Brugsanvisning Rise Bade- Toilet- & Plejestol med elektrisk løft & sædetilt

Brugsanvisning Rise Bade- Toilet- & Plejestol med elektrisk løft & sædetilt

Brugsanvisning Rise Bade- Toilet- & Plejestol med elektrisk løft & sædetilt Indhold: Side: 1. Generelle informationer 2 2. Mål & Vægt 3 3. Brugsanvisning med fotos 5 4. Montering af vægladestation 9 5. Fejlfinding 10 6. Service håndbog Bilag Producent: Borringia A/S Hejreskovvej 18 B-C DK-3490 Kvistgård Tel.: 49 13 88 55 Forhandler (Stempel): Autoriseret Service (Stempel): 1

Rise Bade-, Toilet- & Plejestol er et hjælpemiddel, som tilgodeser både plejerens og brugerens behov. Den elektriske løftefunktion betyder, at plejeren opnår en god arbejdsstilling ved toiletbesøg, badning og personlig pleje. Dette giver en mindre stresset plejesituation og betyder derfor også, at brugeren kan nyde sit daglige bad m.m. uden at føle, at hun/han er en belastning for plejeren. Løftefunktionen kombineret med sædet som kan tiltes både for- og bagud betyder endvidere, at Rise kan hjælpe brugeren op at stå. Dette skyldes, at stolen ikke blot løfter ca. 40 cm i højden, men også i løftets sidste fase flytter brugeren ca. 20 cm fremad. Herved kan Rise på samme måde som f.eks. katapultsæder hjælpe brugeren til at få kroppens tyngdepunkt flyttet ud over fødderne, hvilket oftest er det, som mennesker med nedsat gang- eller stå-funktion har sværest ved. Skulle De have spørgsmål, ønsker eller forbedringsforslag, er De altid velkommen til at kontakte Borringia på Tlf.: 49 13 88 55 eller på e-mail: borringia@borringia.com Rise kræver ikke meget, men vi beder Dem dog læse nedenstående, førend De tager stolen i brug. Samling: Rise leveres samlet. Det eneste De skal gøre, er at montere ryglænet: 1. Sæt ryglænets gevindtappe ind i de to montagehuller på toiletsædets bagside og skub gevindtapperne helt i bund. 2. Gevindtapperne er nu synlige fra de to udskæringer bagtil på toiletsædets sider. Sæt de to medfølgende unbraco skruer i hver sin gevindtap og spænd disse hårdt med den medfølgende unbraco nøgle. 3. Stolen er nu klar til brug Løftefunktion: Løftefunktionen er elektrisk drevet. Strøm leveres fra 1 stk. 24 volt batteri (NiMh) med en kapacitet på 1,3 A/H, svarende til ca.30-35 fulde løftecykler på en opladning. Løft og sænkning aktiveres på håndbetjeningen ved at trykke på den ønskede knap og holde den nede. Så snart knappen slippes, stopper løft/sænkning. Når en af knapperne er aktiveret, lyser den grønne indikator på håndbetjeningen. Fejlmelding: Opladning: Armlæn & Fodhviler: Fejl i det elektroniske stystem vises ved, at den gule indikator på håndbetjeningen blinker hurtigt. Tag stolen ud af brug og kontakt en autoriseret Borringia Forhandler. Opladning må kun foretages med det medfølgende ladeapparat & væg-ladesation: 1. Håndbetjeningen sættes ned i væg-ladestationen (montering på væggen fremgår af den vedlagte tegning) og ladning påbegyndes automatisk. Når batteriet er fuldt opladet, styres ladeprocessen automatisk. Så længe der lades, lyser den gule indikator på håndbetjeningen konstant. Når batteriet er ladet op, skiftes automatisk til vedligeholdelesladning. Dette indikeres ved, at den gule indikator blinker langsomt (ca. 2 blink i sekundet). 2. Vi anbefaler, at De altid sætter stolen til opladning, når den ikke er i brug. En fuld opladning af stolen tager ca. 3-4 timer (eller natten over). For at lette sideværtsforflytning til og fra stolen er armlænene aftagelige. Dette gøres ved at udløse snaplåsen under sædet (lidt foran hvert armlæn) og samtidigt trække i armlænet. Armlænet sættes på ved blot at skubbe det på plads i de to sokler. Snaplåsen låser af sig selv. Armlænene er højdeindstillelige. Fjern de 2 grå clips og indstil den ønskede højde. Sæt de 2 grå clips på plads igen for at låse armlænet. Fodpladerne på fodhvilerne kan klappes op og det er derfor kun sjældent nødvendigt at afmontere disse. For at tage fodhvilerne af, trækkes blot opad i selve fodhvileren. Fodhvilerne er højdeindstillelige. Indstilling foretages med en normal unbraco-nøgle på fodhvilernes bagside. 2

Badning: Sædetilt: Al elektronik er beregnet til brusebadning (IP65). Stolen må imidlertid aldrig nedsænkes i vand. Rise er udstyret med et sæde, som kan tiltes både for- og bagud. Da dette typisk vil skulle gøres med brugeren i stolen, er denne funktion assisteret af en gasfjeder, sådan at hjælperen ikke skal løfte brugerens vægt. For at frigøre sædet trykkes håndtaget ved siden af ryglænet nedad og mens dette holdes nede, anbringes sædet i den ønskede position. Når håndtaget slippes låses sædet igen. Det kræver en del kræfter at indstille sædet uden en person i stolen. Vi anbefaler derfor plejeren at sætte sig i stolen, såfremt sædevinklen skal ændres imellem 2 brugere. Stå-op-funktion: Rise har en helt unik og praktisk funktion, som kan være med til at lette påklædning af patienter eller blot hjælpe brugeren op at stå. Dette kræver naturligvis, at brugeren selv kan blive stående, når først hun/han er kommet op. For at hjælpe brugeren op at stå, følges nedenstående: 1. Kør brugeren ned i stolens laveste stilling og lås bremserne. 2. Slå fodpladerne på fodhvilerne op. 3. Bed brugeren om at rykke frem på sædet sådan, at hun/han sidder med rundingen ved ballerne ca. ved toiletsædets forkant. 4. Bed brugeren om at holde fødderne på gulvet og hvile med begge albuer på armlænene. 5. Herefter løftes sædet med fjernbetjeningen. Brugeren bedes om at holde fast i armlænene og lade bagdelen glide stille og roligt ned af sædet efterhånden som dette løfter sig. 6. Når brugeren næsten er oppe at stå, vil Rise begynde flytte sædet fremad, hvorved brugerens vægt flyttes over på fødderne. Når Rise har nået sin øverste position, vil brugeren så med albuerne støttet på armlænene. 7. N.B. Prøv ALDRIG dette med brugere, som reelt ikke har stå-funktion. Pas på, at brugeren ikke falder forover og vær klar til at støtte hende/ham. Sikkerhed: Kør aldrig med brugeren i stolen i løftet position. Kontroller altid, at bremserne på alle 4 hjul er låst, før og under løft. Kontroller altid, at armlæn har fået fat i snaplåse-system. Lad aldrig brugeren alene i stolen i løftet position. Vær altid opmærksom på brugerens hænder og fødder, når sædet løftes eller sænkes. Anvend aldrig Rise i sauna eller dampbad Rise er konstrueret sådan, at løftemekanismen ikke kan komme til at klemme brugeren, når sædet sænkes. Dette opnås ved at motoren ikke kan trække nedad, kun skubbe opad. Nødstop: Service: Rengøring: Brugervægt: I den usandsynlige - situation, at løftemekanismen forsat kører, når håndbetjeningen er sluppet, kan al aktivitet stoppes ved at trykke den røde nødstop-knap, som sidder på batterikassen, ind enten med foden eller hånden. For at aktivere løftemekanismen igen, drejes nødstop-knappen med uret, hvorefter knappen springer ud. Kontakt omgående Borringia og tag først stolen i brug igen, når Borringia har inspiceret stolen. Rise skal som foreskrevet af loven gennemgå minimum et serviceeftersyn om året af en autoriseret tekniker. Serviceaftaler kan indgås med Borringia på Tlf.: 49 13 88 55. Anvend almindelige rengøringsmidler à la Ajax eller opvaskemiddel. Tør efter med en fugtig klud. Anvend aldrig syre eller opløsningsmidler. Kalkpletter fjernes med almindelig husholdningseddike. Kom eddike på en klud og tør stolen over. Lad eddiken virke i 20-30 minutter og skyld stolen med bruseren. Rise er godkendt til brugere med en kropsvægt på op til 120 kg. 3

Mål: Højde: 93 131 cm Bredde: 57 cm Længde: 88 105 cm Sædehøjde: 54 92 cm Sædebredde: 46 cm Sædedybde: 42 cm Understellets højde: 15 cm Laveste frihøjde: 7 cm Vendediameter: 98 cm Vægt: 24,5 kg Løfteinterval: 38 cm Løftemekanisme: Elektrisk actuator Batteri: 24 V (NiMh) Opladning: Ekstern lader Ladetid: 3-4 timer 4

Montering af udløsergreb til Sædetilt: 1. Skru håndtaget i gevindbøsningen (billede 2) 2. Stram møtrikken forsvarligt med en svensknøgle eller lign. 1. 2. 3. Montering af ryglæn: 1. Sæt ryglænet i de to modtagerør og skub det helt i bund. 2. Sæt en skive på hver bolt og skru dem i de to ryglænsstudse, som kan ses på hver side af sædet. 3. Stram de to bolte forsvarligt med den medfølgende Unbraco nøgle. 1. 2. 3. 5

Påsætning af aftagning af armlæn: 1. Armlænene påsættes ved skubbe dem ind i de to rørstudse, som kan ses på hver side af stolens sæde, og skubbe armlænet helt i bund. Armlænet låses automatisk. 2. Armlænene fjernes ved at presse opad på den røde udløser samtidigt med at armlænet trækkes ud. 1. 1. Fodhvilere: 1. For at lette aftagning af fodhvilerne er der ingen greb eller håndtag, som skal aktiveres. Træk opad. 2. For at påsætte fodhviler placeres denne (som vist på billede 2) over fodhvilerholderen. Pres nedad, indtil fodhvileren klikker på plads. 1. 2. 6

3. Normalt bør det ikke være nødvendigt af fjerne fodhvilerne. Ved at klappe fodpladerne op, er der normalt rigelig plads til at brugeren kan stå på gulvet. 4. Fodhvilernes længde kan justeres med en Umbroco-nøgle. Såfremt længden skal indstilles hyppigt (flere brugere) kan Umbraco-skruen erstattes med håndgreb (Billede 4). Disse kan bestille hos din forhandler. 3. 4. 7

Opladning: 1. Når håndbetjeningen er sat i vægladestationen, indikerer konstant gult lys, at opladning pågår. Lad Rise lade i 4-5 timer eller natten over. Vi anbefaler, at Rise altid sættes til at lade, når den ikke benyttes. 2. En langsomt blinkende gul lampe (ca. 2 blink per sekund) indikerer, at ladning er afslutte og at der efter-lades. Dette betyder, at elektronikken er ved at fylde batterierne til deres absolutte maksimum. 3. En hurtigt blinkende gul lampe indikerer enten fejl i elektronikken eller, at softwaren ikke har haft tid til gennemføre et fuldt sikkerheds check. Tag håndbetjeningen ud af vægladestationen og vent ca. 20 sekunder eller indtil det blinkende lys slukkes. Sæt håndbetjeningen i vægladestationen igen. Efter nogle sekunder bør den gule lampe enten lyse konstant (opladning) eller blinke langsomt (efterladning). Hvis hurtigt blinkende lys tændes igen, er service-inspektion nødvendig. N.B: Hvis batterierne er meget kolde (omkring frysepunktet eller koldere), reduceres batterikapaciteten betydeligt. I ekstreme tilfælde vil ladning først kunne påbegyndes, når batterierne har haft mulighed for at nå stuetemperatur. 1. 2. 3. 8

Montering af væg-ladestation MONTER VÆGLADESTATIONEN I ET TØRT LOKALE, ALDRIG I BADEVÆRELSET 1. Fjern dækslet (4) ved at løsne de fire skruer (5). 2. Monter bagkappen af ladestationen (1) på væggen ved hjælp af de medfølgende vægskruer (3). Såfremt der skal bores for i væggen, er det lettest at holde bagkappen op på væggen og markere med en skrue i hvert af de fire huller. 3. Skru dækslet (4) på bagkappen, sådan at stikket til lader peger ned imod gulvet. 4. Laderen (2) sættes i stikkontakten. 5. Stikkontakten tændes og væg-ladestationen er nu klar til brug. 6. Håndbetjeningen sættes i ladestationen med krogen øverst. Mounting the Charger ALWAYS MOUNT THE WALL CHARGER IN A DRY ROOM, NEVER IN THE BATHROOM 1. Remove the cover (4) by loosening the screws (5). 2. Mount the cabinet of the charger (1) on the wall using the screws supplied (3) If drilling is need, the easiest way is to hold the cabinet against the wall and mark with a screw in each of the four holes in the cabinet. 3. Mount the cover on the cabinet in such a way that the plug on the cover faces downwards. 4. Put the charger (2) into the socket. 5. Turn on the power and the charging station is ready for use. 6. Place the hand control in the charger with the hook going behind the top of the cabinet. 9

Fejlsøgning, Rise Bade-, Toilet- & Plejestol N.B.: Check altid først om nødstoppet er trykket ind. I det tilfælde er strømmen afbrudt og stolen virker ikke Løftefunktionen virker ikke Sidder stikket fra håndbetjeningen i batteriboksen? Nej Sæt stikket i Sidder stikket fra aktuatoren i batteriboksen? Nej Sæt stikket i Ja Virker løftefunktionen nu? Sidder Ja Fjern håndbetj. håndbetjeningen og afvent slukning Nej i ladestationen? af gult lys Kontakt forhandler eller Borringia "Piver" håndbetj. når den aktiveres? Ja Lad batteriet op 10