PÖTTINGER HIT / HIT T Vendere med 8, 10 og 12 rotorer Alle oplysninger online 97+025.07.0813
Rotorvendere, der begejstrer Det praktiske landbrug kræver rotorvendere til store arealer. PÖTTINGER har ved udviklingen haft et klart mål: Stabilitet, pålidelighed og høj funktionalitet kombineret med perfekt jordtilpasning og spredekvalitet. Den nye serie af rotorvendere tilbyder tidssvarende landbrugsteknik, som opfylder de stigende krav. Vi tilbyder arbejdsbredder fra 7,81 m til 13,20 m. HIT 3-punkt-maskiner med 8 rotorer overbeviser med en gennemtænkt tilkoblingsramme. De bugserede HIT vendere med 10 og 12 rotorer er imponerende løsninger til meget store arealer. Indhold Side DYNATECH-rotorer 4 HIT 8.81 / HIT 8.91 / HIT 8.91 T 8 HIT 10.11 T / HIT 12.14 T 12 Tekniske data/udstyr 18
DYNATECH -rotorer spreder perfekt Igen en innovation fra PÖTTINGER til dig: Vi har redesignet vores rotorer. De unikt svungne tandarme garanterer dig et perfekt spredebillede. Maksimal ydelse er naturligvis en selvfølge ved vores liftophængte og bugserede HIT rotorvendere. De er skabt til den hårde, konstante anvendelse på dine arealer. Har du allerede oplevet at tabe tænder i det afskårede foder? Det er fortid nu. HIT-fjedertænder giver sig sikkerhed. 4
DYNATECH-rotoren ens ved alle HIT Ved de store HIT T modeller har den allerede vist sit værd i praksis. Fjederarmene har unikt svungne former En efterløbende fjederføring reducerer belastningen på lejerne. Samtidig med arbejder de bugserede fjedertænder roligere og mere skånsomt med foderet. Den buede form forhindrer desuden foderaflejringer på armene og fastvikling på rotoren. DYNATECH betyder fire gange så rent Foderopsamling små rotordiametre garanterer ren opsamling Foder optimal jordtilpasning af de enkle rotorer for rent foder Spredebillede ideel spredevinkel fordeler foderet rent og jævnt Maskine takket være den svungne form forbliver rotorerne fri for foder HEAVY DUTY-tænder for større sikkerhed Forskruningen sørger for fast fastgørelse og giver mulighed for to tand-hældningsvinkler. En bølget holder støtter fjedertændernes vindinger og giver mulighed for tilstrækkelig manøvredygtighed. Dine fordele: Fjedertændernes holdbarhed øges betydeligt. En tabssikring er standard. HEAVY DUTY fjedertænder spreder perfekt Uens lange fjedertænder opsamler foderet jævnt og bidrager væsentligt til en bedre vendekvalitet. Den korrekte højdeindstilling er garanti for rent foder. Fem tandarme pr. rotor sørger ved HIT 8.81 for en hurtig tandfølge. De bredere modeller er udstyret med seks arme. To hældningsvinkler ved at dreje holderen med 180 5
Garanti for pålidelighed og lang levetid Vi tilbyder trods stor arbejdsbredde et slørfrit drev med langtidssmurte enkelte og dobbelte kardanled. En slørfri kraftoverførsel garanterer, at tænderne optager foderet i en præcis afstand og spreder foderet perfekt. 6
Langtidssmurte enkelte og dobbelte kardanled Powerkobling Slørfrit drev Langtidssmurte enkelte og dobbelte kardanled overfører motoreffekten kraftfuldt og støjsvagt til rotorgearkassen. De yderste rotorer kan ved transport svinges 180 ind ved hjælp af en powerkobling. Tandarmsfastgørelse Stabile formpressede dele til fastgørelse af tandarmene Vinkelgearene er lukkede og udstyret med fedtsmøring. Store tandhjul og lejer sørger for en rolig fremdrift. Rotortallerkenerne består af kraftige formpressede dele med eksakt støtte til fjederarmene. Desuden er armene skruet sammen med rotornavet, hvormed der opnås en optimal tilslutning. HIT kan tilpasses Rotorernes hældning kan indstilles i tre stillinger uden brug af værktøj. Du kan hurtigt og nemt tilpasse rotorerne til foderets beskaffenhed. Dermed er du sikret et jævnt, rent spredebillede. 7
Holdbarhed i mange år Uanset, om det er en 3-punkt-tilkoblet eller bugseret maskine, så garanterer vores palette af HIT høvendere kvalitetsarbejde. Stabile komponenter, robuste led og den bedste lakkvalitet taler for sig selv. Dermed er lang tids anvendelse garanteret. Med de kraftige farver og det moderne design imponerer disse rotorvendere også visuelt. Det sikrer derudover også gensalgsværdien. 8
Langt hul til anvendelse af tastehjul med standard topstang Drejebuk med tre topstangpositioner Støddæmpere i begge sider HIT 8.81 / 8.91 med 8 rotorer Arbejdsbredder på 7,81 m eller 8,86 m til bedrifter med behov for endnu mere slagkrafthit 8.81 den ideelle høvender til din 3,0 m høster Fordelene starter ved den korte tilkoblingsramme HIT liftophængte rotorvendere er kendte for den korte tilkoblingsramme. Derved placerer tyngdepunktet sig endnu tættere på traktoren. Løftekraftbehovet bliver mindre og køresikkerheden øges. 3-punkt-tilkobling for optimal kørsel i sving Tilkoblingsrammen er som standard udstyret med svingmodul og to støddæmpere. Ved hævning centrerer HIT-midterbolten maskinen i midterstillingen. Et aflangt hul er beregnet til anvendelse med tastehjul og stiv topstang. Transportlåsen giver dig sikkerhed på landevejen. Den praktiske kardanakselplacering og slangegarderobe gør tilkoblingen nem. HIT-midterbolten HIT 8.91 T bugseret maskine Den professionelle maskine med en arbejdsbredde på 8,86 m til stor ydelse med små traktorer For en stabil transport sker ophængningen via en robust rørbøjle til traktorens liftarme. Det bredde chassis med dæktypen 260/70-15.3 bærer HIT 8.91 T under transporten. Ved anvendelse i marken er chassiset klappet hydraulisk over rotorerne. Begge de indvendige rotorer er udstyret med ballonhjul 16 x 9,50-8. Det forbedrer vægtoptagelsen under arbejdet i marken. 9
Altid et hjul foran Jordtilpasning og skånsom behandling af foderet er alfa & omega ved HIT rotorvendere. Hvad, der har vist sig at være godt ved skårlæggeren, er også godt ved høvenderen. Et ekstra tastehjul på svingrammen berører jorden lige før tandindgrebet og reagerer på den mindst ujævnhed. Og resultatet: Rent foder og høj dyresundhed samtidig med at tænderne holder væsentligt længere. 10
MULTITAST en klasse for sig Det ekstra tastehjul gør forskellen også ved rotorvenderen Topstangen køres til tilkoblingsrammens aflange hul. Tastehjulet fører tænderne præcist over jordens konturer. Arbejdshøjden er altid forindstillet korrekt takket være hjulet. Du kan køre hurtigere og dermed opnå en større arealydelse. Græsbunden skånes og tændernes levetid forlænges. Kan særligt anbefales til arbejde på skråninger Tastehjulet kan hurtigt justeres til venstre eller højre uden brug af værktøj. Bæredygtige hjul til fugtige marker Begge de indvendige rotorer er ved HIT 8.81 og HIT 8.91 udstyret med ballonhjul 16 x 9,50-8. Det forbedrer vægtoptagelsen under anvendelsen og skåner jorden. Rotor fast skruet på Hydraulisk kantspredningsanordning Kantspredningsvisning Den økonomiske variant Hvis der ikke er behov for en kantspredningsanordning, er rotorerne skruet fast på. Praktiske kantspredere valgfrit til HIT 8.81, HIT 8.91 og HIT 8.91 T Ved den mekaniske kantspredningsanordning indstilles alle hjul centralt. Takket være monteringen af en hydraulikcylinder kan du nemt indstille traktorsædet. Hjulstillingsvisningen kan nemt ses fra traktorsædet. 11
Maksimal arealydelse De bugserede HIT T rotorvendere med 10 og 12 rotorer er konstrueret til store arealer. For at opfylde ønsket om stor arbejdsbredde ved den bedste jordtilpasning, er rotorerne forbundet med hinanden via led. I sammenspil med chassiset som rotorføring garanterer HIT perfekt arbejde, også ved høje hastigheder. 12
HIT 10.11 T / HIT 12.14 T De bugserede maskiner med 10 eller 12 rotorer overbeviser Arbejdsbredder på 11 m eller 13,20 m giver garanti for høj arealydelse. Den optimale anordning på DYNATECH -rotorerne sikrer et perfekt spredebillede. Universal vognstang til over- eller underophæng Fordelene ved PÖTTINGERs bugserede rotorvender-generation starter allerede ved ophænget. Den boltede universal vognstang kan drejes 180 og muliggør således over- eller underophæng. Vi kan også tilbyde forskellige varianter af trækøjer, et trækøje USA og en kuglekobling. Hos os, kan du vælge Som ekstraudstyr fås et liftarmophæng med særlig stærk styrevinkel. På den måde følger maskinen traktorsporet endnu bedre. HIT 10.11 T med liftarmophæng En gennemtænkt trinsekvensstyring ved hjælp af ventiler muliggør betjening af samtlige funktioner via en enkeltvirkende eller dobbeltvirkende styreenhed på traktoren. 13
Den bedste foder til dine dyr Rent foder er høstprocessens ultimative mål og sikrer en højere mælke- og fedtydelse. For at foderet kan forblive rent, skal rotorvenderens optimale arbejdsposition kunne indstilles nemt og hurtigt. Vores HIT T imponerer med en usædvanlig hæveteknik LIFTMATIC PLUS den overbevisende innovation ved de bugserede maskiner. 14
Venderposition Rotor indstillet vandret LIFTMATIC PLUS Unik foragerposition sikrer dig den bedste foderkvalitet Inden hævningen placeres rotorerne først vandret ved hjælp af en baggrundsstyring og hæves derefter. På den måde kan tænderne ikke skrabe mod jorden. Foderet forbliver rent, og græsbunden skånes. Et yderligere kendetegn er den høje foragerposition med en frihøjde på 90 cm. Baggrundsstyring Den robuste konstruktion garanterer lang levetid Rotorerne er fastmonteret på rammen. Den forreste beskyttelsesbøjle øger som bærende element stabiliteten yderligere. For at sikre en optimal jordtilpasning er hver rotor forbundet via et bredt understøttet rammeled. Hurtig og korrekt højdeindstilling af rotorerne skåner jorden og foderet Håndsvinget muliggør en let og central højdeindstilling. Den gode tilgængelighed letter denne vigtige handling, så du sparer tid. 15
HIT detaljeteknik, der begejstrer Vores teknikere har gennemtænkt den nye generation af HIT rotorvendere ned i den mindste detalje. I tæt samarbejde med landbruget er der taget hensyn til alle krav. 16
HIT er bred under arbejdet, men smal og lav ved transporten Betjeningen af samtlige funktioner foregår via en enkelt- og dobbeltvirkende styreenhed på traktoren. Den gennemtænkte trinsekvensstyring via ventilerne gør arbejdet lettere for dig. Sidebeskyttelsen klapper automatisk ud og ind. Den store hovedramme med stabil rotorstøtte og 260/70-15,3 dæk (mulighed for 340/55-16) muliggør vejtransport uden udsving ved høje hastigheder. Kvalitets kantspredningsanordning også ved 10 og 12 rotorer Hydraulisk kantspredningsanordning Hydraulisk kantspredningsanordning valgfri ved HIT 10.11 T og HIT 12.14 T Hydraulisk justering af de to højre yderrotorer 15 skråt bagud. Betjeningen foregår med den dobbeltvirkende styreenhed til klapenheden. 17
69 Tekniske data Bredde Arbejdsbredde DIN Rotor Arme pr. rotor Rotordæk (2 midterrotorer) HIT 8.81 7,81 m 7,70 m 8 5 16 x 6,5-8 (16 x 9,50-8) HIT 8.91 8,86 m 8,60 m 8 6 16 x 6,5-8 (16 x 9,50-8) HIT 8.91 T 8,86 m 8,60 m 8 6 16 x 6,5-8 (16 x 9,50-8) HIT 10.11 T 11,00 m 10,60 m 10 6 16 x 6,5-8 HIT 12.14 T 13,20 m 12,70 m 12 6 16 x 6,5-8 T = bugseret Udstyr Rotor fast Mekanisk kantspredningsanordning Hydraulisk kantspredningsanordning Tastehjul 16 x 6,5-8 HIT 8.81 HIT 8.91 HIT 8.91 T HIT 10.11 T HIT 12.14 T = Standard, = valgfri En passende HIT model til enhver høster Høsterbredde 2,20 m / 2,25 m 2,60 m / 2,62 m 2,70 m Skårbredde 1,10 m 1,20 m 1,20 m HIT 8.81 HIT 8.91 / 8.91 T HIT 10.11 T HIT 12.14 T Høsterbredde 4,30 m 5,30 m (3 m + 2,6 m) 5,70 m (3 m + 3 m) Skårbredde 2,80 m 1,80 m + 1,40 m 1,80 m + 1,80 m HIT 8.81 HIT 8.91 / 8.91 T HIT 10.11 T HIT 12.14 T Høsterbredde 7,0 m (3 m + 4,3 m) 7,30 m ( 3 m + 2 x 2,60 m) 8,30 m (3 m + 2 x 3 m) Skårbredde 1,80 m + 3,0 m 1,80 m + 2 x 1,40 m 3 x 1,80 m HIT 8.81 HIT 8.91 / 8.91 T HIT 10.11 T HIT 12.14 T 80 91 130 69 80 91 130 18
Dæk Transportchassis Transportbredde Transportlængde Transporthøjde Vægt 2,94 m 1,90 m 3,10 m 1050 kg 3,00 m 2,00 m 3,65 m 1250 kg 260/70-15.3 3,00 m 3,78 m 3,65 m 1550 kg 260/70-15.3 2,90 m 5,60 m 2,70 m 1980 kg 260/70-15.3 2,90 m 5,60 m 2,70 m 2300 kg Data med forbehold Dæk 340/55-16 HIT T Liftarmophæng HIT T Natskårsudstyr Advarselstavler Belysning Alle data er med forbehold, udstyret varierer fra land til land. 3,04 m / 3,05 m 3,46 m / 3,50 m 3,88 m 1,80 m 2,10 m 2,50 m 6,20 m (3 m + 3,50 m) 6,60 m (3 m + 3,9 m) 1,80 m + 2,10 m 1,80 m + 2,70 m 9 m (3 m + 2 x 3,5 m) 9,56 m (3 x 3,5 m) 1,80 m + 2 x 2,10 m 3 x 2,10 m Ekstra udstyr Trækøje 40 mm, 50 mm, 50 mm drejelig, kuglekobling 80 mm, trækøje USA 19
Vi er der, hvor du er. Over hele verden står et optimalt udbygget netværk af handels- og servicepartnere til disposition. Denne fysiske nærhed garanterer en hurtig forsyning med reservedele og muliggør en optimal produktoverdragelse og indstilling af maskinerne udført af dette fagligt kyndige personale. Vores serviceydelser: Bestil Original-Inside-dele online døgnet rundt. Langvarig tilgængelighed af reservedelene. Faglige kompetencer takket være regelmæssige kurser til personalet. og meget mere... Få flere oplysninger hos din PÖTTINGER-partner eller på www.poettinger.at Alois PÖTTINGER Maschinenfabrik GmbH Industriegelände 1 4710 Grieskirchen Østrig Telefon +43 7248 600-0 Fax +43 7248 600-2513 info@poettinger.at www.poettinger.at PÖTTINGER DK Anders Højte Hansen Blanksøvej 1A DK - 4420 Regstrup Tlf 30451870 anders.hansen@poettinger.at HIT / HIT T dk 0414