Tirsdag den 5. marts 2013 - siden 1910 102. Årgang - nr. 10 HOVEDVEJENS-AUTO.DK ALT I SERVICE OG REPARATION Hovedvejen 41 Lunde 5771 Stenstrup Tlf. 6226 1176 Gratis lånebil ved rep. Find Hovedvejens Auto på: www.hjulskift.dk Lederskifte i Dagli Brugsen Ollerup: Farvel til Eigil - Goddag til Peter Eigil Knudsen og Peter Bille skiftede job. Keld fra Stenstrup valgt: Han får nu årets frivillig lederpris Folkeoplysningsudvalget hædrer nu Keld Augustsen i Stenstrup med årets lederpris på grund af hans utrættelige arbejde for Aktivitetsgården 4H i Stenstrup. Keld har været med i bestyrelsen i otte år. Han kommer med nye idéer til arbejdet i 4H og han er med til at udføre dem. Han er en gevinst at have i bestyrelsen lyder indstill fra 4H. Udviser stor energi Keld Augustsen tager det hårde arbejde med at muge ud i stalden, reparere hegn, lægge tag på fårehuset. Desuden hjælper han med praktiske opgaver og er flittig til at passe dyr i ferierne. Ved dyrskuet i Odense lægger han et stort stykke arbejde. Her er han med til at trække hestene alle dagene. Han er uundværlig, skriver Anne Marie Jørgensen bl.a. i den indstilling som Folkeoplysningsudvalget nu har bifaldet. Det var noget af et tilløbsstykke, da man i Ollerup og omegn sagde pænt farvel til brugsuddeler Eigil Knudsen og et goddag til den nye Hans Bille. Nita Pilgaard var med til at ansætte Eigil i 1992. Det var den tidligere formand Kristian, der ikke var i tvivl om, at her var en mand med visioner. Dagligvarebutikken i Ollerup er den største og mest betydningsfulde forretning i den branche i hele området. Væk fra skrivebordet -Vi var klar over, at vi fik en stor ildsjæl, som ikke sad bag skrivebordet men var at se i butikken. Her fik du en god snak med kunderne og et smil. Du har sans for lederskab og økonomi, derfor traf vi en god beslutning at udvide butikken i 1998, fortalte Nita Pilgaard ved receptionen. Spændende periode -Der forestod en spændende periode for personale og bestyrelse med en stor udvidelse. Det var op ad bakke, men din vilje til at kæmpe for at holde ud gav resultat. Den 28. august 1999 blev den nye butik indviet. Som alle kan se i dag en bæredygtig butik med egen slagter, bake-off, posthus, apotek, tips og lotto. Spar momsen på alle Egetæpper Vi er stolte Til trods for de hårde vilkår på markedet, så kan du i dag være stolt over at overlade Østerbro Brugs som en bæredygtig butik i lokalområdet, sagde Nita Pilgaard. Kommunen styrer nu Ulbølle-arven Det bliver socialforvaltn i Svendborg Kommune, der kommer til at forvalte de mange penge, som Otto Münster har testamenteret til gavn for ældre i Ulbølle Sogn. En arbejdsgruppe har gransket i, hvad pengene må bruges til. Her blev man enige om at testamentere pengene til Svendborg Kommune, så man slap for problemerne med lovgivn. Foreninger kan søge midler til f.eks. en koncert eller månedlige udflugter for de gamle i sognet. Der kan også søges midler til investeringer, såsom bænke til fællesarealer eller en el-stander. Man kan læse mere på kommunens hjemmeside under om kommunen og legater og puljer, oplyser Dina Moos Riggelsen. Hjertelig tak for mange hilsener, gaver og taler ved min reception. Det gjorde min dag til et evigt minde om en god tid i Dagli brugsen Østerbro Med venlig hilsen Ejgil Knudsen fhv. uddeler Vi sælger ALT indenfor Tæpper Trægulve Vinyl Linoleum Egetæpper Ring efter os og få professionel vejledning og få dit drømmegulv. Kunden og Kvalitet kommer i første række hos os. Sank Jørgensvej 26b 5700 Svendborg tlf. 62 21 10 50 eller 22 16 10 76
Side 2 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag 5. marts 2013 Gudstjenester Søndag d. 10. marts Egense kl. 10.30 Ø. Skerninge kl. 9.00 Ollerup kl. 11.00 Kirkeby kl. 9.00 V. Skerninge kl. 14.00 Ulbølle Hundstrup Stenstrup Lunde kl. 10.30 Vester Åby Aastrup kl. 14.00 Kværndrup kl. 9.00 Krarup KLINIKKER/SALONER Ollerup v/rikke Brandhøj Tak For det helt overvældende fremmøde, og for alle gaverne ved min afskedsreception i torsdags i Dagli Brugsen Ulbølle Niels Kære kunder - Frisør Hjørnet holder lukket torsdag den 28/2, fredag den 1/3 samt mandag 4/3 og tirsdag 5/3 i uge 10 pga. kursus. Uge 11 er der ferielukket. Bestilling af tider i ferien på tlf. 2893 18 71 Med Venlig hilsen Rikke Brandhøj Frisør Hjørnet Ø. Skerningevej 2, 5762 Vester Skerninge Tlf. 6228 1871 rikke74@hotmail.com Bekendtgørelser Generalforsamling V. Skerninge Vandværk afholdes tirsdag d. 13. marts 2013 kl. 19.30 i vandværkets mødelokale, Mads Hansens Vej 11. Dagsorden ifølge lovene. Forslag der ønskes behandlet på generalforsaml skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før. Stillinger Bestyrelsen VAGTER Lægevagten Tlf. 7011 0707 Jordemodervagten Tlf. 6320 2000 Kiropraktorvagten Tlf. 6221 3730 og tlf. 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten Tlf. 6541 4551 Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003 Buskørsel Vester Skerninge Bilerne Tlf. 6224 2048 Filippavej 18 5762 V. Skerninge www.christinashudpleje.dk Tidsbestilling: 601 27 401 Besøg min fodpleje klinik i V. Skerninge Lukket fredag Hjemmebesøg tilbydes Ring og bestil tid! 2894 7344 Fodplejer Berit Hansen KIROPRAKTORERNE Svend Lund Hanne Nøddeskou-Fink Henrik Mazanti Christian Castella Frederiksgade 17, Telefon 6221 3730 Åbent hverdage 8-17 Læs avisen før din nabo på Strandvejens Fodklinik Begravelse Eget båndtrykkeri alt i begravelsesbinderi eri Gratis udbringning til kirker i nærområdet Magaards Blomster Telefon 62 21 06 51 Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem også søn- og helligdage Skattergade 25 5700 Svendborg www.svbg-beg.dk Parkering og indgang Kullinggade 16 Bedemænd: Peter Honoré, Jens Kabel, Niels Kristian Pedersen, Lise Lotte Pedersen Blomsterhuset Villa Flora Ollerup Bytorv 62241112 v/inge Magaard tlf. 26 15 75 85 Bobjergvej 25 Lunde Alt i begravelsesbinderi Lad det sidste farvel blive personligt Gratis udbringning i nærområdet ALT I BEGRAVELSESBINDERI Eget båndtrykkeri Gratis udbringning i nærområdet v. Jane Parsberg Stationsvej 15 a 5771 Stenstrup 88 20 82 34 Udgiver /Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen, Tlf. 6262 2277 Redaktør Steen Ahonen tlf. 2761 0497 E-mail: journalist@ Annoncer Helle Jensen, tlf. 6221 3160 Palle Christiansen, tlf. 4018 3158 Produktion Mark & Storm Grafisk Industrivej 16, 5750 Ringe Tlf. 6221 3160, fax 6221 3326 E-mail: annonce@ Postnummerdækning 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest onsdag kl. 9.00 Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 Rubrik: Senest mandag kl. 9.00 Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke. Hanne D. Clausen Lægeexam. fodplejer Strandvejen 89, V. Åby, Tlf. 6261-6206 Telefontid mellem 8-10 - onsdag lukket Din massør - Belinda Jensen Hundstrupvej 8 Stenstrup Tlf. 61 26 91 61 www.dinmassor-belindajensen.dk Når du har brug for os, er vi tæt på også sønog helligdage Anita Grundahl og Morten Bytoft Knud Hansens Begravelsesforretning Den lokale bedemand Valdemarsgade 50, Svendborg Telefon 6221 9909 www.dlbg.dk
Tirsdag 5. marts 2013 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side 3 Hilsen til forårssolen - sangaften med forårets sange Som sidste forår bydes foråret velkommen med fællessang i Krosalen i Vester Skerninge. Stinne Kjær akkompagnerer sangene på klaver. Alle er velkomne! Mandag, den 11. marts kl. 19.00-21.30. OLLERUP VANDVÆRK Generalforsamling afholdes tirsdag, den 4. april 2013 kl. 19.30 i vandværkets mødelokale, Svendborgvej 70 B. DAGSORDEN 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning 3. Regnskab 4. Budget for 2013 5. Indkomne forslag 6. Valg af Bestyrelse På valg i år er: Peder Skov Preben Jensen Valg af 2 suppleanter: på valg er: Karl Søberg Claus Lauersen 7. Valg af revisorer og revisorsuppleant På valg i år: Revisor: Svend Erik Rasksen Revisorsuppleant: Kjeld Sørensen 8. Eventuelt 25 kr. for kaffe/the og hjemmebag. En lille håndsrækning! Med overskriften: Ingen mor skal se sit barn dø af sult opfordrer Folkekirkens Nødhjælp til at give en håndsrækning i kampen mod sult. Vi beder dig om at melde dig som indsamler til landsindsaml søndag den 10. marts. Ring til Anne Clausen på 62 52 13 38. Pastoratsrådet for Hundstrup, Ulbølle og Vester Skerninge. Forslag der ønskes behandlet på generalforsaml skal være formanden i hænde senest den 15. marts. STENSTRUP & KIRKEBY IDRÆTSFORENING afholder den årlige GYmNaSTIKOPvISNING i fællesskab SøNDaG D. 17. marts 2013 Kl. 10.30 I STENSTRUPhallEN Entre: 35 kr. Børn og gymnaster gratis. Kom og oplev vores festlige afslutning på gymnastiksæsonen Vel mødt Gymnastikudvalgene S.I.F. og K.I.F. Bestyrelsen Musisk aftenskole afholder generalforsamling tirsdag den 12/3 kl. 17-19 på den Fri Læreskole Spillegilde i V. Skerninge Forsamlingshus Hver torsdag kl. 19.00 1-2-3 rækker á 125,- kr. GRATIS KAFFE - HUSK KOP V. Skerninge busserne kører Afg. BUS FRA STENSTRUP 17:20 Åparken - 17:25 Hedevej 36-17:30 Annie Assensvej 256-17:35 Annie Bøgevænget - 17:40 Skolevej - 17:41 Slagteren Assensvej - 17:50 Tusindfryd - 17:55 Ålykkevej - V.S. Bilerne 6224 2048 Fast pulje 5.000.- kr. = 52 nr. Idrættens Venner - Ulbølle Annonce @ T A NDKL INIKKE N Cykelhjelme til alle i Børnehuset Børnehuset Trip Trap Træsko i Vester Skerninge har fået cykelhjelme til alle børnene. Den gavmilde giver er Trygfonden. I den kommende tid vil Børnehuset StenStrup forsamlingshus Ulbølle Vandværk Generalforsamling Vandværket afholder ordinær generalforsamling onsdag den 20. marts kl. 19.00 i Ulbølle forsamlingshus. Dagsorden iflg. lovene. Bestyrelsen Ulbølle borgerforening indkalder til ordinær generalforsamling onsdag den 13. marts kl. 19.30. hos Ove Bruun Pedersen, Grønnegade 9 Dagsorden ifølge vedtægterne. 1. Valg af dirigent. 2. Beretning. 3. Det reviderede regnskab forelægges af kassereren til godkendelse. 4. Evt. forslag fra bestyrelsen. 5. Evt. indkomne forslag. Skal være bestyrelsen i hænde senest 5 dage før generalforsaml 6. Valg ifølge 5. 7. Eventuelt Vel mødt til alle. afholder ordinær generalforsamling torsdag d. 14. marts kl. 19.00 Dagsorden iflg. vedtægterne. Evt. forslag skal være formanden, for forsamlingshuset tlf. 6226 1126, i hænde senest 7. marts. Bestyrelsen. Ulbølle S.G. & I. afholder generalforsamling søndag d. 24. marts 2013 kl. 19.00 i klubhuset. Dagsorden iflg. vedtægterne. Evt. forslag skal være formanden skriftligt i hænde inden d. 13. marts 2013. Vel mødt! Egevænget 8 5771 Stenstrup tlf. 62 26 22 33 tandklinikken-sydfyn.dk H.C. Hidalgo Wulff med team Bestyrelsen Tandimplantatbehandling Paradontosebehandling Kroner og broer Kosmetisk tandbehandling Blegning af tænder udbrede kendskabet til den hyggelige institution. På grund af det faldende børnetal er der plads til flere. Stine Johanne Foshammer (22914078) inviterer gerne til et besøg hos Trip, Trap, Træsko. Fang så den havørred snart Ejgild Knudsen, der i fredags blev forhenværende brugsuddeler i Ollerup, fik sit store ønske om en fiskestang opfyldt, da han modtog gaver. Nu er der undskyldning for, at han skal fange den havørred, som han altid har drømt om. Han har fået mere tid, og grejet er i orden. Knæk og Bræk. Hundtoftevejen bliver afspærret Henrik Freitag, der ejer den gamle smedje i Hundtofte har et kæmpe Lindetræ på godt 25 meter. Det er næste 300 år gammelt. Men nu fylder det for meget. Fældn foregår søndag d. 10. marts, så derfor bliver vejen spærret i nogle timer, mens nedfældn finder sted. Det sker i øvrigt med hjælp fra brødrene Rasmussen (kran) og nabo Richard Madsen. Lejer af huset, Hundtofte 17 Maiken Josephsen glæder sig til at få mere lys i haven. Generalforsamling i Udgårdsbiffen onsdag d. 20. marts kl. 20.00 i Ollerup Forsamlingshus. Vel mødt! SpilleStedet OlfertS præsenterer BOBO MOreNO Bo Stief & ole KocK HanSen Fredag den 8. marts i Ollerup forsamlingshus døren åbner kl.18:00 Musikken starter ca. 21:00 Billetter på www.ollerupforsamlingshus.dk og resten i døren
Side 4 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag 5. marts 2013 Kværndrup forening fylder 40 år: Fra flaskedreng til chef for 100 ansatte Den nye uddeler i Dagli Brugsen Ollerup, Peter Bille, er særdeles kendt med Sydfyn, selv om han oprindelig kommer fra Himmerland. Han er nemlig udlært i Sørup Brugs altså i den gamle butik. Men ellers har han bevæget sig i flere Kvickly-forretninger. Også i OBS med 100 medarbejdere, så han kender både til stordrift og småbutikker. Han har desuden været konsulent for hele brugskæden. I en periode var Peter også ansat i brugsen i Søby på Ærø, så han er nået vidt omkring. Fodboldaktiv Peter Bille har to drenge, 12-årige Rasmus og 14-årige Anders, der bor hos ham. Som gammel seriefodboldspiller har han ikke helt lagt støvlerne på hylden. Nu er han aktiv træner i Stenstrup I.F., hvor han træner U-13 drengene med sønnen Rasmus på holdet. Tættere kontakt Peter Billes visioner er at lære kunder og personalet bedre at kende. Og så vil han kæmpe for at bibeholde den flotte placering, som Dagli Brugsen har i lokalområdet. De lokale aktiviteter, som forretn altid har medvirket til på Ollerup Bytorv fortsætter. Jeg er også glad for, at vi via OK-anlægget kan give penge til lokale idrætsforeninger. Det er rart at man kan give noget tilbage siger Peter Bille. Den nye uddeler vil holde fast i forretns flotte placering i lokalsamfundet. Den nye uddeler vil holde fast i forretns flotte placering i lokalsamfundet. Belinda er klar med sin nye klinik. Erfaren massør starter i Stenstrup: 32-årige Belinda har godt 10 års erfaring 32-årige Belinda Jensen starter nu sin egen massør-terapeut og skadesbehandler forretning på Hundstrupvej i Stenstrup. Hun har arbejdet inden for faget i godt 10 år og har en masse på programmet. Et af specialerne er graviditetsmassage og så mødregruppe de Lux. Hendes funktion som skadesbehandler er effektiv, lige fra dem der opstår på fodboldbanen eller i idrætshallen, for slet ikke at tale om dem i hjemmet. Skulle der være nogle skader, som hun ikke kan klare henviser hun til andre specialister. Friskolelærer Belinda er oprindelig uddannet friskolelærer, men tog sig så en uddannelse som massør. Hun husker endnu sin egen graviditet, så hun hjælper andre med massage. Hun har drengen Oskar på syv måneder og Alberte på tre år. Efter aftale træffes hun hver dag på tlf. 61269161. Ny bank, nye muligheder Ring til mig og aftal et møde! Carsten Volder TLF 63245245 Gør det muligt Vester Skerninge Ollerup Bytorv 2, Ollerup 70 33 33 33 nordea.dk
Tirsdag 5. marts 2013 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side 5 Stenstrupbager med i slutspurt Bageren i Stenstrup, Michael Nellemann, er hurtig på aftrækkeren, når det drejer sig om at få de rigtige varer til sine mange kunder. Det er vigtigt at kunne få sine råvarer hurtigt og billigt og derfor var han med i Bavinchi-kæden. Nu går han helt tilbage til rødderne. En rigtig håndværksbager med råvarer som i de gode gamle dage. Han har været på kursus sammen med de andre bagere, der ønsker det gamle bagværk tilbage, Og forretn i Stenstrup er over night lavet helt om, selv om hans binding til den nye kæde først starter i april. Savner du håndværkerfradraget? Indtil 1. maj 2013 giver vi 33 % rabat på arbejdslønnen dvs. det samme kontante udbytte som ved håndværkerfradraget! Så bemærker din pengepung ikke forskellen! F.eks. Hulmursisolering 70 m 2...normalpris 10.000,00 kr. Tilskud fra Fjernvarme Fyn... ca. 2.000,00 kr. 33 % rabat på timeløn... 1.000,00 kr. Din pris i februar og marts 2013-02-11 Eksemplet er baseret på standard hulmur. Alle priser er ekskl. moms 7.000,00 kr. Ring til Stefan (61289910) eller Robert (20878962) for uforpligtende opmåling og tilbud! www.ros-isolering.dk Velkomstreception Kom og hils på Jan Hansen, vores nye uddeler Onsdag d. 13. marts kl. 16-18 Der vil være et glas vin og snacks COOP Sodavand 10 00 1,5 liter alm. ex. pant Ulbølle Brugsforening Tilbuddene gælder fra onsdag d. 13/3 -søndag d. 17/3 Økologisk ost 30% og 45% pr. kg Spar 8,- 58,- Tuborg Påskebryg 6 dåser ex. pant 29 95 Ulbølle Fjællebrovejen 1 Tlf. 62 24 16 41 ÅBENT ALLE DAGE KL. 8-19 Annonce@ Kære alle kommende konfirmander Jeg vil gerne invitere Jer konfirmander til en inspirerende aften i Frisør Hjørnet, onsdag den 20. marts kl. 19.00. Jeg vil vise nogle forskellige opsætninger samt lidt passende make-up. Der vil være mulighed for at få sat lidt hår. Er du interesseret i dette lille arrangement skal du tilmelde dig på tlf. 28 93 18 71 eller rikke74@hotmail.com Med venlig hilsen Rikke Brandhøj Frisørhjørnet Ollerup v/rikke Brandhøj Ø. Skerningevej 2, 5762 Vester Skerninge Tlf. 6228 1871 rikke74@hotmail.com
Side 6 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Tirsdag 5. marts 2013 Så gik den uge... UGE 09 De uvurderlige støtter på landet Nu er der igen en blandt mange, der er blevet hædret for sin store frivillige indsats. Denne gang Keld Augustsen fra Stenstrup. Han har utrætteligt arbejdet for 4H sagen og Aktivitetsgården i Stenstrup. Folkeoplysningsudvalget var bare enigt i den indstilling til Årets leder, som den øvrige bestyrelse havde indsendt. Uden at forklejne den store indsats han trofast yder, så var der mange andre, som også havde fortjent en sådan hæder. For hvad bliver der ikke lavet af frivilligt arbejde, som især i landdistrikterne har så stor betydning for at holde sammen på samfundet? Man tør slet ikke tænke på, hvad der ville ske, hvis gad og mente, at det var en kommunal opgave. Man kan ikke lade være at tænke på det aktiveringscirkus, der foregår i det offentlige system. Helt meningsløst, når mange foreninger godt kunne bruge en hjælpende hånd til nogle opgaver. Så ville de også komme ud i et godt sammenhold og mærke, at deres hjælp virkelig betyder noget. Det kunne lette arbejdet for Tordenskjolds soldater, som det meget ofte er i de små foreninger. Så dermed var der slået to fluer med et smæk. Vi aktiverer os selv til at udkomme i næste uge. Vi læses ved Med venlig hilsen Steen Ahonen Annonce@ Tre musikalske koryfæer kan opleves i Ollerup Forsamlingshus. Tre musikalske koryfæer kan opleves i Ollerup Forsamlingshus. Spændende musik i Ollerup: Olferts åbner dørene for tre klassemusikere Spillestedet Olferts kan nu præsentere en anden musikgenre end vanligt, når Bobo Moreno, Bo Stief og Ole Kock Hansen fredag d. 8. marts kommer til Ollerup Forsamlingshus og fortolker kendte komponister som Paul Simon, John Lennon og Curtis Mayfield. De tre klassemusikere blander de fleste genrer selv om hovedindtrykket er iørefaldende jazz. Klangfuld trio Den musikalske oplevelse leveres af Bobo Moreno, der er en fremragende sanger i alle stilarter. Han har spillet med store big bands over hele kloden og med sit eget band, Memphis Boys. Bo Stief er et stort navn både nationalt og i særlig grad internationalt. Han mestrer den elektriske bas og kontrabassen. Han har spillet med mange kendte bl.a. Palle Mikkelborg, Sanne Salomonsen, Stan Getz, Miles Davis, Dexter Gordon og mange andre koryfæer. Ole Koch Hansen er en fantastisk pianist, orkesterleder og komponist. Han har spillet med Ben Webster, Etta Cameron, Niels Henning Ørsted Pedersen og har været chefdirigent i Radioens Big Band. To i et hus og så en mus 14. marts er der børneteater om eftermiddagen i Borgerforen for de 2-6-årige. Det er Svendborg Bibliotek, der står bag. Her kan man også hente gratis billetter. Det er en forestilling om at overvinde venskabets vanskeligheder. Mabel og Betty er allerbedste venner, men kan ikke altid enes. Men så får en mus en god idé. Hjælp os med at opsnuse de lokale nyheder. Kontakt os hvis du har en god historie. FrisørKarinaK Nu er jeg kun i Vester Skerninge... men jeg har stadigvæk byens bedste kakao! Salonen er startet op, og der er åbent for Tidsbestilling 22 28 76 42 Åbent dagligt - efter aftale Hele familiens frisør Svendborgvej 131, 5762 Vester Skerninge (nabo til det gamle rådhus)
Tirsdag 5. marts 2013 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side 7 Vil du være med i Den tapre skrædder? Ollerup Ungdomsklub, der har til huse i Ollerup Forsamlingshus sætter hvert år et stort teaterstykke op. Alle børn og unge fra 9 år kan være med. Man skal blot møde op torsdag d. 7. marts i Ollerup forsamlings- og aktivitetshus fra 16-18. Man øver hver torsdag. I år er der et lille team bestående af Jens Larsen, som selv laver både teater og gøgl, Lisbeth Bidstrup, som før har opsat små teaterforestillinger, Poul Sørensen, pædagog og tekstforfatter og lærer Yvonne Reinle. Annette Mogensen og tovholder og Torben Nielsen er atter lysmand. TELEFON-TAVLEN LITTAU s EFTF. 6221 4944 Blikkenslageri me skal have en godkendt, un ere til produktion og tryk. Ge telser mm. til din kontaktpers Ventilation Erhverv / og private Service-Vagten Tlf. 62 27 23 14 v/kurt Krog, Rudmevej 151, 5750 Ringe 62 62 50 48 Murermestre Jens Chr. Bøgh Tvedvej 160 5700 Svendborg Rengøring det er os med den samme dame fra os, hver gang Højlund Mølle Helenemøllen Vingardsvej 15 5600 Faaborg Tlf. 62 61 04 18 Åbningstider: mandag-fredag 10.00-17.00 Lørdag 9.00-12.00 Ejendoms- og Rengøringsservice Vintertjeneste Tlf. 62 24 40 39 info@arbejdshesten.dk www.arbejdshesten.dk Energimontør Walther Christensen Tlf.: 40 54 06 47 Værksted: Nyvej 25, Ulbølle Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker 6224 4004 Landbrugs-, Skov,- have- og parkmaskiner Salg Service Reservedele Rep. af alle fabrikater v/ Claus W. Clemmesen Sterrebyvej 51 Hundstrup 5762 Vester Skerninge cwc@cwc.dk N INGRID S SALON v/ingrid Christensen Rødmevej 12, Stenstrup Tlf. 6226 2118 Zoneterapi & massage Rolighedsvej 27 Vester Aaby 5600 Faaborg Tlf.: 62616727 Mobil: 29243202 post@ullapoulsen.dk www.ullapoulsen.dk 2 27 40 - Eller på ma Ny korrektur V. Åby A/S www.mpjbyg.dkr og kan ikke ombyttes til kontanter Rolighedsvænget 11 5600 Faaborg Tlf. 6261 6898 Fax 6261 6798 STØBE-, MURER- OG TØMRER- ARBEJDE SAMT TOTAL- ENTREPRISER UDFØRES HÅNDVÆRKERE Autoreparation Løgeskov Auto Alt i reparationer, rustarbejde, klar til syn, forsikringsskader m.m. Vi henter og bringer efter aftale! 62 26 31 31 Biltlf.: 3069 5306 Fax: 6226 3134 Løgeskov 50 5771 Stenstrup ContainerudlejninG Vognmand Knud Pedersen & Sønner I/S v/ Finn og Per Pedersen LEJ EN CONTAINER Al vognmandskørsel udføres Tanktransport national/international Containerudlejning Grus & sten leveres Træ- og affaldskørsel med kran Arbejde med rendegraver Holmelundsvej 3 Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780. www.ulboelle.dk S I K R I N G S a u t o r i s e r e t a f TØMRER- og Snedkermestre Vi tilbyder alt inden for... Tømrer-, snedker- og glarmesterarbejde Nybygning, tilbygning, ombygning Alt inden for varmebehandlet træemballage Gravearbejde John s S P E C I A L I S T a u t o r i s e r e t a f WWW. Aut. VVS-Installatør & Blikkenslager www.jpsvvs.dk LåsESMEDE Låseservice SIKRINGSSPECIALIST, AUTORISERET AF RUKO RØDELEDSVEJ 57 5700 SVENDBORG 6220 2828 KARL-JOHANN NADOLNY ARNE HJORSLEV VVS Alt indenfor VVS - GAS - OLIE Gas- og Oliefyrs SER V I C E Nyvej 25, Ulbølle 5762 V. Skerninge TLF.: 62 22 52 14 TLF. 28 147 127 VVS- OG Smede JPS VVS Tlf. 62 24 28 29 Filippavej 9 5762 V. Skerninge Malermestre Malerfirmaet ART-DECO Også salg af maling og tilbehør Samt rådgivning Vestre Nørremarksvej 3 5762 Vester Skerninge V/Kenneth Lund Tlf. 27 14 65 35 VVS BLIK TAG FACADE SOLVARME BIOVARME JORDVARME EL-installatører Vester Aaby Inst. Forretning Svendborgvej 413. V. Åby. 5600 Faaborg Tlf. 62 61 64 82. Bil Tlf. 40 57 24 82 ALT I EL-INSTALLATIONER REPARATION OG SALG AF HVIDEVARER TLF. 27 62 37 17 v/ Kennet J. Krogh www.kjk-tømrer.dk S ME D I E TROENSE VVS S O LV A R M E jp@jpsvvs.dk SVANTEVIT Alt indenfor: VVS Service Blikkenslagerarbejde Naturgasinstallationer Solvarme Biobrændselsanlæg Industriinstallationer Ollerup Tlf. 62 2424 04 Svendborg Tlf. 62 2252 14
6 Side 8 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Ny frisørsalon i V. Skerninge: Karina K. har stadigvæk den allerbedste kop kakao Karina, som nu åbner frisørsalon på Svendborg 131 i Vester Skerninge, har været selvstændig frisør i Faaborg i 12 år. Nu er hun rykket til Vester Skerninge, hvor hun pludselig er kommet tæt på sin familie. Både svigermor og forældre bor tæt på. Og det er sønnerne Rasmus (9 år), Laurits (5 år) og Sally (otte mdr.) slet ikke kede af. Tirsdag 5. marts 2013 Lille fald i ledigheden Selv om det ikke lyder af meget, så er ledigheden i Syddanmark faldet med 242 personer. Hermed er den sæsonkorrigerede bruttoledighed 34.672, oplyser Egon Vestergaard fra Region Syddanmark. Der holdes i øvrigt et seminar for jobcentre, a-kasser, erhvervsskoler m-fl., hvor der sættes fokus på ordblinde, læse-, skrive- og regnesvage borgere. Hvad med kulturen i Svendborg de næste år? Kulturkonsulent Lili Jensen og Kulturelt Samråd vil gerne have en debat om, hvad der skal ske med kulturen i Svendborg de næste 10-15 år. Der holdes en række borgermøder for at fastlægge en kulturstrategi 2030. Der er offentligt møde for alle kulturinteresserede 7. marts på Svendborg Bibliotek kl. 19.30. Udsalg Fodboldmål på alt vintertø Termokedeldr j ag termoundertø ter, j, huer, jakker og vest e i kraftig kvalitet Karina er en meget erfaren frisør med et sprudlende humør. Hun har deltaget i frisørmesser i ind- og udland som de fleste af sine kolleger. Derfor er hun ikke oplagt til at fortælle, at hun kan ligeså meget som andre dygtige kolleger. B: 305, H: 205, D. 120 cm Spar 25% Nu kun 899,- -Det var faktisk en annoncemand fra Faaborg, der så sagde. Når du ikke vil fortælle om dine evner, hvad så med at fortælle, at du har en fantastisk kop kakao. Og det har jeg faktisk. Så kontakt mig og få en professionel hårbehandling og en god kop kakao, siger Karina K. gecenter Hele Sydfyns trælast og byg lokale JS Byggecenter Alle tilbuddene gælder fra d. 5. til 11. marts 2013 - Så længe lager haves Scor de gode tilbud hos os Vil du vide mere er du velkommen på www.js.by Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313 mandag-fredag 9.00-17.30 lørdag-søndag 9.00-16.00 Karina K. er klar med sin frisørsalon GULLASCH 500 g NaKKe Filet skinke med svær pr. 1/2 kg pr. ½ kg pr. ½ kg 49 95 36 50 800 g la m m eryg 1000-1500 g 150,- s K ag e N s H O rn 50,- PilsNer ClassiC 95 30 stk KærNe mælks H O rn eller FRIT VALG OdeNseel. ta' 4 stk lækre pr. ½ kg 42 NAKKEKOTELETTER BaKeOF. F la m m ekøller 50 20 00 500 g 33 cl. + pant 25 99,- S!KE TRIVÆS RAKLE GSPRIN 25 00 steg pr. ½ kg vælg mellem flg. marinader texas ramsløg og tomat urte og hvidløg mexico Hjemmelavet CUvette medister,- Nul renter og gebyrer på et OK Benzinkort. De første 30 besøgende får 2,5 liter gratis OK Sprinklervæske De første 30 personer, der besøger vores anlæg lørdag den 30/8 kl. 10-14 får 2,5 l gratis OK Sprinklervæske. Maks. en dunk pr. besøgende. Tag en bestillingsfolder til et gratis OK Benzinkort ved anlægget eller kontakt os på 80 200 300 eller www.ok.dk www.ok.dk marineret OKSE I SKIVER Østerbro ollerup tlf. 6224 1035 Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbudene gælder til og med søndag eller så længe lager haves. Thor, Østerbro Ollerup, Vester Åby og Stenstrup