1
Velkommen til Geneva sound systems en verden af fantastisk lyd Verden er fuld af musik, og vi er stolte over at kunne præsentere en af de eksklusive fortolkere. Uanset om du er til rock eller klassisk, musik eller film sikrer musiksystemet fra Geneva dig den sublime lydoplevelse. En kompromisløs stræben efter perfektion har resulteret i en lydgengivelse, der er så tæt på virkeligheden, at den nærmest svarer til den originale optagelse. Musiksystemerne fra Geneva er pakket ind i en af dette årtusindes mest innovative designs, så de ikke kun er en fryd for øret, men i lige så høj grad for øjet. De håndbyggede og håndlakerede kabinetter vidner om den klasse, som ægte schweiziske håndværk er garant for. Det er bag dette smukke og gennemførte ydre hemmeligheden, gemmer sig: Den patenterede EmbracingSound -teknologi, som bidrager til oplevelsen. Læn dig tilbage og nyd vores lyd. 2 3
Når lyden kryber ind under huden og bliver der Geneva er et minimalistisk designet musiksystem med overraskende, fyldig og intens lyd. Serien af musikanlæg er udviklet af schweiziske lydingeniører sammen med professionelle musikere og studieteknikere. Helt stille. Helt enkel. Skrøbeligt, men insisterende. Den fyldige lyd, der smyger sig og fylder rummet, får detaljerne og nuancerne frem i musikken. Resultatet af samarbejdet er en serie elegante musiksystemer, der gengiver lyden perfekt. Nærmest som da den blev indspillet. Geneva S er den mindste i en serie på fem, men den overrasker ved at være intens og højttalende. Med multifunktionelt stereosystem, fire indbyggede højttalere og stor præcision i gengivelsen af den afspillede lyd lader dette kompakte musiksystem intet tilbage at ønske. Når ipod eller iphone sættes til, vender dockingstationens låg automatisk, så dockingstikket kommer til syne. Ligeledes lukker låget, når enheden tages fra igen. Der er Soft Touch-funktion på oversiden af kabinettet, der lyser, når enheden er tændt. De runde ringe fungerer ligesom på en ipod, og ved at lade fingeren glide henover styres menuen og volumen, og man kan scrolle gennem sange og playlister. Geneva S kommer med en lille stander, så musiksystemet synes at svæve over bordet. Geneva S kan også stå på bordet på de fire medfølgende fødder. Der medfølger fjernbetjening til Geneva S. S 4 5
Med Geneva er Lyden oplevelsen Man mærker tonerne; de klare, sprøde og friske, og fornemmelsen af at være tæt på, være omsluttet af musikken. Bag det gennemførte design, det smukke, håndlakerede mdfkabinet findes hemmeligheden bag den omsluttende, klare lyd, som Geneva producerer. EmbracingSound er en stereo- og surround-teknologi, der benyttes af en lang række professionelle musikere og filmstudier. Fordi lyden stammer fra én enhed og spredes i en vinkel på 180, skabes et mere harmonisk, balanceret og klart lydbillede, som giver hele musik-oplevelsen et løft. Med sin kompakte størrelse formår Geneva M at fylde rummet med en præcis gengivelse af lyden. Spil musikken fra din ipod, iphone eller fra CD-afspilleren, som har en meget diskret åbning på oversiden af kabinettet. Geneva M har naturligvis også FM radio og linjeindgang, så lyden fra TV et også kan tilsluttes. Der medfølger fjernbetjening til Geneva M. 6 M 7
ind i musikken ud over kanten Geneva-serien blander ubesværet stramt, enkelt design med nye, høje standarder for lydkvalitet. Uanset hvor i rummet, man befinder sig, vil Geneva kunne levere lyd, så man får fornemmelsen af at stå lige ved scenekanten. Derfor har flere anerkendte hi-fi eksperter kåret Geneva til en af verdens førende, digitale lydanlæg. Som de andre modeller gengiver Geneva L lyden i en vinkel på 180 takket være den avancerede teknologi i det kompakte musikanlæg. Geneva L har ligeledes indbygget FM radio og CD-afspiller, der diskret er placeret på oversiden af kabinettet samt indgang til TV, så man opnår den gode lyd også når man ser film. L Geneva L leveres med en elegant gulvstander, der ophøjer musiksystemet til et arkitektonisk stykke kunst eller som standard med 4 hjørnefødder, så L kan placeres på et bord. Der medfølger fjernbetjening til Geneva L. Oplev koncerten med al dens intesitet, rytme og energi hjemme fra stuen. Kontant. Powerful. Energisk. Lyden skrues mere op. Energien og rytmen strømmer ud og forplanter sig. I alt og I takt med rytmen dannes en imponerende lydkulisse. Højere. 8 9
Rytmisk. Storslået poetisk. Lyse, løsslupne og legesyge toner bryder ud og følges straks af en hær af stærke, dybe toner, der sætter tempo og tordner afsted. Højere. Hurtigere. Når lyd bliver levende Geneva XL er den næststørste model i serien af kraftfulde, komplette musiksystemer med indbyggede diskanthøjttalere, woofers og subwoofers. Det brede frekvensområde gen giver præcist den dybe bas og de klare, lyse toner. Med sine 600 digitale watt byder XL på en imponerende lydkulisse i en vinkel på 180, der sikrer dig den samme lydoplevelse, uanset hvor du er i rummet; og alt sammen under et minimalistisk, men distinkt design. Tilslut din ipod eller lad en CD glide lydløst ned under den glatte overflade, tænd på en knap og sæt dig godt til rette. Du kan naturligvis også høre radio, ligesom lyden fra dit TV kan tilsluttes XL. Geneva XL leveres med en gulvstander, der elegant hæver dette store musiksystem over gulvet. Som standard medfølger 4 hjørnefødder, så XL kan stå direkte på gulvet. Der medfølger fjernbetjening til Geneva XL. Følg lyden, når den let og levende rejser tværs gennem rummet, og forvent en nærhedsoplevelse ud i det ekstreme. XL 10 11
Now playing: Ekseptionelle lyd- og filmoplevelser Geneva er formet efter og tilpasset den måde, vi lever på i dag. Enkelhed og kvalitet er nøgleord for individualisten, der søger det bedste og mest innovative indenfor design, lyd, bolig og livsstil. Med Geneva XXL går møbel og lyd går op i en højere enhed. Det elegante, højglanspolerede møbel falder let ind i indretningen, og med den avancerede EmbracingSound teknologi får man mulighed for at bringe ekseptionelle lydog filmoplevelser ind i hjemmet. Lyden brager ud. Storslået. Overvældende og direkte. Fylder rummet til bristepunktet. Fylder rummet med lyd og lydbilleder. Model XXL har 3 linjeindgange for tilslutning af eksempelvis TV, DVD-afspiller og lignende og indeholder desuden CD-afspiller, radio og dockingstation til din ipod og iphone, alt sammen pakket ind i et lækkert, højglanslakeret mdf-kabinet fyldt med masser af lyd. TV-møblet har skjulte hylder bag lågen i højre side, så din Playstation, satelitmodtager og DVD-afspiller let kan gemmes bagved. Lågen er UV-gennemtrængelig, så fjernbetjeningen stadig kan bruges. Der følger en programérbar fjernbetjening med, så fjernsynet også kan styres med Geneva fjernbetjeningen. 12 13
GENEVA S Model S i hovedtræk Musikanlæg, der anvender D2Audio og EmbracingSound -teknologi. Motoriseret dockingstation til Apple ipod og iphone. FM radio, fjernbetjening og LED-display på fronten. Teknologi Højttalersystem med 2 x 3 fuldtone-enheder. EmbracingSound, D2Audio digital hi-fi forstærker (Klasse D) med 30 (2 x 15) watts udgangseffekt. Audio ipod dockingstation, der understøtter alle 3G og nyere ipods samt iphone. FM-radio med 6 programmérbare stationer. Strøm 230-240 Volt AC, 50Hz til 60Hz. Strømforbrug ved standby 0,8W. Ekstern tilkobling Indgang til 3,5 mm. jack-stik for tilslutning af bl.a. ipod Shuffle og andre MP3-afspillere, samt til brug med eksterne lydkilder som fx TV, PC, DVD og spillekonsol. Mål og vægt Bredde 23,5 cm. Højde som vist m. fødder: 15,6 cm. Højde m. stander: 22 cm- Dybde 17,6 cm. Vægt 3,6 kg. Medfølger Fjernbetjening, 7 stk. ipod sokkeladaptere til dockingstationen, signalkabel med 3,5 mm jack-stik i begge ender samt 3 meter langt AC-strømkabel og FM-antenneledning. Sort Hvid Embracing sound Med sin nytænkning kaldes EmbracingSound også for den nye stereoog surround-teknologi. En teknologi, der giver en fantastisk lyd uanset hvor man befinder sig i rummet. Og fordi gengivelsen kommer fra én enhed og ikke fra flere højttalere placeret forskellige steder, opnår man en langt mere harmonisk, balanceret og vedkommende lyd. Med EmbracingSound -teknologien fordeles lyden i en vinkel på 180, så lydgengivelse af en film eller et stykke musik,kommer så tæt på virkeligheden, at den nærmest svarer til den originale optagelse. Rød 14 15
GENEVA M Sort Model M i hovedtræk Musikanlæg, der anvender D2Audio og EmbracingSound teknologi. Dockingstation til Apple ipod og iphone. CD-afspiller og FM radio. Fjernbetjening og LED-display på fronten. Hvid Rød Valnød Teknologi Højttalersystem med 2 x 1 diskantenheder og 2 x 4 basenheder. EmbracingSound, D2Audio digital hi-fi forstærker (Klasse D) med 100 (4 x 24) watts udgangseffekt. Audio ipod dockingstation, der understøtter alle 3G og nyere ipods samt iphone. CD-afspiller, der understøtter CD-audio, CD-rom og CD- RW (MP3 filer) i 12 cm format. FM-radio med 6 programmérbare stationer. Strøm 230-240 Volt AC, 50Hz til 60Hz. Strømforbrug op til 125W. Ved standby 0,8W. Ekstern tilkobling Indgang til 3,5 mm jack-stik for tilslutning af bl.a. ipod Shuffle og andre MP3-afspillere, samt til brug med eksterne lydkilder som fx TV, PC, DVD og spillekonsol. Mål og vægt Bredde 36,6 cm. Højde 18,7 cm. Dybde 24 cm. Vægt 7,3 kg. Medfølger Fjernbetjening, 7 stk. ipod sokkeladaptere til dockingstationen, signalkabel med 3,5 mm jack-stik i begge ender samt AC-adapter med 3 meter strømkabel og FM-antenneledning. Sort Hvid Rød GENEVA L Model L i hovedtræk Musikanlæg, der anvender D2Audio og EmbracingSound -teknologi. Dockingstation til Apple ipod og iphone. CD-afspiller og FM radio. Fjernbetjening og LED-display på fronten. Teknologi Højttalersystem med 2 x 1 diskantenheder, 2 x 5 1/4 basenheder. EmbracingSound, D2Audio digital hi-fi forstærker (Klasse D) med 100 (2 x 50) watts udgangseffekt. Audio ipod dockingstation, der understøtter alle 3G og nyere ipods samt iphone. CD-afspiller, der understøtter CD-audio, CD-rom og CD-rw (MP3 filer) i 12 cm format. FM-radio med 6 programmérbare stationer. Strøm 230-240 Volt AC, 50Hz til 60Hz. Strømforbrug op til 125W. Ved standby 0,8W. Ekstern tilkobling Indgang til 3,5 mm jack-stik for tilslutning af bl.a. ipod Shuffle og andre MP3-afspillere. Indgående linie som forbindes med RCA-stik til brug med eksterne lydkilder som fx TV, PC, DVD og spillekonsol. Valnød Mål og vægt Bredde 44,8 cm. Højde 29,1 cm. Dybde 36,5 cm. Vægt 17,2 kg. Medfølger Fjernbetjening, 7 stk. ipod sokkeladaptere til dockingstationen, signalkabel med 3,5 mm jack-stik i begge ender samt 3 meter AC-strømkabel og FM-antenneledning. Tilbehør Gulvstander i aluminium. Højde: 52 cm. Vægt: 13 kg. 16 17
Sort Hvid Rød GENEVA XL Model XL i hovedtræk Musikanlæg, der anvender D2Audio og EmbracingSound -teknologi. Dockingstation til Apple ipod og iphone. CD-afspiller og FM radio. Fjernbetjening og LED-display på fronten. Teknologi Højttalersystem med 2 x 1 diskantenheder, 2 x 5 1/4 basenheder og 2 x 8 sub-woofers. EmbracingSound, D2Audio digital hi-fi forstærker (Klasse D) med 600 (6 x 100) watts udgangseffekt. Audio ipod dockingstation, der understøtter alle 3G og nyere ipods samt iphone. CD-afspiller, der understøtter CD-audio, CD- ROM og CD-RW (MP3 filer) i 12 cm format. FM-radio med 6 programmérbare stationer. Strøm 230-240 Volt AC, 50Hz til 60Hz. Strømforbrug op til 125W. Ved standby 0,8W. Ekstern tilkobling Indgang til 3,5 mm jack-stik for tilslutning af bl.a. ipod Shuffle og andre MP3-afspillere samt til brug med eksterne lydkilder som fx TV, PC, DVD og spillekonsol. Mål og vægt Bredde 55 cm. Højde 61,3 cm. Dybde 37 cm. Vægt 38 kg. Medfølger Fjernbetjening, 7 stk. ipod sokkeladaptere til dockingstationen, signalkabel med 3,5 mm jack-stik i begge ender, kabel med RCA-stik i begge ender samt 3 meter langt AC-strømkabel og FM-antenneledning. Tilbehør Gulvstander i aluminium. Højde 20 cm. Vægt: 13 kg. GENEVA XXL Model XXL i hovedtræk Musikanlæg, der anvender D2Audio og Embracing- Sound -teknologi. Dockingstation til Apple ipod og iphone. CD-afspiller og FM radio. Programmérbar fjernbetjening og LED-display på fronten. Teknologi Højttalersystem med 2 x 1 diskantenheder, 4 x 5 1/ 4 basenheder og 12 sub-woofer. EmbracingSound, D2Audio digital hi-fi forstærker (klasse D) med 700 (7 x 100) watts udgangseffekt. Audio ipod dockingstation der understøtter alle 3G og nyere ipods samt iphone. CD-afspiller der understøtter CDaudio, CD-ROM og CD-RW (MP3 filer) i 12 cm format. FM-radio med 6 programmérbare stationer. Strøm 230-240 Volt AC, 50Hz til 60Hz. Strømforbrug op til 125W. Ved standby 0,8W Ekstern tilkobling Indgang til 3,5 mm jack-stik for tilslutning af bl.a. ipod Shuffle og andre MP3-afspillere, samt 3 indgange til brug med eksterne lydkilder som fx TV, sat, DVD og spillekonsol. Mål og vægt Bredde 169 cm. Højde 48 cm. Dybde 53 cm. Vægt 80 kg. Medfølger Fjernbetjening, 7 stk. ipod sokkeladaptere til dockingstationen, signalkabel med 3,5 mm jack-stik i begge ender, kabel med RCA stik i begge ender, samt 3 meter langt AC-strømkabel og FM-antenneledning. Sort Hvid 18 19
coma.dk Hetland Nordic a/s. Vandtårnsvej 85. 2860 Søborg. Danmark. TLF.: +45 39 46 46 50. www.geneva.dk 20