Dansk standard DS/ISO 11269-2 2. udgave 2012-03-20 Jordkvalitet Bestemmelse af forurenende stoffers indflydelse på jordflora Del 2: Forurenet jords indflydelse på højere planters fremspiring og tidlige vækst Soil quality Determination of the effects of pollutants on soil flora Part 2: Effects of contaminated soil on the emergence and early growth of higher plants
DS/ISO 11269-2 København DS projekt: M246622 ICS: 13.080.30 Første del af denne publikations betegnelse er: DS/ISO, hvilket betyder, at det er en international standard, der har status som dansk standard Denne publikations overensstemmelse er: IDT med: ISO 11269-2:2012. DS-publikationen er på engelsk. Denne publikation erstatter: DS/ISO 11269-2:2005. DS-publikationstyper Dansk Standard udgiver forskellige publikationstyper. Typen på denne publikation fremgår af forsiden. Der kan være tale om: Dansk standard standard, der er udarbejdet på nationalt niveau, eller som er baseret på et andet lands nationale standard, eller standard, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau, og som har fået status som dansk standard DS-information publikation, der er udarbejdet på nationalt niveau, og som ikke har opnået status som standard, eller publikation, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau, og som ikke har fået status som standard, fx en teknisk rapport, eller europæisk præstandard DS-håndbog samling af standarder, eventuelt suppleret med informativt materiale DS-hæfte publikation med informativt materiale Til disse publikationstyper kan endvidere udgives tillæg og rettelsesblade DS-publikationsform Publikationstyperne udgives i forskellig form som henholdsvis fuldtekstpublikation (publikationen er trykt i sin helhed) godkendelsesblad (publikationen leveres i kopi med et trykt DS-omslag) elektronisk (publikationen leveres på et elektronisk medie) DS-betegnelse Alle DS-publikationers betegnelse begynder med DS efterfulgt af et eller flere præfikser og et nr., fx DS 383, DS/EN 5414 osv. Hvis der efter nr. er angivet et A eller Cor, betyder det, enten at det er et tillæg eller et rettelsesblad til hovedstandarden, eller at det er indført i hovedstandarden. DS-betegnelse angives på forsiden. Overensstemmelse med anden publikation: Overensstemmelse kan enten være IDT, EQV, NEQ eller MOD IDT: Når publikationen er identisk med en given publikation. EQV: Når publikationen teknisk er i overensstemmelse med en given publikation, men præsentationen er ændret. NEQ: Når publikationen teknisk eller præsentationsmæssigt ikke er i overensstemmelse med en given standard, men udarbejdet på baggrund af denne. MOD: Når publikationen er modificeret i forhold til en given publikation.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 11269-2 Third edition 2012-01-15 Soil quality Determination of the Part 2: Effects of contaminated soil on the emergence and early growth of higher plants sol Partie 2: Effets des sols contaminés sur l émergence et la croissance des végétaux supérieurs Reference number ISO 11269-2:2012(E) ISO 2012
ISO 11269-2:2012(E) COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT ISO 2012 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 Web www.iso.org ii ISO 2012 All rights reserved
ISO 11269-2:2012(E) Contents Page Foreword... iv Introduction... v 1 Scope... 1 2 Normative references... 1... 1 4 Units... 3 5 Principle... 3 6 Test plants... 3 7 Materials... 4 7.1 Test vessels... 4 7.2 Soil... 4 8 Equipment... 6 9 Reference substance... 6 10 Procedure... 6 10.1 Experimental design... 6 10.2 Preparation of the pots... 7 10.3 Preparation of the seeds... 7 10.4 Growth conditions... 8 10.5 Start of the test... 8 10.6 Handling during the test... 8 11 Validity criteria... 9 12 Assessment of the results... 9 12.1 Data presentation... 9 12.2 Expression of the results... 9 13 Statistical analysis... 9 13.1 General... 9...10 13.3 Final test...10 14 Test report... 11 Annex A (informative) Additional recommended plant species based on test results gained by applying Environment Canada Test Method: EPS 1/RM/45 [4]...13 Annex B (informative) Phytotoxic values for reference compounds: sodium trichloro-acetate and boric acid...15 Annex C (informative) Recommended method for the measuring of the water-holding capacity of the soil...16 Annex D (informative) Recommendations for nutrient supply of soils...17 Bibliography...18 ISO 2012 All rights reserved iii
ISO 11269-2:2012(E) Foreword The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards ISO 11269 ISO/TC Soil quality Biological methods. This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 11269 Soil quality Determination of the effects of : Part 1: Method for the measurement of inhibition of root growth Part 2: Effects of contaminated soil on the emergence and early growth of higher plants iv ISO 2012 All rights reserved
ISO 11269-2:2012(E) Introduction [14]. [17]. testing natural soils either reference soils (uncontaminated soils with the same properties as the test soil) or ISO 2012 All rights reserved v
INTERNATIONAL STANDARD ISO 11269-2:2012(E) Soil quality Determination of the effects of pollutants on soil Part 2: Effects of contaminated soil on the emergence and early growth of higher plants WARNING Contaminated soils may contain unknown mixtures of toxic, mutagenic, or otherwise harmful chemicals or infectious micro-organisms. Occupational health risks may arise from dust or evaporated chemicals during handling and incubation. Furthermore, test plants might take up chemicals from the soil and safety measures should also be considered when handling the test plants. 1 Scope amended soils or soils after remediation. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated Soil quality Sampling Part 6: Guidance on the collection, handling and storage of soil under aerobic conditions for the assessment of microbiological processes, biomass and diversity in the laboratory Soil quality Determination of ph Soil quality Determination of organic and total carbon after dry combustion (elementary analysis) Determination of effective cation exchange capacity and base saturation level using barium chloride solution Soil quality Effects of pollutants on earthworms Part 1: Determination of acute toxicity to Eisenia fetida/eisenia andrei Soil quality Effects of pollutants on earthworms Part 2: Determination of effects on reproduction to Eisenia fetida/eisenia andrei Soil quality Determination of particle size distribution in mineral soil material Method by sieving and sedimentation ISO 11465 Soil quality Determination of dry matter and water content on a mass basis Gravimetric method Soil quality Biological methods Chronic toxicity in higher plants ISO 2012 All rights reserved 1