Regnskabsberetning. Københavns Universitet, for. finansåret fra 1. april 1968 til 31. marts Udgivet på foranstaltning. Universitetets Kurator

- Regnskabsberetning Københavns Universitet, for finansåret fra 1. april 1968 til 31. marts 1969 Udgivet på foranstaltning af Universitetets Kurator København Nielsen & Lydiche (M. Simmelkiær) 1970

20. Undervisningsministeriet. 6. De højere læreanstalter. 01. Københavns Universitets, Kommunitetets og Sorø Akademis økonomiske forvaltning. Bevilling Regnskab mere mindre Konto Kr. Driftsudgifter: 01. Lønninger til tjenestemænd [finanslov kr. 867.000, tillægsbev. + kr. 192.300] 02. Lønninger til ikke-tjenestemænd [finanslov kr. 2.259.500, tillægsbev. + kr. 446.000].. 03. Vederlag een gang for alle 04. Overarbejdsbetaling til tjenestemænd [finanslov kr. 2.000, tillægsbev. + kr. 2.000]. 05. Honorarer [finanslov kr. 18.100, tillægsbev. + kr. 2.500] 11. Tjenesterejser og befordring [finanslov kr. 19.500, tillægsbev. + kr. 3.700] 13. Særlige ydelser 14. Uddannelse af personale 21. Kontorholdsudgifter [finanslov kr. 444.000, tillægsbev. -f kr. 31.000] 22. Udgivelse af regnskabsberetning 24. Tjenesteydelser [finanslov kr. 86.500, tillægsbev. + kr. 10.000] 33. Driftsudgifter for ejendomme og lokaler [finanslov kr. 66.500, tillægsbev. + kr. 11.300 53. Anskaffelse af inventar [finanslov kr. 29.500, tillægsbev. + kr. 2.000] 55. Vedligeholdelse af inventar 1 059 300. 931 423,67 2 705 500. 20 000. 2.812 631,60 19 916,98 107 131,60 4 000. 27 893,17 23 893,17 20 600. 17 046,97 23 200. 3 500. 4 500. 475 000. 11 000. 22 293,92 2 448,67 733,15 490 342,62 9 470,25 96 500. 96 037,55 15 342,62 77.800. 87.104,47 9 304,47 31 500. 5 500. 108 327,62 1 246,96 76 827,62 lait [finanslov kr. 3.837.100, tillægsbev. + kr. 700.800] 4 537 900. 4 626 917,60 232 499,48 143 481,88 Indtægter: 91. Fradrag for tjenestebolig 1 800. 0. 1 800. 0. 02. Københavns Universitet. Bevilling Regnskab mere mindre Konto Driftsudgifter Kr. 01. Lønninger til tjenestemænd [finanslov kr. 28.179.700, tillægsbev. + kr. 5.319.100].. 02. Lønninger til ikke-tjenestemænd [finanslov 33 498800. 29 126 919,23 4 371 880,77 kr. 75.923.700, tillægsbev. + kr. 14.070.000] 89 993 700. 90 742 315,05 748 615,05 At overføre. 123 492 500. 119 869 234,28 748 615,05 4 371 880,77

III Konto Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. ø- Overført... 123 492 500. 119 869 234,28 748 615,05 4 371 880,77 03. Vederlag een gang for alle 160 000. 161 303,50 1 303,50 04. Overarbejdsbetaling til tjeneste- nd 513 000. 378 398,75 134 601,25 05. Honorarer [finanslov kr. 8.955.700, tillægsbev. + kr. 3.004.700] 11 960 400. 10 776 487,04 1 183912,96 06. Diverse vederlag [finanslov kr. 15.490.000, tillægsbev.+kr. 1.500.000] 16990000. 16 762 425,00 227 575,00 11. Tjenesterejser og befordring [finanslov kr. 532.000, tillægsbev. + kr. 165.000] 697 000. 725 658,88 28 658,88 13. Særlige ydelser [finanslov kr. 41.000, tillægsbev. + kr. 2.000] 43 000. 36 197,71 6 802,29 14. Uddannelse af personale [finanslov kr. 180.000, tillægsbev. + kr. 18.500]... 198 500. 192 858,12 5 641,88 21. Kontorholdsudgifter [finanslov kr. 1.000.000, tillægsbev. + kr. 150.000] 1 150000. 1 342 133,31 192 133,31 22. Publikationer [finanslov kr. 485.000, tillægsbev. + kr. 6.300] 491 300. 653 648,04 162 348,04 24. Tjenesteydelser [finanslovkr. 2.813.000, tillægsbev. + kr. 530.000] 3 343 000. 4 492 130,37 1 149 130,37 25. Repræsentation [finanslov kr.6.000 tillægsbev. -f- kr. 2.500] 8 500. 10 605,63 2 105,63 29. Diverse administrationsudgifter [finanslov kr. 27.000, tillægsbev. -f kr. 7.000 kr 34 000. 46 092,67 12 092,67 31. Ordinær vedligeholdelse af bygninger [finanslov kr. 3.100.000, tillægsbev. + kr. 325.000] 3 425000. 3 357 230,51 67 769,49 33. Driftsudgifter for egne ejendomme og lokaler [finanslov kr. 5.100.000, tillægsbev. + kr. 1.300.000] 6400000. 6470015,52 70015,52 34. Skatter og afgifter [finanslov kr. 1.846.000, illægsbev. + kr. 689.500] 2 535500. 2 494 061,13 41 438,87 35. Huslejer [finanslov kr. 1.791.000, tillægsbev. + kr. 175.800] 1 966 800. 1 884510,86 82 289,14 51. Driftsudgifter vedr. Universitetets fredsskove 22 000. 19 409,42 2 590,58 53. Anskaffelse og vedligeholdelse af inventar m.v. [finanslov kr. 25.800.000, tillægsbev. + kr. 1.870.000[ 27 670 000. 28 150051,54 480051,54 59. Diverse driftsudgifter [finanslov kr. 744.000, tillægsbev. + kr. 110.000] 854000. 633157,16 220 842,84 81. Prioritetsrenter [finanslov kr. 445.000, tillægsbev. + kr. 53.600] 498 600. 544 568,50 45 968,50 lait [finanslov kr. 173.154.100, tillægsbev. + kr. 29.299.000] 202 453 100. 199000 177,94 2 892 423,01 6 345345,07 Tilskud: 64. Tilskud til kollegier, studenterfaciliteter m.v. [finanslov kr. 655.900, tillægsbev. + kr. 239.500[ 895 400. 858 894,94 36 505,06 65. Tilskud til stipendier m.v. [finanslov kr. 10.885.600, tillægsbev. + kr. 215.000[ 11 100600. 11 340499,53 239 899,53 68. Erstatninger [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr. 2.400[ 2 400. 2 411,17 11,17 lait [finanslov kr. 11.541.500, tillægsbev. + kr. 456.900[ 11 998400. 12 201 805,64 239910,70 36 505,06

IV Konto Bevilling Regnskab mere mindre Indtægter: Kr. 91. Fradrag for tjenestebolig 125 000. 144 317,45 19 317,45 92. Lejeindtægt [finanslov kr. 764.200, tillægsbev. + kr. 1.146.900] 1 911 100. 1 810833,15 100 266,85 93. Salgsindtægter, afgifter og gebyrer m.v. [finanslov kr. 2.479.000, tillægsbev. + kr. 250.000] 2 729 000. 2 986 312,80 257 312,80 94. Almanakafgift [finanslov kr. 3.000.000, tillægsbev. + kr. 100.000] 3 100 000. 3 001 239,80 95. Renteindtægter 7 500. 7 738,91 238,91 97. Refusion fra andre statsinstitutioner [finanslov kr. 900.000, tillægsbev. + kr. 100.000] 1 000 000. 1 216 396,18 216 396,18 99. Diverse indtægter 300 000. 368 377,33 68 377,33 lait [finanslov kr. 7.575.700, tillægsbev. + kr. 1.596.900] 9 172 600. 9 535 215,62 561 642,67

V 27. Anlæcjsudcjif ter 2. Ministerierne. 20. Undervisningsministeriet. Konto Bevilling Regnskab mere mindre Kr. 01. Københavns Universitet. 01. Rådmandsgade 71 - apparatur [finanslov kr. 2.600.000, tillægsbev. + kr. 520.000],. 3 120 000. 2 752 488,37 367 511,63 02. Zoologisk Centralinstitut etape III A 1 900 000. 1 906 720,19 6 720,19 03. Sølvtorvskomplekset [finanslov kr. 3.000.000, tillægsbev. -f- kr. 885 000] 2 115 000. 1 544.092,41 570 907159 04. Zoofysiologiske institutter m.v. [finanslov kr. 4.000.000, tillægsbev. + kr. 352 000],.. 4 352 000. 4 748 800,44 396 800,44 05. Marinbiologisk laboratorium [finanslov kr. 2.000.000, tillægsbev. ~ kr. 735.000]... 1 265 000. 1 048 680,59 216 319,41 06. Patologisk-anatomisk og retsmedicinsk institut [finanslov kr. 300 000, tillægsbev. -fkr. 250 000] 50 000. 50 016,72 16,72 07. Musikvidenskabeligt institut, Åbenrå 26-30 [finanslov kr. 200 000, tillægsbev. -f- kr. 199 000] 1 000. 355,36 644,64 08. Universitetsparkens sydlige del - parkeringspladser [finanslov kr. 1.100.000, tillægsbev. kr. 272 000] 828 000. 517 249,94 310 750,06 09. Foranstaltninger til imødegåelse af universitetets lokalemangel m.v. [finanslov kr. 10.900.000, tillægsbev. S kr. 2 516 200],. 8 383 800. 6 898 003,75 1 485 796,25 14. Haveanlæg i universitetsparken - sydlige del [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr. 36 600] 36 600. 32 032,34 4 567,66 16. Retskemisk afdeling af farmakologisk institut [finanslov kr. 0, tillægsbev. -r- kr. 31 300] -t-31 300. 31 333,80 33,80 18. Institut for almindelig patologi/medicinsk mikrobiologi [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr. 267 600] 267 600. 293 443,32 25 843,32 20. Anatomisk institut - sydfløj [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr. 206.400[ 206 400. 147 385,02 59 014,98 21. Dyrestald ved Rockefellerbygningen [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr. 987 200].. 987 200. 867 475,62 119 724,38 22. Rådmandsgade 71 - byggearbejder [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr. 375 600] 375 600. 138 772,15 236 827,85 23. Universitetets spisestuer [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr. 1.000] 1.000. 492,20 507,80 24. Mineralogisk-geologisk institut - hustelefonanlæg Øster Voldgade 5-7 [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr. 12 900.] 12 900. 15 000,60 2 100,60 Endvidere filialobservatoriet i Brorfelde 0. 112,54 112,54 lait [finanslov kr. 26.000.000, tillægsbev. 4- kr. 2.129.200] 23 870 800. 20 929 787,76 431 593,81 3 372.606,05

VI Konto Bevilling Regnskab mere mindre Kr. 02. Den polytekniske læreanstalt, Danmarks tekniske højskole. 02. Til byggearbejder og apparatur m.v. i forbindelse med udflytning af den polytekniske læreanstalt, Danmarks tekniske højskole og Danmarks ingeniørakademi til Lundtoftesletten [finanslov kr. 74 200 000, tillægsbev. + kr. 10 000.000] 84 200 000. 83.507.450,97 032 549,03 02. Etablering af laboratorium for strømningsmaskiner [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr. 35 000] 35 000. 20 908,32 14 091,68 18. Danmarks ingeniørakademi, Aalborg 4 400 000. 4 222 604,78 177 395,22 Ialt [finanslov kr. 78.600.000, tillægsbev. + kr. 10.035.000] 88.635.000. 87.810.964,07 824 035,93 05. Mindre byggearbejder ved de højere læreanstalter. Der er ialt bevilget kr. 6.979.000 [finanslov kr. 8.700.000, tillægsbev. 4- kr. 1.721.000]. Af Kobenhavns Universitet er der ialt anvendt kr. 1.876.999,83, der fordeler sig således: Lokaler til hygiejnisk institut, Blegdamsvej 21 321,60 Dyrestald ved institutter for eksperimentel medicin og kirurgi 34 082,47 Indretning af lokaler i KFUM 1 241,60 Ombygning af Gråbrødreannex til orientalistisk faggruppe 155 878,93 Indretning af kantine i tidligere professorbolig - medicinsk-fysiologisk institut 17 976,40 Istandsættelse af lokaler i tidligere postbygning i Frederikshavn 12 469,88 Ømbygning af varmecentral i fysiologisk institut 6 440,52 Ømbygning af kemisk laboratorium II - H. C. Ørsted instituttet 455,60 Patologisk-anatomisk institut - vekselstrøm 8 844,10 Retsmedicinsk institut - vekselstrøm 4 365,19 Istandsættelse af facade - Gråbrødretorv 8 19 421,18 Ombygning af kantinebygning Rådmandsgade 71 1 398,70 Midlertidig barak til fysisk laboratorium II 39 457,81 Institut for eksperimentel medicin og kirurgi - fryserum til døde dyr 37 030,38 Farmakologisk institut - ombygning af professorkontor 15 227,74 Arvebiologisk institut - forsatsvinduer 3 622,38 Istandsættelse af Studiestræde 5 152,13 Geografisk institut - lokaler i Fiskeri- og Søfartsmuseet i Esbjerg - inventar 645,45 Indretning af Helsingørgade 51 til ferskvandsbiologisk laboratorium 30 319,85 Inventar til orientalistisk institut i Gråbrødreannex 162 350,81 Undervisningsbarak ved Skalling laboratoriet i Ho 82 656,29 Medicinsk-anatomisk institut C - ombygning af tidligere mikroskopisal 78 577,51 Havbiologisk laboratorium i Frederikshavn - laboratorie- og undervisningsbygning 37 709,59 Købmagergade 50 - lokaler til musikvidenskabeligt institut 20 388,75 Matematisk institut - opdeling af kontorer 38 791,63 Krystalgade 27, museumshuset - indretning af 9 auditorier 228 651,47 Studiestræde 10 - indretning af mezzaninetage til kurators administration 37 024,47 Indretning af laboratorier m.v. i kælder og stueetage i medicinsk-fysiologisk Institut A... 149 388,99 Indretning af soverum i ejendommen Christiansminde Sorø 99 661,52 Gråbrødrevorv 6 - istandsættelse af lokaler for institut for græsk og latinsk middelalderfilologi 27 432,37 Indretning af lokaler i Vestergade 10 28 945,15 Nørregade 15 - indretning af kontorer 113 247,63 Forbedring af toiletforhold Bredgade 60-62 36 198,42 Indretning af kælderetage under professorbolig, 0. Voldgade 5 (Mineralogisk-geologisk institut) 89 031,96 Indretning af undervisningslokaler for psykologisk laboratorium, Fredericiagade 18 91 799,01 At overføre... 1 711 207,48

VII Overfort... 1 711207,48 Rockefellerbygning - barak til skolestuer 218,16 Medicinsk-anatomisk institut A - indretning af fotografisk afdeling 2 734,18 Medicinsk-anatomisk institut B - lokaler til elektronmikroskop 65 141,07 Medicinsk mikrobiologi - ventilationsanlæg 5,95 Maskinrum - Hojbakkegaard 26 170,17 Farmakologisk institut - ombygning 49 840,80 Kemisk laboratorium II - inventar 21 682,02 1 876 999,83 06. Projektering vedr. universiteter og højere læreanstalter. Der er ialt bevilget kr. 1.000.000 [finanslov kr. 2.400.000, tillægsbev. -f- kr. 1.400.000]. Af Københavns Universitet er der ialt anvendt kr. 22.915,78, der fordeler sig således: Sølvtorvskomplekset - arkitekthonorar i forbindelse med udarbejdelse af generalplan... 9 839,51 Linnesgade 22 - opmåling 3 228,55 Ældre ejendomme - minimumskrav ved ombygningsarbejder 9 847,72 22 915,78

VIII 30. lievægelseriie på statens formue- og kapitalkonti. I. Vedrorende aktiverne. A. Ejendomme og anlæg. 2.20. Undervisningsministeriet. Konto Bevilling Begnskab mere mindre 1. Afgang. l.b. Overtagelse af prioritetsgæld matr. nr. 4811, Udenbys Klædebo Kvarter, Jagtvej 155 B [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr. Kr. 864.600] 864 600. 869 760,76 5 160,76 l.c. Overtagelse af prioritetsgæld matr. nr. 4149 Udenbys Klædebo Kvarter, Haraldsgade 6 [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr. 56.100].. 56 100. 56 108,27 8,27 l.d. Overtagelse af prioritetsgæld matr. nr. 256 B m.fl. Frederikshavn købstads bygrunde [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr. 74.8001. 74 800. 74 796,05 3,95 8. Salg af parcel matr. nr. 11a og 11 q Bagsværd,»Nybrogård«[linanslov kr. 0, tillægsbev. + kr. 1.449.400] 1 449 400. 1 449 400,00 lait [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr. 2 444 900] 2 444 900. 2 450 065,08 5 169,03 3,95 2. Tilgang. 1. Afdrag på prioritetsgæld [finanslov kr. 110.000, tillægsbev. + kr. 7200] 117 200. 131 402,83 14 202,83 2. Indretning af laboratoriefloj til brug for geografisk institut i Esbjerg 1 025 000. 1 000 000,00 25 000,00 12. Erhvervelse af fast ejendom under Boskilde Duebrødre klosters fællesfond [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr. 6.121200] 6 121 200. 6 121 200,00 13. Erhvervelse af matr. nr. 4811, Udenbys Klædebo kvarter, Jagtvej 155 B [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr. 2.323.600] 2 323 600. 2 328807,00 5 207,00 14. Erhvervelse af matr. nr. 4149, Udenbys Klædebo Kvarter, Haraldgade 6 [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr. 2.024.000] 2 024 000. 2 024 028,00 28,00 15. Erhvervelse af matr. nr. 3, Rosenborg kvarter, Købmagergade 50 [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr. 5359700] 5 359 700. 5359666,67 33,33 16. Erhvervelse af matr. nr. 256 B m.fl., Frederikshavns Kobstads bygrunde [linanslov kr. 0, tillægsbev. + kr. 749000] 749000. 748511,59 488,41 17. Erhvervelse af matr. nr. 2, Bosenborg kvarter, Købmagergade 52 [finanslov kr! 0, tillægsbev. + kr. 5625000] 5 625 000. 64 207,00 5 560 793,00 At overfore 23 344 700. 17 777 823,09 19 437,83 5 586 314,74

IX Bevilling Regnskab mere mindre Konto Kr. Kr. O. Kr. G. Overfort 23 344 700. 17 777 823,09 19 437,83 5 586314,74 18. Erhvervelse af det i ejendommen Købmagergade 52 værende cafeteria [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr. 637500] 637 500. 633 300,00 4 200,00 19. Erhvervelse af matr. nr. 1 e Brorfelde [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr. 1.100]... 1 100. 1 087,00 13,00 20. Erhvervelse som gave af matr. nr. 23 ap og 23 aq Helsingør [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr. 856000] 856 000. 856 000,00 lait [finanslov kr. 1135000, tillægsbev. + kr. 23704300] 24 839 300. 19268210,09 19437,83 5590527,74 I). Værdipapirer. 1 regnskabet Bevilling Regnskab mere mindre Kr. 08. Øphævelse af Duebrødre klosters fællesfond [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr. 1053700] 1 053 700. 1 903686,49 849 986,49 lait [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr. 1053700] 1 053 700. 1 903 686,49 849 986,49 II. Vedr. passiverne. J. Balancekonto. Konto Bevilling Regnskab mere mindre Kr. 16. Værdien af den af Helsingør kommune skænkede ejendom matr. nr. 23 ap og 23 aq, Grønnehave, [finanslov kr. 0, tillægsbev. + 856000] 856 000. 856 000,00 17. Regulering af udlodning i forbindelse med ophævelse af Roskilde Duebrødre Klosters Fællesfond [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr. 4217500] 4 217 500. 4 217 513,51 13,51 lait [finanslov kr. 0, tillægsbev. + kr. 5073500] 5073 500. 5 073513,51 13,51

X Anmærkninger til regnskabsovcrsigten. 20. Undervisningsministeriet. 6. De højere læreanstalter. 01. Kobenhavns universitetskommunitetets og Sorø akademis økonomiske forvaltning. Lonningsudgifter: Standardkonti 01, 02, 03, 04 og 05: Bevilling kr. 3 809 400,00 Regnskab» 3808 912,39 Mindreudgift kr. 487,61 Øvrige udgifter: Standardkonti 11, 13, 14, 21, 22, 24, 33, 53 og 55: Bevilling kr. 728 500,00 Regnskab» 818 005,21 Merudgift kr. 89 505,21 Merudgiften, der i det væsentligste er fremkommet på standardkontiene 21 og 53, skyldes, at der ved en fejltagelse er afholdt udgifter til indretning af nye lokaler i ejendommen Nørregade i5. Disse udgifter burde rettelig være afholdt af 27.2.20.01.09. Foranstaltninger til imødegåelse af universitetets lokalemangel m.v. 91. Fradrag for tjenestebolig. Mindreindtægten skyldes, at en tjenestebolig midlertidig har været stillet til rådighed for een ved Kobenhavns universitet ansat tjenestemand. 02. Københavns Universitet. Lonningsudgifter: Standardkonti 01, 02, 03, 04, 05 og 06: Bevilling Regnskab kr. 153.115.900,00» 147.947.848,57 Mindreudgift kr. 5 168 051,43 Øvrige driftsudgifter: Standardkonti 11, 13, 14, 21, 22, 24, 25, 29, 31, 33, 34, 35, 51, 53, 59 og 81: Bevilling Regnskab kr. 49 337 200,00» 51 052 329,37 Merudgift kr. 1 715 129,37 Af de besparede lonningsudgifter er der anvendt til overskridelse af: konto 24 kr. 1 149 130,37» 53» 480 051,54 Den resterende del af overskridelsen udgør herefter kr. 85.947,46. lait... kr. 1 629 181,91 ad lonningsudgifter. Mindreudgiften skyldes dels, at et større antal stillinger end påregnet ikke har været besat i hele tinansåret, dels at forbruget i sidste kvartal ikke har været så stort, som man ud fra erfaringerne fra tidligere finansår påregnede.

XI 01. Lønninger til tjenestemænd. Bevilling Regnskab mere mindre Kr. 1. Ordinære lønninger 27 151 078,70 2. Lønninger til ekstraordinære professorer... 1 975 840,53 Finanslov kr. 28179700, tillægsbev. + kr. 5319100 33 498800. 29 126919,23 4 371 880,77 02. Lønninger til ikke-tjenestemænd. Bevilling Regnskab mere mindre Kr. 1. Videnskabelige assistenter, laboratorieassistenter, medhjælpssummer m.v 81791316,73 2. Vikarudgifter 577 602,60 3. Løn til rengøringspersonale, fyrbødere, havearbejdere m.fl 8 373 395,72 Finanslov kr. 75923 700, tillægsbev. 4- kr. 14070000 89 993 700. 90 742 315,05 748 615,05 03. Vederlag een gang for alle. Bebilling Regnskab mere mindre Kr. 1. Vikarbetaling til tjenestemænd 0. 2. Andre vederlag een gang for alle 161 303,50 Finanslov kr. 160000, tillægsbev. kr. 0 160 000. 161 303,50 1 303,50 Man er opmærksom på, at finansministeriets forudgående tilslutning til overskridelsen burde være indhentet. 04. Overarbejdsbetaling til tjenestemænd. Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. O. 1. Vederlag for søndagstjeneste m.v 368 273,73 2. Nattefyring i Botanisk Have 910,89 3. Overarbejde ved Folkeuniversitetet 9 214,13 Finanslov kr. 513000, tillægsbev. kr.0 513 000. 378 398,75 134 601,25 05. Honorarer. Bevilling Regnskab mere mindre Kr. 1. Honorarer til lektorer 7 973 921,96 2. Andre honorarer 2 802 565,08 Finanslov kr. 8955700, tillægsbev. + kr. 3004700 11 960 400. 10 776 487,04 1 183 912,96

XII 06. Diverse vederlag. 1. Vederlag til censorer og eksaminatorer m.fl. 1. Censorer og eksaminatorer 2. Protokolforere og tilsynsforende 3. Medhjælp ved opgaverettelse ved de juridiske skriveøvelser samt honorering af eksaminatorsuppleanter ved den juridiske embedseksamen 2. Vederlag til lærere ved forskellige kursus m.v.: 1. Undervisning i latin og græsk for teolo- giske og filologiske studerende 2. Undervisningshjælp for lærere under det filosofiske fakultet 3. Undervisningshjælp for lærere under det teologiske fakultet 4. Vederlag for eksaminatorier 5. Undervisningshjælp ved musikvidenskabeligt institut 6. Propædeutisk kursus (eksaminatorier) i anatomi 7. Propædeutisk kursus (eksaminatorier og ovelser) i biokemi. Biokemisk institut A og vederlag for rettelse af opgaver til prøveeksamen i fysiologi og biokemi) 8. Vederlag for rationel taleundervisning for alle universitetsstuderende 9. Undervisningshjælp vad psykologisk laboratorium 10. Kursus i matematik for sproglige studenter under Det lægevidenskabelige fakultet 11. Aflønning af særligt tilkaldte lærere i forskellige kursusfag for juridiske studerende 12. Honorering af universitetsmanuduktører, det rets- og statsvidenskabelige fakultet 13. Vederlag til lærere ved kursus i diætetik 14. Vederlag til lærere ved kursus i arvebiologi 15. Propædeutisk kursus i fysiologi, medicinsk-fysiologisk institut A 16. Propædeutisk kursus i fysiologi (medicinsk-fysiologisk instilut C) 17. Vederlæggelse af udefra kommende lærere m.v. ved kursus i de for medicinen basale videnskaber 19. Opgaverettelse ved 1. del af juridisk embedseksamen 20. Propædeutisk kursus i fysiologi (medicinsk-fysiologisk Institut B) 21. Propædeutisk kursus i biokemi (biokekemisk institut B) 22. Kursus i kemi 23. Vederlag til lærere for undervisning ved andre kurser 24. Vederlag til lærere ved efteruddannelseskursus for psykologer 25 Vederlag til lærere ved efteruddannelseskursus for foredragsholdere ved romanske kollokvier Bevilling Kr. 3 200 000. 11 500 000. Regnskab 4 811 879,47 292 885,44 45 604,95 0. 3 695 162,48 41 679,85 1 700 045,02 1 045 181,43 294 913,09 400 793,96 1 864,80 848 442,52 788,99 140 478,49 1 903 931,40 7 600,00 152 430,63 231 968,92 5 817,60 25 747,17 77 087,49 115 439,10 70 577,74 0. 65 756,00 6 950,00 990,00 At overføre 14 700 000. 15 984 016,54 1 regnskabet mere mindre

Bevilling Kr. Overført 14 700 000. 26. Vederlag til lærere ved efteruddannelseskursus ved anglistiske kollokvier 27. Undervisning ved patologisk-anatomisk institut 29. Vederlag ved kursus i universitetspædagogik 30. Vederlag til lærere for undervisning ved 9 10 000. 205 000. 575 000. obligatoriske kurser (ikke-tjenestemænd) 3. Vederlag til tjenestemænd i forbindelse med arbejde for fremmede rekvirenter. 10. Toksikologisk konsulent ved farmako-1 logisk institut 18. Hygiejnisk institut I 4. Vederlag for almanakstempling m.v 5. Andre vederlag. 1. Honorering af uden for Universitetet stående videnskabsmænd for medvirken ved doktordisputatser, prisafhandlinger og ansættelse af universitetslærere 2. Vederlag i forbindelse med afholdelse af konkurrencer 3. Vederlag for ekstra assistance ved undervisningen Øvrige vederlag Tillægsbevilling 1 500 000. Regnskab 15 984 016,54 1 900,00 12 582,41 12 214,44 213 483,65 13 150,00 22 189,15 229 082,33 85 300,00 0. 180 518,42 7 988,06 XIII mere mindre 16 990 000. 16 762 425,00 227 575,00 11. Tjenesterejser og befordring. 1. Tjenesterejser i forbindelse med censur.... 2. Tjenesterejser og befordring ved institutter. m.v 3. Andre tjenesterejser Bevilling Kr. Regnskab 64 072,96 497 950,19 163 635,73 mere mindre Finanslov kr. 532000, tillægsbev. -f- kr. 165000 697 000. 725 658,88 28 658,88 I skrivelse af 29/5 1969 har undervisningsministeriet tiltrådt, at kontoen forhøjes med kr. 206000,00 mod kompenserende nedsættelse af konto 53 med kr. 106000,00 og konto 59 med kr. 100000,00. 13. Særlige ydelser. Bevilling Regnskab mere mindre Kr. 1. Uniformstilskud til betjente 18 833,25 2. Flyttegodtgorelse 13 868,46 3. Særlige ydelser i øvrigt 3 496,00 Finanslov kr. 41000, tillægsbev. + kr. 2000 43 000. 36 197,71 6 802,29

XIV 14. Uddannelse af personale. Bevilling Kr. 1. Rejseunderstottelse for universitetslærere.. 155 000. 2. Kursusuddannelse m.v 25 000. Tillægsbevilling 18 500. 198 500. Regnskab 167 832,17 25 025,95 192 858,12 mere 12 832,17 25,95 mindre 18 500,00 5 641,88 21. Kontorholdsudgifter. Bevilling 1. Kontorholdsudgifter: Kr. 1. Konsistorialkontoret 904 000. 2. Almanakkontoret 36 000. 3. Øvrige kontorholdsudgifter 60 000. Tillægsbevilling 150 000. Regnskab Kr. O. 1 230 348,74 28 852,77 82 931,80 I rengnskabet mere mindre 326 348,74 7 147,23 22 931,80 150 000,00 1 150 000. 1 342 133,31 192 133,31 22. Publikationer. Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Kr. O. 1. Studievejledninger, lektionskatalog m.v... 311 000. 313 818,65 2 818,65 2. Universitetets almanak 50 000. 81 526,97 31 526,97 3. Arnamagnæansk institut 9 000. 9 029,45 29,45 4. Publikationer af arbejder vedrorende Grønlands geologi 3 000. 3 000,00 0. 5. Institut for navneforskning 15 500. 52 803,08 37 303,08 6. Institut for dansk dialektforskning 7 000. 7 000,00 0. 7. Geografisk institut 6 000. 6481,13 481,13 8. Historisk institut 2 500. 2 300,00 200,00 9. Psykologisk laboratorium 2 000. 1 620,00 380,00 10. Andre publikationer, herunder»meddelelser fra Københavns universitet«og årbog for Københavns universitet 79 000. 176 068,76 97 068,76 Tillægsbevilling 6 300. 6 300,00 491 300. 653 648,04 162 348,04 24. Tjenesteydelser. 1. Vagttjeneste og rengoring udfort af selskaber 2. Tuberkuloseundersøgelser af studerende.. 3. Duplikering udfort af bureauer for medlemmer af den akademiske lærerforsamling 4. Andre tjenesteydelser Bevilling Kr. Regnskab 2 790 807,86 20 802,50 1 543,46 1 678 976,55 mere mindre Finanslov kr. 2813000, tillægsbev. + kr. 530000 3 343 000. 4 492 130,37 1 149 130,37

XV 31. Vedligeholdelse af bygninger. Ordinær vedligeholdelse Regnskab mere mindre 2 259 424,34 2 259 424,34 Særlige arbejder: Botanisk museum - istandsættelse af tag... 45 443,58 Medicinsk-anatomisk institut - istandsættelse af vinduer i nordfløjen 2 277,77 Elers kollegium - istandsættelse af tag 31 518,75 Astronomisk observatorium - istandsættelse af tagene på observatoriets mellembygning, indgangsparti og sidefløje 29 212,65 Borchs kollegium - istandsættelse af tag... 46 227,50 Kommunitetsbygningen - istandsættelse af linoleum på hovedtrappen 8 726,53 Kommunitetsbygningen - istandsættelse af kaffestuens tag 13 656,35 Universitetsbiblioteket - udskiftning af slidtrin på udvendig trappe.. v 12 645,29 Metroannekset - istandsættelse af gymnastikhusets facade 10 423,70 Astronomisk observatorium - maleristandsættelse af vinduer 12 019,74 Mineralogisk institut - istandsættelse af gårdbelægning 8 204,44 Astronomisk observatorium, Brorfelde - maleristandsættelse af vinduer m.v. på 4 tjenesteboliger 6 935,70 Fysiologisk institut - istandsættelse m.m. af kældermur for fugtgennemtrængning 7 659,54 Fysisk-kemisk institut - maleristandsættelse af udvendige dore og vinduer 14 644,17 Hygiejnisk institut - maleristandsættelse af udvendige dore og vinduer 15 208,56 Borchs kollegium - kælder, 3 gange og 4 værelser males 20 645,59 Elers kollegium - reparation af facade mod St. Kannikestræde 16 942,20 Valkendorfs kollegium -indvendig maleristandsættelse af trapperum og gange 19 507,64 Biologisk laboratorium - maleristandsættelse af trapperum og kantine 15 404,91 Indretning af lejede lokaler i Fiolstræde 12-14 19 568,09 Udvendig maler-istandsættelsesarbejde af institut for eksperimentel medicin og kirurgi. 15 360,59 Dyrkob 3 - istandsættelse af lokaler på 1. sal til brug for Romansk institut 35 519,12 Studiestræde 6-8-10, istandsættelse og ombygning af kuratoriets lokaler 74 683,71 Fysiologiske institutter - istandsættelse af 2 hovedtrapper og 2 bitrapper 32 196,24 Borchs kollegium - istandsættelse af hovedtrappe 11812,04 Botanisk laboratorium - istandsættelse af taget 58 900,64 Krystalgade 16 - istandsættelse af 4 kontorer i tagetagen til brug for Retsvidenskabeligt institut 2 446,25 Købmagergade 44-46 - udskiftning af tagrender, nedløbsrør m.v 13 698,16 At overføre... 601 489,45

XVI Regnskab Overfort 601 489,45 Hovedistandsættelse af Botanisk haves væksthuse 481 904,84 Opforelse af midlertidig barak til brug for Fysisk laboratorium II 14 411,88 1 097 806,17 Rekapitulation: Bevilling Regnskab mere mindre Kr. Ordinær vedligeholdelse 2 259 424,34 Særlige arbejder 1 097 806,17 Finanslov kr. 3100000, tillægsbev. + kr. 325000 3 425 000. 3 357 230,51 67 769,49 35. Husleje. Bevilling Regnskab mere mindre Kr. 1. Leje af bolig til portner ved Studiegården.. 3 000. 2 713,44 286,56 2. Lejeafgift til Kommunitetet 124 000. 124 000,00 0. 3. Leje af lokaler i Kunstindustrimuseet til Musikvidenskabeligt institut 8 300. 10 489,92 2 189,92 4. Leje af arealer på Skallingen og af lokaler i Esbjerg og Tonder til Skalling-laboratoriet 3 500. 1 300,00 2 200,00 5. Leje af lokaler i ejendommen Haraldsgade- Lerso Parkalle til Geografisk institut 556 100. 667 719,87 111 619,87 6. Leje af lokaler i Helligåndshuset til Pastoralseminariet 30 000. 42 000,00 12 000,00 7. Leje af lokaler i KFUM's ejendom, Rosenborggade 15 406 100. 565 822,39 159 722,39 8. Øvrige lejeudgifter 660 000. 470 465,24 Tillægsbevilling 175 800. 1 966 800. 1 884 510,86 53. Anskaffelse og vedligeholdelse af inventar. Se oversigten side 24-32. De i oversigten på underkonto 6»Forbrug af private tilskudsmidler«optagne belob, der er anvendt til institutternes eller et af disses driftsformål, er ydet af nedennævnte institutioner, fonds m.v. Belobene er samtidig krediteret 20.6.02.99.»Diverse indtægter«. Overfort fra Tilskud i Forbrugt i Overfort til 1967/68 1968/69 1968/69 1969/70 2. Zoologisk museum: Kobmand Poul Tholstrup 0. 75 000,00 75 000,00 0. Kosangas 0. 25 029,20 25 029,20 0. 3. Mineralogisk-geologisk institut og mineralogisk museum: Ingeniør Ad. Clements legat 38 707,62 17 503,89 29 532,75 26 678,76 Overført 38 707,62 117 533,09 129 561,95 26 678,76

XVII Overfort fra Tilskud i Forbrugt i Overfort til 1967/68 1968/69 1968/69 1969/70 Overfort 38 707,62 117 533,09 129 561,95 26 678,76 26. Zoofysiologisk laboratorium A: Damon Runyon Memorial fund 8 574,34 15 004,00 10 667,67 12 910,67 42. Arvebiologisk institut: Fonden til forskning af åndssvaghed 2 208,32 0. 2 208,32 0. 45. Neurofysiologisk institut: Lily Foundation, Indianapolis, U.S.A.... 67 830,44 2 394,81 0. 70 225,25 Foundation Fund for Research in Psychiatri 69 185,60 2 442,66 0. 71 628,26 Michaelsen-fonden 6 009,36 43 750,00 31 972,78 17 786,58 50. Bornepsykologisk klinik: Forskellige legater 500,08 0. 0. 500,08 66. Marinbiologisk laboratorium: U.S. Department af The Navv 9 785,60 33 697,50 43 567,19 -^84,09 68. Institut for biologisk kemi: Department of Health 28 451,66 52 570,62 50 315,95 30 706,33 69. Mikrogiologisk institut: Diverse fondsmidler 8 265,17 18 251,83 798,74 25 718,26 239 518,19 285 644,51 269 092,60 256 070,10

XVIII I. Annua 1. 2. 3. 4. Materialer, Riblioteksherunder glas udgifter, Inventar og Forsøgsdyr, varer og bøger, ind instrumenter foder og bures kemikalier binding m.v. Det teologiske fakultet. 21. Teologisk laboratorium 202,50 20 030,30 488,43 57. Institut for dansk kirkehistorie 112,61 5 743,62 5 089,51 74. Økumenisk institut 7 095,37 112. Religionssociologisk afd. af institut for dansk kirkehistorie 5 526,35 2 487,66 132. Institut for bibelsk eksegese 2 709,92 73,13 133. Institut for kirke- og missionshistorie. 5 095,96 7 462,36 >1 Q 315,11 46 201,52 15 601,09 Det rets- og statsvidenskabelige fakultet. 11. Økonomisk institut 18 507,32 29 058,45 4 469,65 22. Juridisk laboratorium 22 080,05 52. Sociologisk institut 15,35 19 233,51 10 619,46 53. Statistisk institut 69,45 27 265,99 14 935,34 60. Kriminalistisk institut 7 036,81 6 712,88 96. Retsvidenskabeligt forskningsinstitut. 37 558,10 110. Institut for skatteret 4 533,46 117. Institut for international og intereuropæisk m ret 8 755,55 2 006,15 130. Institut for forvaltningslære 3 371,48 137. Retsvidenskabeligt institut 2 107,19 1 383,00 18 592,12 161 000,59 40 126,48 Det lægevidenskabelige fakultet. 6. Medicinsk-fysiologisk institut A 66 739,85 11 559,48 16 764,65 38 383,61 7. Medicinsk-anatomisk institut A 43 140,22 11 807,03 86 316,92 1 848,28 8. Patologisk-anatomisk institut 117 912,55 14 830,71 48 647,18 29 057,88 9. Kirurgisk instrument- og bogsamling.. 1 783,52-10. Farmakologisk institut 78 798,04 19 683,67 52 296,36 27 202,73 12. Institut for medicinsk mikrobiologi... 278 663,51 16 826,86 119 564,76 21 916,34 18. Hygiejnisk institut 12 845,69 5 674,13 21 249,93 2 216,96 25. Retsmedicinsk institut 165 736,11 13 605,09 57 632,42 7 837,35 27. Dermatologisk klinik 3 663,00 4 215,38 29. Medicinsk-historisk museum 10 640,28 12 016,10 6 300,21 35. Riokemisk institut A 159 838,09 8 222,76 35 922,84 36 191,35 39. Psykiatrisk laboratorium 8 515,27 4 728,63 9 931,97 40. Den kliniske undervisning i epidemiske sygdomme 2 565,78 42. Arvebiologisk institut 83 570,68 26 475,90 36 244,97 7 035,45 45. Neurofysisk institut 91 811,94 10 505,63 26 621,06 8 844,58 54. Laboratoriet for eksperimentel anæstesiologi 1 698,39 73,13 10 884,38 61. Institut for eksperimentel medicin.... 30 561,28 4 322,40 13 860,70 18 609,24 62. Institut for eksp. endokrinologi 58 099,16 4 725,91 7 686,43 7 149,22 63. Institut for eksperimentel kirurgi... 49 044,82 6 053,26 21 283,76 50 930,29 72. Oftalmopatologisk laboratorium 9 488,13 8 343,61 30 153,87 98. Proteinlaboratoriet under institut for alm. patologi 71 340,82 15 019,47 43 337,82 443,03 99. Medicinsk-fysiologisk inst. R 102 026,74 3 640,13 14 909,83 23 943,47 At overfore.. 1 440 471,57 206 126,20 663 825,44 281 609,78

XIX 5. 6. 7. 9. Driftsudgifter Rådighedssum Kontorholds Forbrug af for til afholdelse udgifter private tj eneste- Andre udgifter af særlige Udgifter ialt tilskudsmidler automobiler udgifter og både. 9 406,68 3 414,38 33 542,29 11 296,56 834,55 19 163,04 42 239,89 2 747,04 47,60 9 890,01 8 191,52 290,00 16 495,53 3 585,74 651,79 7 020,58 3 740,38 198,25 16 496,95 38 967,92 1 732,19 22 867,42 125 685,25 18 998,49 2 921,22 12 270,68 86 225,81 6 812,18 37,51 150,75 29 080,49 18 189,75 814,97 24 484,07 73 357,11 15 435,67 1 161,40 57 867,85 15 340,44 1 816,95 6 556,12 30 750,32 11 194,16 1 570,88 21 570,74 78 606,76 1 256,92 219,70 6 010,08 3 594,51 93,36 14 449,57 2 910,69 2,40 6 284,57 9 731,05 327,16 13 548,40 103 463,86 7 965,55 65 032,36 396 180,96 38 228,44 38 572,69 210 248,72 11 156,66 6 898,67 161 167,78 33 807,47 12 035,83 256 291,62-1 783,52 57 180,52 2 408,33 15 346,75 252 916,40 81 103,16 27 357,04 545 431,67 52 789,90 26 312,14 1 800,00 122 888,75 155 314,04 40 815,25 440 940,26 7 878,38 16 806,59 6 094,62 5 961,96 57 819,76 25 779,58 18 124,60 61 667,67 345 746,89 9 161,74 2 298,24 34 635,85 223,70 759,49 3 548,97 59 125,33 2 208,32 49 942,77 24 346,13 288 949,55 25 167,99 31 972,78 14 517,58 209 441,56 12 655,90 10 313,65 1 358,28 13 000,00 92 025,55 5 952,18 2 171,81 85 784,71 13 680,49 3 327,10 3 160,13 147 479,85 18 037,22 i 86,75 66 109,58. 8 787,78-2 766,61 ji 141 695,53 25 322,20 8 327,91 58 994,68 237 164,96 r 647 938,64 34 181,10 264 175,71 184 277,32 3 722 605,76

XX 1. 2. 3. 4. Materialer, Biblioteksherunder glas udgifter, Inventar og Forsøgsdyr, varer og bøger, ind instrumenter foder og bure kemikalier binding m. v. ' Overfort... 1 440 471,57 206 126,20 663 825,44 281 609,78 100. Biokemisk institut B 85 647,12 16 178,95 41 457,73 6 605,71 105. Medicinsk-anatomisk institut B 35 513,63 7 588,70 115 443,15 916,57 106. Medicinsk-anatomisk institut C 79 965,82 20 401,02 77 898,79 1 235,92 107. Medicinsk-anatomisk inst., fælles... 129 486,96 33 640,59 58 589,44 15 414,42 109. Institut for biofysik 36 708,40 10 967,73 64 238,23 2 643,63 111. Institut for eksperimental immunologi 94 820,68 7 693,49 8 461,78 39 325,28 127. Medicinsk-fysiologisk institut C 36 395,29 20 240,05 25 344,83 15 152,22 128. Biokemisk institut C 42 312,28 3 962,89 1 933,56 2 422,38 129. Institut for medicinsk kemi 65 911,96 8 018,78 72 018,75 136. Fællesafd. i Bådmandsgade 25 852,16 54 277,41 8 398,57 138. Undervisning i bornesygdomme på Dr. Louises Bornehospital 2 218,25 143. De fysiologiske institutter, fælles 28,02 3 790,97 2 073 085,87 391 314,06 1 137 638,29 369 116,88 Det filosofiske fakultet. 13. Psykologisk laboratorium - 45 166,04 75 102,53 14. Filologisk laboratorium 5 168,15 99 016,10 14 688,48 15. Institut for klassisk og næorientalsk arkæologi 5,00 7 499,12 111,85 16. Ægyptologisk institut 994,33 15 431,59 292,30 17. Historisk institut 22 667,45 40 152,80 6 376,00 24. Filosofisk laboratorium 20 652,00 2 137,89 32. Musikvidenskabeligt institut 385,19 24 352,17 19 623,98 41. Kunsthistorisk laboratorium 10 665,86 8 488,54 7 099,73 43. Studiesalen for græsk papyrologi 3 486,55 47. Forhistorisk-arkæologisk institut 10 689,87 48. Institut for lingvistik 280,54 13 391,81 50. Institut for klinisk psykologi, klinik for børn 3 898,59 3 962,34 14 537,91 56. Slavisk institut 414,13 13 675,02 58. Arnamagnæansk institut 25 332,16 5 949,81 6 347,64 64. Labor. for metrik og foredragslære.. 4 424,54 1 321,27 71. Institut for græsk og latinsk middelalder! ilologi 785,25 8 898,67 73. Institut for indisk filologi 2 016,69 47,81 75. Østasiatisk institut 42 671,29 76. Inst. for europæisk folkelivsforskning 1 556,53 19 832,60 13 605,71 77. Inst. for samtidshist. og statskundskab 3 447,23 20 914,15 2 751,48 83. Assyriologisk institut 8 937,45 384,64 84. Centralasiatisk institut 13 289,34 306,00 85. Institut for navneforskning 3 436,68 86. Institut for dansk dialektforskning... 240,64 8 269,94 12 947,58 87. Teaterhistorisk institut 7 806,12 350,79 93. Iransk bibliotek 12 777,35 1 610,84 103. Færøsk laboratorium 1 301,50 540,13 184,43 104. Bomansk studiesal 7 374,45 4 023,21 3 836,68 114. Institut for klinisk psykologi 394,90 19 184,00 15 773,17 113. Institut for fonetik 4 868,86 8 327,43 8 769,34 At overføre.. 89 780,76 497 263,35 208 208,05

XXI 5. 6. 7. 9. Driftsudgifter Rådighedssum Kontorholds Forbrug af for til afholdelse udgifter private tjeneste Andre udgifter af særlige Udgifter ialt tilskudsmidler automobiler udgifter og både 647 938,64 34 181,10 264 175,71 184 277,32 3 722605,76 24 443,66 661,63 17 195,46 192 190,26 8 322,25 8 452,46 176 236,76 24 415,25 2 193,69 206 110,49 93 467,90 27 552,06 358 151,37 14 228,60 7 141,86 115 481,25 251 409,70 15 371,71 1 358,49 167 031,43 16 946,19 13 565,49 127 644,07 8 387,49 2 802,55 61 821,15 32 092,62 ~ 10 520,51 188 562,62 113 962,94 7 003,13 209 494,21 2 218,25 3 818,99 999 577,25 34 181,10 345 427,58 316 954,03 5 667 295,06 90 819,67 7 503,54 2 988,70 221 580,48 1 229,03 7 084,92 14 114,77 141 301,45 1 028,38 11 148,32 19 792,67 2 231,46 246,72 19 196,40 19 654,00 925,63 89 775,88 11 265,69 1 157,46 10 466,30 45 679,34 14 277,76 1 850,10 15 251,01 75 740,21 3 131,71 2 029,38 10831,75 42 246,97 j - 3 486,55 587,35 2 587,93 2 996,03 16 861,18 1 272,82 122,53 15 067,70 22 655,59 3 288,78 3 935,48 52 278,69 2 573,01 913,02 17 575,18 4 576,49 10 881,43 53 087,53 870,80 1 895,51 8 512,12 2 640,57 12 324,49 4 681,21 177,12 1 140,01 8 062,84 17 730,36 9 475,60 69 877,25 11 124,06 2 228,70 3 485,65 51 833,25 33 733,49 2 469,67 8 954,38 72 270,40 9 140,93 331,08 3 670,25 22 464,35 1 476,96 695,40 15 767,70 12 426,24 2 725,31 18 588,23 9 865,23 964,74 5 305,22 37 593,35 2 972,78 404,85 4 771,69 16 306,23 1 829,16 16 217,35 34,25 2 000,00 4 060,31 18 604,00 1 965,04 35 803,38 4 332,43 2 633,29 42 317,79 7 360,22 4 654,27 33 980,12 314 125,65 56 420,20 113 851,38 1 279 649,39

XXII 1. 2. 3. 4. Materialer, Biblioteksherunder glas udgifter, Inventar og Forsøgsdyr, varer og bøger, ind instrumenter foder og bure kemikalier binding m.v. Kr. O. Overført... 89 780,76 497 263,35 208 208,05 115. Sproglaboratoriet 10 234,33 3 190,81 724,53 116. Institut for klassisk filologi 1 604,06 1 786,77 1 665,03 76,10 118. Inst. for almindelig litteraturvidenskab 1 776,74 2 019,79 6 088,80 119. Engelsk Institut 465,53 1 822,44 1 156,95 120. Institut for eksimologi 354,38 12 372,48 584,68 121. Institut for folkemindevidenskab... 6 157,05 124,55 122. Institut for germansk filologi 1 644,41 19 576,59 5 486,98 123. Institut for nordisk filologi 1 169,72 1 242,80 1 754,38-124. Institut for semitisk filologi 1 268,29 125. Institut for teoretisk pædagogik 984,95 18,00 131. Økonomisk-historisk institut 311,18 4 151,42 9 748,38 134. Institut for kultursociologi 388,51 5 035,15 9 015,38 139. Institut for klinisk psykologi, klinik for voksne og unge 692,36 1 374,13 1 216,83 108 421,98 558 246,02 245 792,54 76,10 Det matematisk-naturvidenskabelige Fakultet. 1. Botanisk have 78 224,84 7 126,51 35 354,37 151,19 2. Zoologisk museum 78 271,04 53 168,30 59 288,06 4 464,19 3. Mineralogisk-geologisk inst. og mineralogisk museum 129 598,20 95 964,67 300 411,68 4. Kemisk laboratorium III 92 962,56 36 689,67 41 321,64 5. Astronomisk observatorium 31 215,32 15 442,10 25 477,08 19. Geografisk institut 29 220,41 38 806,88 19 471,98 20. Institut for sammenlignende anatomi og zoologisk teknik 40 498,65 6 007,92 12 908,39 11 519,74 23. Matematisk institut 116 650,04 61 539,75 153 085,91 26. Zoofysiologisk laboratorium A 46 875,70 16 778,95 28 006,82 12 585,87 28. Forsikringsmatematisk laboratorium. 5 578,88 30. Niels Bohr instituttet 191 988,30 107 868,79 852 385,67 31. Fysisk laboratorium 1 158 959,19 31 273,05 69 534,99 33. Fysisk laboratorium II 156 878,42 36 928,46 109 357,46 34. Gymnastikteoretisk laboratorium A... 12 254,48 3 380,72 9 641,37 9 420,00 36. Kemisk laboratorium IV 99 643,64 37 296,93 66 703,11 37. Havbiologisk laboratorium 187,85 1 435,85 5 560,37 38. Ferskvandsbiologisk laboratorium... 16 156,07 11 371,00 8 576,97 46. Genetisk institut 97 106,30 42 120,07 44 199,39 838,50 49. Institut for teoretisk meteorologi 7 851,56 66,95 51. Den arktiske station på Disko 1 036,49 6 636,60 9 394,12 55. Zoofysiologisk laboratorium B 83 134,96 8 534,08 25 486,52 7 071,38 59. Institut for almen zoologi 24 418,09 11 393,57 15 055,17 1 528,00 65, Observatoriet i Brorfelde 57 796,49 14 064,05 7 253,22 66. Marinbiologisk laboratorium 5 631,71 34 037,81 18 869,95 386,28 67. Plantefysiologisk laboratorium 48 584,74 17 383,81 92 596,79 60,00 68. Institut for biologisk kemi 60 245,03 7 655,08 32 686,60 4 668,25 69. Mikrobiologisk institut 75 345,95 5 742,50 47 510,32 27,00 78. Institut for systematisk botanik 22 587,48 6 593,82 17 134,16 79. Institut for planteanatomi og cytologi. 38 133,63 4 358,84 17 149,78 At overføre.. 1 793 605,58 733 030,22 2 124 488,84 52 720,40

XXIII 5. 6. 7. 9. Driftsudgifter Rådighedssum Kontorholds Forbrug af for til afholdelse udgifter private tjeneste Andre udgifter af særlige Udgifter ialt tilskudsmidler automobiler udgifter og både Kr. O. 314 125,65 56 420,20 113 851,38 1 279 649,39 4 672,61 1 421,41 56 324,80 76 568,49 2 975,51-631,43 5 685,25 14 424,15 13 771,08 453,05 4 416,50 28 525,96 7 019,62 834,62 10 386,61 21 685,77 2 735,41 119,80 16 166,75 12 509,09 95,12 4 838,70 23 724,51 9 398,50 878,46 38 834,90 75 819,84 8 870,37 47 313,49 60 350,76 ^ 15 196,14 16 464,43 3 805,67 533,76 945,00 6 287,38 4 805,37 177,65 4 885,99 24 079,99 44 457,91 333,58 59 230,53 9 881,67 901,29 14 066,28 439 028,46 62 800,37 302 678,76 1 717 044,23 33 225,79 2 914,64 41 518,73 198 516,07 137 634,53 100 029,20 9 038,96 70 488,34 45 027,32 557 409,94 104 298,30 29 532,75 14 985,66 24 946,98 699 738,24 59 995,55 6 459,29 237 428,71 15 461,38 5 772,46 26 973,93 120 342,27 52 555,90 11 516,44 5397,58 5 859,83 162 829,02 8 801,23 1 713,08 _ 81 449,01 10 973,63 681,74 21 839,35 364 770,42 20 609,32 10 667,67 5 815,48 141 339,81 101,25 5 680,13 244 069,89 39 972,94 1 436 285,59 25 671,87 2 936,42 17 508,95 305 884,47 24 589,58 7 003,47 15 627,42 350 384,81 5 636,45 326,08 4 456,69 45 115,79 10 109,43 50 073,10 7 818,75 271 644,96 385,64 68 410,45 75 980,16 15 987,48 11 841,72 16 047,69 8 942,45 88 923,38 30 194,29 6 217,22 23 473,21 244 148,98 5 919,67 267,90 8 901,45 23 007,53 943,20 74 362,01 3 886,19 96 258,61 14 906,41. 1 532,33 140 665,68 6 443,29 15 353,78 12 082,50 86 274,40 26 308,50 ' 3 031,56 1 782,33 2 539,89 112 776,04 20 382,58 43 567,19 31 584,44 5 782,56 865,80 161 108,32 26 324,74 4 811,61 15 548,03 205 309,72 15 545,68 50 315,95 14 123,09 5 992,40 191 232,08 12 635,71 798,74 7 751,71 149811,93 13 763,30 6 397,70 1 983,18 26 226,24 94 685,88 17 145,68 258,30 1 104,75 1 095,26 79 246,24 960 620,27 234 911,50 176 960,26 440 152,89 211 758,23 6 728 248,19

XXIV 1. 2. 3. 4. Materialer, Biblioteksherunder glas udgifter, Inventar og Forsøgsdyr, varer og bøger, ind instrumenter foder og bure kemikalier binding m.v. K. 0. Overført... 1 793605,58 733 030,22 2 124 488,84 52 720,40 80. Institut for sporeplanter 14 448,58 2 282,07 14 838,35 81. Botanisk museum 30 090,23 17 413,11 8 864,04 82. Botanisk centralbibliotek 1 310,20 136 033,69 5 291,46 88. Niels Bohr instituttet, Riso 380 100,68 18 483,86 210 550,33 89. Institut for matematisk statistik 25 416,59 4 325,32 90. Kemisk laboratorium I 87 064,83 34 314,22 48 305,67 91. Kemisk laboratorium II 250 583,93 61 347,47 46 362,99 92. Kemisk laboratorium V 120 875,13 32 173,27 80 487,29 94. H. C. Orsted instituttet 162 618,00 70 843,48 26 814,37 97. Gymnastikteoretisk laboratorium B.. 13 181,53 670,14 11 729,66 4 667,50 101. Fysisk oceanografi 5 480,06 16 523,03 18 202,85 102. Institut for etnologi og antropologi... 2 823,04 22 631,12 790,97 108. Institut for geofysik 177,78 11 991,91 208,95 126. Institut for biologisk kemi B 44 375,54 1 280,08 11 177,04 101,25 141. Zoologisk laboratorium og studiesaml.. 65,05 2 906 735,11 1 184 499,31 2 612 438,13 57 489,15 T"\ 1 /»» /»i iii /» ol«uwerse udgifter d/noicit af raciighedssum til afholdelse af særlige udgifter 1. Undervisningsmidler 221 181,64 1 448,94 - - 2. Studenterrådet - inventar 20 120,68 3. Materialforvaltningen - materialer... 5 058,11 - - 4. Herluf Winges legat - istandsættelse af stuehus 6. Materialforvaltningen - 200 eksamensborde og stole 41 685,74 7. Bispetorvsannex - forstærkeranlæg m.v. til teatersal 3 946,63 8. Materialforvaltn. - 1 cykel, Rosenborg. 9. Universitetets spisestuer - 2 varmdrikautomater 18 218,20 10. Trinatisannex belysning i lokaler.. 7 444,66 11. Fællesauditoriet i Kejsergade - 1 overhead projektor - 1 794,38 12. Kontorinventar til rektors kontor 10 829,95 13. Psykologi studerendes lokaler i Krystalgade 14 - kontorinventar 5 142,37 14. St.jur. øvelsessal, halsmikrofoner.... 364,17 16. Juristannex - tavle og stole 210,30 14 464,49 17. Fysiologisk institut - inventar til studenterkantine - - 2 794,72 18. Inventar til kontor ved Panuminstitut. 85,05 178,12 12 304,01 19. Sølvgadeanneks auditorium I - højtaleranlæg 7 645,80 20. Offsetafdeling - el-skæremaskine 7 661,25 21. Audiovisueludstilling 22. Blegdamshospitalets epidemiske afdeling - mikroskoper m.v 15 546,38 23. Lokalekontoret, Københavns Universitet - inventar 6 251,24 At overføre.. 226 535,10 1 627,06 176 214,67

XXV 5. 6. 7. 9. Kontorholdsudgifter Forbrug af private tilskudsmidler Driftsudgifter for tjenesteautomobiler og både Andre udgifter Rådighedssum til afholdelse af særlige udgifter Udgifter ialt Kr. 0 960 620,27 13 465,36 20 296,32 28 890,69 109 627,64 13 415,71 7 969,83 30 805,39 29 310,76 69 530,95 4 105,38 12 518,19 15 062,72 10 786,44 5 031,84 40,50 234 911,50 176 960,26 13 309,71 2 646,91 58,05 440 152,89 1 288,29 6 973,85 728,75 17 509,01 3 626,94 12 542,09 6 788,65 1 495,07 5 498,75 2 076,47 3 633,40 446,12 28,35 6 464,57 103,22 211 758,23 5 514,60 19 208,80 9 551,25 12 732,79 6 728 248,19 46 322,65 89 152,15 172 254,79 749 581,23 46 784,56 190 196,64 395 888,43 264 341,52 357 161,26 45 981,93 56 415,58 54 486,76 23 193,43 68 430,32 208,77 1 331 477,99 234 911,50 192 974,93 509 356,42 258 765,67 9 288 648,21 57,41 222 687,99 20 120,68 5 058,11 19 000,00 19 000,00 41 685,74 482,16 3 946,63 482.16 6 812,91 6 870,32 324,37 7 082,03 26 888,56 18 218,20 7 444,66 1 794,38 10 829,95 5 142,37 364.17 14 674,79 2 794,72 19 704,46 7 645,80 7 661,25 7 082,03 15 546,38 6 251,24 438 135,71

XXVI 1. 2. 3. Materialer, herunder glasvarer og kemikalier Biblioteksudgifter, bøger, indbinding m.v. Inventar og instrumenter Forsøgsdyr, foder og bure Overført... 24. Gråbrødreannex - borde og stole 25. Fiolstræde 24 - el-radiatorer 26. Jagtvej 155 - inventar m.v 27. Varmecentral - boremaskine m.v 28. De fysiologiske institutter 29. Til anskaffelse af inventar m.v. under lokaleinspektør Bækvigs administration,30. Ovrige anskaffelser 226 535,10 23,12 66,26 1 627,06 176 214,67 20 622,00 14 327,25 38 165,86 1 620,00 10 400,00 3 889,50 50 605,30 226 624,48 1 627,06 315 844,58 Rekapitulation. Det teologiske fakultet Det rets- og statsvidenskabelige fakultet Det lægevidenskabelige fakultet Det filosofiske fakultet Det matematisk-naturvidenskabelige fakultet Bådighedssum til afholdelse af særlige udgifter anvendt til universitetets institutter og laboratorier, jfr. oversigtens udvisende 315,11 18 592,12 2 073 085,87 108 421,98 2 906 735,11 20 762,83 46 201,52 161 000,59 391 314,06 558 246,02 256 884,91 15 601,09 40 126,48 1 137 638,29 245 792,54 1 184 499,31 2 612 438,13 639 710,06 369 116,88 76,10 57 489,15 5 992,40 Diverse udgifter afholdt af rådighedssum 226 624,48 1 627,06 315 844,58 5 354 537,50 2 599 773,47 5 007 151,17 432 674,53

XXVII 5. 6. 7. 9. Kontorholdsudgifter Forbrug af private tilskudsmidler Driftsudgifter for tjenesteautomobiler og både Andre udgifter Rådighedssum til afholdelse af særlige udgifter Udgifter ialt 6 870,32 26 888,56 438 135,71 20 622,00 14 327,25 38 188,98 1 686,26 10 400,00 3 889,50 50 605,30 6 870,32 26 888,56 577 855,00 38 967,92 103 463,86 999 577,25 439 028,46 34 181,10 1 732,19 7 965,55 345 427,58 62 800,37 22 867,42 65 032,36 316 954,03 302 678,76 125 685,25 396 180,96 5 667 295,06 1 717 044,23 1 331 477,99 234 911,50 192 974,93 509 356,42 258 765,67 9 288 648,21 966 298,24 7 457,86 35 490,18 6 870,32 26 888,56 577 855,00 577 855,00 1 544 153,24 2 926 843,66 269 092,60 192 974,93 989 660,85 17 772 708,71

- XXVIII II. Større anskaffelser. Det teologiske fakultet. 201. Teologisk laboratorium 94,50 202. Institut for dansk kirkehistorie 9 082,41 203. Afdeling for religionssociologi 6 452,78 204. Økumenisk institut 3 006,10 277. Institut for kirke-og missionshistorie 25 970,95 278. Institut for bibelsk eksegese 23 040,36 68 247,10 Det rets- og statsvidenskabelige fakultet. 205. Kriminalistisk institut 18 711,45 206. Statsvidenskabeligt institut 36 123,30 207. Statistisk institut 16 593,75 264. Sociologisk institut 60 497,55 131 926,05 Det lægevidenskabelige fakultet. 208. Farmakologisk institut 388 671,27 209. Arvebiologisk institut 191969,14 210. Medicinsk-fysiologisk institut A 273 420,27 212. Medicinsk-fysiologisk institut B 104 032,78 213. Neurofysiologisk institut 109 739,86 214. Patologisk-anatomisk institut 52 825,75 215. Retsmedicinsk institut 88 117,80 216. Biokemisk institut A 250 300,40 217. Biokemisk institut B 70 641,16 218. Medicinsk-anatomisk institut 200 000,00 219. Medicinsk-anatomisk institut A 22 484,23 220. Medicinsk-anatomisk institut B 422 324,66 221. Institut for medicinsk mikrobiologi 51152,60 222. Institut for biofysik 395 898,93 223. Hygiejnisk institut 46 820,57 224. Institut for social medicin 43 370,15 225. Institut for eksperimentel immunologi 35 448,04 226. Medicinsk-historisk museum 25 069,21 265. Fysiologisk institut 30118,01 267. Biokemisk institut A og B 20 979,45 279. Medicinsk-anatomisk institut, Bådmandsgade afd 86 359,77 280. Arvebiologisk institut 43 571,25 289. Medicinsk-anatomisk institut?4 851,-3 290. Biokemisk institut C 57 835,67 291. Medicinsk-fysiologisk institut C 81 652,87 292. Institut for medicinsk kemi 83 998,31 293. Fællesafdelingen i Bådmandsgadekomplekset 56 069,18 294. Institut for eksperimentel kirurgi 30 707,8/ 295. Oftalmopatologisk laboratorium j 20 999,-5 3 359 429,68 Det filosofiske fakultet. 227. Arnamagnæansk institut 62 709,81 228. Bornepsykologisk klinik 10 880,82 229. Institut for fonetik 58 481,21 230. Institut for folkemindevidenskab 12 985,25 At overføre... 145 057,09