INdholdsfortegnelse indledning reklamationsret udpakning af stolen vedligeholdelse af vela SALSA...



Relaterede dokumenter
B R U G E R M A N U A L

1.5. TEKNISK DATA... 8

D K. B R U G E R M A N U A L V E L A L a t i n w w w. v e l a. E U

D K. B R U G E R M A N U A L V E L A L a t i n / w w w. v e l a. E U

BRUGERMANUAL VELA LATIN 100/200

D K. b r u G e r m a n u a l. w w w. v e l a. E U

b r u G e r m a n u a l

D K. b r u G e r m a n u a l. w w w. v e l a. E U

b r u G e r m a n u a l

D K. b r u G e r m a n u a l. w w w. v e l a. E U

BRUGERMANUAL. VELA Latin 400

VELA Samba 500. VELA Samba 520. VELA Samba 510 BRUGERMANUAL

b r u G e r m a n u a l

VELA TANGO 100ES / 100S

VELA Samba 400/410/500/510/520 BRUGERMANUAL VARIANT: Vare. nr VELA Samba 510 VELA Samba 520. VELA Samba 410. VELA Samba 400 VELA Samba 500

BRUGERMANUAL. VELA Samba 100/110/120/130/150 VARIANT: Manual. nr VELA Samba 100 VELA Samba 110. VELA Samba 150

BRUGERMANUAL. VELA Salsa /110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 130 VELA Salsa 120

BRUGERMANUAL. VELA Samba 100/110/120/130/150 VARIANT: Manual. nr VELA Samba 100 VELA Samba 110. VELA Samba 150

1.7. TEKNISK DATA Testet og Godkendt af SP - Sveriges Provnings- och Forskningsinsitut. VElA Tango 400 Højdejustering vha.

BRUGERMANUAL. VELA Salsa 100/110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 100 VELA Salsa 110. VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400

VELA Samba 400/410/500/510/520/530 BRUGERMANUAL VARIANT: Manual nr VELA Samba 530. VELA Samba 510. VELA Samba 520.

1.1.1 Reklamationsret Udpakning af stolen... 5

BRUGERMANUAL. VELA Latin 100/200 VARIANT: Varenr VELA Latin 100. VELA Latin 200

BRUGERMANUAL. VELA Salsa 100/110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 100 VELA Salsa 110. VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400

BRUGERMANUAL. VELA Latin 600/610 VARIANT: Varenr VELA Latin 600. VELA Latin 610

D K 01 B R U G E R M A N U A L K bed OP IPH VELA Gøteborgvej Aalborg SV Tlf: H W W W. V E L A.

VELA Samba 100. VELA Samba 120. VELA Samba 110. VELA Samba 130 er uden ryg

D K B R U G E R M A N U A L W W W. V E L A. E U

D k. b r u G e r m a n u a l. w w w. v e l a. E U

VELA Twist 100EF Højderegulering, vh Sæde, Y Sædevinkling Sædedybde Ryg, CY Rygvinkling Armlænsstr Armlænshøjde (opklappelig)

VELA Tango - barnestol

1.7. TEKNISK DATA KONSTRUKTION:

VELA Tango 100, 100EL, 200 & 200EL BRUGERMANUAL VARIANT: Manual. nr VELA Tango 200El. Artrodese VELA Tango 100 VELA Tango 200

VELA Tango - barnestol

VELA Jive 100 & 100EL

BRUGERMANUAL. VELA Tango 510El 500/500EL/510/510EL. Manual. nr

VELA Tango 100, 100EL, 200 & 200EL BRUGERMANUAL VARIANT: Manual. nr VELA Tango 200El. Artrodese VELA Tango 100 VELA Tango 200

VELA Tango Barnestole

VELA Tango 100, 100EL, 200 & 200EL BRUGERMANUAL VARIANT: Manual. nr VELA Tango 200El. Artrodese VELA Tango 100 VELA Tango 200

Surrings- & Dockingkit

D K. b r u g e r m a n u a l V E L A h i p h o p / w w w. v e l a. E U

Vedligehold og rengøring af overflader: Generel vejledning marts 2018-DK

Pletfjerning FØRSTEHJÆLP

Rengøringsvejledninger

Privat. Tæpper. Forebyggelse Vedligeholdelse Rengøring Pletter

VELA ergonomiske stole

R-NET (PG DT) BRUGSANVISNING FOR STYREENHED A

Før pletaftagning må man gøre sig klart: Før du fjerner pletten: Fremgangsmåde 1 (FGM1): Pletten gnides.

Pletfjerning. ADVARSEL! Anvend ALDRIG klorholdige produkter, da der kan være risiko for afblegning af tæppet.

Vedligeholdelse af møbler fra Cube Design A/S

Livet i hjemmet stiller store krav til sofaer og lænestole hver dag. Alle produkter i KARLSTAD serien er testet i henhold til de højeste standarder

CUBE DESIGN. Vedligeholdelse af møbler fra Cube Design A/S. - en guide til pleje og vedligeholdelse af møbler

Letvægts kvalitets rollator. DK bruger-manual

Mormors pletfjerner rå d

Maxi 3 Pletfjernerguide

V e l k o m m e n t i l e n v e r d e n a f e r g o n o m i s k e s t o l e

Hyppige pletter. Besma International Chem a/s Besma Rengøringsmidler. Pletfjerner ISO miljøcertificeret.

BRUGERMANUAL. R-Net CJSM-02 VARIANT: Manual. nr

Brugsanvisning for Bade/Toiletstol M2 Mini Std med drivhjul. Beregnet til brug ved badning/brusning og ved toiletbesøg. (1/5)

Livet i hjemmet stiller store krav til lænestole og taburetter hver dag. Alle POÄNG lænestolsstel og taburetstel er testet i henhold til de højeste

Livet i hjemmet stiller store krav til gulvbelægning hver dag. TUNDRA gulv er testet i henhold til de standarder, der gælder for gulv til brug i

TROLLA Gødning og saltspreder 36 l

Tun nr ART nr

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft

Brugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft

Vedligeholdelse stole & borde

Montering af ryg: Fortsættes på side 2

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugervejledning. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Rengøring: Støvsugning og gulvvask med Junckers Gulvsæbe og moderat vandforbrug

Dentalstole Ergonomiske stole Specialudviklet til tandlægeklinikker

Hera II/140. Hera II Maxi/250. Bade- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

BESTÅ, FRAMSTÅ og INREDA er testet i henhold til de højeste standarder for brug i private hjem og opfylder de høje krav, vi stiller til kvalitet og

Innehållsförteckning

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108

RENGØRING OG VEDLIGEHOLD

Hera II / 140. Bad- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Rengørings- og vedligeholdelsesvejledning

gator Dansk betjeningsvejledning

Monteringsvejledning. Læs altid monteringsvejledningen!

Ergonomiske stole. Til aktivitet, træning, arbejde og pleje.

naturtro og slidstærkt design

TROLLA Plænelufter/ Gødningsspreder

Livet i hjemmet stiller store krav til sofaer og lænestole hver dag. Alle produkter i HOVÅS serien er testet i henhold til de højeste standarder for

Hospitalsstole. Ergonomiske stole til en effektiv hverdag.

Hospitalsstole. Ergonomiske stole til en effektiv hverdag.

Innehållsförteckning

Brugsanvisning. FlexCare lejer type 1000 til Indhold. 1 - Advarsel. Serie 6200 er undtaget

Ammepuder. Brugsanvisning. Juli 2018

TROLLA Gødning og saltspreder 56 l

Oliering og Pleje af Trægulve

Monterings- & brugervejledning. Læs denne vejledning grundigt før de tager rollatoren i brug. Hafnia TYPE 148. P. Andersen & Søn A/S

BRIO Sense. Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: /11. Kære kunde,

VELA Medical BRUGERMANUAL. Varenr.: Model VELA Rumba VELA Neonatal / Pædiatri -stol. Manual. nr

Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere.

Starfloor. Lægningsvejledning. 17.september 2013

Anvendelsesformål. Rengøring og pleje

Kære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed

Transkript:

DK b r u G e r m a n u a l 100 www.vela.eu

INdholdsfortegnelse 1.0. indledning... 3 1.1. reklamationsret... 4 1.2. udpakning af stolen... 4 1.3. vedligeholdelse af vela SALSA... 4 1.4. vela SALSA Brugermanual... 6 1.5. TEKNISK DATA... 7 2

1.0. INDLEDNING Kære Kunde Vi vil gerne takke dig for købet af VELA Salsa. Vi er sikre på, at den bliver til daglig glæde for dig. Brugermanualen omhandler nyttige oplysninger om indstilling, betjening, vedligeholdelse, tekniske data mv. Denne brugermanual omhandler VELA Salsa 400. Vigtigt Læs venligst denne brugermanual grundigt, og gem den til senere brug. Den skal altid være til rådighed for brugeren. Denne brugermanual skal altid følge stolen. Den kan også findes på VELAs website: www.vela.eu Har du spørgsmål, kan du kontakte VELA. Du kan ligeledes finde information om VELA Salsa på VELAs website: www.vela.eu Sikkerhed Denne stol er CE-mærket og overholder alle gældende EU-regler. Stolen er produceret af VELA, Vermund Larsen A/S, Gøteborgvej 12, 9200 Aalborg SV, Danmark. Formålet med VELA Salsa er en indendørs stol til siddende personer. VELA forbeholder sig ret til ændringer. 3

1.1. REKLAMATIONSRET VELA giver reklamationsret jf. købeloven. Reklamationsretten gælder kun ved anvendelse af originale reservedele og tilbehør, samt tilpasninger foretaget af autoriseret servicetekniker. VELA påtager sig ikke ansvar for skader på produktet eller brugeren, der er opstået pga.: Transport Misbrug Almindelig slitage Forkert brug Brug af uoriginale reservedele og tilbehør Tilpasninger foretaget af uautoriseret servicetekniker TRANSPORT Ved transport af VELA Salsa bør man altid huske at låse stolen. Det må ikke sidde personer i stolen under transport. - Tempeatur under transport: minus 40 grader til plus 70 grader - Fugtighet: fra 15% - 95% - Lufttryk: ppp til 1000 meter over sø niveau 1.2. UDPAKNING AF STOLEN VELA Salsa leveres i en papemballage, der er udviklet med hensyn til miljøet og med brugervenligheden i fokus. Såfremt der er mangler eller transportskade ved stolen, bedes du straks kontakte VELA. Du må ikke selv forsøge at reparere evt. skader eller tage stolen i brug. Den kasse, stolen leveres i, skal indeholde: - VELA Salsa - Denne brugermanual 1.3. VEDLIGEHOLDELSE AF VELA Salsa Vi anbefaler et årligt eftersyn af VELA Salsa for at finde frem til eksempelvis defekte og slidte dele. Man bør selv regelmæssigt efterspænde de aftagelige dele. Hjul Det anbefales med jævne mellemrum at efterse hjul og rense for eventuelle trådrester etc. Stel Vask med lunkent vand evt. tilsat et ph-neutralt opvaskemiddel. 4

Polster Betrækket er lavet af uld, som blot skal vedligeholdes med støvsugning og en hårdt opvredet klud i vand. Evt. indkøbt inconti-betræk vaskes i vaskemaskinen på skåneprogram. Pletfjerning, Uld (Har du købt i et andet stof, fx. microfiber, så kontakt VELA for nærmere information om pletfjerning) Sørg for at fjerne pletten hurtigst muligt. Benyt altid en ren, hvid bomuldsklud. Blod: Blod vaskes af i koldt vand. Hvis det ikke hjælper, tilsæt da et ph-neutralt opvaskemiddel. Blæk: Fjern så meget som muligt med trækpapir. Rens med 20% denatureret sprit. Vask efterfølgende med vand tilsat et ph-neutralt opvaskemiddel. Chokolade, fedt & slik: Vask med lunkent vand tilsat et ph-neutralt opvaskemiddel. Græs & grøntsager: Vask med lunkent vand evt. tilsat et ph-neutralt opvaskemiddel. Kaffe, te & mælk: Fjern så meget som muligt med trækpapir. Vask med vand tilsat et ph-neutralt opvaskemiddel. Kuglepen & kosmetik: Rens med husholdningssprit. Skosværte: Dup forsigtigt med en klud fugtet med rensebenzin eller husholdningssprit. Stearin: Varmt strygejern over sugende papir. Rens med terpentin. Dup med lunkent vand tilsat et ph-neutralt opvaskemiddel. Alternativ: Se tyggegummi. Syltetøj, sirup, frugt & juice: Fjern så meget som muligt med en ske. Vask herefter med lunkent vand tilsat et ph-neutralt opvaskemiddel. Tyggegummi: Køl med isterning i plasticpose eller fryseelement. Skrab væk. Evt. rest kan fjernes forsigtigt med rensebenzin. Urin: 1 del eddike uden farve blandes med to dele vand. Brug en tør klud som underlag, når pletten gennemvædes. Fjern eddike blandingen med skiftevis tør og vandholdig klud. Vin & spiritus: Fjern så meget som muligt med trækpapir. Vask med vand tilsat et ph-neutralt opvaskemiddel, og rens med fortyndet denatureret sprit. 5

1.4. VELA Salsa Brugermanual SIddEHØjdE Højden på VELA Salsa justeres ved hjælp af gasfjeder. Dette gøres ved at trykke håndtaget op, som er placeret i højre side. Sædevinkling Sædevinkling reguleres med håndtaget, som er placeret i venstre side af stolen. Bremser VELA Salsa har en centralbremse som aktiveres ved hjælp af bremsestangen til højre eller til venstre. Man kan selv flytte bremsen fra højre til venstre ved at fjerne gummiproppen og sætte bremsen over i det andet hul. Håndbremsen flyttes frem for at låse hjulene og bagover for at låse dem op igen. Muligheder Stolens grundhøje kan niveaureguleres i 3 starthøjder, fra lav til høj modell. (se skitse på yderrøret). Dette må kun udføres af VELA, eller af en fagkyndig person. 6

1.5. TEKNISK DATA Konstruktion: - Formet stålstel i profilrør sikrer at alle hjul har kontakt, også på let ujævnt gulv - Hvert hjul er fastgjort med hjultap i tårn - Klemmebøsning for intervalregulering - Yderrør i lakeret stålrør - Højderegulering ved gasfjeder - Sædemekanik fuldt mekanisk VELA Salsa 400 Sædestørrelse Siddehøjde 35(b) x 35 cm 50-70 cm Sædevinkling 4 Understel Interval regulering Rotationslås Max. belastning* Vægt Sikkerhedsbremse 53 x 55 cm 10 cm Permanent 125 kg 13 kg HMI Nr. 37350 * Max. belastning: VELA Salsa serie har en teknisk begrænsning på 125 kg. Af ergonomiske grunde anbefales op til 110 kg. Ja 7

VELA Gøteborgvej 12 9200 Aalborg SV Tlf: 96 34 76 00 mail@vela.dk www.vela.eu VELA Salsa 400 1-2011/DK