Velkommen til programmet for Aktiv Sommer 2013! Vi har samlet et program med sjove og spændende sommerferieaktiviteter for enhver smag. Her er noget med vand, noget med sport, noget med dyr og noget med fart - og rigtig meget andet! Sommerferieaktiviteterne er for alle børn i Hvidovre Kommune og de er alle gratis. Nogle af aktiviteterne kræver dog at du eller dine forældre tilmelder dig, og nogle aktiviteter har et begrænset antal pladser. Så læs folderen grundigt - der er rigtig mange tilbud til dig. Vigtigt - og især til forældrene: Vær opmærksom på, at børnenes deltagelse i Aktiv Sommer 2013 er på eget ansvar. Dette gælder for alle aktiviteterne. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om programmet, kan du henvende dig til: Kultur- og Fritidsafdelingen på tlf: 36393278, 36393282 eller 36393287 Svømning...4 Badminton...5 Volley Camp 2013...6 Sommerbogen...7 Cirkussommerskole...8 Skak...9 Teater Vestvolden...10 Snus til spejderarbejdet...11 Børnenes og hundenens dag...12 Byg en tømmerflåde...13 Børnenes dyrskue...14 Børnenes loppemarked...15 Hestevognstur til middelaldercentret...16 Glade børn på plænen...17 Hvidovre/Avedøre Rideskole...18 Fisketur på Øresund...19 Hvidovre Cross & Go-Kart...20 Songwriter Camp...21 Kajak...22 Floorballfestival for drenge...23 Seje piger spiller floorball...24 Aktiv Sommer med Billedskolen...25 Tur til BonBon-land...26 Aktivitetsoversigt...27 2 3
Tilmeld dig til svømmeundervisning i Frihedens Idrætscenter, hvor Hvidovre Svømmeklub s dygtige instruktører lærer dig at blive tryg i vandet, blive en bedre og hurtigere svømmer, eller lærer dig en ny svømmeart. Svømning kræver kun badetøj og svømmebriller. Mulighederne er mange. Svømning er en rigtig sjov aktivitet. Uge 31 og 32, hverdage kl. 9:00-12:00 Begyndersvømmere 7-12 år Let øvede øvede 7-14 år Max. 12 deltagere pr. hold 4 hold af 45 min. pr. dag Frihedens Idrætscenters svømmehal, Hvidovrevej 446 Via Hvidovre Svømmeklub s hjemmeside: www.hvsk.dk holdnr.: AKTIV SOMMER Der vil løbende blive sendt besked om, hvornår børnene skal svømme Hvidovre Svømmeklub Prøv kræfter med verdens hurtigste ketsjersport. Alle kan være med og have det sjovt. Vores dygtige trænere vil hurtigt få dig i gang med at spille. 29. juli 2. august 2013. Dagligt kl. 9:00-12:00 7 år og opefter. Max. 28 deltagere pr. dag HBC hallen, Biblioteksvej 62 Ingen krav om tilmelding Hvidovre Badminton Club Hanne Nielsen, tlf.:36491005 eller på mail: hbc@hbc-badminton.dk Susanne Hansen på mail: kontor@hvsk.dk 4 5
Kom og prøv en af verdens største sportsgrene: VOLLEYBALL. Du vil lære seje volleyballtricks som du kan bruge på stranden, på ferien eller i idrætstimerne. Alle deltagere modtager et volleygavekort og en Malacosmagsprøve. Tirsdag den 16. og 23. juli 2013 kl. 12:00-14:00 på plænen foran Storehus og onsdag den 17. og 24. juli 2013 kl. 12:00-14:00 i sandet i Friluftsbadet Præstemosen Ca. 10-15 år - alle er velkomne Se beskrivelsen under tidspunkt Ikke nødvendig Hvidovre Volleyball Klub Thomas Stryhn på tlf.: 30747804 Sommerbogen går i luften. Find 5 gode bøger på biblioteket eller derhjemme, og læs eller lyt til 5 bøger gennem sommeren. Når det er g jort, skal du bruge dit UNIlogin til at logge på Palles Gavebod på www.pallesgavebod.dk. Her skal du fortælle om bøgerne og udfylde et læsebevis. Link til læsebeviset kan også hentes på www.hvidovrebibliotekerne.dk. Alle børn der deltager, er med i konkurrencen på Palles Gavebod, hvor man kian vinde en Ipad. Når du har udfyldt læsebeviset, skal du printe det ud, og tage det med ned på børnebiblioteket, hvor du kan vælge en gratis bog, som du kan få med hjem. Skolernes sommerferie start 22. juni 2013 til 18. august 2013 Børn mellem 5-14 år. Max. 500 deltagere Hvidovrebibliotekerne, dvs. Hovedbiblioteket og Avedøre Bibliotek Bare mød op med din kontrakt Hvidovrebibliotekerne Mette Tew, tlf.: 36392057 mobil nr.: 51587982 6 7
Vil du lære de sejeste tricks og prøve det sjoveste artisteri, er Cirkusmuseets Cirkusskole stedet for dig. Her kan du prøve cirkusdicipliner som akrobatik, jonglering, balancegang m.m. Forløbet finder sted over 2 dage i Fægtesalen, der er Cirkusmuseets hus for cirkusaktiviteter. Det er muligt at komme på cirkussommerskolen enten den første eller anden uge af ferien. Instruktører vil være professionelle cirkusartister. Den 1. juli, 2. juli, 8. juli og 9. juli 2013 alle dage kl. 11:00-15:00 8-14 år. Max. 25 deltagere Fægtesalen, Alarmpladsen 6 På mail: wit@hvidovre.dk eller på tlf. 36490030 / 20988182 Cirkusmuseet Line Vittrup på mail: wit@hvidovre.dk eller tlf. 36490030 / 20988182 Kunne du tænke dig at prøve at spille skak, har du her muligheden for at få indblik i spillet. Der vil være instruktion og mulighed for at deltage i skakturneringer. Hver tirsdag i juli fra klokken 15:30 17:30 5 14 år 2 5 deltagere Hovedbiblioteket, Hvidovrevej 280 Ikke nødvendig. Hvidovre Skakklub Jørn Brandt på tlf. 40389250 eller mail: kj@kjbrandt.dk 8 9
Går du me introduktio d en skuespiller gemt teaterforesnskursus. Via improv i maven, så tilmeld teatret for tilling ud fra jeres eg isationsøvelser og le dig Teater Vestvolden dramaskole venner og forældre. ne historier, som vi tig skaber vi en lille s Uge l sidst spill for børn og er p unge, som ns teater er en forsm starter til ef ag på Hvidå teråret. ovres 5. 9. aug ust kl. 10:0 0 14:00 8 12 år Max. 15 de ltagere Mødested Teater Ves : tvolden, H øvedstensv ej 49 Tilmelding : Ma il sp@ Sidste fristteatervestvolden.dk for tilmeldin g er manda g d. 15. juli Arrangør 2013 Teater Ves : tvolden Kontaktp Stephan P erson: ollner tlf.: 5 1944610 eller ma il: s p@teaterv estvolden.d k 10 r med Vi arbejde uder, læ n knob og k nobrød. g bager s turen o rer om na -21:00 t: Tidspunk 7. august kl. 19:00 31. juli og 6-10 år d: andvej 13 Mødeste tten, Hvidovre Str Spejderhy g: Tilmeldin elding lm Ingen ti r: Syd Arrangø ejderne Hvidovre p S M U yd.dk KF hvidovre-s @ fo in il: a erson: 092, m Kontaktp berg, tlf.: 36166 ts d e p Ole S 11
Kom og få din hund bedømt af en dommer, og prøv en komplet agilitybane med spring, vippe, tunnel og slalombane for både store og små hunde hvad enten de er øvede eller uøvede. Alle får en skriftlig bedømmelse af sin hund, der er diplom til alle der deltager, og præmier til vinderne i de 3 klasser børnene opdeles i, samt en præmie til årets barn og hund i Hvidovre. Både store og små hunde er meget velkomne, men husk din hund skal være i snor! Fra kl. 14.00 vil der være national udstilling for racehunde, hvor alle hunde med en stambog har mulighed for at erhverve certifikat ved en anerkendt national udstilling. Tilmelding hertil kan ske på dagen i Byparken kl. 13.30 14.00, eller gerne på hjemmesiden www.dhsk.dk Lørdag den 3. august 2013 kl. 11:00 15:00 7 16 år 40 50 deltagere Byparken ved Store Hus ved Avedøre Station På www.dhsk.dk eller pr. mail til f-sorensen@oncable.dk. Du kan også tilmelde dig på dagen i Byparken fra kl. 11.00 11.30 (Opgiv race, hundens navn, barnets navn og alder). Kom og vær med til at bygge tømmerflåder og sejle en tur på kanalen i Avedøre. Vi sørger for byggematerialer, værktøj og redningsveste. Du skal medbringe skiftetøj og evt. en madpakke. Tirsdag den 9. juli 2013 kl. 10:00 til ca. 14:00 Torsdag den 11. juli 2013 kl. 10:00 til ca. 14:00 9 18 år max. 12 deltagere pr. gang Byparken i Avedøre ved kanalen (lige ved Avedøre station). Til Byggelegepladsen Regnbuen Byggelegepladsen Regnbuen Erik Bender tlf. 30459851 Dansk Hvid Schæferhundeklub Frank Sørensen tlf. 36495456 eller mobil 25472901 12 13
Udsalg! Kom og vis dit kæledyr frem. Få en snak med dyrlægen, gode råd om pasning og pleje og en vurdering med hjem. Mens du venter på din tur, kan du kigge på de andre dyr, og bage pandekager eller snobrød. Alle dyr er velkomne. Små dyr skal være i kasse eller bur. Større dyr skal være i snor eller sele. Heste er også velkomne (men husk at kontakte os i forvejen!). Fredag den 9. august 2013 kl. 11:00 ca. 15:00 7 18 år Intet max. antal Byggelegepladsen Regnbuen, Avedøre Tværvej 5 Ingen tilmelding bare kom! NB: Hvis du deltager med en hest, bedes du kontakte os først. Byggepladsen Regnbuen Klaus Nedergaard: tlf. 30459850 Mail: byggelegepladsen_regnbuen@hotmail.com Køb, sælg eller byt dit brugte legetøj, spil, CD er, DVD er, din gamle cykel eller dukkevogn og meget, meget mere. Det er gratis at deltage, og fortjenesten beholder du selv! Stadepladser tildeles fra kl. 10:30. Du skal selv medbringe et bord til dine ting, eller et tæppe at sidde på. Lørdag den 29. juni kl. 11.00-14:00 og Lørdag den 10. august kl. 11.:00-14:00 7-18 år. Intet max. antal. Bibliotekstorvet i Avedøre Ingen tilmelding bare kom! Byggelegepladsen Regnbuen Klaus Nedergaard på tlf.: 30459850 14 15
Vi kører med Regnbuens hestevogn fra Byggelegepladsen Regnbuen ud til middelaldercenteret i Brøndbyvester. Her skal vi skyde med bue og pil, bage snobrød og se de gamle huse. Mandag den 8. juli kl. 10:00 ca. 14:00 Onsdag den 10. juli kl. 10:00 ca. 14:00 Tirsdag den 16. juli kl. 10:00 ca. 14:00 Torsdag den 18. juli kl. 10:00 ca. 14:00 (Du kan kun deltage på en af turene) 9-18 år. Max. 12 deltagere pr. gang Byggelegepladsen Regnbuen Til Byggelegepladsen Regnbuen på tlf.: 30459853 Byggelegepladsen Regnbuen Kim Jørgensen på tlf.: 30459853 3 uger med sjove aktiviteter i Byparken. Alle er velkomne. Masser af legeting kommer frem af Byparkhusets gemmer: Fodbolde, skak, stylter, biler, balanceredskaber, hulahopringe, sjippetove, klodser og meget andet. De voksne sætter lege i gang: Prøv faldskærmsleg, byg med klodser, spil fodbold, prøv balanceredskaber (både for små og store), forhindringslege, stafet, haveskak m.m. Specielle aktiviteter: Tømmerflådebygning tirsdag og torsdag i uge 28, kl. 10-15 (arrangeret af Regnbuen). NB: Tilmelding til Regnbuen Se side 13. Skakturnering onsdag den 10. juli (arrangeret af Avedøre for Alle). Volleyball/kampe og træning tirsdag den 16. juli (arrangeret af Hvidovre Volleyball Klub). NB: aktiviteterne aflyses i tilfælde af regnvejr. Den 1. juli 19. juli. (uge 27, 28 og 29) kl. 10:00-15:00 Ingen begrænsning Byparken i Avedøre foran Store Hus Ingen tilmelding Fritidsbutikken og BuQetten Niels Pedersen på tlf.: 23241082 eller på mail: npe@hvidovre.dk 16 17
Kunne du tænke dig at prøve at ride og få større kendskab til heste, så kom og deltag i 5 dage på Hvidovre/Avedøre Rideskole. Den 22. juli til den 26. juli. Kl. 10:00-12:00 og kl. 13:00-15:00 6 år og opefter. Max 20 deltagere. Ridecenteret, Avedøre Slettevej 7C Til Hvidovre-Avedøre Rideklub pr. mail: Info@hvr-rideklub.dk NB: Begrænset antal pladser Hvidovre/Avedøre Rideklub Nathasha Rosenskjold, mail: Info@hvr-rideklub.dk Sommer, sol, hav og hygge. Hvidovre Sports- og Lystfiskerforening tilbyder 3 fisketure på Øresund. Vi bliver kørt med lejet bus til Rungsted Havn, hvor vi skal sejle med Hanne Berit. På kutteren findes alt moderne redningsudstyr i henhold til søfartsstyrelsens fastsatte regler. Om bord er der en kahyt, hvor man kan spise sin medbragte mad. Der kan købes sodavand, pølser og håndmadder om bord, ligesom der kan købes fiskegrej og lejes fiskesæt. Vi anbefaler, at du medbringer varmt tøj og regntøj. Har du dit eget fiskegrej bedes dette medbringes sammen med en sort plasticpose og skiftetøj til hjemturen. 4. juli, 18. juli, 1. august, alle dage kl. 8:00-16:00 12-18 år Hvidovre Sport- og Lystfiskerforening, Biblioteksvej 60 B. Billetter afhentes mandagen før fisketuren hos Hvidovre Sport, Hvidovrevej 158. Begrænses antal pladser Hvidovre Sports- og Lystfiskerforening Allan Riboe, tlf.: 36751315 18 19
Succesen fortsætter. Som tidligere år har du igen muligheden for at komme ud og køre go-kart og cross. I ugerne 27-28-29-31-32 tager vi ud til Ishøj/Roskilde for at prøve kræfterne af. Find ud af, om du er den nye Tom Kristensen! Husk: ved cross SKAL der medbringes skiftetøj, samt tøj tøj der gerne må blive snavset. Hjelm, støvler, brynje og andet sikkerhedsudstyr m.m. sørger arrangøren for. Ved go-kart SKAL der medbringes lange bukser og bluse/ jakke IKKE nylon- eller hættetrøjer. Tidspunktet får du at vide ved tilmelding. Obs.: Vi opfordrer deltagerne til at melde afbud i god tid, såfremt de bliver forhindret i at deltage pga. der typisk er ventelister på denne aktivitet. Uge 27-28-29-31-32 10-14 år Sønderkærskolen ved Rosenhøj Boldklub eller ved Lidl skiltet ved krydset Avedøre Havnevej/Naverporten. (aftal nærmere med arrangøren) På tlf.: 27370977 Birger Hansen Birger Hansen, tlf.: 27370977 Vil du lære hvordan man skriver en rigtig god sang måske et hit? Så er Songwriter Camp med Christoffer Høyer lige noget for dig! I 2 dage a 5 timer (kl. 10-15) skal I med Christoffers hjælp skrive sange sammen med hinanden. Christoffer Høyer har en kæmpe erfaring som co-writer. Han arbejder konstant med andre sangskrivere, producere og kunstnere i hele verden. Christoffer giver en mini-koncert med forskellige sange, han har skrevet, og fortæller historier fra sit liv som sangskriver, producer og kunstner. Derefter får I en masse tips og tricks til hvordan man kommer i gang med at skrive sange og producere musik. Han har udviklet en lille værktøjskasse med de vigtigste elementer til at skrive en sang, der virkelig kan noget! Medbring 2 sange, du ville ønske, du selv havde skrevet. Medbring også madpakke. NB: Det er ikke et krav, at man kan spille på et instrument! Se mere om Christoffer her: www.hoyersongs.com Den 7. og 8. august kl. 10:00-15:00 Afslutningskoncert den 8. august kl. 14:00-15:00 Fra 10 år og op. Min. 2 deltagere og max 30 deltagere. Hvidovre Musikskole, Kettegård Alle 2 På mail: chris@hoyersongs.com (senest dagen før) Christoffer Høyer Christoffer Høyer tlf.: 26811569 mail: chris@hoyersongs.com 20 21
Kom og prøv at ro kajak fra kl. 9-12.. Medbring tøj til at ro i shorts, t-shirt og et badehåndklæde. Den 8. juli til 12. juli kl. 9:00-12:00 12-15 år Hvidovre Kajakklub Hvidovre Havn Mød blot op Hvidovre Kajakklub Inge Ribers på tlf.: 20252188 Er du til en masse fart, driblinger og mål, så kom til floorball-festival i Hvidovre Attack. Floorball er spillet du kender fra skolen som indendørs hockey, bare med bedre stave og ikke helt så voldsomt. Til floorball-festivalen vil der være konkurrencer, hygge og du vil lære en masse floorball-tricks. Og så skal vi selvfølgelig spille floorball-kampe mod hinanden. Hvis du bliver vild med floorball, kan du bagefter starte på vores U13 drenge hold. Onsdag d. 7. august kl. 14:00-15:30 Drenge i alderen 9-12 år Avedøre Idrætscenter På tlf.: 29934898 Hvidovre Attack Floorbal Club Carsten Sørensen, tlf.: 29934898 22 23
Seje piger spiller floorball! Så har du lyst til en hyggelig eftermiddag med masser af fart, driblinger og mål, så kom til floorball-festival kun for piger i Hvidovre Attack. Floorball er spillet du kender fra skolen som indendørs hockey, bare med bedre stave og ikke helt så voldsomt. Til floorball-festivalen vil der være konkurrencer, hygge og du vil lære en masse floorball-tricks. Og så skal vi selvfølgelig spille floorball-kampe mod hinanden. Hvis du bliver vild med floorball, kan du bagefter starte på vores helt nye hold for piger på 9-12 år. Onsdag d. 7. august kl. 15.30-17:00 Piger i alderen 9-12 år Avedøre Idrætscenter På tlf.: 40986414 Hvidovre Attack Floorbal Club Marie Krabbe, tlf.: 40986414 Velkommen til sjove og kreative dage med billedskolen! Mandag, tirsdag og onsdag i ugerne 27, 28, 29 og 30 kan du tegne, male, klippe og klistre med billedskolens kunstnere i aktivitetsrummet på Hvidovre Hovedbibliotek fra kl. 10-14. Du kan deltage en eller flere dage. Medbring din gode fantasi, en madpakke og noget at drikke, samt evt. maletøj eller forklæde. Mandag, tirsdag og onsdag i ugerne 27, 28, 29 og 30 fra kl. 10:00-14:00 Underviser uge 27: Tine Jacobsen Underviser uge 28: Michael Boelt Fischer Underviser uge 29: Birgitte Lund Underviser uge 30: Elin Kristine Kromann Fra 6 14 år Aktivitetsrummet på Hvidovre Hovedbibliotek, Hvidovrevej 280, 2650 Hvidovre Ingen tilmelding Billedskolen Elin Kristine Kromann, billedskolekoordinator. Mail: elinkromann@hotmail.com Tlf.: 2999 1040 24 25
Svømning Badminton Volley Camp 2013 Sommerbogen Cirkussommerskole Skak Teater Vestvolden Snus til spejderlivet Børnenes og hundenes dag Byg en tømmerflåde Børnenes dyrskue Børnenes loppemarked Hestevognstur Glade børn på plænen Hvidovre/Avedøre Rideklub Fisketur Hvidovre Cross & Go-Kart Songwriter Camp Kajak Floorballfestival Seje piger spiller floorball Billedskolen Tur til Bonbon-land Kultur- og Fritidsafdelingen gentager den store succes fra sidste år! Så vil du med på en kanon fed tur til Bonbon Land, skal du lade din mor eller far tilmelde dig så hurtigt som muligt. Men du skal være hurtig der er nemlig kun et begrænset antal pladser. Sammen kører vi i bus til Bonbon Land, hvor I på egen hånd (ingen må gå alene rundt i Bonbon Land) selvfølgelig skal prøve forlystelser som: Svend Svingarm, Vildsvinet, Hankatten og mange andre. Der vil være voksne med på turen som hele tiden kan kontaktes telefonisk (armbånd udleveres med telefonnumre på). NB: Medbring mad og drikke samt tøj efter vejrudsigten. EN GANG TIL! Der er skide skægt i Bonbon Land! Tirsdag den 30. juli kl. 8.45- ca. kl. 16.00 (hjemkomst) 10-17 år Kultur- og Fritidsafdelingen, Hvidovrevej 341, 1. sal Skal ske fra en forælder via mail til: forening@hvidovre.dk i perioden mandag den 1. juli til senest fredag den 19. juli. Angiv barnets navn, alder samt jeres accept til at barnet kan deltage på eget ansvar. Afbud skal meldes SENEST mandag den 29. juli kl. 9.00. Kultur- og Fritidsafdelingen June Bjaarnø på mail: jby@hvidovre.dk eller på tlf.: 36393278 Dorthe Lauridsen på mail: dla@hvidovre.dk eller på tlf.: 36393282 Henrik Koch-Nielsen på mail: ock@hvidovre.dk eller på tlf.: 36393287 26 27 29 1 30 2 3 4 5 8 7 9 10 11 12 13 14 16 19 6 15 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 lø sø ma ti on to fr lø sø ma ti on to fr lø sø ma ti on to fr lø sø ma ti on to fr lø sø ma ti on to fr lø sø ma ti on to fr lø sø Uge 27 Uge 28 Uge 29 Uge 30 Uge 31 Uge 32
Kultur- og Fritidsafdelingen, 2013