Høj gennemtrækskraft Præcision i enhver kurve Stiksav CARVEX PS 400 Værktøj til de højeste krav
Effekt som fra stikkontakten: Den nye CARVEX PS 400 Gennemtrækskraft, der kan mærkes. Innovativ batteriteknologi, der giver mere fleksibilitet. Revolutionær teknik, der får selv den skarpeste kurve til at føles som en lige linje. Det er summen af forskellige fremragende egenskaber, som gør den nye CARVEX PS 400 til en enestående stiksav. Energibesparende EC-TEC motor til kraftfuld og hurtig savning. Litium-ion-teknologi med en imponerende udholdenhed. Let og handy, med ergonomisk fuldendt design og et gennemtænkt kontaktarrangement, der sikrer komfortabel håndtering. Med bøjle- eller stavgreb og selvfølgelig også som kabelversion med plug it-tilslutning. Under alle omstændigheder imponerende præcision, konstrueret til førsteklasses resultater. Integreres CARVEX i Festool systemet, bliver den til en imponerende fleksibel og alsidig sav. I kraft af det nye system til skift af sål uden værktøj. Ved brug af cirkelanslag eller føringsskinne. Og med glidesåler til træ, metal eller følsomme overflader. 2010 Start-stop-kontakterne er anbragt på begge sider, så der kan arbejdes med både højre og venstre hånd i enhver position. Det er ikke nødvendigt at flytte maskinen. plug it-kablet kan drejes væk efter behov, hvorved maskinens længde forkortes med 10 cm. 2
Batteriteknologi til professionelle krav Med en skærelængde på 8 m* sætter de kraftige litium-ion-batterier og EC-TEC motoren nye standarder, hvad angår skæreeffekt. Batterierne fra akku bore-/ skruemaskinerne i serierne C, T og TDK kan også anvendes. * målt på en 40 mm arbejdsplade, Festool testlaboratorium, august 2009. 3
Hvad der kommer ud af det, når høj gennemtrækskraft møder ubesværet kurvehåndtering? Ren begejstring for CARVEX CARVEX giver en følelse af kraftfulde 800 watt og med 30% mindre energiforbrug det er ikke nogen modsætning, men snarere resultatet af EC-TEC motoren kombineret med det nyudviklede gearkoncept. Imponerende 80% af den optagne effekt overføres til savklingen. Det mærkes straks på den lethed, hvormed CARVEX saver gennem bordog køkkenbordplader og gennem hårdt træ og metal. Fordelen ved det lave energiforbrug viser sig især ved savning med batteri. Skæreeffekten er lige så høj som ved kabelvarianterne, udholdende og målbart overlegen i forhold til andre batteridrevne save. Maksimal skæreeffekt med batteri: knap 2 m i minuttet. m/min Hastighed i (m/min) ved en tilspænding på 80,64 N. Festool testlaboratorium, oktober 2009. Festool CARVEX PSC 400, 14,4 V Li-ion Konkurrent A, 18 V Li-ion Konkurrent B, 14,4 V Li-ion Konkurrent C, 14,4 V NiMH Ingen kul, ingen slitage. Kun fuld effekt. CARVEX kan takke EC-TEC motoren for sin fremragende skæreeffekt. Motoren har ingen kul, som bliver varme ved høje omdrejningstal og udsættes for slid. Den er samtidig lettere og mere kompakt end almindelige motorer, har en betydeligt højere virkningsgrad og en tilsvarende bedre ydelse. Festool og miljøet CARVEX bruger 30% mindre energi for at opnå samme effekt som tilsvarende kraftige pendulstiksave. Det sparer strøm og værdifulde ressourcer. 4
Når det gælder radier og rundinger, bløde eller skarpe, så er CARVEX på hjemmebane. Ubesværet og smidigt saver den sig igennem enhver kurve, mens savklingen altid holdes i den perfekte position takket være de nyudviklede føringsbakker. Sammen med den vridningsstabile hopstang fuldender de CARVEX s enestående kurveegenskaber. Der saves altid præcist på afmærkningen. Resultatet er perfekte snit ned til den mindste radius. 5
Garanteret præcision. Geringssnit og underskæring fra 0 til 45 grader med vinkelsål, der hurtigt kan skiftes ud. Kan udvides til mange forskellige anvendelser. Cirkelanslaget gør det lettere at save radier fra 34 mm til 1,50 m. Integreres PS 400 i Compact Modul Systemet CMS, bliver den til en stationær sav, hvor arbejdsemnet kan føres gennem savklingen med begge hænder. Udskiftelige såler Vinkelsål til 0 til 45 snit Adaptersål til brug af CARVEX med XXføringsskinnen XXCompact Modul Systemet CMS XXdet nye cirkelanslag med integreret målebånd til hurtig radiusindstilling (se billedet) 6
CARVEX er en del af et system. Udnyt alle dets fordele! Flossefri snit og perfekte vinkler. Præcise cirkler eller snorlige snit. I ethvert materiale, med effektiv udsugning af spånerne. Har man en CARVEX, kan man anvende hele Festool systemet til at gøre arbejdet lettere. Fra overfladebeskytter til cirkelanslag, fra materialetilpasset savklinge til støvsuger. Alt sammen gøres klar i en håndevending og monteres uden værktøj: Glidesålerne klipses bare på, og de udskiftelige aluminium såle udskiftes ved hjælp af et hurtigudskiftningssystem. Adaptersålen gør føringsskinnen og Compact Modul Systemet til naturlige udvidelser af CARVEX så også krævende opgaver lykkes sikkert og præcist. Hurtigudskiftningssystem Grundudstyr med universalsål og standard-glidesål Glidesåler Special-glidesål med nopper til mindre friktion Langtidsholdbar, hård glidesål med optimal glideevne Glidesål med stålindlæg til metalliske materialer Glidesål med StickFix filt til følsomme overflader 7
8 Med batteri eller kabel, stav eller bøjle Stiksav CARVEX PS 400
Til skarpe kurver. Den tredje savklingeføring med parallelt justerbare hårdmetalbakker forhindrer klingen i at løbe skævt og giver præcise, vinkelrette snit. Savklingerne udskiftes lynhurtigt, uden brug af værktøj og med én hånd. Mere kraft, mindre energiforbrug. Den kulfrie EC-TEC motor og det nyudviklede gearkoncept overfører 80% af den optagne effekt til savklingen. Det sikrer hurtig savning i ethvert materiale. Højeffektiv med litium-ion-batterier. De er udholdende, lette, aflades ikke automatisk og kan oplades i enhver ladetilstand uden memory-effekt. CARVEX saver dog også med andre batterier fra Festool: fra C- og T-skruemaskinerne eller TDK-serien, med NiCd eller NiMH, fra 10,8 til 15,6 (18) volt. Arbejd lettere i enhver position. Med en vægt på bare 1,9 kg*, slankt, ergonomisk design, skridsikker Softgrip-belægning og start-stop-kontakter anbragt på begge sider (på bøjlevarianten også i midten), så der kan arbejdes med både højre og venstre hånd. Arbejd hurtigt uden afbrydelse. plug it-kablet kan drejes 90, hvilket forkorter maskinens længde med 10 cm og gør CARVEX betydeligt smidigere. Præcis savning på afmærkningen. Stroboskoplyset oplyser arbejdsfladen, støvudsugning og blæserfunktion giver frit udsyn til afmærkningen. Altid perfekt udstyret Festool har det rigtige tilbehør og det passende forbrugsmateriale til ethvert formål Festool tænker nemlig ikke i enkeltanvendelser, men i totalløsninger. Derfor tilbydes der også et stort sortiment af savklinger til CARVEX til forskellige anvendelser, også i økonomipakninger. * I kabelvarianten. 9
Leveringsomfang Tekniske data Systemtilbehør Fordele PS 400 PSB 400 PSC 400 PSBC 400 Høj gennemtrækskraft sikrer hurtig savning både med kabelvarianten og batterivarianten Fremragende kurveegenskaber på grund af 3-punkts-savklingeføring og vridningsstabil hopstang Hurtig udskiftning af såler og savklinger uden brug af værktøj Nem håndtering takket være Softgrip og ergonomisk design Start-stop-kontakter på begge sider, kan nås fra enhver håndstilling Kraftbesparende lav vægt: kun 1,9 kg med kabel, 2,3 kg med batteri Stroboskoplys og kraftig udsugning giver frit udsyn til afmærkningen Maskinens længde kan forkortes ved hjælp af det drejelige plug it-kabel Tekniske data Tekniske data Optagen effekt 500 W Batterispænding Li-ion 14,4 (10,8 18) V Slagtal 1.000 3.800 min -1 (PS) 500 3.800 min -1 (PSB) Slagtal 1.000 3.800 min -1 (PSC) 500 3.800 min -1 (PSBC) Slaglængde 26 mm Slaglængde 26 mm Pendulslagsindstilling 4 trin Pendulslagsindstilling 4 trin Skæredybde træ 120 mm Skæredybde træ 120 mm Skæredybde ikke-jernmetal 20 mm Skæredybde ikke-jernmetal 20 mm Vægt 1,9 kg Vægt 2,3 kg Batterikapacitet Li-ion 2,6 Ah Leveringsomfang PS 400 PSB 400 Bestill.nr. Leveringsomfang PSC 400 PSBC 400 Bestill.nr. PS 400 EBQ-Set 2 savklinger, overfladebeskytter, StickFix sål LAS-STF, tilbehørs-systainer, i SYSTAINER SYS 1 PSB 400 EBQ-Set 2 savklinger, overfladebeskytter, StickFix sål LAS-STF, tilbehørs-systainer, i SYSTAINER SYS 1 PS 400 EBQ-Plus 2 savklinger, overfladebeskytter, StickFix sål LAS-STF, i SYSTAINER SYS 1 PSB 400 EBQ-Plus 2 savklinger, overfladebeskytter, StickFix sål LAS-STF, i SYSTAINER SYS 1 561340 561342 561341 561343 PSC 400 EB-Set 2 savklinger, overfladebeskytter, batterilader TRC3, batteri S Li-ion 2,6 Ah, StickFix sål LAS-STF, tilbehørs-systainer, i SYSTAINER SYS 2 PSBC 400 EB-Set 2 savklinger, overfladebeskytter, batterilader TRC3, batteri S Li-ion 2,6 Ah, StickFix sål LAS-STF, tilbehørs-systainer, i SYSTAINER SYS 3 PSC 400 EB-Plus 2 savklinger, overfladebeskytter, batterilader TRC3, batteri S Li-ion 2,6 Ah, StickFix sål LAS-STF, i SYSTAINER SYS 2 PSBC 400 EB-Plus 2 savklinger, overfladebeskytter, batterilader TRC3, batteri S Li-ion 2,6 Ah, StickFix sål LAS-STF, i SYSTAINER SYS 3 561403 561407 561344 561345 PSC 400 EB/GG Batteri S Li-ion 2,6 Ah, i SYSTAINER SYS 2 561401 PSBC 400 EB/GG Batteri S Li-ion 2,6 Ah, i SYSTAINER SYS 3 561402 10
1 2/4 5 3/4 6 7-8 11 12 9 10 Tekniske data Forklaringer/mål Bestill.nr. 1 Vinkelsål WT-PS 400 2 Adaptersål ADT-PS 400 3 Cirkelanslag KS-PS 400 4 Cirkelanslagssæt KS-PS 400-Set 5 Standard-glidesål LAS-PS 400 6 Special-glidesål med nopper LAS-Soft-PS 400 7 Hård glidesål LAS-HGW-PS 400 8 Glidesål med stålindlæg LAS-St-PS 400 9 Glidesål med StickFix LAS-STF-PS 400 10 StickFix filt EF-LAS-STF-PS 400 11 Tilbehørs-Systainer ZH-SYS-PS 400 Til vinkelsnit 496134 Til alle PS 400 ved brug med føringsskinnen, Compact Modul Systemet CMS eller cirkelanslaget 497303 KS-PS 400 Cirkelanslag til alle PS 400, cirkeldiameter fra 68 mm til 3 m, i forbindelse med adaptersål 497304 ADT-PS 400 Cirkelanslag til alle PS 400, cirkeldiameter fra 68 mm til 3 m, inkl. adaptersål ADT-PS 400 497443 Allround-kunststofsål til træ eller trælignende materialer 497297 Nopret sål med forbedret glideevne til træ eller trælignende materialer 497298 Langtidsholdbar, hård sål til træ eller trælignende materialer 497299 Til alle metalliske materialer 497300 Til følsomme overflader 497301 Reservefilt til StickFix sål LAS-STF-PS 400 497444 5 overfladebeskyttere, 3 glidesåler, vinkelsål, adaptersål, cirkelanslag, StickFix filt, i SYSTAINER SYS 2 497302 12 Stiksavklinger Hos Festool passer alt sammen, fra maskinen over det passende tilbehør til effektiv udsugning. Støvsugerne fra Festool passer derfor også perfekt til CARVEX og sikrer rent og sundt arbejde. Det komplette sortiment af støvsugere finder du på 11
Værktøj til de højeste krav TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen repræsenteret ved: Tooltechnic Systems ApS Postboks 1242 2300 København S Danmark Tel. 44 84 20 24 Fax 44 84 20 44 E-mail: info-dk@tts-festool.com Vort værktøj står for»made in Germany«det garanterer værktøj til de højeste krav. Yderligere informationer på Festool-service: Originale produkter fra Festool med garantiforlængelse til 3 år og omfattende serviceydelser. Yderligere informationer på Returnering af brugte maskiner, genbrug, affaldsminimering. Af hensyn til miljøet. Yderligere informationer på Forhandler Festool PS 400 Gælder fra april 2010 Bestill.nr. 60753 Der tages forbehold for trykfejl. Ret til ændringer forbeholdes. Afbildningerne er uforpligtende. Udarbejdet for TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, 73240 Wendlingen, 11/2009