Produktoplysninger 1 Tilslutning til opladning 2 Knappen "+" 3 Knappen " " 4 Funktionsindikator (blå) 5 Batteriindikator (rød) 6 Øresnegl 7 Mikrofon 8 Øreclips 9 Opladningsindikator (rød) 10 Strømindikator (grøn) Installation 1 Skal oplades KOMPLET før brug! 2 ~ 4 timer. Batterierne er fuldt opladte. Den røde opladningsindikator (9) slukker. Aktivér tilstanden parring: tryk på knappen + i 8 sekunder blå + røde indikatorer blinker 2 skiftevis Sådan foretages et telefonopkald: Aktivér Bluetooth og søg efter Bluetooth-enheder 3 (hovedtelefonen skal stadig blinke for at det kan findes). 4 Fundne Bluetooth-enheder: Vælg "Trust BT220". 5 PIN-kode = 1234. Det kan være muligt at indtaste eller ændre navnet på hovedtelefonen. Tryk på Tilslut (Connect). 6 Placér hovedtelefonen på øret (enten venstre eller højre øre). 7 Sådan besvares et indkommende opkald: Tryk på knappen "+". 8 Justér lydstyrken. Andre funktioner: Se tabel. 9 Sådan afsluttes et telefonopkald: Tryk på knappen " " i 3 sekunder. Generel fremgangsmåde for parring af hovedtelefonerne med en anden Bluetooth-enhed (BT). Hovedtelefon Anden Bluetooth-enhed 1. Aktivér tilstanden parring: (Tryk på knappen "+" i 8 sekunder) 2. Søg efter nye BT-enheder. 3. Hovedtelefon fundet. 4. Vælg/aktivér hovedtelefonen. 5. Indtast PIN-kode (1234). 6. Forbindelsen etableres. 7. (Nogle gange skal du trykke på knappen "+" for at aktivere forbindelsen). 8. Sådan frakobles: Tryk på knappen " " i 3 sekunder. 1
Knapfunktioner og indikatorer (Numrene i parentes refererer til diagrammerne med produktoplysninger). Oplader + opladerstik Indikatorer Status Grøn (10) Rød (9) Strøm Tændt Opladning af batteri Tændt Tændt Efter opladning: Batteri er fuldt opladet. Tændt Slukket Hovedtelefon Knapper Indikatorer på hovedtelefon Hovedtelefon Status + (2) - (3) Resultat Blå (4) Rød (5) Signal (6) Slukket 4 sek. Tændt Blinker - Lav + høj tone Tændt 3-6 sek. Slukket - Blinker. Høj + lav tone Slukket 8 sek. Tændt + tilstanden Blinker skiftevis Lav + høj tone (x2) parring Tændt + Batteri næsten tomt (Genoplad!) Blinker Tilsluttet strøm (1) Slukket og genoplades. - - - Indkommende opkald Tryk Besvar indkommende Ringetone -> Besvar 3 sek. Afvis opkald Ringetone -> Optaget med Tryk Forøg lydstyrken opkald Tryk Reducér lydstyrke 3 sek. Afslut opkald, eller acceptér andet Dæmpet Optaget med opkald på hovedtelefon. Tryk på begge knapper samtidigt. Tryk på begge knapper samtidigt. Sluk mikrofon (dæmp). ca. hvert 3. sekund. Dæmpning deaktiveret. 3 sek. Opkald overført fra hovedtelefon til telefon (hovedtelefon ikke slukket!). 2
Knapper Indikatorer på hovedtelefon Hovedtelefon Status + (2) - (3) Resultat Blå (4) Rød (5) Signal (6) Optaget med Tryk Opkald overført fra opkald på telefon til hovedtelefon. telefon. Telefon + hovedtelefon på uden Tryk Talejob for telefonen (skal understøtte telefonen). BEMÆRK! Parring og anvendelse Hovedtelefonen virker KUN, hvis Bluetooth-forbindelsen (BT) er parret korrekt. Hovedtelefonen kan kun bruges sammen med BT-enheder, der understøtter Headset Protocol (HP) eller HandsFree Protocol (HFP). Tilstanden parring forbliver kun aktiv i 2-3 minutter. Genaktivér om nødvendigt tilstanden parring (sluk først hovedtelefonen). Efter vellykket BT-tilslutning er det ikke nødvendigt at parre enhederne igen. Det gælder også, selvom de har været slukket. Hvis én af enhederne dog er blevet parret med en anden, lignende BT-enhed, skal enhederne normalt parres igen. Parringsmetoden og anvendelsen af BT kan variere for forskellige enheder. Se brugervejledningen, der fulgte med den anden BT-enhed, for at få oplyst den korrekte metode. Telefonens originale ringetone kan kun høres sammen med denne hovedtelefon, hvis den har polyfonisk ringetone, og telefonen understøtter overførsel af denne ringetone til en BThovedtelefon. Hvis den ikke gør det, høres der en standardringetone fra hovedtelefonen. Nogle telefoner frakobler BT-forbindelsen, hvis hovedtelefonen slukkes. I så fald vil du ikke længere kunne høre telefonen ringe via hovedtelefonen. Løsning: Tryk på knappen "+" i 1 sekund for at genaktivere forbindelsen. På nogle telefoner skal knappen "+" være trykket ned i to sekunder for at acceptere et opkald (f.eks. Sony Ericsson P800/900). Nogle telefoner er produceret uden optimal BT-understøttelse. Hvis der er problemer med en enhed, skal du kontrollere, om telefonen har den nyeste BT-version (firmware). Kontakt producenten af telefonen for at få yderligere oplysninger. Der findes en opdateret liste over telefoner, der kan bruges med denne hovedtelefon, på: www.trust.com/14219/compatibility. PIN-koden (1234) kan ikke ændres. Dårlig trådløs forbindelse 3
Der er metalobjekter i nærheden af eller mellem hovedtelefonen og den anden BT-enhed. Batteriet er (næsten) opbrugt (den røde indikator på hovedtelefonen blinker). Den anden BT-enhed har mindre rækkevidde (f.eks. BT, klasse 3: maks. 1 meter). Der er en anden trådløs enhed i nærheden (såsom en trådløs video eller et trådløst netværk). Batteri Det anbefales altid at genoplade batteriet helt (indtil opladningsindikatoren slukkes). Et fuldt opladt batteri har en opkaldstid på 5 timer og en standbytid på 100 timer. Det kan derfor tage nogen tid, før den røde opladningsindikator slukkes. Det kan specielt forekomme, hvis hovedtelefonen ikke er blevet brugt i længere tid. Hovedtelefonen slukkes altid, når batteriet genoplades. Det er muligt, at hovedtelefonen ikke kan tændes, hvis batteriet kun har været genopladt i 20 minutter. Batteriet skal derefter genoplades i mindst 40 minutter. Genoplad batteriet mindst hver 2. måned, hvis det ikke bruges i et længere tidsrum. Anvendelsestemperatur: -10 C ~ 55 C. Ved lavere temperatur bliver batteriet hurtigere afladt. Batteriet er indbygget i hovedtelefonen og kan ikke udskiftes. Hovedtelefonen oplades via en 5 V-strømforsyning. Den interne spænding på hovedtelefonen er 3,7 V. Hvis du vil smide hovedtelefonen ud, skal du overholde de gældende regler for bortskaffelse af Li-Ion-batterier. Se opdaterede ofte stillede spørgsmål (FAQ), brugervejledninger og yderligere oplysninger om Bluetooth på www.trust.com/14219. Sikkerhedsinstruktioner Åbn aldrig enheden, og reparer den aldrig selv. Anvend ikke denne enhed i fugtige omgivelser såsom et badeværelse, fugtig kælder eller swimmingpool. Rengør enheden med en tør klud. Enheden opfylder de vigtigste krav og andre relevante betingelser i de anvendte europæiske direktiver. Overensstemmelseserklæringen (DoC) kan ses på www.trust.com/14219/ce. Trådløs Denne trådløse Bluetooth-enhed fungerer på en frekvens på 2,4 GHz. Den opfylder alle væsentlige krav samt andre regler og betingelser i direktivet R&TTE 1999/5/EC. Det er en trådløs enhed af klasse 1, som må anvendes i alle EU-lande. På www.trust.com/14219 findes en opdateret liste over lande, hvor brugen af denne enhed er tilladt. (Bemærk: Denne klasseinddeling er ikke BT-klassen). 4
Der kan være begrænsninger for brugen af enheden uden for EU. Hvis denne enhed anvendes uden for EU, skal du kontrollere, om den overholder de lokale regler. Frekvens: 2,4-2,4835 GHz; Båndbredde: cirka 1 MHz; Effekt: 1 mw. I dag findes der et stigende antal trådløse produkter (video, audio, computer etc.), der arbejder i samme frekvensområde som denne enhed. Det er derfor muligt, at denne enheds funktion indskrænkes af andre trådløse enheder, eller at denne enhed indskrænker andre trådløse enheders funktion. Dette kan kun undgås ved at tage højde for afstanden mellem enhederne og om muligt ændre kanalerne på de andre enheder. Vær forsigtig ved brugen af trådløse apparater, hvis du har pacemaker, eller er afhængig af andet elektronisk følsomt redningsmateriel, da dette produkt udsender radiosignaler. Garanti og copyright Denne enhed er omfattet af en toårig produktgaranti, der er gyldig fra købsdatoen. Gå til www.trust.com/warranty for at få yderligere oplysninger. Det er forbudt at reproducere dele af denne brugervejledning uden tilladelse fra Trust International B.V. 5