D K m o n t e r i n g s m a n u a l S u r r i n g s - & D o c k i n g k i t t i l v e l a b l u e s 1 0 0-2 0 0-3 0 0 w w w. v e l a. E U
INdHOLDSFORTEGNELSE 1. krav til el-kørestolen............................................ 3 2. montering af surringskit....................................... 4 Skruer i benstøtte................................................ 8 placering af labels............................................... 9 Specielt for vela blues 200....................................... 11 huller i skjold og placering af labels......................... 12 3. Råd og vejledning vedr. surring af el-kørestolen........... 13 placering af 3-punkts sele på brugeren........................ 14 4. Montering af bundplade og spyd for dockingstation........ 15 2
1. Krav til el-kørestolen 4-Punktseler VELA Blues 100 200 300 er testet og opfylder kravene i DS/ISO 7176-19 og må derfor benyttes som passagersæde under transport i bil. El-Kørestolen/brugeren skal vende i kørselsretningen og bespændingen skal være 3-punkts-sele. Kørestolen skal være spændt fast i bilen med 4-punkts-seler. Kørestolen er tydeligt mærket med en krog-label på alle fire forankringspunkter. For at VELA Blues 100 200 300 må bruges som passagersæde i bil, skal stolen være konfigureret som herunder: - SW sæde- og rygsystem (bredde 40 45 50 cm) - WB nakkestøtte - Opklappelig eller faste armlæn - El-ryg eller manuel ryg - El-benstøtter eller E-benstøtter + SW fodplade Ud over ovennævnte, skal der et surringskit til stolen. Der er to forskellige surringskit, som bestemmes af hvilket armlæn stolen er monteret med. Disse skal bestilles hos VELA. Stol med opklappelig armlæn Varenummer: 926376 Surringskit for opklappelig armlæn. Stol med fast armlæn Varenummer: 926375 Surringskit for fast armlæn. Docking VELA Blues 300 kan også fås til docking station (Dahl). Stolen skal stadigvæk konfigureres som under 4-punktseler og monteringskit for docking skal monteres. Varenummer for monteringskit til dockingstation: 926425. Se afsnit 2 vedr. montering af surringskit. Se afsnit 3 vedr. korrekt montering af seler. Se afsnit 4 vedr. montering af bundplade og spyd for Dahl Docking station. 3
2. Montering af surringskit Montering af surringsbeslag, front Spændklodsen med 4 gevindhuller monteres først i C-skinne og 2 stk. pinolskruer skrues meget hårdt fast (11NM) i de to midterste gevindhuller. Derefter monteres surrings-beslaget med skiver og skruer (30 NM). Vær opmærksom på, at krog-labelen vender bagud. Montering af rørben i C-skinner Der placeres et rørben i begge ender af C-skinne, i begge sider. Rørbenet skal dække for de skarpe kanter på C-profilet, hvis selen skulle glide så langt bagud, ved en hård opbremsning. Åbning i siden på rørben placeres ind mod sædet. 4
Montering af surringsbeslag bag, opklappelig armlæn Spændklodsen med 8 gevindhuller monteres først i C-skinne og 2 stk. pinolskruer skrues meget hårdt fast (11 NM), én i gevindhul skjult bag armlæn og én i gevindhul efter eget valg. Derefter monteres surringsbeslaget i de to huller i bunden af armlænet, med skiver og skruer (30 NM). Montering af kantafdækning Den øverste del af armlænet tages op og kantafdækningen skubbes ned over delen, der sidder på stolen og derefter sættes den øverste del på igen. Dette gøres i begge sider. Kantafdækningen skal forhindre, at evt.skarpe kanter kan skære selen over ved hårde opbremsninger eller sammenstød. 5
Montering af surringsbeslag bag, fast armlæn Spændklodsen med 8 gevindhuller monteres først i C-skinne og 2 stk. pinolskruer skrues meget hårdt fast (11 NM), én i gevindhul skjult bag armlæn og én i gevindhul efter eget valg. Derefter monteres ryghængslet med skiver og skruer (30 NM). Plastafdækningen monteres på beslaget med lille skrue, bagfra. Surringsbeslag og fast armlæn -færdigmonteret 6
Opboring af beslag til el-benstøtte Det markerede hul skal bores op til Ø8, for at surringsbeslaget kan skrues på stolen, hvis den er med el-benstøtte. Påskruning af beslag Gevindklodsen skrues først fast i C-skinnen med 2 stk. pinolskruer (11 NM), derefter skrues beslaget fast (30 NM) sammen med surringbeslaget med 2 stk. unbrakoskruer med lav hoved og uden skive under. 7
Skruer i benstøtte I bunden af benstøtten skal der skæres et M5 gevind. For at undgå at benstøtten kan falde af, skrues der nedefra en skrue op i benstøtten. Skruen skal ikke skrues længere op, end at benstøtten kan løftes og drejes ud til siden. Skruen skal stikke ca. 30 mm ud for neden. Udskiftning af skruer og bolte Udskiftning af skruer i rygrammen Det eksisterende håndhjul udskiftes til nedenstående skrue og spændes godt fast (30 NM). 8
Udskiftning af bolte i nakkestøtte De eksisterende skruer erstattes med stålbolte. Efter tilpasning hos brugeren skal boltene spændes godt. M8x25 Stålbolt PLACERING AF LABELS PÅ BESLAG 9
PLACERING AF SØLVLABEL PÅ SKJOLD VELA Blues 100 VELA Blues 200 VELA Blues 300 10
Specielt for VELA Blues 200 Montering af fingerskruer Når VELA Blues 200 bruges som passagersæde i bil, SKAL fingerskruerne skrues i bund for at fastlåse den fleksible undervogn. Fingerskruerne sættes i de eksisterende huller i undervognen og låsemøtrik skrues fast på enden, for at man ikke skal kunne skrue fingerskruerne ud. Udskiftning af hjulgaffel Hjulgaflerne på de bagerste hjul skal udskiftes til ny hjulgaffel. Den eksisterende hjulgaffel i plast skal udskiftes til hjulgaffel i aluminium. 11
Huller i skjold og placering af gule labels Huller i skjold til fingerskruer (Skjoldet er boret op på nye stole, så dette gælder kun for stole, der skal have eftermonteret surringskit, og som er leveret inden 1 februar 2010.) Skabelonen placeres, så den flugter med kanterne og der bores/fræses et aflangt hul til fingerskruerne, gør det samme i modsatte side. Placering af gule labels Der placeres en gul label på skjoldet i begge sider, ud for huller til fingerskruer, for at gøre opmærksom på, at fingerskruer SKAL skrues i bund ved transport. 12
3. Råd og vejledning vedr. surring af el-kørestolen Ved surring af kørestole i bil, der skal bruges som passagersæde, er der en del forholdsregler, der skal overholdes for at gøre fastspændingen så sikker, som muligt. Stolen skal køres ned i laveste højde Sædet køres i vandret stilling Ryglænet stilles, så den står vinklet bagud max. 10 El-kørestolen slukkes, så automatbremsen slår til PLACERING AF 4-PUNKTS SELE PÅ KØRESTOLEN Alle fire surringspunkter er markeret med en krog-label. 13
Placering af 3-punkts sele på brugeren VIGTIGT: 3-punkts selen må ikke placeres over skarpe kanter. Tegningen viser forkert placering af 3-punkts sele. Bemærk: Seler ikke må holdes væk fra kroppen af kørestolsdele, så som armlæn og hjul el. lign. Disse to tegninger viser korrekt placering af 3-punkts sele Selen skal have fuld kontakt med skulder, brystkasse og hofte. Hofteselen skal placeres så tæt mod hofteleddet, som muligt. 14
4. Montering af bundplade og spyd for Dahl dockingstation Bundplade monteres på undervogn med 4 stk. M8x40 buttonhead skruer og fastgøres med M8 låsemøtrikker. De store huller i pladen skal vende bagud. 15
Fig. 01 A/B Fig. 02 Før spydet monteres skal skruerne nr. 1, 2 og 3 skrues i bundpladen (se fig. 1A). Skruerne nr. 2 og nr. 3 skrues i henholdsvis yderrør og søjle for fiksering af dette. Til skruerne nr. 1 og nr. 5 skal der i undervognen placeres to spændklodser som disse skrues i (se fig. 02). VELA Gøteborgvej 12 9200 Aalborg SV Tlf: 96 34 76 00 mail@vela.dk www.vela.eu VELA crash-test kit monteringsmanual DK Feb10