NO Bruksanvisning VASKEMASKIN SV Bruksanvisning DK Brugervejledning VASKEMASKINE SR БГ EL WASHING MACHINE User Manual ES-FA7123W1-EE ES-FA7103W1-EE If you want to view advanced functions for your product, you can do so by visiting www.sharphomeappliances.
INNHOLD KAPITTEL 1: FØR DU BRUKER APPARATET 3 SIKKERHETSADVARSLER 3 GENERELLE ADVARSLER 5 KAPITTEL 2: OVERSIKT OVER ENHETEN 7 TEKNISKE SPESIFIKASJONER 7 KAPITTEL 3: INSTALLERE VASKEMASKINEN 8 FJERNE TRANSPORTSIKRINGSSKRUENE 8 Justere de justerbare beina 8 ELEKTRISK TILKOBLING 9 TILKOBLING AV VANNINNTAKSSLANGE 9 KAPITTEL 4: INTRODUKSJON AV BETJENINGSPANELET 10 VASKEMIDDELSKUFF 10 PROGRAMVELGER 10 ELEKTRONISK DISPLAY 10 KAPITTEL 5: KLARGJØRING FØR VASK AV TØY 11 SORTERE TØYET 11 TILSETTE VASKEMIDDEL I VASKEMASKINEN 11 KAPITTEL 6: BRUKE VASKEMASKINEN 12 TILLEGGSFUNKSJONER 12 Start-/pause-knapp 12 BARNESIKRING 12 AVBRYTE PROGRAM 13 AVSLUTTE PROGRAMMET 13 KAPITTEL 7: PROGRAMTABELL 13-14 KAPITTEL 8: VEDLIKEHOLDE OG RENGJØRE VASKEMASKINEN 15 FORSIKTIG 15 VANNINNTAKSFILTRE 15 PUMPEFILTER 15 VASKEMIDDELSKUFF 15 KAPITTEL 9: SPYLESTOPPER / HOVEDDEL/ TROMMEL 16 Trommel 17 KAPITTEL 10: FEILSØKING 17 KAPITTEL 11: AUTOMATISKE FEILMELDINGER OG TILTAK 19 KASSERING AV DEN GAMLE VASKEMASKINEN 19 NO -2-
KAPITTEL 1: FØR DU BRUKER APPARATET SIKKERHETSADVARSLER Driftsspenning/frekvens: ventilasjon av bunnen. for utskifting. apparatet. NO -3-
KAPITTEL 1: FØR DU BRUKER APPARATET FARE FOR BRANNSKADE! LIVSFARE PÅ GRUNN AV ELEKTRISK STRØM! for utskifting. Fare for oversvømmelse! vasken ikke kan stenge vasken slik at vannet ikke renner ut. Brannfare! Fare for fall og skader! deg. NO -4-
KAPITTEL 1: FØR DU BRUKER APPARATET Barns sikkerhet! GENERELLE ADVARSLER drift av det elektroniske kortet. NO -5-
KAPITTEL 1: FØR DU BRUKER APPARATET luftsirkulasjon. Kasting av emballasjematerialer reduserer produksjon av avfall.
KAPITTEL 2: OVERSIKT OVER ENHETEN TEKNISKE SPESIFIKASJONER 10 2100 7 1000-1200 15 NO -7-
KAPITTEL 2: OVERSIKT OVER ENHETEN 1 2 3 4 7 8 9 1. 2. 3. Topplate 4. Elektronisk display 5. 7. 8. 9. Inntaksvannventil 10. Transportsikrings skrue 5 10 6 KAPITTEL 3: INSTALLERE VASKEMASKINEN FJERNE TRANSPORTSIKRINGSSKRUENE X4 X4 X4 transportsikringsskruene sto. MERK garantien. Justere de justerbare beina NO -8-
KAPITTEL 3: INSTALLERE VASKEMASKINEN ELEKTRISK TILKOBLING skal alltid settes inn i en jordet 10 A stikkontakt. MERK TILKOBLING AV VANNINNTAKSSLANGE Merk X4 NO -9-
KAPITTEL 4: INTRODUKSJON AV BETJENINGSPANELET 1 2 1 2 3 3-Displaypanel VASKEMIDDELSKUFF Skje for Kammer for hovedvask Kammer for tøymykner, stivelse og vaskemiddel: Kammer for forvask: PROGRAMVELGER ELEKTRONISK DISPLAY 1 1 1. Displaypanel 2. Vasker 1. 3. Display SkyllingPanel 2 2. 4. Sentrifugering 3 11 3. 5. Rinsing Ferdig 4 4. Funksjon Spinning for utsatt start 5 5. 7. Knapp for justering av 7. 8. Knapp for tilleggsfunksjon 1 8. 9. Knapp for tilleggsfunksjon 2 10. Start-/pause-knapp 11. 2 3 64 75 8 6 9 7 10 8 forvask-/vasketrinn, skylletrinn, NO -10-
KAPITTEL 5: KLARGJØRING FØR VASK AV TØY SORTERE TØYET FORSIKTIG: MERK TYPE TØYVASK Lin Dynetrekk Putetrekk Bordduk 200 500 1200 700 200 100 250 TILSETTE VASKEMIDDEL I VASKEMASKINEN NO -11-
KAPITTEL 6: BRUKE VASKEMASKINEN Velge program TILLEGGSFUNKSJONER displayet, vil den valgte tilleggsfunksjonen bli aktivert. displayet, vil den valgte tilleggsfunksjonen ikke bli aktivert. Årsaker til manglende aktivering: 1- Utsatt start Slik bruker du tilleggsfunksjonen for utsatt start: unntatt Start/Pause. start-knappen. 2-Velge temperatur MERK 3- Strykefritt 4- Allergifunksjon Start-/pause-knapp BARNESIKRING NO -12-
KAPITTEL 6: BRUKE VASKEMASKINEN AVBRYTE PROGRAM AVSLUTTE PROGRAMMET - Steng vannkranen. KAPITTEL 7: PROGRAMTABELL beskrivelser 7,0 2 203 Forvask BOMULL ØKO BOMULL 7,0 1+2 7,0 2 200 7,0 2 190 3,5 2 98 LETTSTELT 3,5 2 89 ULL 2,5 2 40 Mindre skittent skjorter, bluser, inklusive bukser vaskeanvisning for NO -13-
KAPITTEL 7: PROGRAMTABELL SKYLLING - 7,0 - SENTRIFUGERING - 7,0-15 FINVASK/ HÅNDVASK 2,5 2 91 ferdig, kan du bruke denne Hvis du vil sentrifugere ferdig, kan du bruke denne SPORTSTØY 3,5 2 80 BLANDING 3,5 2 87 BLUSER/ SKJORTER 3,5 2 3,0 2 2,0 2 15 syntetisk blandingsstoff kan Du kan vaske skittent MERK MERK: PROGRAMMENES VARIGHET KAN VARIERE MED MENGDEN TØY, SPRINGVANN, OMGIVELSESTEMPERATUR OG VALGTE TILLEGGSFUNKSJONER. NO -14-
KAPITTEL 8: VEDLIKEHOLDE OG RENGJØRE VASKEMASKINEN FORSIKTIG VANNINNTAKSFILTRE FORSIKTIG: PUMPEFILTER NB urviseren. ADVARSEL VASKEMIDDELSKUFF NO -15-
KAPITTEL 9: SPYLESTOPPER / HOVEDDEL/ TROMMEL Spylestopper Hoveddel Trommel
KAPITTEL 10: FEILSØKING Steng vannkranen. FEIL MULIGE ÅRSAKER FEILSØKING ikke. inn vann. Den er ikke plugget inn i stikkontakten. Start-/Pause-tasten er ikke trykket Vannkranen er stengt. Vanninntaksslange tilstoppet. stikkontakten. Skift sikringer. posisjon. Åpne vannkranen. Kontroller vanninntaksslangen og fjern vridning. FEIL MULIGE ÅRSAKER FEILSØKING vann. vibrerer. eller vridd. justert. ujevnt fordelt. fjern vriding. Dette vil ikke blokkere driften av NO -17-
KAPITTEL 10: FEILSØKING FEIL MULIGE ÅRSAKER FEILSØKING Utilfredsstillende vaskeresultat. Det ble brukt feil type tilsvarende neste gang du skal vaskekapasitet overskrides. instruksjonene fra produsenten av under vasking. plassert for lavt. kan se. last er aktivert. - neste gang. NO -18-
KAPITTEL 11: AUTOMATISKE FEILMELDINGER OG TILTAK den bruker kontinuerlige selvsjekker under vaskesyklusene. FEILKODE MULIG FEIL TILTAK E01 E02 Rinse Rinse End verksted. Åpne kranen. Vannforsyningen autoriserte verksted. E03 Rinse elektriske tilkobling er defekt. E04 Rinse Steng kranen og kontakt KASSERING AV DEN GAMLE VASKEMASKINEN NO -19-