J.F.Willumsens Notesbøger 1912b

Transkript

1 [rødbrun notesbog påtrykt Notes OG J. CHR.PETERSENS PAPIRHANDEL, uden datoinddeling, skrevet både med pen og med blyant] Før dateringerne The Burlington Magasine 17 old Burlington street London W. Hr. Fabrikant Carl. Frederiksen (Børstebinder) Nørrevoldgade 96 Farvefotografiet Edouard Estaunié [?] 40 rue Vaneau Paris Willy Gretór Hotel Kaiserhoff Berlin Hakon Børresen Hotel Sansouci Linksstrasse 37 modtog Kr 139,25 for Brighton kort J. Rink Reitbahnstr Pirna Sachsen 1

2 medtog 100 kr = 112, 10 Mk kr = 137. [73 [?] streget ud] Fre. accreditiv Mark [?] Fre. [Fra.?] sovebillet sovebillet 6, 50 Deposition for Spanske B ,57 Jærnbane billet til Dresden [?] 32,40 Beholdning , [ Wilhjelm 50 Kr er skrevet lodret i højre side mellem sovebillet og beholdning ] 2

3 Malet Celluloid Farvereproduktion efter Maleriet Prado La artistica industrial D. [P?] Ramon de la Cruz 49 Madrid Fotograf Moreno. bedste Fotograf Plaza las Cortes. Madrid Wilhjelm 50 kr 71 pest = Sorolla. s Atelier Paseo de Martines Campos 1 sti [?] Huse paa Venstre Haan [?] rød Mur Have 3

4 Christian Franzen Consul do [de/du?] Dinamarca Principe 11 Madrid Lafora 54 Carrera San Geromonía Antiquitetshandel Madrid Wílly Grétor. J. Lievenez d.a spanske Billeder 0,82 x 100 cm Blindrammens Størrels 282 Paseo 283 Plaza Fernando Sesecaina [?] Berlin [Bertan?] Tretoma Plante fra Botanisk Have Drouet [stort U skrevet over ou ] E Druet Photograf af Zuloagas Greco er og Impressionist 108 rue Faubourg St. Honoré. Tyge Møller avenue 6 rue de la motte piquet Invaliden 4

5 Potteskaar fra Paterna XI XII aarh Loza dorada di Manises Siglo XVI José Benedito Deposito de Hielo [ lo skrevt over llo ] Calle de Ca 4 Comunion [det første o er skrevet over et a ] de S. Juan Dattron [?] Asuncion men [?] Pepita Moscardo [ d skrevet over t ] Valencia stærk Solskin. fri luft 16 maj alle Skygger d.v s der hvor Solen ikke skinner + er varme ligesom Okkergule, medens det hvorpaa Solen skinner bliver hvidligt, som hvidt var ruflet hen over det, det sorte Tøj bliver helt blaaligt. 5

6 havde ved Hjemkomsten Kr 132,50 Mark 70,00 = 60,00 Francs 87,00 Accreditiv Franc 1100 ou 1187 ou = 854,64 Kr 1047,14 Rejse kasse hjembragt Rejsen kostet : 1278,33 58 Dage c 22 Kr pr Dag Be Current opinion [første i er forlænget med en streg forneden] January 1913 the current Literatur publishing C 13 4 W. 29 th[?] Str newyork med artikkel om amerikansk kunst. fru Wynants 6

7 34 Kilometer = 4½ mil 4,5) 340 ( Mil = 8 Kilom [mange sider efter] [et par sider efter] 8 1 badende Drenge 2 svævende Drenge 3 Bjærgbestigerske? 4 Efter Stormen 5 Paseo de las Delieres [?] Francisco Peres Maria [?] calle Alta 45 1 proportione modellos Handelsagent Moderen til 2 Pigebørn Augustina Gomez Calle de Higantes 4 Gicantes planto bajo 7

8 [mellem disse to sider ligger et lille avisudklip med følgende tekst: Kunstinteresseret Dame eller Herre søges som Deltager i en Kunsthandel. Nogle faa Tusind Kr. er nødv. Vedk. vil kunne gøre Regn. paa en sikker og behag. Stilling. Bill. mrk modt. Pol. A] [I øverste højre hjørne står meget svagt Chez] Mand. 46 aar ligner en gammel Mand s José Gonzalbez Calle S. Ramon 8 4 Piso 4 Porto. høj slank 1 pts par hora. [mange sider efter] O Connor rue de Chershe midi. April 1912 fra Torsdag Aften 4 København Fredag 5 Berlin Lørdag 6 Dresden Søndag 7 Braunschweig Mandag 8 Kl 9 morgen Tirsdag 9 i Onsdag 10 Paris Torsdag 11 Estaunié [?] Fredag 12 Lørdag 13 Bourgos Søndag 14 Madrid Mandag 15 Tirsdag 16 Toledo Onsdag 17 Torsdag 18 Alicante [Der er placeret 3 } til højre for datoerne: 1 ud for d ; 1 ud for d. 8-12/13; 1 ud for d , for at angive at JFW altså var hos Estaunié [?] fra d , i Paris fra d. 8-12/13., og i Toledo fra d ] 8

9 Montpellier 63,70 117,56 8,50 50 i, 25 72,95 nnodt [?] 100 f giver [?] 7 skylder Julie [?] 20 fr. Bayonne 9