Månedens klumme: For tiden står integration og ghetto-dannelser højt på den politiske dagsorden. Det har den på sin vis gjort i mange år indenfor homomiljøet. Skal vi, eller skal vi ikke lade os integrere i det omgivende samfund? At være bøsse Ordet bøsse gennemgår i disse år en forvandling, så det i dag er blevet en ren klinisk betegnelse, der dækker over mænd, der har sex med mænd. Ordet er renset for enhver bibetydning, der kunne indikere at man interesserede sig for blomsterbinding fremfor fodbold. Det har selvfølgelig sine fordele, da det kan være med til at give plads til en større forskellighed indenfor miljøet. Men jeg fyldes af undren, når nogle bøsser siger, at deres seksualitet kun drejer sig om, hvad de laver i soveværelset, og at det derfor er ganske uden betydning for, hvem de er. Arbejdet tager overhånd Jeg har tidligere været ansat på heteroseksuelle arbejdspladser. Og det kan såmænd være fint nok at lægge sin seksualitet på hylden og koncentrere sig om noget andet de 37 timer om ugen, man bliver betalt for. Men problemet er jo, at arbejde og fritid smelter stadig mere sammen i dag, fordi man helst skal være en stor familie. Derfor forventes det, at man spiller fodbold på firmaholdet, går på stripklub med de mandlige kollegaer TEKST: MORTEN RIXEN FOTO: PHOTOS.COM Hvor sidder seksualiteten? At være bøsse drejer sig om andet og mere, og viser sig dagen efter til kernefamilietræf i end hvad man bruger røven til. For mig handler zoologisk have. Muligvis skygger min seksualitet det også om, hvad der foregår inde i hovedet. for at se det værdifulde i det samværd. Men hvis jeg skal stille op til det, så bliver det til overtidsbetaling eller med afspadsering. Kollektiv parterapi Selv den fritid, der er helt min egen, kan være svær at slå ihjel udenfor homoreservatet. Jeg ved godt, at man siger, at dansk film er inde i en guldalder. Og at fundamentet herfor er skabt på de københavnske teaterscener. Men efter at have lagt øre til mine kollegaers problemer med deres heteroseksuelle parforhold under hele firmaskovturen, så gider jeg ikke beskæftige mig med samme tema, når jeg endelig har rigtig fri. Og hånden på hjertet, så er det jo næsten det eneste dansk film og teater handler om i disse år. Til tider undrer man sig over, at politikerne ikke bare kanalisere kulturstøtten over i parterapi, så der kan blive plads til nogle udenlandske film, der rent faktisk handler om noget. Glade for lidt Selvfølgelig kommer man til at leve en ret indskrænket tilværelse, når alt helst skal foregå indenfor reservatet. Det danske homomiljø er simpelthen for lille til, at man kan have en bred vifte af kulturelle tilbud til bøsser og lesbiske. Det er lidt som et fremtrædende medlem af Fremskridtspartiet engang udtrykte det: Danmark er for lille et sprogområde til at have sin egen ballet. Men uanset hvor naturstridigt det kan lyde i den yderste højrefløjs øre, så har Danmark nu engang sin egen ballet. Vi har endda flere af slagsen. Takket være massiv offentlig støtte. I dag er danske homoseksuelle ved at gå til i benovelse, når Københavns Kommune skriver en sølle check på 100.000 kr til den årlige Pride. Penge kommunen vel og mærke regner med kommer hjem igen i form af øgede indtægter fra turisme. Hvorfor vi er tilfredse med så lille en del af de offentlige tilskud til kunst, kultur og foreningsliv, forstår jeg ikke. Men det er måske fordi de fleste bøsser virkelig kun tænker deres identitet med bagpartiet? Kandidater søges til MrGay.dk 2004. Sidste frist for tilmelding er 3.maj 2004 [ 2 ] out and about copenhagen gay life, april 2004
Indhold april 2004 Side 2 Hvor sidder seksualiteten Månedens klumme Side 6 På besøg i SLM En personlig beretning Side 10 MrGay.dk 2004 Konkurrencen skudt igang Side 17 Out Gay Guide to Copenhagen 8 pages in English, including Copenhagen Gay Map Side 26 G-Spot Going out in Copenhagen Side 28 Gespenst Kærligheden som drivkraft Side 30 Homo Homes Simple Yuppie Living Side 32 Royalt Hisorien om en vamdrehistorie Side 6 Side 26 Side 30 Side 2 Side 10 Side 28 Side 32 Kolofon: Out & About, April 2004 Deadline næste nummer: 10. april 2004 Out & About, c/o Masken Bar, Studiestræde 33 DK-1455 Copenhagen K Tlf. 4093 1977 info@out-and-about.dk www.out-and-about.dk ISSN: 1602-9747 Ansvarlig udgiver: Copenhagen Gay Media ApS Ansvarshavende redaktør: Bert Svalebølle info@out-and-about.dk Redaktør: Morten Rixen redaktion@out-and-about.dk Annoncer: Bert Svalebølle add@out-and-about.dk Camilla Lantz camilla@out-and-about.dk Lay-out: Bert Svalebølle Skribenter: Anders S. Mortensen Christopher Birk Johni Iversen Michael C. T. Andersen Morten Rixen Thomas R. Kristensen Geert Lund Fotografer: Jakob Hedegaard Tejs Oliver Thure Lindhardt Tryk: B. Thorgils a/s Oplag: 6.500 Abonnement: Kr. 180 pr. år (12 numre) (Uden for DK kr. 240 pr. år) Forside: Photo: johnandresen.com Model: James Location: Oslo Webredaktion: Webmaster: Bert Svalebølle Nyheder: Nikolaj Vraa & Christian Kjeldsen Alle henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig heller intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, billeder og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse. Out & About in English Out & About is a magazine covering the Copenhagen gay scene. The magazine s main language is Danish but to help our many foreign tourists and residents we have published selected parts of the magazine in English. [ 4 ] out and about copenhagen gay life, april 2004 out and about copenhagen gay life, april 2004 [ 5 ]
SLM er foreningen for skandinaviske lædermænd. I daglig tale går den under tilnavnet klubben i det københavnske bøssemiljø. Out & About har sendt Tonny H. Jensen en tur ned i kælderen i Studiestræde 14 A. Jeg tog hjemmefra en fredag aften og ankom lidt over midnat til kælderlokalerne, som huser SLM (Scandinavian Leather Men). SLM, eller klubben som den bliver kaldt af medlemmerne, var ikke fyldt med mennesker, da jeg kom, men der var dog allerede begyndt at være pænt velbesøgt. Jeg mødte hurtigt nogle, som jeg kendte fra miljøet og fra dengang, jeg selv var medlem. Det var underligt at være tilbage efter at have holdt pause i nogle år. Det var klart, at der også var sket en del forandringer i klubben. Blandt andet var der kommet en bondage-ramme - en TEKST: TONNY H. JENSEN FOTO: SLM S ARKIV En personlig beretning slags rebstige med reb på kryds og tværs som i et dam spil, så man kan binde hinanden op på alle mulige og umulige måder. Men ifølge en kilde i klubben, så var bondage-rammen helt sikkert også meget velegnet til pis-aftenerne, hvor man kan klatre op og så ellers bare lade de gyldne stråler risle ned over en eller flere, som kan sidde parat nedenfor. Af andet udstyr er det vel også på sin plads at nævne, at der er flere slings i SLM - slings som både kan bruges til at kneppe i, fiste i eller til at gøre, hvad fantasien nu ellers byder en... Derudover kan klubben tilbyde det største dark room i København, så hvis man tænder på mørke rum eller på rum, hvor der er mindre lys, så er SLM et velegnet sted at opsøge. Iklædt sort gummi En af klubbens medlemmer er Henrik. Han har været medlem af SLM i mere end 10 år. Han startede i Århus på Mens Club og flyttede til København for cirka fire år siden, hvor det var naturligt at melde sig ind i SLM København. Henriks påklædning i aften er: bumper jacket, army bukser, ærmeløs T-shirt, shorts og støvler. Det hele er naturligvis i sort gummi. Hvorfor er du medlem af SLM? I starten tændte jeg på miljøet her i SLM, men det er i stigende grad på grund af det netværk, jeg har her i klubben. Det er for mig nu mere noget socialt frem for noget med sex. Det er klart, at der stadig er sex i luften, når man kommer i klubben, men det seksuelle er mere undertoner, siger Henrik. Scorer du altid, når du er til klubaften? Nej, det er faktisk meget sjældent, at jeg scorer noget, når jeg er i klubben. Det er nu ikke fordi, jeg ikke får tilbudt noget, men mere fordi jeg ikke selv gør noget aktivt for at score. Hvis jeg vil have vild sex, så tager jeg ofte til Berlin, Paris eller andre steder rundt i verden. Når jeg har sex med andre medlemmer af SLM, så er det ofte venskaber, som langsomt bliver opbygget, hvor det måske senere udvikler sig til at blive noget seksuelt. Kommer du i SLM, fordi de seksuelle udskejelser er aparte eller mest på grund af fetichen? Faktisk er det mest den ekstreme tolerance, der er i SLM, som gør, at jeg kommer her. Klart at den tolerance kun kommer, hvis man opfører sig pænt uden at genere andre med sine egne seksuelle udskejelser. Men jeg vil da også være ærlig og sige, at hvis der ikke var sex i det, så ville det ikke være det samme at komme her. De seksuelle undertoner gør det spændende at komme her, men sex er ikke et must for mig. Præsidenten for SLM Udover Henrik var også præsidenten for SLM, Bo Karl, til stede den aften, hvor jeg besøgte SLM. Jeg greb straks fat i ham for at få svar på følgende spørgsmål: Hvorfor er det vigtigt at have en klub som SLM? Jeg ved heller ikke, om det er vigtigt. SLM er her, fordi folk vil have det - det er ikke en klub, der overlever på grund af økonomiske interesser. Klubben overlever kun, fordi folk bruger den, siger Bo Karl. Er SLM en sex klub? Ja, men det er den korte udgave af svaret. Jeg tror, at bøsser helt grundlæggende går i byen på grund af sex, og nogle vælger så at udtrykke deres lyst gennem dans, og andre vælger at udtrykke deres seksualitet mere direkte som for eksempel ved at komme her i SLM. Når det så er sagt, så er det da også vigtigt at sige, at der ikke er sex-tvang ved at komme i SLM. Mange kommer herned bare for at få en øl eller for at mødes med andre ligesindede og snakke. Hvad er forskellen på SLM og saunaen? Jeg synes, der er mange forskelle. I modsætning til saunaen, så er der i SLM en bar, og der er ikke udelukkende sex i SLM. Her kommer mange også for at møde ligesindede og for at være sociale. Derudover er man jo heller ikke totalt anonym i SLM. Hernede er man anonym for omverden, men ikke overfor de andre, som kommer her. I SLM kan man udtrykke sin seksualitet blandt andet gennem sin påklædning, og hernede handler det ikke kun om at se godt ud. Her er plads til alle, hvor jeg oplever, at hvis man skal have succes i saunaen, så handler det meget om at se godt ud. Fester indimellem Bo Karl siger endvidere om klubben, at de også holder fester indimellem og derudover også har arbejdsweekender og andre aktiviteter. Når Bo Karl taler om fester, så skal det her indskydes, at man ikke skal forveksle en fest på Pan med [ 6 ] out and about copenhagen gay life, april 2004 out and about copenhagen gay life, april 2004 [ 7 ]
en fest i SLM. I SLM er der for eksempel kun i yderst sjældne tilfælde et dansegulv, så der er snarere tale om en stående komsammen. Hvad gør SLM helt konkret for at fortælle om sig selv? Jamen vi er som enhver anden moderne klub selvfølgelig på internettet - på www.slm-cph.dk - hvor man i øvrigt kan stille spørgsmål om alle mulige ting, og der er rigtigt mange som skriver til os. Vi giver os også tid til at svare på de spørgsmål, der bliver stillet. Derudover får vi hvert år lavet en plakat, som hænges op på de steder, hvor det er muligt at få den hængt op. Desværre er billedet/tegningerne på plakaten af en sådan karakter, at ikke alle vil hænge den op. Derfor er det et begrænset antal steder, man kan se vores plakat, som også rummer programmet for alle vores temaaftener. Plakaten kan blandt andet ses på Men s Bar. Hvorfor har SLM aldrig tidligere deltaget i Paraden? Er det fordi I vil gemme jer lidt? Ja, det var et godt spørgsmål, og jeg tror ikke, at der er en logisk forklaring på det. Men jeg tror, at det har handlet om, at man tidligere har gemt sig lidt, fordi man har været bange for fordomme og sådan. Jeg har kun været præsident siden februar 2003, og jeg var virkelig af den opfattelse, at det var vigtigt, at vi deltog i paraden for på den måde at vise os som en mere synlig del af homomiljøet i København. Jeg tror også, at vi ved at vise den synlighed er med til at gøre klubben mindre loge-agtig. Strict dress code Der er visse ting, man bør vide om SLM, inden man bevæger sig derned. Det er for eksempel en vigtig ting for SLM, at dress coden bliver overholdt - SLM formulerer det selv sådan: Der er strict dress code, hvilket kan være læder, uniform, gummi, skinhead gear, støvler, nøgen. Pæne sko og gummisko er bandlyst i SLM. To gange om året holder klubben åbent hus, hvor alle kan komme ind. Der er disse aftener gratis entré. De to aftener ligger ved Priden og i påsken. Disse aftener er der kun et minimum af dress code: For eksempel cowboybukser, T-shirt og støvler. Og Bo Karl oplyser, at der til Priden sidste sommer var så stor tilslutning, at der var kø helt ud på gaden, og der kunne kun lukkes nogle ind, når der var nogle, som gik. Forskellen på klubaftener og temaaftener er, at klubaftenerne er for alle, hvor temaaftenerne er for en specifik sex-lyst eller en specifik fetich. SLM har klubaftener hver fredag, hvor dørene er åbne fra klokken 22-02. Det betyder dog ikke, at SLM lukker klokken 02, men bare at man ikke kan komme ind efter klokken 02. Det koster 300,- kr. om året at være medlem af SLM. Hvis man ikke er helt sikker på, at man vil melde sig ind, så kan man købe et måneds medlemsskab for 100,- kr. Derudover holder SLM temaaftener næsten hver lørdag, og der er noget for enhver smag - lige fra fist fucking over pisaftener og uniformsaftener til læder- og gummiaftener. Men den temaaften, som Bo Karl gerne vil fremhæve i denne sammenhæng, er minelight-aftenerne. Det er en aften, hvor hele klubben bliver omdannet til en form for labyrint, og alt lys bliver slukket. Alle gæsterne bliver så udstyret med en pandelampe, og så er det ellers bare at nyde stemningen og mørket... hvor alt kan ske. Til temaaftenerne er døren kun åben ml. 22.00-23.00, så man skal ikke forvente at komme ind, hvis man kommer dalrende kvart over 23. Selvom det kan virke som om, at alt er tilladt i SLM, er der alligevel visse temaaftener, som man ikke vil afholde i SLM København. Det gælder for eksempel temaer, som udskiller nogle på grund af alder. Derudover vil der heller ikke være barebacking-aftener i SLM, da SLM opfordrer alle til at dyrke sikker sex. SLM Scandinavian Leather Men Studiestræde 14 A (gennem gården og ned i Kld.) 33 32 06 01 www.slm-cph.dk [ 8 ] out and about copenhagen gay life, april 2004 out and about copenhagen gay life, april 2004 [ 9 ]
MrGay.dk 2004 Konkurrencen skudt i gang Jagten på MrGay.dk 2004 er gået ind. TEKST: MORTEN RIXEN FOTO: JACOB HEDEGAARD 2. APRIL: LIKE A VIRGIN MADONNA JAM BAND KL. 24 & 01 MrGay.dk er blevet en af de tilbagevendende begivenheder i det danske homomiljø. I år afholdes finalen 7. august i København og kommer til at markere starten på Priden, der i år kommer til at strække sig over en uge. For alle typer I år er det fjerde gang, at det danske homomiljø afholder Mr.Gay. Konkurrencen har gennem årene tiltrukket et bredt felt af kandidater. Det afspejler sig også hos de tre første vindere - både hvad angår alder og etnisk baggrund. Første vinder af titlen blev den dengang 23 årige Martin Lindsgaard, mens sidste års vinder, Hugues Germany, med sine dengang 35 år er den hidtil ældste indehaver af titlen. Sidste års finale blev samtidig en konkurrence med et stærkt multikulturelt præg, da fyrene på de tre første pladser alle havde deres rødder udenfor Danmark. Arrangørerne håber, at konkurrencen igen i år vil tiltrække et bredt felt af kandidater. Ændret finale Dette års finale bliver en smule anderledes end de tidligere år, hvor deltagerne både skulle gå catwalk og optræde med et mere eller mindre skjult talent. I år er talentkonkurrencen pillet ud, så der kun bliver tale om to gange catwalk - en i tøj efter eget valg og en i beach-/underwear. Kandidater til tilten kan melde sig frem til den 3. maj. Tilmeldingsskemaet udleveres på de fleste homobarer, eller det kan findes på www.mrgay.dk. Kandidaterne skal være fyldt 18 år. Tilmeldingen skal vedlægges to vellignende billeder, der skal bruges til at profilere kandidaten på konkurrencens hjemmeside, her i bladet og på plakater. Vinderen af MrGay.dk 2003 blev den 35 årige Germany (i midten) han scorede point på sin maskuline fremtoning. 27-årige Zahid (til venstre) løb med anden pladsen, og 22-årige Guffi (til højre) løb med tredje pladsen. Tre kryds i kalenderen Alle de tilmeldte kandidater vil blive offentliggjort her i bladet den 28. maj. Samme dag vil billederne af kandidaterne være at finde på konkurrencens hjemmeside samt en række barer i homomiljøet. Herefter er det muligt at stemme på din favorit enten på www.mrgay.dk eller på en af de barer, hvor kandidaterne bliver offentliggjort. Den 23. juli offentliggøres de ti finalister ved et arrangement på Pan i København. De ti finalister vil også være at finde på hjemmesiden og i Out & About den 24. juli. Selve finalen finder sted den 7. august på Pan i København. Temaet for festen bliver Caribbean Night. I aftenens anledning vil der være både scene indenfor og udenfor i gården. Samtidig vil det være muligt at følge showet på storskærme på de forskellige etager på Pan. 7. & 11. APRIL: DJ SHAKY HANDS MISS CANDY & MISS FLOSS...ET SHOW DER GODT KAN TRÆKKE UD! PIGERNE OPTRÆDER HVER ANDEN TIRSDAG. STARTER D. 20/4 KL. 22 Velkommen på CAN CAN Hj. Lavendelstræde og Mikkel Bryggers Gade 11 1460 København K Tlf. 33 11 50 10 Åbningstider: Alle dage 14-02 Fredag & Lørdag til 05 [ 10 ] out and about copenhagen gay life, april 2004 out and about copenhagen gay life, april 2004 [ 11 ]
Sponsor: L00KY L00KY Fødselsdag Søndag d. 4. april fejrer Masken bar 8 års fødselsdag. Der vil blive serveret en lille anretning samt vådt til ganen mellem kl. 16 18 Chicago turnering Lørdag d. 17. april kl. 13.00 Deltager pris kr. 40,- Betales ved tilmelding. Tilmeldingsfrist d. 14. april. Mexican night Fredag d. 23. april kl. 21-05 Kom og oplev Masken bar i Mexicansk stil med masser af Tequila Fodbold Danmark - Skotland (Venskabskamp) Onsdag d. 28/4-04 kl. 20 Kom og oplev stemning a la Parken på Masken. Shots til alle når Danmark scorer. Torsdags hygge Hver torsdag koster en stor fadøl kun kr. 20,- Shots tilbud 10 shots kun kr. 99,- Vælg mellem 26 forskellige. Nat-åbent: Masken bar har åbent fredag & lørdag til kl. 05.00 Mandag - Torsdag 16-02 Fredag 16-05 Lørdag 15-05 Søndag 15-02 Studiestræde 33. 1455 Kbh. K. Tlf. (45) 3391 0937 www.maskenbar.dk [ 12 ] out and about copenhagen gay life, april 2004 out and about copenhagen gay life, april 2004 [ 13 ]