To sogne Udgivere: Bjergby-Mygdal Skole Bjergby Borger & Grundejerforening Mygdal Borgerforening Bjergby-Mygdal lokalhistoriske Forening KirkeNyt Mygdal Kirke Bjergby Kirke Nr. 5-36. årgang 2014 1
Indholdsfortegnelse Side Formanden har ordet...3 Redaktionen...4 KirkeNyt... 5-8 Bjergby Borger- og grundejerforening...10 Bjergby-Mygdal Lokalhistoriske forening...12 Landsbyrådet...13 Mygdal Borgerforening...14 Aktivitetskalender... 16-17 Peterspladsens Venner...19 Tusind tak...20 Dana Cup...21 Aktivitetsudvalget...22 Sponsorliste...24 Gymnastik...27 Kontaktsider BMI... 30-31 - når du har brug for en hjælpende hånd til regnskab og bogholderi Mette Knudsen Gærdevænget 7 9800 Hjørring Tlf. 24 60 20 51 Udeblivelse af bladet Vi har siden sommer haft lidt problemer med leveringen af bladet. Hvis vi skal have en chance for at gøre noget ved dette, skal I enten kontakte undertegnede eller distributionen senest ugen efter bladet skulle være udkommet. På side 4 i bladet står hvornår bladet bør udkomme, der kan undtagelsesvis ske ændringer. Distributionen kan kontaktes på tlf.: 98 92 89 00 Da jeg arbejder på søen er det lettest at kontakte mig via mail: tosogne@bjergbymygdalif.dk - Hvis I skriver til mig, så skriv adressen hvor bladet er udeblevet. Hjælp også jeres naboer, hvis I hører at de ikke har fået bladet. Med venlig hilsen Visti Baldur Hansen Redaktør 2
BMI-aktuelt Formanden har ordet Så slap sommeren sit tag i Danmark, og efteråret har meldt sin ankomst. Det betyder, at de fleste udendørs aktiviteter er gået i vinterhi. Der kan godt være nogle enkelte fodboldhold der trodser vind og vejr for at komme ud og træne lidt. De indendørs aktiviteter er kommet rigtigt godt i gang, og sådan som det ser ud nu er der heldigvis mange børn, unge og ældre der har ventet på at kunne komme i gang med de forskellige aktiviteter. Hvor mange der er på de enkelte hold i gymnastikafdelingen, badminton og fodbold ved jeg ikke, men samlet set holder vi vores medlemstal. Dette er naturligvis glædeligt. Tak til alle jer der er med til, at gøre det muligt at tilbyde vores medlemmer de mange forskellige tilbud. Jo vist har vi mange tilbud, men det kunne godt være du/i sidder og tænker, at vi mangler netop den aktivitet som du/i gerne ville deltage i. Er det tilfældet skal I endelig kontakte undertegnede eller de forskellige udvalg. Det kunne jo godt være at der også kunne blive plads til nye aktiviteter. Vi er i fuld gang med at forberede os til julefrokost/ revy festen i november. Håber at rigtig mange tager imod denne invitation og møder op. Dana cup er overstået lige som vores årlige sommerfest. Nogle rigtigt gode arrangementer, som jeg vil fortælle lidt mere om, andet steds i bladet. Med håbet om en god indendørs sæson vil jeg hermed slutte Med venlig hilsen Formand Søren Hjelm Kristensen Bjergby Murerforretning v/ Morten Vandkjær Steiniche Asdalvej 136 9800 Hjørring Nybygning, til- og ombygning - alt murerarbejde udføres. Ring på: 98 97 10 92 / 23 96 20 50 3
...FRA REDAKTIONEN Stof til bladet Man kan aflevere stof til To Sogne via e-mail: tosogne@bjergby-mygdalif.dk eller på USB-pens, formatet skal være WP 5.0-8.0, Word 2.0-2010, MS Works 3-4.5 eller Windows Write, WordPad, andre kan også bruges, men ring inden så jeg kan sige om det kan bruges. USB-pens vil blive returneret virusfri! Visti Baldur Hansen Annoncering Pr. 1. jan. 2012 Da det er blevet dyrere at trykke bladet i det nye format har vi tilrettet annoncepriserne. Der er kommet lidt flere annoncestørrelser, der varierer fra den gamle 1/8 side størrelse til en helsides. Priserne varierer fra 550,- til 4.750,- pr. år Annoncer kan tegnes ved at kontakte: Visti Baldur Hansen tosogne@bjergby-mygdalif.dk Udebliver bladet I tilfælde af at man ikke skulle have modtaget To Sogne, kan et eksemplar hentes hos: Bjergby Dagli Brugs. Redaktion Bjergby-Mygdal Idrætsforening: Visti Baldur Hansen...98 97 16 94 Bjergby-Mygdal skole: Inger V. Møller...72 33 38 30 Husk at sidste frist for indlevering af stof til næste nr. af»to Sogne«er den 20. december 2014 til: Visti B. Hansen Skagen Landevej 130 Bjergby tlf. 98 97 16 94 eller tosogne@bjergby-mygdalif.dk Bjergby Borger- og Grundejerforening: Bettina Rokkjær Sproegel...21 48 47 81 Mygdal Borgerforening: Mayse Swensson...98 97 53 68 Lokalhistorisk forening: Olaf Nedergaard...98 97 14 50 Deadline og udgivelser Blad Deadline Udgivelse Nr. 1 20. december 2. - 3. onsdag i januar Nr. 2 20. februar 2. - 3. onsdag i marts Nr. 3 20. maj 2. - 3. onsdag i juni Nr. 4 20. juli 2. - 3. onsdag i august Nr. 5 20. oktober 2. - 3. onsdag i november 4
Kirke NYT November, december 2014 og januar 2015 1 Den yndigste rose er funden, blandt stiveste torne oprunden, vor Jesus, den dejligste pode, blandt syndige mennesker gro de. 2 Alt siden vi tabte den ære Guds billedes frugter at bære, var verden forvildet og øde, vi alle i synden bortdøde. 3 Da lod Gud en rose opskyde og sæden1 omsider frembryde, at rense og ganske forsøde vor slægts den fordærvede grøde. 4 Al verden nu burde sig fryde, med salmer mangfoldig udbryde, men mangen har aldrig fornummen, at rosen i verden er kommen. 5 Forhærdede tidsel-gemytter, så stive som torne og støtter, hvi holder I eder så ranke i stoltheds fordærvede tanke! 6 Ak, søger de ydmyge steder, i støvet for Frelseren græder, så får I vor Jesus i tale, thi roserne vokser i dale. 7 Min Jesus! du stedse skal være mit smykke, min rose, min ære, de giftige lyster du døder og korset så liflig forsøder. 8 Lad verden mig alting betage, lad tornene rive og nage, lad hjertet kun dåne og briste, min rose jeg aldrig vil miste! Hans Adolph Brorson 1732. Den yndigste rose er en salme til jul, - ud over hvad det ellers er. Dette ellers skal det følgende handle om. Melodien er næsten 500 år gammel, men vel én af de få, som man ikke skulle tro det om. Den hører til julen, lige så vel som de meget nyere, kun 150 år gamle, Dejlig er jorden, Glade jul, osv., hvis alder vi vel næppe tænker over. Men teksten til denne julesalme, den yndigste rose, har en ganske anderledes lang og kringlet historie, som begynder for omkring de 2400 år siden, og som snor sig ind og ud gennem det hele, så verdenshistorien knap ved ud eller ind. Historien begynder i det gamle testamente, som jo først og fremmest er det jødiske folks nationallitteratur, sådan som den så ud for omkring 2000 år siden. Denne litteratur, - altså det gamle testamente er meget mere forskelligartet, end man skulle tro, og et af skrifterne, Højsangen, er det mest forbavsende af dem alle. Den er en samling kærlighedsdigte, med alt hvad der hørte til det dengang: beskrivelser af, hvor smuk pigen er, og hvor flot manden er, samtaler mellem dem og udbrud af kærlighedslængsel, små historier osv. Det er ikke let at læse, for det står ind og ud mellem hinanden, og man kan ikke altid se, om du er en mand eller en kvinde, sådan som man kan på hebræisk. Men med lidt indlevelse går det nok. Højsangen er en samling kærlighedssange, - den yndigste rose i kapitel 2 er en ægte rose og et kælenavn for pigen, - og spørgsmålet er jo så, hvordan disse smukke sange kom med i den samling hellige skrifter, vi kalder det gamle testamente. At sige det indlysende, at kærlighed er bibelens budskab, derfor skulle højsangen med, er en flot tanke, men det er en moderne måde at tænke på, og forklaringen er da også sandsynligvis en helt anden. Man mente, at den kærlighed, der var tale om, var kærligheden mellem Gud og hans folk, og at kærlighedssangene handlede om det samme. Det skulle forstås som symbolsk tale det hele, mente man. Det holdt nu hårdt at få den tanke sat igennem, så Højsangen kunne reddes, men til sidst blev det accepteret af alle de rabbinere, som arbejdede med det. Det fortælles, - og det er en af de historier, som lyste op i det ellers ofte ganske tørre teologiske studium, - at Rabbi Akiba, som levede i generationen efter Jesus, til sidst også accepterede beslutningen, men at det var på den betingelse, at det nu så skulle være slut med at synge disse sange på værtshusene! Enten eller. Så sådan stod sagerne omkring Jesu tid. Og efter han ikke var her mere, læste de første kristne Højsangen på samme måde, men nu var det kærligheden mellem Jesus og kirken, som var emnet for Højsangen, og det er den tanke, som vores julesalme også bæres af. Den yndigste rose er jo altså så Jesus, (og de stiveste torne, det er os andre) og det vidste man måske nok i forvejen. Men grunden til, at det er Jesus, er 2400 år gammel, og kan læses i Højsangens kapitel 2, og læser man Højsangens 10 sider nogle gange, kan man også igennem hele salmen høre hentydninger, måske blot enkelte ord, til disse gamle kærlighedssange. Det er Brorson, sønderjyde fra Randrup og til sidst biskop i Ribe, som har skrevet salmen i begyndelsen af 1700-tallet, - hans storebror var i øvrigt biskop i Aalborg. Han var en meget from mand, på den måde, som man var from dengang: meget inderlig, følelsesladet, til tider sentimental, - også mere end vi andre altid kan holde ud. Men hans bedste salmer er blevet stående, fx denne, og en anden, som også har Højsangen, som baggrund: Her vil ties, her vil bies, og som regnes blandt de fornemste stykker poesi på dansk. Lars Brinth 5
Sognekalender Siden sidst KFUM-spejderne Bævere: lørdage i ulige uger, kl. 9.30-12.00 (0.-1. klasse) Ulve: torsdage kl. 18.30-20.00 (2.- 4.klasse) Spejdere: tirsdage kl. 19.00-21.00 (5.-7. klasse) Seniorer: onsdage kl. 19.00-21.00 (8.klasse-17 år) Rovere: onsdage kl. 19.00-21.00 (over 17 år) Kontaktperson: Peter Dalsgaard, tlf. 25 12 23 75 spejder.peter@gmail.com http://bjergby-mygdal.kfumspejderne.dk/ Seniorkoret Tirsdag i ulige uger kl. 19.00 i Sognehuset. Henvendelse Edel Jensen, tlf. 98 97 13 77 Kirkens børnekor Se omtale under minikonfirmanderne på s. 7 Kirkens voksenkor Hver onsdag i Sognehuset kl. 19. Henvendelse Jonatan Kagan, tlf. 28 34 77 60 Mandagscafe i Sognehuset Mandag den 1. december kl. 14-16 Mandag den 5. januar 2015 kl. 14-16 Menighedsrådsmøder i Sognehuset Torsdag den 22. januar 2015 Sogneeftermiddage i Sognehuset Torsdag den 20. november kl. 14-16: Sognepræst Kirsten Munkholt, Tårs: Prinsesserne Torsdag den 15. januar kl. 14-16: Elena Korostina: En by i Rusland, sang og fortælling Fællesspisning 17. november kl. 18.30: Inger Lauritzens sange v. Frank og Allan Norman Sørensen, Lønstrup 29. december kl. 14.30-16.30: Juletræsfest for børn og voksne v/torsten Conrad, Bjergby Kaffe/te og kage m.m. BJERGBY KIRKE Dåb: 20. juli Mille Eltved Hvims 10. august Hjalte Birch Hosbond Nielsen 12. oktober Johannes Strandløkke Frantsen Vielse: 9. august Ingrid og Thomas Jørgensen 30. august Heidi og Lasse Astorp Malmgaard Begravelse: 26. juli Knud Haakonsen 8. august Elly Irene Thomsen 13. september Lars Stefan Andersen 25. september Maren Sørensen Mikkelsen 19. januar 2015 kl. 18.30: Skoleprojekt i Gujarat, Indien v. Ivan Dalsgaard, Terre des Hommes, Hjørring Advent i Mygdal kirke og forsamlingshus 3. søndag i advent, den 14. december kl. 19, er der adventsgudstjeneste i Mygdal kirke. Derefter er der kaffe i forsamlingshuset, og der er Luciaoptog ved minikonfirmanderne. Spaghettigudstjenester i Bjergby kirke Onsdag den 28. januar kl. 17.00 Onsdag den 25. marts kl. 17.00 Møderække i Sognehuset: Hvad er tro hvad tror vi på? Tirsdag den 20. januar kl. 19-21.30 Tirsdag den 3. februar kl. 19-21.30 Tirsdag den 3. marts kl. 19-21.30 Tirsdag den 31. marts kl. 19-21.30 Tirsdag den 14. april kl. 19-21.30 Se omtale på s. 7 MYGDAL KIRKE Vielse: 23. august Karina Majbritt og Henrik Petersen Begravelse: 11. september Ingeborg Nielsen 6
Minikonfirmander Som omtalt i sidste nr.af To Sogne starter minikonfirmander igen her i efteråret, og alt er nu på plads: det bliver onsdage fra 14.05 til 15.30 i Sognehuset, første gang onsdag den 5. november. Vores organist Jonatan Kagan vil hjælpe Grete Borrisholt og Lars Brinth med undervisningen, som henvender sig til alle 3.klasser, og der er sendt brev ud via skolens intranet. Ideen er at fortælle børnene de mange gode historier fra bibelen, vise dem kirken og vise rundt i den, så de lærer den at kende. Dertil bliver der musik og sang og et lille traktement, - det er jo sent på dagen. Vi vil gerne bede om tilmelding enten til Grete Borrisholt på tlf. 23 45 17 76 eller Lars Brinth på telefon 60 83 35 09, - eller mail: lrb@km.dk, - så snart som muligt. En møderække: Hvad er tro hvad tror vi på? Gudstjenesten giver ingen mulighed for at diskutere, stille spørgsmål og forslag. Det har vi diskuteret i et lille udvalg, hvor vi er nået frem til at invitere til en møderække med det brede emne: Hvad er tro, og hvad tror vi på. - Tanken er at bringe nogle oplæg som udgangspunkt for spørgsmål og samtale. Jeg vil lægge ud med noget materiale, jeg har brugt i den Teologiske Voksenundervisning i Aalborg stift, hvor jeg underviste 3 år i Det nye Testamente. Derfra kan møderækken tage flere retninger, efter hvad der viser sig mest interesse for, - der er flere veldefinerede muligheder. Vi lægger ud tirsdag den 20. januar, fortsætter med 3/2, 3/3, 31/3 og slutter for forårets vedkommende den 14/4, hver gang fra 19 til 21.30. Der vil være en pause for kaffe, te og medbragt brød undervejs. Tilmelding er ikke nødvendig, men er velkommen! Lars Brinth Nyt om præstegårdsbyggeriet Menighedsrådet havde i samråd med stiftets bygningssagkyndige, arkitekt Thyge Jakobsen, inviteret tre arkitekter til en konkurrence om præstegårdsbyggeriet, nemlig Christen Justesen, Skagen, Iver Frederiksen, Bindslev, og Ole Søndergaard Jepsen, Dronninglund. Den 16. september var der fremlæggelse for menighedsrådet, og efter en meget spændende dag valgte vi i enighed Christen Justesens forslag. I dagene 22. og 23. september var der åbent hus i Sognehuset, hvor en del interesserede så på de tre forslag. Vi går nu videre i processen og forbereder sammen med arkitekten det videre forløb. Vi håber at være klar med alle forberedelser, så vi kan være klar til at påbegynde byggeriet til foråret. Her ses en visualisering af det vindende projekt, set fra Kirkevænget. BASAR I BJERGBY- MYGDAL SOGNEHUS lørdag den 22. november kl. 10 15 Kl. 10 synger Børnekoret Smørrebrød (også til at tage med hjem) tombola, lotteri, salgsboder m. håndarbejder, hjemmesyltede ting, bagværk, lys, dekorationer m.m. Kl. 13.30 Modeshow Der kan købes kaffe, te og saftevand med hjemmebag. Medbring gerne lysestumper de kan smeltes om til nye lys! Brugte frimærker modtages også Tirsdag den 9. december kl. 19 i Bjergby kirke Korkoncert og julerejse fra Bach til Caribien Traditionen tro får Bjergby kirke besøg af korsangere fra de tre pastorater Bjergby- Mygdal, Hirtshals og Tversted-Uggerby, som igen i år har slået pjalterne sammen og øvet på et flot, overdådigt og yderst vekslende julerepertoire med kormusik lige fra den klassiske tradition med bl.a. gamle Bach og Carl Nielsen helt over til en lidt mere skæv og fremmedartet, men ikke mindst dejligt ny og forfriskende korsang fra Caribien. Koncerten finder sted tirsdag d. 9. december kl. 19.00, og er naturligvis ganske gratis. Alle er velkomne. 7
Gudstjenesteliste Bjergby Mygdal November 16. 22. s. e. Trinitatis kl. 10.30 kl. 9.00 23. Sidste søndag i kirkeåret Ingen kl. 10.30 Katrine Kjeller Petersen 27. 1. søndag i Advent kl. 10.30 kl. 9.00 December 7. 2. søndag i Advent kl. 9.00 kl. 10.30 14. 3. søndag i Advent kl. 10.30 kl. 19.00 Derefter Lucia i Forsamlingshuset 21. 4. søndag i Advent kl. 9.00 kl. 10.30 24. Juleaften kl. 14.30 kl. 16.00 25. Juledag kl. 10.30 kl. 9.00 26. 2. juledag Ingen kl. 10.30 28. Julesøndag kl. 10.30 Ingen Januar 1. Nytårsdag kl. 10.30 kl. 14.00 4. Hellig Tre Kongers søndag kl. 9 Katrine Kjeller Petersen Ingen 11. 1. s. e. Hellig Tre Konger Ingen kl. 10.30 18. 2. s. e. Hellig Tre Konger kl. 10.30 kl. 9.00 25. Sidste s. e. Hellig Tre Konger Ingen kl. 10.30 28. 0nsdag 17.00 Spaghettigudstjeneste Kirkekalender-app Kirkekalenderen giver en let adgang til gudstjenester, møder og arrangementer i ca. 2.200 kirker, som er tilknyttet Den Danske Folkekirke. App en viser som standard kirker i en radius af 10 km, og det er muligt at få kirker vist over hele Danmark. Under hver kirke kan du se sognetilhørsforhold, og der er adresser og kontaktoplysninger på præster og kirkefunktionærer. Desuden er der en kørselsvejledning tilknyttet. Folkekirken App henter sine data fra Sogneportalen sogn.dk. Se den på www.folkekirken.dk/kalender Kirkelig vejviser: Sognepræst: Lars Rasmussen Brinth, Munkekæret 15, Bjergby, 9800 Hjørring, tlf. 98 97 10 22 / 60 83 35 09 Bjergby-Mygdal menighedsråd Formand: Jette Nedergård, Kobbersholtvej 4, Mygdal, 9800 Hjørring, tlf. 98 97 14 50 Kasserer: Birte Larsen, Højvænget 12, Bjergby, 9800 Hjørring, tlf. 98 97 15 61 Sognehuset Henvendelse om brug af Sognehuset: Grete Borrisholt, Degnevænget 121, Bjergby, 9800 Hjørring, tlf. 98 97 17 77 Mobil 23 45 17 76 Bjergby kirke Graver: Niels K. Nielsen, Skagen Landevej 122, Bjergby, tlf. 30 31 86 70 Tlf. Servicebygningen: 98 97 11 44 Træffetid: Hverdage kl. 12-13 Kirkesanger: Preben Larsen, Højvænget 12, Bjergby, 9800 Hjørring, tlf. 98 97 15 61 Organist v. begge kirker: Jonatan Kagan, Asdalvej 101, Bjergby, 9800 Hjørring, tlf. 28 34 77 60 Kirkeværge i Bjergby: Preben Larsen, Højvænget 12. Bjergby, 9800 Hjørring, tlf. 98 97 15 61 Mygdal kirke Graver: Tommy Iversen, Borrisholtvej 13, Tversted, 9881 Bindslev, tlf. 61 71 67 31 Kirkegårdskontoret tlf. 98 97 53 88 Kirkesanger: Elena Korostina, Ringparken 16, 9800 Hjørring, tlf. 98 98 22 05 Kirkeværge i Mygdal: Martin Pedersen, Hebbelstrupvej 229, Mygdal, 9800 Hjørring, tlf. 98 97 52 61 KirkeNYT s redaktion: Ilselil Lie, Inger Jensen, Birte Larsen, Jette Nedergård, Lars Brinth (ansvarshavende) www.bjergby-mygdalpastorat.dk Kirkebilen (tlf. 98 92 47 00) kan benyttes til alle gudstjenester. Bestil venligt dagen før inden kl. 12. 8
STØT SPONSORERNE DE STØTTER OS 9
BORGER & GRUNDEJERFORENING Siden sidst Det har været en fantastisk dejlig sommer, og vores stisystemer er flittigt blevet brugt. På en varm sommeraften er der mange som går tur ved søen, og vores ænder har bestemt ikke manglet føde. Det orange lyn af vores havetraktor er også blevet luftet en del, og der skal lyde en kæmpe tak til grønneudvalget for deres store arbejde. Allerede nu kan vi se, at vi til generalforsamlingen i februar kommer til, at få brug for nye folk i bestyrelsen. I forbindelse med en evt. skolelukning var der en livlig debat på vores hjemmeside. Jeg er derfor af den overbevisning, at der sidder flere som kunne have lyst til at give et nap med i bestyrelsen. Mange gav i hvert fald udtryk for, at det var vigtigt med sammenhold og god løft i folk mentalitet for at bevare vores gode samfund. Så er du interesseret, så kontakt evt. bestyrelsen eller mød op til generalforsamlingen i februar. HUSK Bjergby Borger- og Grundejerforening findes på FACEBOOK Ældrearrangement i Sognehuset Kom til en hyggelig eftermiddag med underholdning af skuespiller Kresten Andersen. Det sker lørdag den 6. december kl. 14,00 i Sognehuset. Der serveres gløgg og æbleskiver. Kom og vær med til at tænde juletræet på LARSENS PLADS Fredag den 28. november kl. 17. Vi håber Julemanden igen finder vejen til Bjergby og hjælper med at dele slikposer ud til alle børnene. Til de voksne vil der være dejligt varmt gløgg. 10
11
Bjergby-Mygdal lokalhistoriske Forening Formand: Olaf Nedergaard, Kobbersholtvej 4, My. Tlf.: 98 97 14 50 Der var fuldt hus i arkivet til Arne Nielsens præsentation af Kristians Grøntveds dagbøger. 32 interesserede borgere var mødt frem. Arkivleder Jørgen Nielsen bød velkommen, og efter lokalhistorisk snak omkring kaffebordet fortalte Arne Nielsen om sit og andres arbejde med at få renskrevet de 22.000 dagbogsider. Derefter præsenterede Arne Nielsen sit 60 siders sammendrag af dagbøgerne, der dækker perioden fra 1882 til 1952. Blandt tilhørerne var efterkommere og slægtninge til Kristian Grøntved og en enkelt konfirmand hvis konfirmation var omtalt i dagbogen den 5/4 1941! De byggede landet op Dette er titlen på en bog, som Bindslev sogns egnssamling udgav i 2007. Den beskriver husmandsforeningen i Bindslev - området gennem 100 år fagligt, socialt og kulturelt. Mange af bogens artikler vil uden tvivl også interessere beboere i vore sogne. Bogen kan købes på vores arkiv for 150 kr. Næste mandagsfortælling: Mandag den 24. november kl. 15.00. Frode Houbak fortæller om familien Houbak og Sakstrup. Alle er velkommen FOR DIG DER VIL HAVE KVALITET OG SPARE PENGE LÆKKERT GARANTIMØRT DA NSK OKSEKØD FRA UNGKVÆG SÆLGE S VÆLG F.EKS. 1/8 CA. 25 KG FORSKELLIGE STYKKER FRA TYREN 60 KR PR KG F.EKS. MØRBRAD, HØJREB, TYNDSTEG, COLUTTE, TYKSTEG, ENGE LSK BØF, BOVSTEAKS, SHORT RIBS, BANKEKØD, BRYST, SUPPEBEN & HAKKET OKSEKØD PAK SELV KØDET, SOM DU ØNSKER DET, SAMTIDIG KAN DU FÅ VEJLEDNING FRA SLAGTEREN OM ANVENDELSE AF KØDET OSV. RING FOR A T HØRE OM FLERE MULIGHEDER BLANDT A NDET FRISK- HAKKET OKSEKØD, STEGE OSV DER SLAGTES LØBENDE 98971155 Nyeng Holstein Mygdal 12
Når dette nummer af To Sogne udkommer har Kunstruten haft 1 års fødselsdag. Ruten blev jo indviet den 25. oktober sidste år. Der er ting på ruten, der ikke er helt afsluttede, men vil blive det. Ved Glashytten i Mygdal Mejeriby skal indgangspartiet renoveres. Skoleskoven har fået markeret, hvor man kan parkere, hvis man kommer i bil dertil. Der er også blevet sat et par enkle bænke op. Lydstien på Sletbakkevej/ Lyngsigvej har givet visse Kunstruten 1 år problemer. Der var en enkelt lodsejer, der ikke ville give tilladelse til, at lydstien gik over vedkommendes område. Derfor gav en anden lodsejer tilladelse til, at ruten kunne gå langs et skel på hans mark, og der blev etableret 2 marklåger således, at lydstien blev ført uden om førstnævntes. Det viste sig imidlertidigt, at kreaturerne inden for marklågerne blev skræmt, når man færdedes med hund i hegnet, uanset om den var i snor. Derfor så lodsejeren sig nødsaget til at lukke lågerne. Den lodsejer, der ikke ville give tilladelse til lydstien, rettede derfor henvendelse til Hjørring Kommune. Vi fra Landsbyrådets kunstudvalg var derfor til møde med kommunen i sommer og blev pålagt at finde en løsning på problemet. Det er sket ved at der er udformet skilte med besked om, at hunde under ingen omstændigheder må tages med ind over lodsejerens mark. Skiltene er sat op på lågerne, og ruten er genetableret. Der vil senere blive lavet en tilføjelse til den folder, der er lavet. Vi håber nu der er ro om Lydstien. Det er vores indtryk, at Kunstruten bliver brugt såvel af lokale beboere i vort område som af udensogns folk. Kunstudvalget Bjergby-Mygdal landsbyråd 13
Mygdal Borgerforening Mygdal Borgerforening har gennem foråret og sommeren haft mange gode arrangementer. En fastelavn med mange børn og en kamp om at få slået hul på tønden. Tak til alle fremmødte, vi glæder os til næste år hvor vi skal mødes i Bjergby. En sommerfest med hygge, tombola, havetraktortræk, fodbold, spejderne som viste hvad de laver og som desuden fik lavet perfekt helstegt pattegris til fælles spisning lørdag aften. En vellykket dag med mange besøgende hele dagen tak til alle som hjalp med at gøre dagen vellykket. De kommende måneder byder vi på følgende arrangementer Foredrag med Bjarne Nielsen Brovst - torsdag, den 30. oktober kl.19.00 i Mygdal kultur og forsamlingshus. Pris 50.- Humor på Vendelbo! Kaffe, kage, øl og vand kan købes. Generalforsamling den torsdag, den 6. november kl 18.30 i Mygdal kultur og forsamlingshus. Vi mødes kl.18.30 til mad, kl. 20.00 generalforsamling med efterfølgende kaffe. Vel mødt Lucia søndag, den 14.december kl. 19.00. Aftenen starter med gudstjeneste i Mygdal kirke og efterfølgende Lucia-optog i Mygdal kultur og forsamlingshus. Kaffe, kage, øl og vand kan købes Juletræsfest som i gamle dage mandag, den 29.december kl. 19.00 Hvem husker ikke når man var med sine forældre alle i området var mødt frem unge som gamle til den årlige juletræsfest mellem jul og nytår. Dans om juletræet, sanglege, hygge og sidst men ikke mindst besøg af julemanden, som kommer med lidt til børnene vil I deltage så mød op i Mygdal kultur og forsamlingshus denne aften. Der vil være amerikansk lotteri med fine præmier. Kaffe, kage, øl og vand kan købes Tilmelding til Mette 98971155 eller Morten 21428334 14
Internet - Best i test* til dig som bor i Bjergby Interessen for fiberbredbånd er meget stor i Bjergby, og salget har været forrygende. Er du en af de mange som allerede har bestilt, kan du glæde dig til et internet kåret til Bedst i test* 3 år i træk, fra en lokal leverandør, som benytter verdens bedste teknologi. Har du ikke bestilt endnu, er det måske en god idé at vurdere en fiberforbindelse til dit hjem. I ser måske TV på computer eller ipad, spiller online, studererer eller arbejder hjemmefra en gang imellem? I så fald vil I få ekstra stor glede af den stabile og hurtige forbindelse. Hvilken hastighed I skal vælge, afhænger naturligvis af, hvor meget I bruger internettet. Vi tilbyder hastigheder til alle behov - fra de lave hastigheder og helt op til de vilde 500/500 Mbit. Og du kan tilkøbe Waoo! TV Pakker og Telefoni, hvis du ønsker det. Kontakt os for en uforpligtende snak. Ring til os på telefon 98 88 99 90 eller se vores gode tilbud og bestil på www.bredbaandnord.dk Hele verden i ét kabel 15 Håndværkervej 27 9700 Brønderslev Tlf. 98 88 99 90 www.bredbaandnord.dk
17. november kl. 18.30 Fællesspisning Inger Lauritzens sange v/frank og Allan Norman Sørensen, Lønstrup Menighedsrådet 20. november kl. 14.00-16.00 Sogneeftermiddag i Sognehuset, Sognepræst Kirsten Munkholt, Tårs: Prinsesserne Menighedsrådet 22. november kl. 10.00-15.00 Basar i Sognehuset Menighedsrådet 24. november kl. 15.00 Mandagsfortælling v/frode Houbak Lokalhistorisk forening 28. november kl. 17.00 Juletræstænding på Larsens Plads den. BBG 1. december kl. 14-16 Mandagscafe i Sognehuset Menighedsrådet 6. december kl. 14 Ældrearrangement i Sognehuset. BBG 14. december kl. 19 Adventsgudstjeneste i Mygdal kirke. Derefter er der kaffe i forsamlingshuset, og der er Luciaoptog ved minikonfirmanderne. Menighedsrådet 29. december kl. 14.30-16.30: Fællesspisning Juletræsfest for børn og voksne v/torsten Conrad, Bjergby Kaffe/te og kage m.m. Menighedsrådet 29.december kl. 19.00 Juletræsfest som i gamle dage. Mygdal Borgerforening 15. januar 2015 kl. 14-16: Sogneeftermiddag i Sognehuset, Elena Korostina: En by i Rusland, sang og fortælling Menighedsrådet AKTIVITETSKALENDER 2014 til opslagstavlen 19. januar 2015 kl. 18.30: Fællesspisning Skoleprojekt i Gujarat, Indien v. Ivan Dalsgaard, Terre des Hommes, Hjørring 22. januar 2015 Menighedsrådsmøde i Sognehuset Menighedsrådet 28. januar 2015 kl. 17.00 Spaghettigudstjeneste i Bjergby kirke Menighedsrådet 20. januar 2015 kl. 19-21.30 Møderække i Sognehuset: Hvad er tro hvad tror vi på? Menighedsrådet 3. februar 2015 kl. 19-21.30 Møderække i Sognehuset: Hvad er tro hvad tror vi på? Menighedsrådet 9. februar 2015 Lokalhistorisk forenings generalforsamling kl. 19.30 Lokalhistorisk forening 25. februar 2015 kl. 19.00 Generalforsamling i BBG. BBG 3. marts 2015 kl. 19-21.30 Møderække i Sognehuset: Hvad er tro hvad tror vi på? Menighedsrådet 25. marts 2015 kl. 17.00 Spaghettigudstjeneste i Bjergby kirke Menighedsrådet 31. marts 2015 kl. 19-21.30 Møderække i Sognehuset: Hvad er tro hvad tror vi på? Menighedsrådet 14. april 2015 kl. 19-21.30 Møderække i Sognehuset: Hvad er tro hvad tror vi på? Menighedsrådet Her er stadig plads til jeres arrangementer ring eller skriv til Visti Baldur Hansen 98 97 16 94 tosogne@bjergby-mygdalif.dk HUSK - HUSK - HUSK Hver tirsdag og lørdag Spilles kroket på sportspladsen i Mygdal, nærmere oplysning: Jørgen Brogård, 98 97 16 35 Mygdal Borgerforening Hver onsdag kl. 19.00 Cykelklubben kører fra Mygdalhus Mygdal Borgerforening Hver mandag kl. 19.00 Spilles Petanque på banerne Starter til maj Mygdal Borgerforening HUSK - HUSK - HUSK Husk der løbes fra hallen hver lørdag kl. 14.00 ALLE kan være med BMI KFUM-SPEJDERNE Bæverne: Lørdag ulige uger kl. 9.30-12.00 Ulvene: Torsdag kl. 18.30-20.00 Spejdere: Tirsdag kl. 19.00-21.00 Seniorerne: Onsdag kl. 19.00-21.00 Rovere: Onsdag kl. 19.00-21.00 Kontaktperson: Gruppeleder Peter Dalsgaard, tlf. 25 12 23 75 spejder.peter@gmail.com Tirsdag ulige uger kl. 19.00 Seniorkor i Sognehuset. Henvendelse: Edel Jensen, Tlf.: 98 97 13 77 Hver onsdag kl. 19.00 Kirkens Voksenkor. Henvendelse: Jonatan Kagan, tlf. 28 34 77 60
KONTINGENT 2014 PETERSPLADSENS VENNER Vi bruger dit kontingent til vedligeholdelse af Peters dyr. Pladsen er meget besøgt og derfor er det vigtigt at den fremstår flot og brugbar. I år har vi fået foretaget reparationer på elefanten under ledelse af billedkunstner Benthe Norheim, der for mere end 11 år siden varetog opgaven med at skabe Peters Pladsen for Peters dyr. DU KAN STØTTE MED 50 KR. PÅ KONTO NR. 7556210157 REG. NR.2620 Skriv navn i meddelelse til modtager DU KAN FÅ FLERE OPLYSNINGER VED AT KONTAKTE: KASSERER KIRSTEN JØRGENSEN PÅ MOBIL.NR. 30332451 18
Her skal omtales, at det igen i år er græskar-lygteaften. Denne gang afholdes det fredag d. 31.oktober på Peterspladsen. Sidst i oktober er der desuden omdeling af kontingent-opkrævning. Der kan støttes med et beløb på 50 kr. pr. husstand. Hvis du/i gerne vil støtte, kan der indbetales til dette kontonr.: 75 56 21 01 57 reg.nr.2620 HUSK: Skriv navn i MEDDELELSE TIL MODTAGER. DYRK IDRÆT I BMI 19
Tusind tak I forbindelse med salget og afviklingen af Dagligvareforeningen, som har ejet og administreret resterne af den gamle brugs i Mygdal, er Bjergby-Mygdal Idrætsforening blevet tilgodeset med en gave på 25.000 kr. Vi er meget taknemlige for denne gave, og bestyrelsen har besluttet at bruge pengene på renovering af de gamle udskiftningsbokse på Stadion, samt bygge en større og noget mere tidssvarende udskiftningsboks til hjemmeholdet. Vi håber at kunne igangsætte byggeriet allerede her i efteråret. Med så mange penge og et forlydende fra en håndfuld borgere i Bjergby om at ville levere arbejdskraften, kan vi kun glæde os til at se det færdige resultat, som jo alt andet lige vil blive noget ud over det vi kunne have fået for pengene, hvis vi skulle have betalt for arbejdskraften. Fra alle i BMI skal der herfra lyde en stor tak til bestyrelsen i Dagligvareforeningen for den store gave og til jer gæve borgere der tager udfordringen op med byggeriet. Bestyrelsen KVALITETSPRODUKTION MED KUNDEN I FOKUS SAGA MØBLER HJØRRING A / S Bygnings komponenter Møbler til privat bolig, hoteller, kontor butikker mm. www.saga-moebler.dk Vi leverer også til Grønland! Mail: saga@saga-moebler.dk Telefon: +45 98911577 Udlejning cafeteria Cafeteriet i Bjergby-Mygdal idrætshal kan lejes ud til sammenkomster, fester, børnefødselsdage og lign. Vores nye køkken er nu godkendt af fødevarestyrelsen og klar til brug. Hvis man skal holde fest har man cafeteriet fra lørdag 09.00 til søndag 15.00. Pris: 700 kr. Børnefødselsdage og lign. hvor man kun skal bruge cafeteriet en eftermiddag eller aften. Pris: 300 kr. Lejen skal betales ved udlevering af nøgle. Ved ungdomsfester skal der være en person over 25 år der lejer og påtager sig ansvaret for evt. skader, rengøring og lign. Når man lejer cafeteriet skal der ryddes op og vaskes gulve i cafeteriet, køkken, toiletter og forgang. Man vil have adgang til 2 toiletter. Køleskab i cafeteriet skal tømmes ved fester og varer sættes retur ved endt lejemål. Man må gerne bruge musikanlægget i cafeteriet, men det er ikke tilladt at bruge projektor uden særlig tilladelse. Der forefindes en Slush Ice maskine, som gerne må bruges. Saft til maskinen kan købes for 100 kr. Bookning af cafeteriet er ændret, så det nu foregår ved henvendelse til: Rasmus Rask Jensen. Hvedevænget 2, Bjergby 30371888 caf@bjergby-mygdalif.dk 20
Først og fremmest en rigtig stor tak til alle jer der valgte at ville være med til at afvikle dette arrangement. Vi har i år haft 104 hjælpere i gang i løbet af ugen. Tilbagemeldingerne fra alle vores indlogerede og øvrige gæster er den, at alle uden undtagelse har været meget tilfredse med de forhold og den imødekommenhed de er blevet mødt med i Bjergby. Vi har også i år haft den mest rolige Dana Cup uge. Vi har ikke haft episoder på skolen eller i øvrigt der har givet anledning til vores indblanding. Det er jo også altid spændende at få gjort det endelige økonomiske resultat op. Årets omsætning i boderne var i år rekord stort 187.777 kr. Derudover har vi nogle indtægter på indkvartering, servering af morgenmad, og rengøring i hallen. Det samlede overskud blev i år på 106. 000 kr. Umiddelbart havde vi egentligt forventet et overskud på ca. 125.000 kr. Vi investerer hvert år i noget nyt, som kan gøre det nemmere for os alle året efter, eller der er måske noget gammelt der skal fornyes. Vi havde i år lejet et telt til vores fortovscafe, varelageret ved ugens slutning overdrog vi uden en mellemregning til aktivitetsudvalget, leje af slush ice maskine og lign. Vi solgte fadøl i vores cafe, som også var et nyt tiltag dette var dog en underskudsforretning. Når vi gennemgår regnskabet kan vi godt se hvor vi i år havde noget på udgiftssiden, som ikke tidligere har været der. Jeg tænker det vil være svært at øge omsætningen, så hvis vi skal have et håb om et større overskud de følgende år, er det udgiftssiden der skal reduceres. Der er selvfølgelig mange måder, hvorpå vi kunne reducere i udgifterne Dana cup 2014 på. Det er dog ikke alle jeg tænker ville være hensigtsmæssige. Vi har valgt, at det skal være sådan, at når man har en vagt i løbet af ugen, oftest på ca. 8 timer, så har man også brug for at få både noget at drikke og spise. De 104 hjælpere er de registrerede, derudover er vi jo så heldige, at den del af hjælperne der kan betragtes som de voksne, oftest har deres barn eller børn med. Derudover er der også mange af de unge mennesker der trofast møder op hver dag for at give en hånd med. Disse unge mennesker gør et kæmpe stykke arbejde og skal naturligvis også forplejes. Alt i alt bliver det til mange måltider og mange drikkevarer, som tæller godt på udgiftssiden. Om det er en udgift eller en investering i fremtiden kan der være forskellige meninger om, men jeg betragter det som en investering, selv om det har stor indflydelse på det endelige økonomiske resultat. Vi er meget tilfredse med resultatet, hvis man ser på overskuddet og de registrerede hjælpere der har været, har de jo hver især tjent lige godt 1000 kr. hver til foreningen. Det synes jeg egentlig er rigtigt flot. Der skal også herfra siges tak for samarbejdet med skolen. Vi havde rekord mange indkvarterede i år, så det har krævet, at vi alle har måttet strække os lidt længere end vi plejer for at finde de nødvendige rum til indkvartering. Der er naturligvis altid nogle som yder en særlig indsats i løbet af denne uge. I den forbindelse vil jeg sige en særlig tak til Bjarne Uggerhøj (Ansvarlig skolen) Henrik Thomsen (Cafeteria og hallen) - Torben Ledet Hansen(Skolen) Brian Engkjær (Baner og Banevagter) og Julie Hjelm Kristensen (morgenmaden). Tusind tak til jer alle for jeres fantastiske indsats og med håbet om, at vi ses igen i uge 30 til næste år vil jeg hermed slutte. Med venlig hilsen Søren Hjelm Kristensen 21