Før dateringerne [3 løse sider lagt ind forrest i notesbogen: 1 lille side, og to større sider limet sammen for neden og foldet to gange] [lille side, recto:] [verso:] Saaret ved min Fod Februar 1948 14 Forbindingen taget af 15 29 Febr. 1948. Ude i Haven 15 Januar. Et lille Saar er igjen brudt frem forneden ved Foden paa mit daarlige venstre Ben. Det vil ikke lade sig læge. 31 Maj Saaret lægt efter 4 ½ Maaneds Behandling mangler endnu at erstatte den sorte Exemhum 30 Juni 1950 Saaret har lukket sig efter 5½ maaneds Behandling (i Rom, i) Varme ) 1ste Nov. 1950 [ 1 i 1ste er skrevet over 5 ] Saaret har igjen aabnet 18 Dec 1950 sig Saaret begynder nu at lukke sig 1
[store sider, recto:] 1948 1ste Januar syg og sengeliggende 15 Próvost Læge Specialist gjorde Operation paa Venstre Laar. for Aaarebetændelse 16 21 stadig syg i Sengen 22 Oppe fra 15-16:30 25 Syg men 2 Timer oppe 27 29 - - - - - - - - - - 30 2 Gange oppe 31. 1 - Februar Syg Blodet bliver rødt i Pi.Pi 15 Oppe næsten hele Dagen 16 Endelig sovet det meste af Natten 24 Første Nat sover normalt 29 1ste Gang ude. Gik Haven rundt 12 Juni Føste Gang ude at gaa i Cannes 29 Juni rejste til København [skrevet på overgangen mellem de to sider] 1948 1951 [ 1 i 51 skrevet over 0 ] 2
[store sider, verso:] [fold] [næste side] 15 Januar. Et lille Saar er igjen brudt frem forneden ved Foden paa mit daarlige venstre Ben 16 - Det vil ikke lade sig læge. 15 Maj. Det lille Saar er nu en = delig lægt efter 4½ Maaneds Behandling. Mangler endnu at faa ny Hud i stedet for Exemhuden der er sort 14 Juni rejste til København 16 Juli rejste til Italien 6 August i Cannes 22 August fra Cannes til S. Nicolas de Verose - 7 Sept. rejste hjem til Cannes 14 Nov. fra Cannes 15 Nov. i Venezia [ 5 skrevet over 6 ] 1950 25 Juni rejste til Rom 30 Saaret har nu endelig lukket sig efter 5½ maaneds Bahndling helt lægt d 6 Juli 19 Juli i Cannes. 14 Sept. rejste til Florenz 22 rejste hjem til Cannes 18 17 Okt. Man beskær Eucalypsen 1 ste Nov Saaret har igjen aabnet 1950. sig 19 Dec Saaret har ikke lukket sig. 3
[Dette er en grøn notesbog, påtrykt med guldskrift i øverste venstre hjørne] Depositofaget 1945 Kr. 292,800. Kr. 342.300- Oudendijk [skrevet så det krydser over til næste side] Bikuben Nr. C. 969. Passeport Nr 8/44 Marseille udløber 29 Juni 49 [skrevet under Notes Personelles afsnit:] [Nom] Willumsen [Prénoms] Jens Ferdinand [Profession] artiste peintre [Adresse] Villa Lido R. de Frejus, Cannes [Téléphone] 910-37 [streg tegnet under Téléphone og ud [Auto Nº] B.N. til foregående side under Oudendijk ] [Compte Banque Nº] C.J. [ B.N. og C.J. skrevet en halv linie længere nede, [Chèques Postaux Nº] altså B.N. mellem Auto.. og Compte.., og C.J. mellem Compte og Chèques.. Her starter den datoinddelte del af notesbogen 01/01 Atelier, 7 º R [streg sat under datoen] Mørke. 02/01 Storm. Uvejr fra Syd [streg sat under datoen] Atelieret 9 º R. 03/01 Atelieret 8 º R. [streg sat under datoen] mørkt graat 04/01 Atelieret 8 º R [streg sat under datoen] 05/01 Atelieret 8 º R [streg sat under datoen] Fra 19 marts 48 100 Frs = 220 Lo[?] r 06/01 [streg sat under datoen] 4
07/01 [streg sat under datoen] 08/01 Til Alb. V. Jørgensen [streg sat under datoen] Fuldmagt til at hæve Kr 3000 i Bikuben Afsendte Brev til Litograf Sørensen 09/01 Lichtinger Visit [streg sat under datoen] 10/01 sendt Brev til [streg sat under datoen] :Alb. V. Jørgensen 11/01 [streg sat under datoen] 12/01 [streg sat under datoen] 13/01 sendte Brev til [streg sat under datoen] Struckmann angaaende 8 Lotteri Gaverne 14/01 fra mig. [streg sat under datoen] send 15/01 Et lille Saar er [streg sat under datoen] igjen brudt frem forneden ved Foden paa mit daarlige Venstre Ben. 16/01 det vil ikke lade [streg sat under datoen] sig læge, 17/01 [streg sat under datoen] 18/01 sendte Brev til [streg sat under datoen] Alb. V. Jøregensen angaaende Forlæg gerne til Postkortene 19/01 Telegram fra Busck [streg sat under datoen] 20/01 sendte Svar til Busck [streg sat under datoen] 5
21/01 Telegram fra Busck [streg sat under datoen] Telegram til Busck Kl 10 Aft. 22/01 Telegram til Busck [streg sat under datoen] Kl 10 Form. 23/01 [streg sat under datoen] 24/01 [streg sat under datoen] 25/01 sendte Brev til Friborg [streg sat under datoen] Litografier kom fra Sørensen Valby 26/01 [streg sat under datoen] 27/01 sendte Brev til [streg sat under datoen] Litograf Sørensen 28/01 sendte Pakken med [streg sat under datoen] Litografier til Litograf Sørensen 29/01 [streg sat under datoen] 30/01 [streg sat under datoen] 31/01 sendt Brev til [streg sat under datoen] Svend Rindholt 11. sendte Telegram til Alb. V. Jørgensen 01/02 sendt Brev til [streg sat under datoen] Alb. V. Jørgensen 02/02 sendt Brev til [streg sat under datoen] Struckmann 03/02 [streg sat under datoen] 04/02 [streg sat under datoen] 05/02 Wamberg i Paris [streg sat under datoen] forsøger at faa de 5 malerier til at passere Office des Echanges. 6
06/02 [streg sat under datoen] 07/02 Afsendt Brev til [streg sat under datoen] Lunøe 08/02 11 Lichtinger Visit [streg sat under datoen] 09/02 [streg sat under datoen] 10/02 [streg sat under datoen] 11/02 Maanedspenge [streg sat under datoen] Frs 54.720 15H. Den forsvundne Kasse kom. 12/02 14.30 Vernisage i [streg sat under datoen] Brea 13/02 [streg sat under datoen] 14/02 [streg sat under datoen] 15/02 Diskusion i Stu= [streg sat under datoen] denter Foreningen sendte Brev til HR Sagfører Jørgensen 16/02 15. Visit af [ 5 skrevet over 3 ][streg sat under datoen] Lichtinger Forfatteren Fru 17/02 [streg sat under datoen] 18/02 sendte Brev til [streg sat under datoen] Litograf Sørensen 19/02 [streg sat under datoen] 20/02 [streg sat under datoen] 21/02 11. Journalist [streg sat under datoen] Andresen 2 fra Berlingske Billedbladet 7
22/02 [streg sat under datoen] 23/02 betalt Riviera Express [streg sat under datoen] Co en Cheque paa Frs 40 000 = Kr 800. afsendt Brev til Alb. V. Jørgen 24/02 x [streg sat under datoen] 25/02 [streg sat under datoen] 26/02 [streg sat under datoen] 27/02 [streg sat under datoen] 28/02 sendt Breve til [streg sat under datoen] John Rewald og Sigurd Schultz. 01/03 Déclaré Révenue [streg sat under datoen] total. Frs 300.000 02/03 [streg sat under datoen] 03/03 [streg sat under datoen] 04/03 [streg sat under datoen] 05/03 Den Frie s [streg sat under datoen] Vernissage 0 º Mørke, Regn her i Cannes 06/03 [streg sat under datoen] 07/03 6 º R i Atelieret [streg sat under datoen] Sol. 08/03 6½º i Atelieret [streg sat under datoen] mørke 8
09/03 7 º R i Atelieret [streg sat under datoen] Mørke, Regn Mine Billeder til Den Frie maa være kommen i disse Dage 10/03 7½º R i atelieret [streg sat under datoen] Mørke og Regn. 11/03 7 º R i Atelieret [streg sat under datoen] Mørke, Regn 15 Viggo Jarl sendte Brev til Aug. V. Jørgensen 12/03 8 º R i Atelieret [streg sat under datoen] Vejret forbedrr sig - 13/03 [streg sat under datoen] 14/03 14. Frokost hos Jarl [streg sat under datoen] paa Jagten. Jarl blev syg 15/03 [streg sat under datoen] 16/03 [streg sat under datoen] 17/03 Museet i [streg sat under datoen] Borgerrepræsenta= tionen 18/03 Musset i Rigsdagen [streg sat under datoen] sendte Brev til Fru sedte[?] Gyda Nielsen 19/03 12 Frokost paa [streg sat under datoen] Jagten hos Jarl. sendt Brev til Struckmann 9
20/03 Alb. V. Jørgensen [streg sat under datoen] er i sin aarlige Periode, hvor i han ikke beskæftiger sig med at svare paa Detaillerne i mine Breve 21/03 [streg sat under datoen] 22/03 12.30 Frokost hos [streg sat under datoen] Lichtinger. Wambergs Grevinde Friis. 23/03 [streg sat under datoen] 24/03 Museet i [streg sat under datoen] Borgerrepresenta= tionen. Vedtaget. 25/03 Nationalb. Regnskab [streg sat under datoen] sendte Brev til Alb. V. Jørgensen 26/03 12.30 Frokost for [streg sat under datoen] Wambergs og Lichtinger 27/03 Tirsdag 29 Marts. [streg sat under datoen] Museet til Behand. ling i Folketinget. 28/03 [streg sat under datoen] 29/03 Souper paa Restau [streg sat under datoen] inviteret af ration Wambergs H.N. Hansens Søn s med blinde Kone Lichtinger 30/03 11 0 Anse og [streg sat under datoen] Lilli kom og blev til Frokost 31/03 [streg sat under datoen] 10
01/04 [streg sat under datoen] 02/04 [streg sat under datoen] 03/04 Wamberg télé- [streg sat under datoen] fonerede Afstem. ningen i Rigsdagen god 04/04 11.º Frokost for [streg sat under datoen] Anse og Lilli 05/04 [streg sat under datoen] 06/04 sendte Brev til [streg sat under datoen] Aage Petersen 07/04 sendte Brev til [streg sat under datoen] Alb. V. Jørgensen 08/04 [streg sat under datoen] 09/04 n [streg sat under datoen] sedte svar til skole Forst. Godfred Hansen 10/04 Anse og Lilli [streg sat under datoen] til Frokost 11/04 Brev til [streg sat under datoen] Dansk Kulturfilm 12/04 til [streg sat under datoen] Brev Stefan Viggo Pedersen 13/04 [streg sat under datoen] 14/04 Anse og Lillie [streg sat under datoen] til Frokost Brev til Boldsen 15/04 8.00 Anse og Lillie [streg sat under datoen] rejste Modtaget Tingenes Forhand= linger 11
16/04 [streg sat under datoen] 17/04 [streg sat under datoen] 18/04 15.30. Minister [streg sat under datoen] Halfdan Frisch og Frue Afsendt Brev til John Rewald. [ l skrevet over r ] 19/04 [streg sat under datoen] 20/04 [streg sat under datoen] 21/04 17 Kunsthandler [streg sat under datoen] Karl Johan Brunov Bredgade 47 med Frue 22/04 13.00 Minister Halfdan [streg sat under datoen] Frisch og Frue til Middag. 23/04 16.00 Folketingsmand [streg sat under datoen] fra Horsens N.C. Christensen med Frue 24/04 [streg sat under datoen] 25/04 [streg sat under datoen] 26/04 [streg sat under datoen] 27/04 16.00 Besøg af Vita [streg sat under datoen] 28/04 Afsendte Brev til Dessau [streg sat under datoen] vedr. 4 Tegnebloks. 29/04 [streg sat under datoen] 30/04 [streg sat under datoen] 01/05 [streg sat under datoen] 02/05 [streg sat under datoen] 12
03/05 [streg sat under datoen] 04/05 [streg sat under datoen] 05/05 [streg sat under datoen] 06/05 [streg sat under datoen] 07/05 [streg sat under datoen] 08/05 [streg sat under datoen] 09/05 [streg sat under datoen] 10/05 Fotografen Kulturfilm [streg sat under datoen] kom ikke modtaget maj rate Fr 56.451. = Kr 1.005.47,- Jørgensen Brev afsendt til Alb. V. 11/05 Fotografen kom [streg sat under datoen] men Mørke og Regn 12/05 Fotografen kom og [streg sat under datoen] filmede om Formiddagen Regn og Mørke om Eftermiddagen 13/05 Fotografen færdig med [streg sat under datoen] optagelser fra Haven 14/05 [streg sat under datoen] 15/05 [streg sat under datoen] 16/05 Regn og Mørke [streg sat under datoen] skrev til Wagners 17/05 Regn og Mørke [streg sat under datoen] 18/05 Regn og Mørke [streg sat under datoen] 13
19/05 Regn og Mørke [streg sat under datoen] sendte Brev til Alb. V. Jørgensen 20/05 Regn og Mørke. [streg sat under datoen] 21/05 Anse meddeler [streg sat under datoen] at Jan er syg og kommet paa Hospitalet skrev til Anse. 22/05 [streg sat under datoen] 23/05 [streg sat under datoen] 24/05 [streg sat under datoen] 25/05 [streg sat under datoen] 26/05 [streg sat under datoen] 27/05 Frs 40 000 i Forskud [streg sat under datoen] er kommet tilbage 28/05 [streg sat under datoen] 29/05 Vintervejr med [streg sat under datoen] Mørke og Kulde 30/05 Taage [streg sat under datoen] senere Sol. 31/05 Stærkt Uvejr [streg sat under datoen] Regn. Sol sendte Brev til Alb-V. Jørgensen 14
[NOTES DE MAI] Det lille Saar forneden paa mit Venstre Ben er nu endelig lægt efter 4½ Maaneds Behand eling. Mangler endnu at faa ny Hud i stedet for Exemhuden 01/06 sendte Brev til [streg sat under datoen] Søs. Skagen 02/06 [streg sat under datoen] 03/06 [streg sat under datoen] 04/06 [streg sat under datoen] 05/06 mado kom [streg sat under datoen og PENTECOTE ] 06/06 mado rejste [streg sat under datoen] Susanne i visit 07/06 Besøg af Fru Henning [streg sat under datoen] sen sendt Brev til Alb. V. Jørgensen 08/06 [streg sat under datoen] 09/06 [streg sat under datoen] 10/06 [streg sat under datoen] 11/06 [streg sat under datoen] 12/06 Lichtinger [streg sat under datoen] M me Suzanne 13/06 [streg sat under datoen] 14/06 8.30 Afrejse med svenske Bus Grénoble 15
15/06 Geneve Basel 16/06 Witzenhausen 17/06 I Aabenraa 18/06 I København Kl 15.00 15.30 19/06 Søs s Veninde og Søs Wagners 20/06 hævede i Bikuben Kr. 2000 14. Lunøe 15 Alb. V. Jørgensen 21/06 Morgensko aften [?] 14 hos Lunøe 22/06 14 hos Lunøe 23/06 10. H.R.S. Jørgensen Møde angaaende Museet - 24/06 15 Møde med Axel Clausen paa Loftet i Christians borg Slot. 25/06 12 Frk. Fejlberg. 26/06 16. Dr. Damgaard Rasmussen 27/06 Klostergaard [?] Guldmanganen betaler mig Fru Galling hos mig 28/06 Rejseur og Uhr [?] Hos til 17. Bode Middag 16
29/06 Passeport Nr 8/44 udløber. 10 Klearing Kontoret 500 000 Lire 30/06 10. Passet i Orden 12 Jans Witts Eftf. 13 Kobberstik Bredgade 14 Brunow 01/07 I Kobbertrykker Christensen. 02/07 11 Afl. Passene i Bikuben 12 Frk. Fejlberg 03/07 vasketøj til THOR 04/07 4 Lundi [disse linier hænger sammen med dem 06/07 14 i Bikuben Kl 14 som er siden overfor denne] 15 Automobil Klub Pas Fotografering 05/07 10 Ernæringskort 10 30 I Automobil Klub bestilte Billetter. 06/07 Hævede 1000 Kr paa Conto betalte Accreditiv 4350 Kr købte sveisike Francs. 6. Mercredi Dr. Damgaard 07/07 16 Damgaard 08/07 15 Dr. Damgaard [ 5 skrevet over 6 ] 10/07 Minister Halfdan Frisch 11.29, Østerport til Rungsted. Fuglehavevej 25 11/07 18.30. (6.30) Wagners 17
12/07 KONGESØNNENS BRYLLUP færdig 3-4 Clausen 4 Dr Damgaard 6.30 Irmeline 13/07 11 Clausen 16 Dr Damgaard 19 Anse inviterer os i Tivoli 14/07 10 Flyttede fra Charlottenborg 15 Møde med Alb. V. Jørgensen Frascati 15/07 9 Journalist Aftenbl. 10 Brunov 11 Automobil Klub 16 Clausen 16/07 11.30 Afrejse til Italien 17/07 Sønderborg 18/07 Witzenhausen 19/07 Basel 20/07 Stresa 12.30 Milano 16 Venedig 21/07 Kobberstik hos Watteau orgagnio rump [?] volant 8000 Lire 7000 L 6000 22/07 St Antoine [?] 70 Kroner 18
25/07 12000 Lire for et græsk Icone hos Dominici =120 Kr. 27/07 hævede L. 50 000 02/08 Burano Torcello 03/08 Burano 19. Torcello 05/08 7 fra Venedig 12 i Milano Genova 06/08 Genova 15 30 i Ventimiglia 18 i Cannes 07/08 [streg sat under datoen] 08/08 [streg sat under datoen] 09/08 [streg sat under datoen] 10/08 [streg sat under datoen] 11/08 [streg sat under datoen] 12/08 [streg sat under datoen] 13/08 sendte Brev til [streg sat under datoen] Accademia culturale Adriatica. 14/08 [streg sat under datoen] 15/08 [streg sat under datoen] 16/08 Fersinge [streg sat under datoen] 17/08 [streg sat under datoen] 19
18/08 sendt Frs 100,000 til [streg sat under datoen] Banque i St-Gervais. 19/08 [streg sat under datoen] 20/08 [streg sat under datoen] 21/08 sendte Brev til [streg sat under datoen] Alb. V. Jørgensen 22/08 8 Fra Cannes [streg sat under datoen][under denne linie er skrevet: 12.30 Digne Rejs til St Gervais ] 19 Grenoble [Under denne linie er skrevet: sendt brev til ] Alb V. Jørgensen 23/08 7 Grenoble 11.30 S. Nicolas de Verose H. de la Terrasse 30/08 I. St. Gervais [Germain?] hævede Frs 100 000. i Banken. 01/09 Lunøe sendte Brev til Konser= vator Rønne[?] om at give Kongesønnens Bryllup olie 02/09 I le Fayet om Eftm. 19 Grenoble 07/09 86 Aar 16 i Le Fayet 19.30 Grenoble 08/09 7.30 Grenoble.7. Cannes 20
12/09 [streg sat under datoen] 13/09 Afsendt Brev og [streg sat under datoen] Radering til Accademia Adriatica. 14/09 Afsendt Brev til [streg sat under datoen] Siegfried Wagner og Restaurator Rønne 15/09 sendte Brev til [streg sat under datoen] Boye Willumsen 16/09 sendte Brev [streg sat under datoen] til Søs 17/09 15 Lichtin [streg sat under datoen] Dr. 18/09 15 Lichtinger og [streg sat under datoen] Dr. Bramsen 19/09 1130. Lichtinger [streg sat under datoen] Dr. Bramsen og vi to i St. Vallier 20/09 [streg sat under datoen] 21/09 [streg sat under datoen] 22/09 sendte Brev til [streg sat under datoen] Almequist 23/09 [streg sat under datoen] 24/09 [streg sat under datoen] 25/09 [streg sat under datoen] 26/09 Michelle talte [streg sat under datoen] med Avokaten Afsendt Gravure til OV.R.S. Svane 21
27/09 sendt Breve til [streg sat under datoen] Agence Taylor og Accademia Culture Milano 28/09 [streg sat under datoen] 29/09 Michelles Fete, [streg sat under datoen] sendt Kvittering til Bikuben for September Raten. 30/09 Uvejr. [streg sat under datoen] Torden. Regn 01/10 13.30 Fersings [streg sat under datoen] Farvel Visit 18., Søs og Frk Nielsen kom fra Italien 02/10 6.17. Søs og Frk [streg sat under datoen] Nielsen rejste videre til Brignoles 03/10 ser i Avisen [streg sat under datoen] at [skrevet lodret] Juliette er Død 04/10 [streg sat under datoen] 05/10 16, 00 Christiane [streg sat under datoen] rejste til St Gervais - 06/10 [streg sat under datoen] 07/10 [streg sat under datoen] 08/10 stærk Regn [streg sat under datoen] 15 Lichtinger 09/10 [streg sat under datoen] 10/10 [streg sat under datoen] 22
11/10 afsendt Brev til Alb. V Jørgensen 12/10 [streg sat under datoen] 13/10 [streg sat under datoen] 14/10 [streg sat under datoen] 15/10 [streg sat under datoen] 16/10 [streg sat under datoen] 17/10 [streg sat under datoen] 18/10 [streg sat under datoen] 19/10 15. Lichtinger [streg sat under datoen] med den unge Maler Helms 20/10 [streg sat under datoen] 21/10 [streg sat under datoen] 22/10 [streg sat under datoen] 23/10 12 Middag i [streg sat under datoen] Cagnes med Lichtinger hos Den unge Maler. Helms 24/10 [streg sat under datoen] 25/10 i Nizza [streg sat under datoen] hos italienske Konsul 26/10 Regn Mørke [streg sat under datoen] 23
27/10 Regn Mørke [streg sat under datoen] 13 Auktion over Scheplers Malerier sendte Brev til Søs - 28/10 Regn - Mørke [streg sat under datoen] 1.9. Helms telefonerede havde skrevet en Artikkel om mig 29/10 og Fuldmagt [streg sat under datoen] sendte Brev til Alb. V. Jørgensen Fru Pers 30/10 [streg sat under datoen] 31/10 Mørke. Regn- [streg sat under datoen] Søs tilbagebetalt de Frs. 2000. 01/11 Regn og Mørke [streg sat under datoen] 02/11 Regn og Mørke [streg sat under datoen] 03/11 Regn Mørke [streg sat under datoen] 04/11 stærk Sol. [streg sat under datoen] 05/11 sendte Brev til Søs. Laanet var i det 06/11 [streg sat under datoen] 07/11 Frs 60.568.00 [streg sat under datoen] Kr. 1 205.57 Modtaget Nov. Rateb fra Bikuben - 08/11 [streg sat under datoen] 09/11 [streg sat under datoen] 24
10/11 [streg sat under datoen] 11/11 [streg sat under datoen] 12/11 Afrejse [streg sat under datoen] 13/11 14/11 Fra Cannes Kl 7-8 i Genova 15/11 Genova i Venezia 16/11 købt 4 Tegninger af Guardi for 30 000 Lire = 300 Kr mødte Hagedorn. Olsen 17/11 S. Maria dei Miracoli mødte Hagedorn. Olsen 19/11 comte Zorzi paa [anden bue i m streget ud så det bliver et n ] Visit 20/11 paa Accademiet 21/11 19 Conte Zorzi paa Visit 22/11 Regn 15 Conte Zorzi med Fotograf 16 Kunsthistoriker Pallucchino 23/11 stærk Regn Taage Højvande 25
24/11 stærk Regn Taage Højvande 25/11 færdig med Studien til S. Maria dei Miraco =li Højvande 26/11 Højvande Regn Taage 27/11 8 Afrejse fra Venedig stærk Taage Milano Hotel 28/11 9 Fra Milano stærk Taage 12 Genova Sol 19 Cannes 29/11 i Cannes. Solskin 30/11 mørke [streg sat under datoen] Sol 01/12 mørke [streg sat under datoen] Sol 02/12 mørke [streg sat under datoen] Regn 03/12 Sol [streg sat under datoen] telf. til Lichtinger 04/12 Sol [streg sat under datoen] 11 Lichtinger i Visit. 05/12 Solskin [streg sat under datoen] sendt Brev til Alb. V. Jørgensen 26
06/12 Sol [streg sat under datoen] 07/12 Diplomet fra [streg sat under datoen] Accademia Adriatica kom. stærkt Graavejr mørke 08/12 mørke [streg sat under datoen] Regn. Sol - 09/12 [streg sat under datoen] 10/12 Gæst [streg sat under datoen] mado kom som 11/12 mado rejste [streg sat under datoen] 12/12 [streg sat under datoen] 13/12 [streg sat under datoen] 14/12 Regn og Mørke [streg sat under datoen] Michelle i Monte Carlo, og i Nice sedte Brev til B.C. Ita Italia = lia - 15/12 Regn og Mørke [streg sat under datoen] 16/12 Michelle i Nice [streg sat under datoen] købte til mig la Canadien Frs. 8300. 17/12 [streg sat under datoen] 18/12 [streg sat under datoen] 19/12 Lichtinger paa [streg sat under datoen] Visit 20/12 [streg sat under datoen] 21/12 Mørke [streg sat under datoen] og ingen Electricite 27
22/12 [streg sat under datoen] 23/12 sol. [streg sat under datoen] 24/12 sol. [streg sat under datoen] 25/12 sol. [streg sat under datoen] Begyndte at male paa Miraccoli 26/12 Til Juleaften [streg sat under datoen] hos Lichtinger Mado rejste 27/12 sendte Brev til Dir. [streg sat under datoen] Brüniche [?] 28/12 bestilte [streg sat under datoen] Blindramme 29/12 meget mørkt. [streg sat under datoen] Regn 30/12 meget [streg sat under datoen] Mørkt Regn 31/12 Mørkt. Regn Efter dateringerne [under Notes ] Lektor Ove Jørgensen Villemosegade 35 Tlf. Øbro 857 ejer min: Gade fra Alora der gaar nedad 28
[nogle sider efter, under R S ] Cannes 1 stor Valise 2 lille Valise 3 lille sort Valise 4 Paraplyer 5 Stok 6 Vinterfrakke [næste side, under T U V ] Min Giorgione Madonna paa Trone antagelig komponeret efter Bellinis S. Job ved 1483. antagelig før, altsaa end Billedet i Castel-Franco [næste side, under X Y Z W ] [De tre øverste linier skrevet over: 1 Stor Valise Mit Joh Bill [?] 2 lille Valise kopieret af 3 lille sorte Valise Me????g?? ] 4 Paraplyer 5 Vinterfrakke stok [næste side, under Notes ] 1 Stor Valise 2. lille Valise 3. lille sorte Valise 4. Malerkasse 5. Paraplyer 6. Vinterfrakke. 118-29