måler, regnsensor, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, armlæn, bagagerumsdækken, kopholder, læderrat, lygtevasker, tågelygter, xenonlys, 6 airbags, ABS, esp, servo, indf. kofangere, spoiler, tagræling, mørkton. ruder i bag, 1 ejer, ikke ryger, træk, km-rananti, servivebog...... kr. 189.900 sende udstyret i vinterhi, giver CampingDanmark.dk dig her et par gode råd til en god sæsonafslutning. En teltvogn, campingvogn eller autocamper kan opbevares på mange forskellige måder i løbet af vinteren. Generelt set er det vigtigt, at vognen ikke står på et meget tørt eller et fugtigt sted, men helst et sted, hvor der er god udluftning. Jo bedre klargøring før vinteropbevaring, des lettere er det at gøre den klar til den nye sæson næste år. Tjekliste - Vask og voks udvendigt. Gælder kun campingvogne og autocampere - Smør alle gummilister - Tøm vand og afløbssystem, sæt bundpropper i igen så smådyr kraver ind og overvintrer - Tøm varmvandsbeholderen, lad hanen stå åben - Åbn alle vandhaner i køkken, bad og bruser. Lad hanerne stå åbne hele vinteren - Kør vandpumpen tør - Kør spulepumpen tør, hvis en sådan findes - Ved vandbåren varme, Sørg for at elementvandet indeholder glycol på mindst 40% - Kør støtteben ned for at aflaste fjedrer og dæk - Lad køleskabsdøren stå åben - Lad luger og døre stå på klem, så der ikke dannes kondens i skabene - Tøm skabene for alt spiseligt - Kontroller at 2 1.6 DE 95 Sport 5 dr. 1/2011, km 6.000, koksmetal, alu, fuldaut. klima, fjb.c-lås, kørecomputer, infocenter, startspærre, udv. temp.måler, regnsensor, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle m/varme, CD/radio, kopholder, læderrat, lygtevasker, tågelygter, 6 airbags, ABS, esp, servo, indf. kofangere, hækspoiler, skørter, 1 ejer, ikke ryger, service ok, diesel partikel filter... kr. 174.900 Suzuki Grand Vitara 2.0 GLX 5 dr. 2/2007, km 102.000, sortmetal, alu, fuldaut. klima, fjb.c-lås, infocenter, startspærre, udv. temp.måler, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, bagagerumsdækken, kopholder, tågelygter, 6 airbags, ABS, esp, servo, indf. kofangere, mørkton. ruder i bag, 1 ejer, ikke ryger, aft. træk, km-garanti... kr. 149.900 Liana 1.6 GLX 5 dr. 9/2005, km 89.000, sølvmetal, 15 alu, fuldaut. klima, fjb.c-lås, kørecomputer, startspærre, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle, CD/radio, isofix, kopholder, 4 airbags, ABS, antispin... kr. 84.900 Swift 1.5 GL-A 3 dr. 7/2005, km 135.000, sølvmetal, 15 alu, fjb.c-lås, infocenter, startspærre, højdejust. forsæde, el-ruder, CD/radio, multifunktionsrat, isofix, kopholder, airbags, ABS, antispin, servo, 1 ejer, ikke ryger, aft. træk, service ok, km-garanti, servicebog... kr. 69.900 Alto 1.1 5 dr. 4/2004, km 23.000, sølvmetal, c-lås, startspærre, el-ruder, kopholder, db. airbags, ABS, servo, indf. kofangere 1 ejer, ikke ryger, km-garanti, servicebog... kr. 44.900 Andre Skoda Fabia 1.2 12V Ambiente Combi 5 dr. 5/2007, km 81.000, blåmetal, airc., fjb.c-lås, startspærre, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, cd/radio, 4 airbags, ABS, esp, servo, 1 ejer, ikke ryger, indf. kofangere, km-garanti..... kr. 89.900 Toyota Corolla 1.3 Terra 5 dr. 12/1998, km 150.000, gul, c-lås, startspærre, CD/radio, db. airbags, servo, indf. kofangere, 1 ejer, ikke ryger, træk, km-garanti, servicebog....... kr. 39.900 alle luftkanaler ved f.eks. køleskab og varmeovn er tildækkede - Hvis det er muligt opbevar batterierne indendørs (oplades før vinter og inden forårsbrug) - Madrasser og hynder rejses på højkant så luften kan cirkulere. Tag dem gerne ind - Batteri afmonteres og opbevares på et tørt og varmt sted. Kontroller det for destilleret vand og oplad det evt. et par gange i løbet af vinteren. - Smør polerne i fedt - Træk ikke håndbremsen - Sæt næseklud på - Dæk vognen med caravancover efter rengøring - Sæt gerne lidt varme på vognen Tips Et caravancover beskytter vognen mod snavs, men risikoen er også, at fugten holdes inde. Husk grundig rengøring før coveret lægges på, så det ikke ridser. Tjek jævnligt. Næsekluden beskytter trækket mod regn og sne, når vognen holder stille og formindsker dermed risikoen for rustskader. Ovenstående tips gælder også delvist for autocamper og teltvogne. Opdager man alvorlige skader på vognen, er det er fordel at få dem repareret før vinteren. Det giver ikke alene en tidsmæssigt besparelse, fordi de fleste caravanværksteder er enormt pressede om foråret, men det gør også, at man er sikker på, at reservedele med mere kan fremskaffes, før man skal ud at køre igen. Opbevaring Når man ikke bruger teltvognen, campingvognen eller autocamperen, kan det i sig selv være en udfordring at finde plads til det. Især hvis man bor i lejlighed i byen. Teltvogne er lettest at opbevare, fordi man kan få specielt opbevaringsudstyr, så teltvognen kan komme på højkant så den næsten ikke fylder noget. Campingvognen eller autocamperen fylder noget mere. Vognen må højst stå på offentlig vej i 24 timer ad gangen. Ved opbevaring i kortere tid skal vognen eller autocamperen stå på egen grund f.eks. i indkørslen. Er dette ikke muligt, kan man vælge en offentlig parkeringsplads, hvor langtidsparkering er tilladt. Vær opmærksom på øget risiko for indbrud. Vinteropbevaring tilbydes både privat, af campingpladser og campingforhandlere mod betaling. Der kan både være tale om udendørs og indendørs opbevaring. www.rejsejournalisten.dk Alle brugte biler leveres med A Plus attest Se alle vore biler på nettet - www.kloeauto.dk FREDERIKSSUND Birthe & Mogens Kloe ApS Pedersholmparken 3 Tlf. 47 31 39 07 Åbningstider: mandag-fredag kl. 9.00 17.30, lørdag lukket, søndag kl. 11.00-15.00 Køb uden udbetaling!
NORDSJÆLLANDS BIL- FERIE & FRITIDSMAGASIN 20. oktober 2011 13 Book nu og få kontante og praktiske fordele på din skiferie Start skiene i god tid Eva Eilstrup, der er PR manager hos VisitSweden. For en familie på to voksne og to børn er der rent økonomisk stor forskel på at tage af sted i uge syv, som er højsæson eller i uge fire og 11, som begge ligger lige uden for højsæsonen. Det varierer fra skiområde til skiområde, men der er ofte en forskel på op til 20 procent. Kombineret med book-tidlig rabatter på mellem 10 og 15 procent, er det for alvor noget, der kan mærkes. Book-tidligt rabatterne gælder desuden som oftest på både ophold, liftkort og skileje. Lige ved pisten Skiturister går som regel meget højt op i beliggenhed. For når man er af sted på den årlige skiferie, betyder det meget, om man kan stå på ski til og fra sin hytte eller lejlighed især hvis man har børn med. Også det kan man sikre sig ved at bestille tidligt. I Sverige har man i mange år arbejdet med de såkaldte ski-in-ski-out koncepter og har et af Europas største udbud af disse. - Men selvfølgelig ligger nogle hytter ekstra godt, og alle, der har været på skiferie bare en gang med børn, ved, hvor meget det betyder, at hytten ligger tæt på pisten. Og hvor eksempelvis uge syv hurtigt bliver udsolgt, kan man, hvis man bestiller nu, få nogle helt fantastiske hytter i eksempelvis uge 10 og 11 til en god pris. Og så får man i øvrigt samtidigt mere sol og lys på skiferien i de lidt senere uger, siger slutter Eva Eilstrup. Den bedste hytte helt tæt på pisten, mere sol eller tusindvis af kroner i ekstra lommepenge. Lyder det tillokkende, så er det nu, du skal booke din skiferie. For inden vinteren for alvor trænger sig på, og der kommer fart over skiferie-bookingerne, kan man ved at være tidligt ude sikre sig en lang række fordele af både praktisk og økonomisk art. VisitSweden kommer her med gode råd og anbefalinger til at få mest muligt ud af din skiferie. Der er mange ting foruden god sne og blå himmel, der har indflydelse på om man får en vellykket skiferie sammen med familien eller vennerne. Heldigvis kan man hjælpe sig selv godt på vej alene ved at bestille sin skiferie i tide, det er der nemlig flere fordele ved. Undgå højsæsonen - Helt grundlæggende er det jo først-til-mølle princippet, der gælder, uanset hvor man rejser hen. Så jo før man bestiller, desto større mulighed har man for at få netop den hytte eller det hotel, man helst vil have. Dertil kommer, at man rigtig mange steder får en særlig book-tidligt rabat. Og kan man samtidig kombinere det med at tage af sted i en uge, der ligger uden for højsæsonen, så er man rigtig godt på vej, siger KØR/SELV LÆSERREJSE NORDSJÆLLANDS BILMAGASIN gør det muligt! Miniferie i skønne Karlskrona Kvalitetsferier til lavpris 2 overnatninger 2 morgenbuffeter Hotel i centrum af Karlskrona Beliggende nær havet Slutrengøring LÆSERPRIS 696,- pr. person i dobbeltvær. SPAR OP TIL 133,-! I hjertet af den stemningsfulde havneby Karlskrona ligger det nyrenoverede First Hotel Ja - et flot og atmosfærefyldt hotel med et væld af moderne bekvemmeligheder, hvor både par og børnefamilier er velkomne. Hotellet ligger tæt på butikker og restauranter, og samtidig er I tæt på havet. Ankomst: Fredage i perioden 21.10. & 18.11. - 16.12.2011 & 27.01. - 10.02. & 02.03. - 23.03. & 13.04. - 15.06.2012. Valgfri ankomst i perioden 28.10. - 10.11.2011 & 01.01. - 27.01. & 17.02. - 02.03. & 30.03. - 13.04.2012 Ekstra døgn med morgenbuffet kr. 399,-. 1 barn til og med 5 år gratis i forældres seng.1 barn til og med 13 år gratis i egen seng. 1 ekstra barn i egen seng er på forespørgsel og koster 100,- per nat. Ring og hør nærmere! Vær på den sikre side! Afbestil helt uden grund med DTF travels fortrydelsesforsikring. Bestil den sammen med ferien. Pr.voksen kr. 69,-/pr. barn kr. 34,-. Transport indgår ikke i prisen. Sparbeløb i forhold til hotellets vejledende normalpris med forbehold for specialtilbud. Opholdet kan bestilles t.o.m 01.12.2011. Inkl. slutrengøring. Ekspeditionsgebyr maks. kr. 79,-. Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 1061. Bestil NU mens der er plads! www.dtf-travel.dk Annoncekode: Nordsjaelland
14 20. oktober 2011 N O R D S J Æ L L A N D S BIL- FERIE & FRITIDMAGASIN En nyklassiker for vinterelskere Isaberg er for mange skientusiaster lig med weekendventilen før den store skiferie og nærliggende for vintercampister LÆSERREJSE NORDSJÆLLANDS BILMAGASIN gør det muligt! Miniferie i Horsens med 1 to-retters middag Kvalitetsferier til lavpris Inkl. 1 to-retters middag/buffé LÆSERPRIS t 2 overnatninger t 2 morgenbuffeter t 1 to-retters middag/buffet inkl. kaffe t Gratis trådløst internet t Fri adgang til motionsrum og sauna t Gratis parkering 1.129,pr. person i dobbeltvær. SPAR OP TIL 193,-! Ikke bare ski Uanset om man er nybegynder eller erfaren kan man altid få brug for hjælp. Lejrchefen på Isaberg gør meget ud af at hjælpe én på plads og skulle han ikke være i nærheden, er der som regel altid en venlig svensker, som gerne springer til. Så spørg bare om hjælp. Man behøver ikke at være bidt af en gal skistav for at vintercampere. Der er langt flere goder ved at campere om vinteren. For det første får man optimal udnyttelse af sin campingvogn, og hvorfor ikke anvende den hele året, når nu den er købt. Selvom pisterne og skiløbet er en stor del af Isaberg, kan det absolut anbefales også at gå ture i området, løbe på skøjter, isfiske og kælke. For nybegyndere på ski og børnefamilier er der også hjælp at hente. Udstyr kan lejes på stedet og der er skiskole for både børn og voksne i alle former for skiløb. www.rejsejournalisten.dk Centralt i Horsens ligger det ))) Scandic Bygholm Park, en flot og moderniseret herregård. Hotellet ligger skønt, omkranset af park og nær alle byens attraktioner. Tag på shopping i Danmarks bredeste gågade, besøg Horsens Kunstmuseum, oplev Horsens Industrimuseum og spil golf på Horsens Golfbane. LEGOLAND Billund ligger kun 53 km fra Horsens, ligesom der kun er 38 km til Givskud Zoo. Ankomst: torsdage & fredage frem til 27.04.2012.Valgfri ankomst i perioderne 13.10. - 22.10. & 15.12.2011-07.01.2012 & 29.03. - 08.04.2012. 1 barn til og med 5 år kr. 99,- i forældres seng. 2 børn til og med 13 år kr. 99,- pr. barn i egen seng. Børnerabatter gælder ved to fuldt betalende voksne pr. værelse. Vær på den sikre side! Afbestil helt uden grund med DTF travels fortrydelsesforsikring. Bestil den sammen med ferien. Pr.voksen kr. 69,-/pr. barn kr. 34,-. Transport indgår ikke i prisen. Sparbeløb i forhold til hotellets vejledende normalpris med forbehold for specialtilbud. Opholdet kan bestilles t.o.m 01.12.2011. Ekspeditionsgebyr maks. kr. 79,-. Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 1061. Bestil NU mens der er plads! www.dtf-travel.dk t Annoncekode: Nordsjaelland www.rejseavisen.dk til din Smartphone Vinterfortelt Vintercamping byder på et par ekstra udfordringer i forhold til almindelige solskinsophold på pladsen. For eksempel kan det være svært at varme det store fortelt op. Derfor er et lille vinterfortelt en god investering. Her er plads nok til det mest nødvendige, og du vil ikke fortryde det, når du kommer hjem med en hel familie i vådt skitøj. Tal med din lokale campingbutik om nødvendigheder og muligheder, før du tager af sted for første gang. Isabergs campingplads ligger for foden af selve Isaberg, så når først campingvognen er stillet på plads, behøver man ikke køre mere før hjemrejsen. Pisterne og andre aktiviteter i sneen ligger tæt på campingpladsen eller er tilgængelige via liftesystemet. CAMPING DENMARK afstanden gør rejsen overskuelig for nybegyndere, og de sydsvenske veje minder om de danske, der som oftest er ryddet for sne. Hent Danmarks første Camping App KØR/SELV Du har netop besluttet dig for at tage på vintercamping for første gang. Campingvognen har du, men kan den klare det kolde vejr og hvor kan man opleve»rigtig«vintercamping i sneen? Isaberg ligger kun omkring 2½ times kørsel fra Helsingborg og 1½ time fra Gøteborg. Et skisportssted med alle typer pister og et godt begyndersted for vintercampister. Det er en af Sveriges sydligst beliggende fjeldverdener. Skisportsområdet er ikke så stort, men det har alt, og det gør det til et ideelt begyndersted for danske vintercampister. Alene
Præmier for 90.000 kroner idagbladets, Frederiksborg Amts Avis', Sjællandskes og Sydbanks store aktiespil Gratis at deltage Deltag i efterårets store aktiespil med en samlet præmiesum på 90.000 kroner Du får en million fi ktive kroner, som du kan investere helt uden risiko. Til gengæld kan du vinde præmier for over 90.000 kroner. Tilmeld dig på sn.dk/aktiespil i perioden 10. oktober til 31. oktober. Aktiespillet løber fra 24. oktober til 1. december. Spurtpræmie til de hurtige Meld dig inden 17. oktober, og deltag i lodtrækningen om 3 x 3 fl asker rødvin. Præmier: 1. præmie 50.000 kr. 2. præmie 20.000 kr. 3. præmie 10.000 kr. 2 ugepræmier: a 5.000 kr. 10269.0911
318 nyheder Brølende supersportsvogne over tidens superøkonomiske minibiler til tegnefilmenes Lynet McQueen og Batmobilen kommer til Herning i de to kommende weekender på Biler for Alle Skandinaviens største biludstilling præsenterer 318 nye modeller fra 25 forskellige bilmærker, når dørene åbnes til messen i MCH Messecenter Herning i morgen. Desuden byder messen på et tætpakket aktivitetsprogram. - Vi er meget tilfredse med det store udvalg af nye biler, vi kan præsentere, og stolte af at flere bilimportører igen har valgt at gøre Biler for Alle til ramme for deres Danmarks- og Skandinavienspremierer, siger projektleder Betina Engholm. Messen foregår fra 21.-23. og 28.-30. oktober altså de to kommende weekender.når Skandinaviens største biludstilling åbner dørene, bliver det således med 19 Danmarks- og syv Skandinavienspremierer. ling og et Disney-område med hele universet fra filmen Biler 2 og muligheden for at møde hovedfiguren Lightning McQueen i fuld størrelse. - Hele opbygningen af messen og målet med de mange aktiviteter er at give besøgende en biloplevelse ud over det sædvanlige. Konceptet er helt nyt, og vi har biloplevelser, som aldrig er set mage til i Danmark før, siger Betina Engholm. - Vi samler familiebilerne og skaber oplevelser i et bymiljø med aktiviteter for hele familien. På samme måde er der fokus på grønnere biler, som er samlet i regnskoven. Derudover er der lige som tidligere år mulighed for at besøge de enkelte bilmærker på de mange flotte stande. For Lynet McQueen, hovedpersonen fra Disney-filmene Biler og Biler 2, gæster det store Bilerområde i Familiehallen.Legeområdet byder blandt andet på en racerbane, hvor de yngste kan køre ræs i små Lynet McQueen elbiler og vinde præmier. Derudover laver vi en børnebiograf, hvor filmen Biler vises, og vi stiller spillekonsoller frem, hvor man kan spille computerspillet Biler 2. Desuden bliver der et lege- og loungeområde, hvor hele familien kan slappe af, spille Biler-brætspil, læse Biler-bøger og bygge med Biler 2- LEGO samt en butik, hvor man kan købe forskelligt merchandise. Volante og Aventador 22 af de i alt 318 nye biler kan opleves på et af messens nye tiltag Carwalken. Her vil bilverdenens supermodeller rulle over podiet på samme måde, som det ses i ethvert andet modeshow. Samtidigt vil der langs Carwalken være udstilling af luksusmodeller fra alt fra Aston Martins premierebil Virage Volante til den nye Lamborghini Aventador. Her vil også den ikoniske Batmobil være udstillet. Den gæster messen forud for showet Batman Live, som spiller i Jyske Bank Boxen til januar. Masser af aktiviteter Udover de mange nye biler, er der også et spækket aktivitetsprogram, som blandt andet byder på klassiske biler i DASU Classic Stjerneløbet, hyldest af 100 året for biludstillinger i Danmark med en stor veteranbilsudstil- Biler for børn På et stort legeområde med fokus på universet fra Disney-filmen Biler 2 bliver der masser af underholdning og konkurrencer for de yngste. På Biler for Alle er der både familiebiler, racerbiler, grønne biler og denne gang også Disneybiler. PÅ BILER FOR ALLE ER DER BÅDE FAMILIEBILER, RACERBILER, GRØNNE BILER OG DENNE GANG OGSÅ DISNEYBILER. NORDSJÆLLANDS BIL FERIE & FRITIDSMAGASIN Sammenslutningen af aut. automobilforhandlere i Nordsjælland i samarbejde med Husstandsomdeles i Nordsjælland. Avisen tager forbehold for eventuelle trykfejl. TRYK: Sjællandske Medier A/S OPLAG: 149,200 eksemplarer DISTRIBUTION: Post Danmark BLADUDVALG: Knud Nielsen, formand, Morten Mansberg, Steen Bertelsen, Benny Djarlo SALG/PRODUKTION: Frederiksborg Amts Avis, Slotsgade 1, 3400 Hillerød, tlf. 48 24 41 00, fax 48 25 48 40. REDAKTION: Ansvarshavende redaktør af Frederiksborg Amts Avis og Nordsjællands Bilmagasin - Torben Dalby Larsen. Freelance journalist, Thomas André Petersen, tlf 20 74 07 40, e-mail: thomasandre@mail.dk