BORUP KIMMERSLEV NR. DALBY EJBY Kirkebladet Nr. 4 December, januar & februar 2010 / 2011 4. årgang Julen historisk set Vi nærmer os juletiden en tid fyldt med forventning og glæde. Julen og dens traditioner har rødder langt tilbage i tiden. I de ældste menigheder anså man det ikke for kristeligt at højtideligholde sin fødselsdag, det blev derimod dåbsdagen. Men for at give de kristne erstatning for nogle af de hedenske fester omkring solhverv fastsatte Romerkirken i midten af 300-tallet Jesu fødselsdag til den 25. december, samme dag som den senromerske fødselsdagsfest for sol invictus (den ubesejrede sol). Ved kristendommens indførelse i Danmark fik fødselsfesten navn efter den hidtidige solhvervsfest. Den kristne betegnelse er Kristmesse (jf. eng. Christmas). Man ved ikke, hvor ordet jul kommer fra, eller hvad det betyder, men det var navnet for de hedenske nordboers solhvervsfest med den rituelle skåldrikning for frugtbarhedsguden Frej. En reminiscens fra den hedenske jul er ofringerne, som mere eller mindre i smug fandt sted langt op i tiden. Mest kendt er grøden, som blev stillet op på loftet til Gårdboen eller Nissen, og som blev spist (af katten). Derimod stammer gamle dages tradition med julestuer nok fra den romerske nytårsfest. Julestuerne holdtes fra 2. juledag, og så længe julen varede på skift rundt om i hjemmene, og hvor man legede forskellige julelege. Skikkene ændrer sig, men julen består. Glædelig jul! EA Læs inde i bladet Interview med kendt lokal person Side 2 Koncerter Side 2 Tirsdagstræf, Ældreklub og foredrag Side 3 Travlhed på kirkegårdene Side 4 Malerklemmen Side 6 Advents- og julegudstjenester for børn Side 8 Kirkebladet side 1
Interview med kendt lokal person I dette nummer af Kirkebladet bringer vi et interview med Kirsten Vithus, som har været afspændings- og bevægelsespædagog i Borup i 25 år. Hvad er dit forhold til kirken? Jeg er opvokset med et tæt forhold til kirken. Det betød meget for min mor, at børnene i familien blev døbt så tidligt som muligt. Min morfar tog mig med i missionshuset, da jeg var ganske lille, og jeg fik her oplevelsen af, at han havde en stærk tro. Jeg gik i søndagsskole og var på søndagsskolelejre. Her mødte jeg en pige, som jeg stadig er veninde med. Jeg bad altid aftenbøn med min mor og gjorde det selv med mine børn, og det glæder mig, at de fortsætter med at gøre det med deres børn. Bruger du kirken og dens tilbud? Jeg har den glæde, at min mand Ole deler glæden ved kirkelige handlinger med mig. Vi nyder at gå i kirke sammen, at opleve kirkerummet, stilheden og at synge salmer. Jeg søger altid at komme i kirke pinsedag og til høstgudstjeneste. Pinsedag kom Helligånden med lys og optimisme til os mennesker. Høstgudstjenesten benytter jeg til at sige tak for de gaver, jeg har høstet i årets løb. Det betyder også, at jeg bestræber mig på at lægge nogle gode frø i livet omkring mig i årets løb. Er der noget i kristendommen, der har inspireret dig? Grundlæggende har kirkens budskaber vist mig nogle leveregler, som jeg daglig bestræber mig på at leve efter som kristen. Det er at være bevidst om alle disse ord, der begynder med T: Tro ikke Tvivle. Tillid til livet og bekæmpe mistilliden. Tilgivelse. Tålmodighed. Tilstedeværelse i nuet. Taknemmelighed. Jeg bestræber mig også på at undgå at leve på en illusion, men leve i nuet, at forsøge at være nærværende i mødet med mennesker på min vej samt på ikke at være grådig, men elske, det der er. Jeg er ydmyg på den for mig gode måde, at uden troen på Gud magter jeg intet. Har du et budskab til kirken? For mig er kirken også præsten. Jeg har besøgt mange kirker, og det der betyder noget for mig er at føle mig set, et blik, et smil, et ord, en præst, der viser nærvær med sin menighed. En prædiken skal helst indeholde noget, jeg kan relatere til min hverdag, og det gør da godt, hvis den også kan kalde et smil frem. Jeg har besøgt kirker, hvor det er muligt at samle mange unge og gamle, hvor man ikke behøver en masse events og krumspring for at få folk i kirke. Det kan lade sig gøre; folk skal bare føle sig set, mødt og have nogle frø med sig hjem, der kan spire og styrke i hverdagen. red. Interviewet er forkortet, men kan læses i sin helhed på www.borupkirke.dk Koncerter i Ejby og Kimmerslev Adventskoncert Torsdag den 2. december 2010 kl. 19.30 i Ejby Kirke Medvirkende: DaCapo-koret under ledelse af Poul Erik Juhl. Efter koncerten er der kaffebord i Ejby Præstegård. Julekoncert Onsdag den 15. december 2010 kl. 16.00 i Ejby Kirke Medvirkende: Køge Musikskoles Messingorkester under ledelse af Kim Dabelstein Løwe. Julekoncert Sneen, Stjernen og Rosen Onsdag den 15. december 2010 kl. 19.30 i Kimmerslev Kirke Ved julekoncerten i Kimmerslev Kirke synger et af Danmarks bedste kor, Camerata, under ledelse af Martin Nagashima Toft fantastiske korværker under temaet Sneen, Stjernen og Rosen. Kirkebladet side 2
Tirsdagstræf i Borup Ældreklubben i Ejby Præstegård Knud Holm Andersen: Livskvalitet, hvad er det? Tirsdag den 8. februar 2011 kl. 14.00 i Møllelundgaarden Knud Holm Andersen er uddannet i handel, og er tillige uddannet lærer og psykolog. Foredraget handler om, hvordan man ved at hjælpe andre får et godt liv. Erling Olsen: Fra Ælling til Ugle Tirsdag den 22. februar 2011 kl. 19.00 i Møllelundgaarden Erling Olsen har været rektor på Roskilde Universitetscenter, RUC, 1971-1973 og professor samme sted 1971-1982. I 2010 blev han udnævnt til æresdoktor ved Roskilde Universitet. Han har været medlem af Folketinget for Socialdemokratiet i 3 perioder i perioden 1964-1998 og har været boligminister og justitsminister. Han afsluttede sin politiske karriere som formand for Folketinget 1994-98. Ud over en række bøger om økonomiske og politiske emner har han skrevet erindringsbogen Fra ælling til ugle, som udkom i 1998. I sit foredrag fortæller han sine erindringer om et langt liv i politik. Historiefortæller Inger Marie Madsen fortæller Karen Blixens Heloïse Torsdag den 13. januar 2011 kl. 14.30 Inger Marie Madsen har beskæftiget sig med at fortælle historier siden 1996. Heloïse er fra Karen Blixens novellesamling Vintereventyr. Historien handler om en ung engelsk religionsfilosof, der møder en fransk dame på et hotel i den lille tyske landsby Saarburg nær grænsen til Frankrig i 1870, hvor den fransk-tyske krig er ved at bryde ud. Særlig en smuk fransk kvindes tilstedeværelse får afgørende betydning for dem alle. Foredrag i Ejby Præst og forfatter Lisbeth Smedegaard Andersen: Bibelens billedsprog i nye salmer Onsdag den 19. januar 2011 kl. 19.30 i Ejby Præstegård Lisbeth Smedegaard Andersen er tidligere sognepræst ved Holmens Kirke og forfatter til mange bøger og salmesamlinger. Syv af hendes salmer er optaget i den nye salmebog fra 2003. Med udgangspunkt i sine egne salmer gennemgår hun forholdet mellem tradition og fornyelse i salmerne, og vi skal synge et udvalg af hendes salmer. Anne Grethe Lassen: Store - og små - øjeblikke Onsdag den 9. februar 2011 kl. 14.30 I 25 år var Anne Grethe Lassen hjernen og den praktiske ildsjæl bag en lang række arrangementer på Det Kongelige Teater. Hør hendes meget personlige beretninger om samarbejdet med en lang række skuespillere og om hendes nære venskab med Ebbe Rode. Der er meget at fortælle om oplevelserne i kulissen, og der vises herlige filmklip fra store begivenheder. Ældreklubben i Ejby Præstegård er et mødested for alle, der har lyst til at høre et spændende foredrag og få en kop kaffe og en god snak. Alle er meget velkomne. Bemærk, at Ældreklubben den 9. februar er en onsdag. Kirken set i børnehøjde Der findes to slags engle: Almindelige engle og skytsengle. Skytsengle er skudt ud af kanoner. Dem er der lidt mere fart på. Og så er de ofte lidt mere stive i håret. Anne Sophie 6 år Drenge ligner ikke engle - ikke en gang, når de smiler. Cornelia 7 år At være engel er typisk kvindearbejde. Anna 9 år Kirkebladet side 3
Adresseliste Sognepræst Annie Nyholm Bispevænget 1, Ejby 5682 0559 õ anny@km.dk Træffes tirsdag-fredag kl. 10.00-12.00 eller efter aftale Organist Torben Holdt 4088 8007 õ torben@holdt.net Menighedsråd Formand Egon Toft 5682 0882 õ egon.toft@mail.dk Ejby kirke www.ejbykirke.dk Graverkontor 5682 2448 õ ejbykirkegaard@mail.dk Graver Knud Lund 4059 2448 Kirkeværge Randi Schmidt 5682 0227 õ rks@post.tele.dk Nr. Dalby kirke www.nrdalbykirke.dk Graver Lene Larsen 2112 3923 õ post@ndkg.dk Kirkeværge Eli Damberg 2170 1716 õ elidamberg@ hotmail.com Travlhed på kirkegårdene På Ejby Kirkegård har området, hvor fællesgraven ligger, fået en tiltrængt renovering. Der er blevet lagt 3x3 meter chaussésten, hvorpå det fælles gravminde er placeret og vendt 180. Der vil blive sat vaser mellem stenene, hvori der kan sættes buketter. I dette efterår er der blevet lagt nye pigsten hele vejen rundt om kirken både i Ejby og Nr. Dalby. Her ses de nyanlagte sten ved Nr. Dalby Kirke. Ejby - Nr. Dalby På stien bagved er der lagt Holmegårdssten. Stien nede ved kirkemuren er blevet flyttet ca. en meter ind. Til foråret vil der blive plantet træer og buske på området, og der vil blive placeret en bænk ved kirkemuren samt en bænk bag ved det fælles gravminde. KR I sommer blev den nye graverbygning og det nye maskinhus taget i brug. Hele området ved graverbygningen vil også blive renoveret. Arrangementer for konfirmanderne i Ejby og Nr. Dalby Søndag den 12. december 2010 medvirker konfirmanderne ved De ni læsninger i Nr. Dalby Kirke kl. 10.30 og i Ejby Kirke kl. 14.00. Tirsdag den 18. januar 2011 kl. 19.00 er der multimedieshow for alle konfirmander og konfirmandforældre i Ejby Kirke ved Hans Erik Rasmussen. Det handler om kirkens historie fra Gorm den Gamle til Grundtvig og hedder Kors for en hedenskab. Gudstjenester i Nr. Dalby Kirke Vi fortsætter med særlige gudstjenester en gang om måneden i Nr. Dalby Kirke. Den 12. december kl. 10.30 medvirker Nr. Dalby Sogns konfirmander ved De ni læsninger. Den 16. januar kl. 10.30 medvirker Skovbo Seniorkor under ledelse af Lis Kullberg. Den 6. februar kl. 14.30 holder vi skumringsgudstjeneste, hvor Ejby Kirkes Kor medvirker. Både de særlige og almindelige gudstjenester fremgår som sædvanlig af gudstjenestelisten. Menighedsrådsmøder Ejby-Nr. Dalby Menighedsråd holder møde den 5. januar og 3. februar 2011. Alle møder er offentlige og afholdes i Ejby Præstegård med start kl. 19.00. Dagsorden for møderne offentliggøres på kirkerne og på kirkernes hjemmeside. Kirkebladet side 4
Gudstjenester i Ejby og Nr. Dalby Ejby Nr. Dalby December Søndag 5. december 2. s. i advent 10.30 Ingen Søndag 12. december 3. s. i advent 14.00 De 9 læsninger 10.30 De 9 læsninger med konfirmander med konfirm. Fredag 17. december Julegudstjeneste 9.30 for børnehaverne Julegudstjeneste 10.30 for dagplejebørn og vuggestuebørn Søndag 19. december 4. s. i advent 9.00 Lena Rafn Ingen Mandag 20. december Julegudstjeneste 9.00 for Ejby Lilleskole Julegudstjeneste 10.00 for Ejby Skoles mellemtrin Fredag 24. december Juleaften 13.15 og 15.45 14.30 Lørdag 25. december Juledag 10.30* 9.00 Søndag 26. december 2. juledag 9.00 Lena Rafn Ingen Januar Lørdag 1. januar Nytårsdag 10.30 Ingen Søndag 2. januar Helligtrekonger Ingen 9.00 Lis Levring Søndag 9. januar 1. s. e. helligtrekonger 10.30 Ingen Søndag 16. januar 2. s. e. helligtrekonger 9.00 10.30 m. Skovbo Seniorkor Søndag 23. januar 3. s. e. helligtrekonger Ingen 9.00 Lena Rafn Søndag 30. januar 4. s. e. helligtrekonger 10.30 Ingen Februar Søndag 6. februar 5. s. e. helligtrekonger 16.30* Skumringsgudstj. 14.30* Skumringsg. Søndag 13. februar 6. s. e. helligtrekonger 9.00 Lis Levring Ingen Søndag 20. februar Septuagesima Ingen 9.00 Lena Rafn Søndag 27. februar Seksagesima 9.00 Lena Rafn Ingen Hvor intet andet er anført, prædiker sognepræst Annie Nyholm. Ved gudstjenester markeret med en * medvirker et af kirkernes kor. Kirkebladet side 5
Adresseliste Provst Lena Rafn Borup Præstegård Hovedgaden 43, Borup 5752 6085 õ lra@km.dk Træffetid: tirsdag-fredag kl. 11.00-12.00 Sognepræst o.a. Lis Levring 4092 2814 õ lile@km.dk Træffetid: Efter aftale i Møllelundgaarden Hovedgaden 72, Borup Organist Gro Larsen 4050 3116 Graverkontoret Hovedgaden 49, Borup 2425 6294 õ borup-graver@mail.dk Bent Fogt Bakken, graver Borup Kirke Menighedsråd Formand Henning Lynge Nielsen 4015 0782 õ lynge@post.tele.dk Kirkeværge Hans Henning Nielsen 5614 1032 õ ahnielsen1@hotmail.com Kimmerslev Kirke Menighedsråd Formand Arne Jensen Kymervej 10, Borup 5752 6908 õ arnejytte@jensen.mail.dk Kirkeværge Lilli Nielsen Kulerupvej 4, Borup 5752 6583 Borup - Kimmerslev Malerklemmen - fra skovfogedsted til gæstgiveri Indbydelse til åbent hus i Møllelundgaarden Torsdag den 2. december kl. 17 vil de børn, der har deltaget i efterårets juniorkonfirmandklub gerne invitere til åbent hus i Møllelundgaarden. Her vil de opføre forskellige dukkespil og teater, der handler om nogle af de fortællinger, de har hørt om i efterårets løb. Efter disse optrin vil det være muligt at deltage i fællesspisning. Alle er velkomne til at komme og være med. Malerklemmen er kendt over det meste af Sjælland som gæstgiveriet, hvor man serverer te og æbleskiver. Adressen er Ved Kildepladsen 4, og det ligger på grænsen mellem Dyndet og Udløbet. De ældste dele af bygningerne menes opført i 1753, hvor det var skovfogedsted under Svenstrup. I 1754 boede skovfoged Lars Nielsen i Svenborghuset, som det blev kaldt dengang. I kirkebog og fæsteprotokol kan man følge huset til udskiftningen o. 1800, hvor det blev tillagt 3 tdr. land. I 1814 blev det overtaget af Bent Adolphsen, og det er hans navn, der står på udskiftningskortet. I de følgende 148 år var det et almindeligt husmandssted, og det var ofte beboet af 2 familier ad gangen. I 1962 købte ægteparret Anna og Aage Førster husmandsstedet og lavede det om til det nu velkendte traktørsted, Malerklemmen. Aage Førster havde altid drømt om at blive kunstmaler. Han besluttede at realisere drømmen om et sted at udstille malerierne og samtidig beværte de besøgende. Anna og Aage serverede æbleskiver og kaffe/te indtil 1970, hvor Malerklemmen blev overtaget af Tove og Jørgen Højer. De udbyggede huset og en tehandel blev til en forretning for brugskunst. Tehandelen blev flyttet til den gamle købmandsforretning på Regnemarks Bakke. Der havde tidligere været musikalsk underholdning på Malerklemmen, men fra 1973 begyndte nogle af gæsterne at tage deres musikinstrumenter med, og inden længe var der et helt orkester på 10 medlemmer. Siden 1986 har der været 3 forskellige ejere. EA Lis Levring Menighedsrådsmøder Mødedage kan ses ved opslag på kirkerne. Borup Menighedsråd holder møde i Møllelundgaarden. Kimmerslev Menighedsråds møder holdes i konfirmandstuen. Alle møderne er offentlige og starter kl. 19.00. Kirkebladet side 6
Gudstjenester i Borup og Kimmerslev Kimmerslev December Søndag 5. december 2. s. i advent 10.30 Lis Levring Torsdag 9. december Konfirmandgudstjeneste Vi synger julen ind 19.00 Lis Levring og Lena Rafn Søndag 12. december 3. s. i advent 10.30 Søndag 19. december 4. s. i advent 10.30 Torsdag 23. december Lillejuleaftensgudstjeneste for børn 15.00 Lis Levring Fredag 24. december Juleaften 13.00, 14.30 og 16.00 Lørdag 25. december Juledag 10.30 Lis Levring Søndag 26. december 2. juledag 10.30 Januar Lørdag 1. januar Nytårsdag 14.00 Søndag 2. januar Helligtrekonger 10.30 Lis Levring Søndag 9. januar 1. s. e. helligtrekonger 9.00 Annie Nyholm Søndag 16. januar 2. s. e. helligtrekonger 10.30 Søndag 23. januar 3. s. e. helligtrekonger 10.30 Søndag 30. januar 4. s. e. helligtrekonger 9.00 Annie Nyholm Februar Søndag 6. februar 5. s. e. helligtrekonger 10.30 Søndag 13. februar 6. s. e. helligtrekonger 10.30 Lis Levring Søndag 20. februar Septuagesima 10.30 Søndag 27. februar Seksagesima 10.30 Hvor intet andet er anført, prædiker provst Lena Rafn. Borup Kirke er midlertidigt lukket på grund af restaurering. Kirkebil Man kan kontakte Gittes Taxi og aftale afhentning på tlf. 4030 6666 eller 2020 4121, hvis man ønsker transport til og fra gudstjenester og tirsdagstræf. Bedst om lørdagen, men ved tirsdagstræf kan man ringe samme dag. Tilbuddet er gratis. Kirkebladet side 7
Kirkebladet Redaktionsudvalg Kirsten Rekman (KR) ansv. Ejby-Nr. Dalby 5752 6936 õ kirsten@rekman.dk Ivan Nyboe (IN) Ejby-Nr. Dalby 6076 9236 õ nyboe@dlgnet.dk Arne Jensen (AJ) Kimmerslev 5752 6908 õ arnejytte@jensen.mail.dk Bente Nissen (BN) Kimmerslev 5752 6925 õ bente.l.nissen@live.dk Henning Lynge Nielsen (HL) Borup 4015 0782 õ lynge@post.tele.dk Lis Hesselberg (LH) Borup 5756 0444 2085 3744 õ hesselberg@ mollevangborup.dk Jens Erik Augustinussen (EA) Borup 5752 6628 õ ruthogerik@privat.dk Layout Kirsten Rekman Tryk Glumsø Bogtrykkeri Oplag: 4.350 eksemplarer Advents- og julegudstjenster for børn Ejby Kirke Første søndag i advent den 28. november 2010 kl. 14.00 er der børnegudstjeneste ved Lis Levring. Ved gudstjenesten medvirker pigekoret og KFUM-spejderne. Julegudstjenester fredag den 17. december kl. 9.30 for børnehaverne og kl. 10.30 for dagplejebørn og vuggestuebørn. Julegudstjeneste mandag den 20. december kl. 9.00 for Ejby Lilleskole, og kl. 10.00 kommer Ejby Skoles mellemtrin som noget nyt i år til julegudstjeneste. Kimmerslev Kirke Lillejuleaften den 23. december kl. 15.00 er der børnegudstjeneste ved Lis Levring. Vær med til at starte juleaften allerede den 23. december ved børnegudstjenesten i Kimmerslev Kirke. Hvad tænkte hyrden, hvad så englen, og hvad oplevede Maria? Vil du have svar på dette, og vil du gerne være med til at synge nogle af julens salmer, så mød op den 23. december kl. 15 i Kimmerslev Kirke. Alle er velkomne. Gudstjenester på ældrecentrene Hver måned bliver der holdt gudstjenester med altergang på ældrecentrene i Borup og Ejby. Gudstjenesterne begynder kl. 14.00. Alle ældre, pensionister og andre interesserede er meget velkomne. Datoerne for vinterens gudstjenester er: Møllelundgaarden i Borup: Tirsdag den 14. december kl. 13.00 Julearrangement for Ældrecentrets beboere Ældrecentret i Borup: Tirsdag den 18. januar ved Susanne Thisted Tirsdag den 15. februar ved Hanne Bohr Ældrecentret i Ejby: Torsdag den 2. december, 6. januar, 3. februar og 3. marts ved Annie Nyholm. Babysalmesang i Ejby Kirke Der begynder et nyt hold med babysalmesang til januar. Første gang bliver tirsdag den 18. januar 2011 kl. 11.00. Salmesangen ledes igen af Julia Madsen. Tilmelding til sognepræst Annie Nyholm på tlf. 5682 0559 eller på anny@km.dk. Kollekt Ved gudstjenesterne i Ejby og Nr. Dalby Kirker samles der ind til Børnesagens Fællesråd i julen og til Bibelselskabet til nytår. Kirkebladet udgives 4 gange årligt og husstandsomdeles i Borup, Ejby, Kimmerslev og Nr. Dalby sogne. Hvis bladet udebliver, så kontakt Arne Jensen på tlf. 5752 6908. Næste nummer udkommer sidst i februar 2011 og uddeles fra torsdag den 17. til lørdag den 26. februar. Indlæg skal være os i hænde senest den 15. januar 2011. Ring eller send os en mail. Kirkebladet side 8