Vejledning TWC-7,87 Compressor Vinkøler BRUGERVEJLEDNING
Tilsigtet brug (DK)... 1 1. Beskrivelse... 1 2. Sikkerhedsadvarsler... 1 3. Komponenter... 2 4. Installation og drift... 2 Installation Betjening...... 4 5 5. Pleje og rengøring... 6 6. Fejlfinding... 7 7. Omvend lågens svingretning... 8 8. Garantibetingelser... 9 9. Miljøbeskytelse... 9 DK De funktioner der er beskrevet i denne vejledning publiceres med forbehold for ændringer.
Brugervejledning (DK) Du bedes læse instruktionerne omhyggeligt inden du bruger produktet og opbevare dem for senere brug. Dette produkt er udelukkende beregnet til husholdningsbrug. 1. Beskrivelse Model nr. Beskrivelse Spænding / Strømfrekvens Strømforbrug Plads Temperatur Køler Støj Vægt Størrelse (BxDxH) TWC-7.87 Compressor Vinkøler 230 V AC / 50 Hz 63 W 22 l / 7 flasker 5 C - 22 C R600a 39 db(a) 19,5 kg 150 x 525 x 870 mm 2. Sikkerhedsadvarsler Før du bruger apparatet, skal du placere og installere det korrekt, som beskrevet i denne vejledning. For at undgå risikoen for brand, elektrisk stød eller skader ved brug af apparatet, skal du følge disse grundlæggende forholdsregler: Apparatet er udelukkende beregnet til at anvendes til opbevaring af vin. Sørg for, at spændingen/strømmen, som er angivet på mærkatet, svarer til din forsyningsspænding. Sæt stikket i en jordet 3-bens stikkontakt, fjern ikke jordben, brug ikke en adapter og brug ikke en forlængerledning. Det anbefales, at der anvendes et separat kredsløb, der kun giver strøm til dit apparatet. Rengør aldrig apparatets dele med brændbare væsker, som kan forårsage brand eller eksplosion. Du må ikke opbevare eller bruge benzin eller andre brændbare dampe og væsker i nærheden af apparatet. Du må ikke tilslutte eller frakoble stikket, når dine hænder er våde. Tag stikket ud af stikkontakten eller afbryd strømmen, før rengøring, vedligeholdelse eller servicering. I modsat fald kan det resultere i elektrisk stød eller død. Forsøg ikke at reparere eller udskifte nogle dele af apparatet, medmindre det anbefales i denne vejledning. Al anden reparation og vedligeholdelse skal udføres af en kvalificeret tekniker. Sørg før, at der er nok folk til at flytte og installere apparatet for at undgå skader på apparatet eller skade på folk. For at sikre korrekt ventilation til apparatet, skal forsiden af enheden være helt uhindret. Hold enheden væk fra direkte sollys og varmekilder (komfur, varmelegeme, radiator, osv.). 1
Sikringens (eller afbryderens) størrelse bør være 10 ampere eller højere. Det er vigtigt, at apparatet skal stå vandret for at kunne fungere korrekt. Du kan justere apparatets fødder, så det står vandret. Dette apparat er ikke beregnet til brug af små børn. Lad aldrig børn betjene, lege med eller kravle inden i apparatet. Brug ikke opløsende rengøringsmidler eller slibemidler på interiøret. Disse rengøringsmidler kan beskadige eller misfarve interiøret. Brug ikke dette apparat til andre formål end det tiltænkte formål. Brugen af ekstra dele, som ikke er anbefalet af producenten, kan være farligt. Når du bortskaffer apparatet, skal du tage lågen af med lade hylderne sidde på plads, så børn ikke nemt kan kravle inde. Sørg for, at kølekredsløbet, især varmeveksleren på bagsiden/bunden af enheden, ikke beskadiges. Dette produkt må ikke blive håndteret som almindeligt husholdningsaffald, og det skal bortskaffes på en genbrugsstation med plads til elektriske og elektroniske varer. 3. Komponenter TWC-7.87 1. Kontrolsystem 2. Hylde 3. Forreste tremmer 4. Låge 5. Håndtag 6. Pakning 7. Justerbar fod 4. Installation og drift Udpakning og rengøring af vinkøleren Fjern den udvendige og indvendige emballage. Lad apparatet stå oprejst i ca. 2 timer før du tilslutter det til strømkilden, hvilket hjælper med at reducere risikoen for en systemfejl i køleren på grund af håndtering under transport. Brug en blød klud til at rengøre den indvendige overflade med lunkent vand. 2
Installer det medfølgende håndtag ved at følge disse trin: Fjern pakningen på indersiden af lågen for at blotlægge de to skruehuller. Installer håndtaget stramt med de medfølgende skruer og skiver. Klargør og genopret pakningen. Justering af soklens dæksel Det justerbare dæksel til soklen er placeret bag tremmesoklen og holdes på plads af to skruer. Løsn de to skruer. Skub den justerbare sokkel ned for at dække hullet mellem vinkøleren og gulvet. Stram skruerne igen. Arbejdsklima Apparatet er beregnet til drift fra SN til T klima (se nedenstående klimaklasse-figur). Det anbefales at opretholde den omgivende på omkring 22-25 C, hvilket hjælper apparatet med at arbejde med lavt strømforbrug. Hvis den omgivende temperatur er over eller under det anbefalede klima, kan udførelsen af enheden blive påvirket. For eksempel kan den indstillede temperatur på 5-22 C ikke nås, hvis apparatet kører i ekstremt kolde eller varme forhold, da det forårsager indvendige temperatursving. Klimaklasse SN N ST T Omgivende temp. 10-32 C 16-32 C 18-38 C 18-43 C 3
Installation Højdejusterbar 870 890 mm Særlige forholdsregler For at fungere på sit højeste potentiale, skal denne vinkøler placeres på fladt gulv og med 10 cm plads på bagsiden. Brug den justerbare jernkasse til at placere vinkøleren helt vandret. Undgå direkte sol og høje temperaturer. Undgå at vinkøleren falder ned; Den skal være indlejret i et kabinet eller et andet møbel. Vinopbevaring Standardhylderne er optimeret til Bordeaux-flaskelagring. Det maksimale antal flasker kan variere efter de forskellige størrelser på de vinflasker, som du opbevarer i køleren. Hylden er uden stopprop indeni. For at forhindre flasken i at falde ned, må hylden ikke trækkes længere ud end 13 cm. Opbevar vin i forseglede flasker. Hvis vinkøleren skal stå tom i lange perioder anbefales det, at apparatet frakobles og efter omhyggelig rengøring, at lågen står på klem, så luften kan cirkulere inde i kabinettet for at undgå eventuel kondens, skimmel eller dannelse af dårlig lugt. Anbefalede temperaturer for nedkøling/opbevaring af dine vine. Rødvine Tørre/Hvidvine Rosévine Mousserende vine 15-18 C 9-14 C 10-11 C 5-8 C 4
Betjening Dette produkt er til opbevaring af vin med temperaturer fra 8 C til 22 C. Kontrolpanelet sidder øverst på kassen med et LED-temperaturdisplay. Kontrolpanel Strøm Belysning Temp. op Temp. ned Lås/Lås op Visning Skift imellem C/ F Power Tænd/Sluk-kontrol Når apparatet bliver sluttet til en stikkontakt, tænder det automatisk. Tryk på power-mærket og hold i 10 sek. for at slukke (eller tænde) apparatet. Ligegyldigt om det er låst eller ulåst, kan du slukke for apparatet ved at trykke på power-mærket og holde det inde i 10 sekunder. Advarsel: For at undgå at beskadige kompressoren, skal du ikke tænde for apparatet igen inden for 5 minutter, efter at du har slukket det. Lås kontrolpanelet op For at låse kontrolpanelet op skal du trykke på power-mærket og belysningsmærket med 2 fingre på samme tid og holde dem inde i 3 sekunder. I ulåst tilstand høres en brummende lyd. Kontrolpanelet vil automatisk blive låst med en brummende lyd efter 10 sekunder uden at blive rørt. I låst tilstand vil kontrolpanelet ikke reagere på nogen berøring til ændring af belysning eller temperatur. Temperaturindstilling Temperaturens indstillingsområde er 5-22 C (41-72 F). Du skal direkte røre eller mærket for at indstille vinkølerens temperatur, som du ønsker. Den første berøring på eller mærket vil huske den tidligere indstillede temperatur, som er vist. Tryk på mærket for at øge den indstillede temperatur med 1 C (eller 1 F). Modsat skal du trykke på mærket for at sænke den indstillede temperatur med 1 C (eller 1 F). Den reelle temperatur inde kabinettet vil blive vist efter 10 sekunder uden at blive rørt. 5
Indvendig belysning Tænd/Sluk-kontrol I ulåst tilstand skal du trykke på belysningsmærket for at tænde (eller slukke) den indvendige kølige LED-belysning. Belysningen forbliver tændt, indtil den slukkes manuelt. Temperaturvisningsvindue Temperaturen vises digitalt, hvilket er det letteste at aflæse. Det digitale vises som den indstillede temperatur, når du indstiller temperaturen, og den vil ændres til at være den reelle temperatur af det indvendige kabinet efter 10 sekunder uden at blive rørt. Når temperatursonden er ude af drift, vil displayet vise "HH" eller "LL" i stedet for en digital figur, mens en konstant brummende lyd høres. I tilfælde af dette sker, er dette apparat hensynsfuldt designet til at fortsætte periodisk drift af kompressor og ventilatorer, som hjælper med at holde kulden inde i skabet for at beskytte dine opbevarede vine. Advarsel: For at undgå at ødelægge dine vine, anbefales det stærkt at få apparatet repareret med det samme, da den overskydende periodiske drift ikke kan sikre, at apparatet opnår den temperatur, du har indstillet. 5. Pleje og rengøring Rengøring Afbryd strømforsyningen før rengøring af kabinettet. Tag vin og hylder ud og rengør derefter kabinettet med sodavand først og med rent vand til sidst. Brug ikke sæbe eller vaskemiddel til kabinettet. Rengør vinkøleren regelmæssigt. Flytning af vinkøleren Fjern alle genstande. Tape alle løse genstande (hylder) sikkert fast inde dit apparat. Drej det justerbare ben op til basen for at undgå skader. Tape døren lukket. Sørg for, at apparatet forbliver sikkert i oprejst position under transport. Beskyt også uden for apparatet med et tæppe eller lignende. Tips til energibesparelse Apparatet bør placeres væk fra varmeproducerende apparater og væk fra direkte sollys. Sørg for, at enheden er tilstrækkeligt ventileret. Dæk aldrig ventilationshullerne. Åbn kun lågen, når det er nødvendigt. Undgå at lade lågen stå åben i lange perioder samt at åbne/ lukke lågen ofte. 6
Fjernelse af hylderne Før du fjerner en hylde fra apparatet, er det nødvendigt at fjerne alle flaskerne på hylden. 6. Fejlfinding Inden du anmoder om service, skal du først selv gennemlæse nedenstående skema Problem Mulig årsag Løsninger Ingen nedkøling Temperaturen inden i er ikke kold nok Der er en mærkelig lugt inde i køleren Indvendigt lys blinker Stikket er ikke tilsluttet Lav spænding Sikringen er sprunget Kølelegemet er placeret for tæt på en varmekilde Dårlig ventilation Ventilationen virker ikke Lågen er ikke lukket ordenligt eller åbnes for ofte eller i for lang tid. Kontroller, om der er noget surt derinde Den indstillede temperatur er højere end den indvendige Den automatiske afrimningsfunktion begynder at arbejde Sæt stikket i Sørg for normal spænding Skift sikringen Hold kølelegemet væk fra solen eller andre varmekilder Placer kølelegemet i et område med god ventilation og hold ting væk fra ventilationen Kontroller, om stikket er tilsluttet eller udskift ventilatoren Luk lågen stramt og åbn ikke døren for ofte eller i for lang tid Pak kilden ind eller tage den ud Juster temperaturen Normal funktion. Ingen reparation er nødvendig Indvendigt lys blinker For meget fugt eller for lav temperatur inde i beholderen Træk stikket ud, sluk for strømmen og afrim manuelt. Tilslut strømmen igen, når isen smelter. 7
7. Omvend lågens svingretning Bemærkninger: Vejledningen er baseret på en enhed med et i forvejen installeret højre hængsel. For at vende lågen fra højre hængsel til venstre hængsel, skal du have to nye reservedele klar: Øverste venstre hængsel Nederste venstre hængsel Alle afmonterede dele skal gemmes i tilfælde af, at lågen skal vendes igen. Åbn lågen og løsn de 2 skruer fra aksehængslet i nederste højre hængsel. Fjern forsigtigt lågen fra øverste højre hængsel og sørg for, at den ikke bliver ridset. Tag aksehængslet ud fra lågens hul til hængslet. Skru det øverste højre hængsel og nederste venstre hængsel ud fra kabinettet. Gem dem til genmontering af lågen. Skru det øverste højre hængsel og nederste venstre hængsel ud fra kabinettet. Gem dem til genmontering af lågen. Træk de 6 plasthætter af forreste venstre hjørne af kabinettet. Og flyt dem alle til højre side. 8
Drej lågen 180 (vend den på hovedet). Sæt aksehængslet ind i det nederste hul i lågen. Monter lågen i venstre side ved at stramme aksehængslet med de 2 skruer. 8. Garantibetingelser Dette produkt er dækket af en garanti på 24 måneder, der starter på købsdatoen. Indenfor denne periode bliver alle materiale- eller fabrikationsfejl repareret helt gratis. Følgende betingelser gør sig gældende vedrørende denne garanti: 1. Vi afviser udtrykkeligt alle andre erstatningskrav, herunder følgeskader; 2. Alle reparationer eller erstatning af komponenter indenfor garantiens betingelser resulterer ikke i en forlængelse af garantiens betingelser; 3. Garantien gælder ikke længere, hvis produktet er blevet ændret, der er anvendt ikke originale reservedele, eller hvis det er blevet repareret af tredjeparter; 4. Garantien gælder kun hvis du præsenterer det originale daterede købsbevis, under forudsætning af at der ikke er foretaget nogen ændringer på det; 5. Garantien gør sig ikke gældende for skader, der er forårsaget af handlinger der er i uoverensstemmelse med brugsanvisningen, forsømmelse, vandalisme; 6. Køberen er altid ansvarlig for transportomkostninger og de involverede risici under transportering af produktet eller dets komponenter. For at undgå unødvendige omkostninger, anbefaler vi at du altid først læser brugsanvisningen. Hvis den ikke giver en løsning, bedes du bringe produktet til den forhandler for reparation. 9. Miljøbeskytelse Affald fra elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Du bedes recirkulere, hvis passende anlæg eksisterer. Spørg din lokale myndigheder eller detailhandler for råd om recirkulering. 9