SA 15.3.2010 SÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE for udførelse af samtlige arbejder

Departementet for Indenrigsanliggender, Natur og Miljø (NNPAN) Postboks 1614, 3900 Nuuk SA 15.3.2010 SÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE for udførelse af samtlige arbejder Bådhus i Vestre Vig for Grønlands Naturinstitut, Nuuk

Bådhus til Grønlands Naturinstitut, Nuuk I Indholdsfortegnelse I. INDHOLDSFORTEGNELSE I Indholdsfortegnelse I/1 II Tegningsfortegnelse II/1-3 III Forundersøgelser forekommer ikke 1. Almindelige bestemmelser for alle fag 1/1-8 2. Nedrivningsarbejde forekommer ikke 3. Udgravning og jordarbejde 3/1-5 4 Kloakarbejde se afsnit 18 5 Terrænbefæstelsesarbejde 5/1-2 6 Vandledningsarbejde se afsnit 19 7 Beton- og jernbetonarbejder 7/1-5 8 Murerarbejde 8/1-6 9 Tømrerarbejde 9/1-23 10 Tagdækningsarbejde 10/1-3 11 Snedkerarbejde 11/1-11 12 Glarmesterarbejde er indeholdt i 11 13 Blikkenslagerarbejde er indeholdt i 9 & 11 14 Smedearbejde 14/1-4 15 Specielle gulvbelægninger er indeholdt i 9 16 Malerarbejde 16/1-10 17 Særligt inventar (bygherreleverance) forekommer ikke/ udbydes senere 18 Indvendige spildevandsledninger 18/1-5 19 Koldt- og varmtvandsinstallation samt sanitet 19/1-9 20 Varmeanlæg 20/1-10 21 Ventilation 21/1-8 22 Køleanlæg forekommer ikke 23 Isolering af tekniske installationer 23/1-5 24 Gasinstallationer forekommer ikke 25 Brandslukningsudstyr Er indeholdt i afsnit 20 26 El-installationer 26/1-10 27 Køle- og fryserum forekommer ikke 28 Svagstrømsanlæg forekommer ikke 1

Bådhus til Grønlands Naturinstitut, Nuuk II Tegningsfortegnelse TEGNINGSFORTEGNELSE Tegn. nr. Emne: Mål Dato: Arkitekttegninger A010-0 Stueplan 1:50 15.03.2010 A011-0 1. salsplan/ indskudt dæk 1:50 15.03.2010 A015-0 Tværsnit A-A 1:50 15.03.2010 A016-0 Tværsnit B-B 1:50 15.03.2010 A017-0 Tværsnit C-C 1:50 15.03.2010 A020-0 Facade mod nord og syd 1:100 15.03.2010 A021-0 Facade mod øst og vest 1:100 15.03.2010 A030-0 Opstalter, døre og vinduer 1:50 15.03.2010 A040-0 Trapper og gelændere 1:20 15.03.2010 A055-0 Vandrette detaljer V.1-V-9 1:5 15.03.2010 A056-0 Lodrette detaljer L.1-L.14 1:5 15.03.2010 1

Bådhus til Grønlands Naturinstitut, Nuuk II Tegningsfortegnelse Terræn-tegninger I 100-0 Situationsplan 1:1.000 15.03.2010 I 101-0 Terrænplan og snit 1:100/1:20 15.03.2010 I 110-0 Vandledning Detaljer 1:20/1:10 15.03.2010 Konstruktions-tegninger I 200-0 Fundamentsplan 1:50 15.03.2010 I 201-0 Betondetaljer 1:20 15.03.2010 I 210-0 Stålkonstruktioner, Plan 1:50 15.03.2010 I 211-0 Stålkonstruktioner Rammeoversigt 1:50 15.03.2010 I 212-0 Stålkonstruktioner (eftersendes) Detaljer 1:50 15.03.2010 I 220-0 Tømmer detaljer (eftersendes) 1:50/1:20 15.03.2010 VVS-tegninger I 301-0 Fundamentsplan VVS-installationer 1:50 15.03.2010 I 302-0 Stueplan Afløb og brugsvand 1:50 15.03.2010 I 303-0 Stueplan Varme og ventilation 1:50 15.03.2010 I 304-0 Indskudt dæk og bådhal Varme og ventilation 1:50 15.03.2010 I 305-0 Principsnit VVS-installationer 1:50 15.03.2010 I 310-0 Diagram 1:~ 15.03.2010 2

Bådhus til Grønlands Naturinstitut, Nuuk II Tegningsfortegnelse Afløb I 311-0 Diagram 1:~ 15.03.2010 Brugsvand I 312-0 Diagram 1:~ 15.03.2010 Varme I 313-0 Diagram 1:~ 15.03.2010 Eltegninger Ventilation E-400 Situationsplan 1:500 15.03.2010 E-401 Hovedstrømsskema 1:~ 15.03.2010 Tavle E-402 Nøgleskema 1:~ 15.03.2010 M-93 E-403 Koblingsdiagram 1:~ 15.03.2010 El-frostsikringsanlæg E-404 Forsidetegning 1:5 15.03.2010 TLF og EDB X-felt E-410 Plantegning, stueplan 1:50 15.03.2010 El-lysinstallationer E-411 Plantegning, 1. salsplan 1:50 15.03.2010 El-lysinstallationer E-420 Plantegning, stuen 1:50 15.03.2010 El-kraft/svagstrømsinstallationer E-421 Plantegning, 1. salsplan 1:50 15.03.2010 El-kraft/svagstrømsinstallationer 3

Bådhus til Grønlands Naturinstitut, Nuuk SA 01 Almindelige bestemmelser for alle fag 1. ALMINDELIGE BESTEMMELSER FOR ALLE FAG 1.1. ARBEJDETS OMFANG Arbejdets omfang og grundlag fremgår af de SÆRLIGE BETINGELSER (SB). 1.2. INDLEDNING Grønlands Selvstyre, Departement for Indenrigsanliggender, Natur og Miljø, ønsker at opføre et bådhus til Grønlands Naturinstitut. Projektet omfatter opførelse af et bådhus, udført som halbyggeri. Bådhuset placeres delvist på nyt opfyld i bunden af Vestre Vig, Nuuk. Der etableres et rampeanlæg til ophaling af instituttets både. Der foreligger godkendt lokalplan 1B1-3, Vestre Vig, vedr. havneorienterede funktioner, herunder Naturinstituttets bådhus. 1.3. PROJEKT Projektet består af følgende: Nærværende arbejdsbeskrivelse, særlige betingelser, samt dertil hørende tegninger. 1.3.1. SA er fagvis opdelt I hver fagbeskrivelse er angivet hvilke arbejder, der normalt henregnes under det pågældende fag. Alle ikke nævnte biydelser, der er nødvendige for arbejdets fuldstændige færdiggørelse, henregnes også til det pågældende fagarbejde. Den samlede beskrivelse skal gennemlæses, da en biydelse til et fag eventuelt har tilknytning til et andet fag og kun står anført herunder. 1.3.2. Tegninger og beskrivelser supplerer hinanden Således at en anvisning har gyldighed, selvom den kun er angivet et af stederne. Dersom nogen anvisning i projektmaterialet måtte være uklar, utilstrækkelig eller divergerende for entreprenøren eller for leverandøren, er de pligtigt til at indhente nærmere oplysninger hos byggeledelsen. Entreprenøren er pligtig til at foretage denne henvendelse i så god tid, at arbejdets udførelse ikke forsinkes. Entreprenøren må i denne forbindelse være opmærksom på, at byggeledelsen har pligt til, og må have tid til, at forelægge ethvert spørgsmål om ændringer af eller afvigelser fra projektet, for bygherren. Tegninger i større mål, gælder frem for tegninger i mindre målestok, f.eks. 1:20 foran 1:50. Evt. senere daterede tillæg til et dokument har gyldighed foran dette. 1

Bådhus til Grønlands Naturinstitut, Nuuk SA 01 Almindelige bestemmelser for alle fag 1.3.3. Arbejdsgang Byggeriet/ byggeprocessen kan kort beskrives som følgende hovedfaser: 1. Jord- og terrænarbejder 2. Betonarbejder 3. Stålkonstruktioner, lukning af råhus, tømrer- og snedkerarbejder og murerarbejder 4. Installationer, VVS- og El-arbejder 5. Malerarbejde 1.3.4. Tegninger Alle tegninger forsynes med tegnestuens tegningshoved og alle tegninger forsynes med tegningsnummer. Tegningsnummeret opbygges af A for Arkitekttegning, et løbenummer iht. nedenstående oversigt. Arkitekttegninger Tegningsnummer fra A.xxx vedrørende arkitekttegninger (udarbejdet af Qarsoq Tegnestue ApS) VVS-tegninger og diverse ingeniørtegninger Tegningsnummer I.xxx vedrører ingeniørtegninger (udarbejdet af INUPLAN A/S) El-tegninger Tegningsnummer E.xxx vedrører el-installationer (udarbejdet af Sarfaa) 1.3.5. Revisioner Evt. revisioner betegnes med løbenumre, f.eks. revision nr. 1 tegn. nr. A020-1 1.4. GRUNDLAG FOR ALLE ARBEJDER 1.4.1. Gældende bestemmelser Arbejdet skal udføres i nøje overensstemmelse med følgende bestemmelser, hvoraf førstnævnte har gyldighed frem for en efterfølgende: 1. De i Grønland gældende love og offentlige forskrifter knyttet til byggeri og anlægsarbejder, herunder bygningsreglement BR 2006 samt diverse cirkulærer, anvisninger, regulativer, normer, henvisninger, vejledninger og rapporter. 2. Byggeledelsens ordrer. 3. Eventuelle godkendte arbejds- og materialeprøver. 4. Betingelser gældende i henhold til særlig skriftlig aftale. 5. Nærværende arbejdsbeskrivelse. 6. De for arbejdet gældende tegninger. 2

Bådhus til Grønlands Naturinstitut, Nuuk SA 01 Almindelige bestemmelser for alle fag 1.4.2. Forskrifter Grønlands Bygningsreglement af 2006. Grønlands Hjemmestyre: Forskrifter for beregning af bygningers varmetab Dansk Ingeniørforenings: Norm for sikkerhedsbestemmelser for konstruktioner, DS 409, 1. udgave. Juni 1982. Norm for last på konstruktioner, DS 410, 3. udgave, 1983. Stærkstrømsreglementet af 1962 og Fællesregulativet af 1983, begge med senere ændringer og tilføjelser. Fællesbestemmelser for stærkstrømsanlæg, Grønland, bind I og II. Arbejdstilsynets publikationer. 1.4.3. Mål og vægt Alle betegnelser i henseende til mål og vægt er danske, når ikke andet er bestemt eller fremgår af selve betegnelsen. 1.5. MATERIALER 1.5.1. Leverancer Under alle fagafsnit hører leverancer til de af arbejdsydelserne fornødne materialer. 1.5.2. Kvalitet på materialer Materialer, der ikke i arbejdsgrundlaget er specificeret på anden måde, skal være af kvalitet svarende til gode handelsvarer. Materialer, der er behæftet med skadelige eller skæmmende fejl, må ikke anvendes i bygværket. 1.5.3. Materialer og produkter Den krævede dokumentation for anvendte materialer og produkter, eksempelvis i form af produktcertifikater, recepter eller lignende, skal forelægges byggeledelsen for gennemsyn. I projektmaterialet kan materialer og produkter være foreskrevet ved bestemte fabrikater. Der kan anvendes andre fabrikater, hvis disse er ligestillet med de foreskrevne. Dokumentation herfor skal forelægges byggeledelsen. 1.5.4. Standardiserede materialer Materialer, for hvilke standardisering er gennemført, skal tilfredsstille Dansk Standards forskrifter med hensyn til kvalitet, mål og vægt m.m., såfremt dette ikke strider mod de i arbejdsgrundlaget givne specifikationer. 1.6. ARBEJDETS UDFØRELSE 1.6.1. Kvalitet Arbejdet udføres efter arbejdsgrundlaget. 3

Bådhus til Grønlands Naturinstitut, Nuuk SA 01 Almindelige bestemmelser for alle fag Bortset fra særlige krav, der måtte fremgå af dette, skal alle arbejder udføres smukt, solidt og i enhver henseende som førsteklasses håndværksarbejde. Arbejdet skal udføres i overensstemmelse med de i Ingeniørforeningens normer, forskrifter og betingelser, givne arbejdsanvisninger og i henhold til fabrikantens anvisninger, når sådanne foreligger, for bestemte materialers vedkommende. Hvor tegninger, beskrivelser med mere, ikke kan yde tilstrækkelig vejledning til enkelte arbejders udførelse, eller hvis noget i det foreliggende projektmateriale måtte stå entreprenøren uklar, skal entreprenøren i tide indhente nærmere instruks herom hos byggeledelsen. 1.6.2. Beskyttelsesforanstaltninger Inden for alle fag skal arbejdets gode udførelse sikres mod skadelig indvirkning af naturforholdene ved iagttagelse af de fornødne forholdsregler, f.eks. tørholdelse af gruber, beskyttelse mod regn og sne, respektivt mod udtørring, varme og frost. De udførte konstruktioner skal sikres tilsvarende, så længe skade kan indtræffe. For arbejde ved lave temperaturer skal Vinterforholdsregler ved anlægs og byggearbejder udgivet af Byggecentrum, være retningsgivende. Sikringsforanstaltninger henregnes under det fag, hvis arbejde skal sikres. Der skal ligeledes træffes foranstaltninger for, at allerede udførte konstruktioner ikke beskadiges under udførelse af senere arbejder. Disse foranstaltninger henhører, hvor ikke andet er nævnt, under de arbejder, hvis udførelse kan forvolde skaderne. Foranstaltningerne skal opretholdes, så længe der er behov herfor, også for andre fag. 1.6.3. Afdækning og afskærmning Det påhviler entreprenøren at sørge for nødvendige afdækninger og afskærmninger under arbejdets udførelse til beskyttelse af såvel materialer, som udstyr og mandskab. 1.6.4. Efterreparationer Udføres af hvert fag i fornøden udstrækning, inden arbejdets aflevering - om nødvendigt i flere omgange. 1.6.5. Renholdelse Det indskærpes entreprenørerne til stadighed at holde alt i ryddelig stand. Emballagematerialer og andet affald holdes ude af byggepladsen. 1.6.6. Rengøring og oprydning Udføres overalt af hver entreprenør efter egne arbejder. Oprydning skal foretages senest arbejdstids ophør. Offentlig veje og gangarealer skal holdes fri for alt affald. 4

Bådhus til Grønlands Naturinstitut, Nuuk SA 01 Almindelige bestemmelser for alle fag 1.6.7. Arbejdsledelse Samtlige entreprenører er forpligtiget til at holde sig orienteret om byggeriets stade, således at unødige forsinkelser undgås. Entreprenørerne er samtidig forpligtiget til at underrette anden entreprenør, såfremt dette er nødvendigt for at færdiggøre et arbejdsforløb. I tvivlstilfælde kontaktes byggeledelsen øjeblikkelig. 1.6.8. Kvalitetssikring Kvalitetssikring udføres i henhold til vejledning vedrørende "Kvalitetssikring i udførelsesfasen", samt "Entreprenørens kvalitetssikring" udarbejdet af Grønlands arbejdsgiverforening. Arbejdet skal kontrolleres af entreprenøren i henhold til de i udbudskontrolplanerne anførte positioner, samt bygherrens stikprøvekontrol med udførte arbejder. Entreprenørerne skal udføre kvalitetssikring af de anvendte materialer og de udførte arbejder. Entreprenøren skal udarbejde en kvalitetssikringshåndbog, hvori det skal anføres, hvornår de enkelte arbejder er aftjekket og evt. fejl eller mangler skal anføres og omgående udbedret. Entreprenøren skal en uge efter accept af tilbud fremsende udkast til kvalitetssikringshåndbog til godkendelse hos byggeledelsen. 1.6.9. Sikkerhedsforanstaltninger 1.6.10. Affald Sikkerhedsforanstaltninger ved brug af åben ild på byggepladsen. Det påhviler entreprenøren at drage omsorg for, at ethvert arbejdshold, som han sættes til at udføre, som er brandfarligt arbejde, selv medbringer et sæt håndslukningsmateriel bestående en 6 kg kulsyreslukker og en 10 l håndsprøjte, og at holdets leder er instrueret i brugen og vedligeholdelsen deraf. Materiellet skal være klargjort til brug og anbragt let tilgængelig, så nær det brandfarlige arbejdssted, som det er forsvarligt. Det påhviler endvidere alle entreprenører at følge Dansk Brandteknisk Instituts: Brandteknisk vejledning for varmt arbejde nr. 10, 10A og 10B. Alle entreprenører skal hver især sørge for oprydning og bortkørsel af egen affald. Dette skal foretages fortløbende, således at affald ikke er til gene for andre entreprenører og byggeriets videre gang. 5

Bådhus til Grønlands Naturinstitut, Nuuk SA 03 Udgravnings- og jordarbejdet 3 UDGRAVNING OG JORDARBEJDE 3.1 ARBEJDETS OMFANG 3.1.01 Almindelige bestemmelser Fremgår af afsnit 1. 3.1.02 Arbejdet omfatter al jordarbejde for samtlige i denne beskrivelse, og på tilhørende tegninger viste parkerings-, lednings- og terrænanlæg. Endvidere udgravning, tilfyldning for bygningsfundamenter, herunder i det væsentligste: Udgravning for terrænanlæg, vandstikledning olieudskiller og samletank samt fundamenter i terræn. Tilfyldning i ledningsgrav. Påfyldning for terrænanlæg. Tilfyldning uden for fundament til underside bærelag Indfyldning i fundament med knuseros Kapillarbrydende lag Påfyldning med knuseros på topfyldt sprængstensbærelag for terrænanlæg 3.2 MATERIALER 3.2.01 Materialer til tilfyldning skal være grove, ikke frostfarlige materialer uden indhold af organiske dele m.m. Materialet skal altid være filterstabilt overfor det omgivende materiale. Om nødvendigt må tilfyldningen udføres i lag af materiale med forskellig kornkurve. Alternativt kan der benyttes filterdug. Største tilladelige stenstørrelse er 40 cm, hvor andet ikke er krævet. Det skal dog understreges at komprimeringsmateriel, lagtykkelse og max. stenstørrelse skal afpasses efter hinanden jvf. senere punkt i nærværende afsnit. 3.2.02 Filterdug skal være fabrikat Fibertex type F-2B eller med non-woven fiberdug med tilsvarende tykkelse på min. 110 g/m 2.

Bådhus til Grønlands Naturinstitut, Nuuk SA 03 Udgravnings- og jordarbejdet 3.3 ARBEJDETS UDFØRELSE 3.3.01 Afsætning og opmåling Afsætning sker i henhold til afsætningsplanen. Al afsætning og afklaring af evt. tvivlsspørgsmål skal være tilendebragt før arbejderne påbegyndes. Afsætningen skal sikres solidt og omhyggeligt for at undgå fejl i udførelsen. 3.3.02 Ledninger, kabler m.v. Der træffes uopfordret sådanne foranstaltninger, at kabler, ledninger, udgravninger, fundamenter og bygværker, som er direkte synlige, vist på tegninger eller kendt på anden måde, ikke beskadiges under arbejdets udførelse. Før arbejdets påbegyndelse i nærheden af elektriske ledninger, skal Nukissiorfiits godkendelse af de trufne forholdsregler indhentes i hvert enkelt tilfælde. Før arbejdet påbegyndes i nærheden af telekabler, skal Tele Greenlands godkendelse af de trufne foranstaltninger indhentes i hvert enkelt tilfælde. Såfremt der herudover under arbejdets udførelse uventet mødes ledninger, gamle fundamenter m.v., skal dette meddeles tilsynet, som træffer bestemmelse om dispositioner i denne anledning. I øvrigt gøres opmærksom på, at placering af alle på planerne viste ledninger og kabler kun er omtrentlige, og at entreprenøren bærer det fulde ansvar for evt. beskadigelser af eksisterende anlæg. 3.3.03 Udgravning Der udgraves for fundamenter, samletank, olieudskiller, vandledning, afvandingstrug, parkerings-, adgangs- og oplagsareal iht. tegningsmaterialet og i øvrigt i den udstrækning, det er nødvendigt for arbejdets gennemførelse. Eksisterende nedgravede målepunkter opgraves. Der udgraves til underside fundamenter, dog min. til bæredygtig bund. Afgravet bund afrettes med mindre sprængsten og komprimeres med pladevibrator (min. 400 kg) til plan, fast og bæredygtig overflade 3.3.04 Vandlænsning Under arbejdet skal arbejdspladsen tørholdes i nødvendigt omfang, for at undgå opblødning af jordlag i funderingsniveau. 3.3.05 Afstivning af udgravninger udføres i et sådant omfang, at arbejdets rette udførelse sikres, ligesom arbejdernes sikkerhed skal tilgodeses i henhold til AT-bekendtgørelse nr. 1348 af 15. december 2005 og nr. 305 af 24. juni 1986 for Grønland om arbejdets udførelse.

Bådhus til Grønlands Naturinstitut, Nuuk SA 03 Udgravnings- og jordarbejdet 3.3.06 Påfyldning Der påfyldes for de på tegninger viste terrænanlæg og rampe. Det aktuelle niveau for påfyldning afpasses efter befæstelsens samlede tykkelse. Påfyldning under befæstede arealer skal udføres med sprængsten eller alternativt med vejlgraduerede grove materialer fra udgravninger i fraktionerne sten, grus og sand. Al påfyldning udføres ved udlægning af fyldmaterialer i lag, hvis tykkelse afpasses det valgte komprimeringsmateriel. Vedr. stenstørrelse, lagtykkelse og komprimering, se nedenfor. Over sprængstensbærelagets overflade udlægges der et lag knuseros, som reguleres og komprimeres. Opfyldte og afgravede skråninger udføres med hældning 1:1,5, hvor intet andet er angivet. Overfladen udføres ved udlægning af sprængsten, så der opnåes en jævn og ensartet overflade. Udlægning og afretning forudsættes udført med maskine. Sprængstensopfyldning: Krav til jævnhed kontrolleres med 6 meter retskede, tolerance +0/- 50 mm. Knuseros: Krav til jævnhed kontrolleres med 6 meter retskede tolerance +10/-30 mm Skråninger: Kontrolleres med skråningsmåler eller vaterpas og kontrolleres for jævnhed. 3.3.07 Tilfyldning for bygninger Der tilfyldes langs fundamenter med grove ikke-frostfarlige, ikke-muldholdige og ikke-frosne materialer, jvf. pkt. 3.2.01. Tilfyldningen må først ske, når konstruktionerne har opnået den nødvendige styrke. Tilfyldningen udføres med lagtykkelser i løst mål på højst 30 cm, og hvert lag komprimeres omhyggeligt, før næste lag påføres. Tilfyldning mod betonfundamenter skal udføres samtidig på begge sider. Indenfor fundament skal tilfyldning ske med knuseros til underside af skærvelag. Tilfyldning skal ske lagvis, og hvert lag skal komprimeres omhyggeligt. 3.3.08 Tilfyldning, ledningsgrave samt olieudskiller og samletank Ledningsgravens bund afrettes med et min. 15 cm tykt lag singels/skærver (16-32). Før udlægning af skærvelaget lægges en bane filterdug i ledningsgravens fulde bredde. Afretningslaget komprimeres med pladevibrator. Udjævnings- og beskyttelseslaget udføres af sand/grusmaterialer der har en sigtekurve som er beliggende indenfor det område der angives iht. gældende Anvisning i projektering af helårsvandledninger i Grønland 4. udgave januar 2005 udarbejdet af Nukissiorfiit.

Bådhus til Grønlands Naturinstitut, Nuuk SA 03 Udgravnings- og jordarbejdet Ledningerne skal, hvor intet andet er angivet, omgives af beskyttelseslag mindst iht. tegninger. Inden komprimering af beskyttelseslag, skal det sikres, at der opnås friktion mellem fiberdug og rørgravens sider. Filterdugen udlægges rundt om udjævnings- og beskyttelseslaget med mindst 300 mm overlæg i såvel længde som tværsamlinger. Hvor der jvf. ovenstående sker ændringer i udjævnings- og beskyttelseslagets kornkurve adskilles materialerne ligeledes af filterdug. Der tilfyldes omkring stikledningventil og spindelbeskytter med samme slags materialer som i beskyttelseslaget. Ved udskiftning af blød bund anvendes skærver. Omkring og indtil 20 cm over top af ledning tilfyldes med groft sand eller grus, der håndstampes (min. 15 kg) 3 gange. Den resterende tilfyldning sker med egnede materialer af sand, grus og/eller stenfraktioner. Lagtykkelsen må højst være 30 cm og der udføres omhyggelig komprimering efter hvert lag. Stenstørrelsen for evt. sprængsten max. 2/3 af lagtykkelsen, dog maks. 125 mm. Påfyldningen skal ske i lag, der følger terrænets fremtidige overflade. Tilfyldning omkring olieudskiller og samletank udføres i princippet på samme måde som ledninger med fiberdug og sand.

Bådhus til Grønlands Naturinstitut, Nuuk SA 03 Udgravnings- og jordarbejdet 3.3.09 Tilfyldning og komprimering, generelt Tilfyldning udføres i lag, hvor tykkelse afhænger af det benyttede komprimeringsmateriel. Flg. kombination af vibrationsplade, lagtykkelse og max. stenstørrelse kan godkendes. Vibrationsplade, Lagtykkelse Stenstørrelse Antal over kørsler Min egenvægt kg cm cm 400 30 20 4 600 60 40 4 Envalset vibrationstromle Lagtykkelse Stenstørrelse Antal overkørsler min. statisk linielast t/m cm cm 2,5 60 40 6 Hvis der benyttes andre kombinationer, skal der i god tid forinden arbejdets påbegyndelse indhentes godkendelse herfor. 3.3.10 Bortkørsel Overskydende udgravet materiale bortkøres til depot anvist af byggeledelsen.

Bådhus til Grønlands Naturinstitut, Nuuk SA 05 Terrænbefæstelsesarbejder 5 TERRÆNBEFÆSTELSESARBEJDE 5.1 ARBEJDETS OMFANG 5.1.1 Arbejdet omfatter Alle befæstelsesarbejder, afvandingstrug mv. i omfang, som vist på tegningerne og nedenfor beskrevet, herunder i det væsentlige: Skråningssikring Afvandingstrug Parkerings-, oplags- og adgangsarealer. Retablering af alle berørte arealer 5.2 MATERIALER 5.2.1 Alle stenmaterialer skal være stærke, uforvitrede, vejrfaste og frostbestandige samt slidstærke bjergarter. 5.2.2 Grusbefæstede arealer Udføres ved udlægning og komprimering af mekanisk stabilt grus. Færdigtromlet lagtykkelse 60 mm. 5.2.3 Mekanisk stabilt grus til grusbefæstede arealer og underlag for befæstede arealer, udføres af knuste velgraduerede materialer. 0-32 mm med et uensformighedstal større end 7. 5.3 ARBEJDETS UDFØRELSE 5.3.1 Afsætning Arbejdet omfatter afsætning ud fra bygninger. Sikring af denne afsætning påhviler entreprenøren. 5.3.2 Udlægning af stabilt grus. Stabilt grus udlægges i en tykkelse, så det i færdigkomprimeret stand bliver af den forskrevne tykkelse. Afvigelse fra en 6 m retskede må ikke overstige ± 2 cm på det færdige gruslag.

Bådhus til Grønlands Naturinstitut, Nuuk SA 05 Terrænbefæstelsesarbejder Komprimeringen foretages ved minimum 4 passager med en envalset vibrationstromle med statisk linielast på 2,5 tons pr. m eller alternativt 4 overkørsler med en pladevibrator på 350 kg (statisk vægt). 5.3.3 Reetablering af terrænbefæstelser Eksisterende terrænbefæstelser som berøres af arbejderne reetableres.

Bådhus til Grønlands Naturinstitut, Nuuk SA 6A Vandledningsarbejde 6A. VANDLEDNINGSARBEJDE. 6A.1. 6A.1.1. ARBEJDETS OMFANG Almindelige bestemmelser Fremgår af afsnit 1. 6A.1.2. Arbejdets omfatter Arbejdet omfatter levering og montering af de i nærværende SA og på tegningerne viste ydelser for etablering af ny vandstikledning til nyt bådhus i Nuuk. Arbejdet omfatter i hovedtræk følgende: Etablering af nye vandstikledninger. Etablering af stikledningsventil. Tilkobling til eksisterende hovedvandledning i duktilt støbejern. Kloring af samtlige vandledninger før ibrugtagning. Trykprøvning. 6A.1.3. Generelle krav Næstefter nærværende SA gælder: 1. Anvisning i projektering af helårsvandledninger i Grønland, 4. udg. januar 2005, udarbejdet af Nukissiorfiit. 2. Dansk Ingeniørforenings "Norm for vandinstallationer" med tilhørende kommentarer. Arbejdet betragtes ikke som afsluttet, før rettede indmålingstegninger er afleveret til tilsynet. 6A.1.4. Arbejdets tilrettelæggelse Før materialebestilling skal entreprenøren gennemgå ledningstracé, og herunder foretage en endelig fastlæggelse af materialeleverancens omfang. 6A.2. 6A.2.1. MATERIALER Følgende forkortelser er anvendt: VVS = Rørforeningens kataloger. 6A.2.2. Nedenstående kvalitetsfordringer til de anvendte materialer gælder overalt. 1

Bådhus til Grønlands Naturinstitut, Nuuk SA 6A Vandledningsarbejde 6A.2.3. Præisolerede rør Ledningsanlægget opbygges i sin helhed af præisolerede elfrostsikrede rørlængder og præisolerede fittingsstykker. Skal være præisoleret rør som fabrikat Logstor Industri: Ny vandstikledning: Medierøret skal være PE-rør, ø40 mm PN 10 i h.t. DS 2119, kvalitet PE 80. Ledningerne opskummes fra fabrik med CFC fri PUR skum i et kapperør. Kapperør for ledninger under terræn er PE, ø140mm PN 2,5. Isolering og kapperør udføres efter EN 253. Rør for elfrostsikring, 3 stk. Ø20x2 mm PELM-rør, fastlimet til medierøret i position 2 stk. kl. 12 og 1 stk. kl. 18.00, med indlagt trækketråd og varmefordelingssystem i alutape som ringtape type RPPI 903 pålægges ab fabrik. 6A.2.4. Fittingsstykker Præfabrikerede og præisolerede fittingstykker leveres med specifikationer som lige rør. Medierør skal være tryktrin 10 bar. Rørsamlinger og øvrige formstykker udføres med elektrosvejsemuffer som Frialen tryktrin PN10. Fittings skal, så vidt muligt, leveres præisolerede som de lige rørstykker. Til svejsning anvendes Frialen svejsesystem. Fabriksfremstillede fittings skal underkastes samme trykprøve som krævet for ledningsanlægget i øvrigt. Prøvningsattest skal medleveres de fabriksfremstillede fittings. 6A.2.5. Samling af PE-medierør Udføres med elektrosvejsemuffer. Fittings og svejseapparat skal være af samme fabrikat. 6A.2.6. Isoleringsrørskåle, samlinger Skal være Rørskåle af polyurethanskum med samme specifikationer som isolering anvendt i præisolerede rør, i 2 lag. Rørskåle leveres i overlængde og tilskæres på stedet, så de passer til samlingerne. 6A.2.7. Samling af PE kappe Udføres med krympe-/skydemuffe af PE fabrikat Logstor Industri, i henhold til tegningsmaterialet. Hvor det ikke er muligt at anvende krympemuffe over rørskåle, kan der efter aftale med tilsynet, anvendes Bituthene. 2

Bådhus til Grønlands Naturinstitut, Nuuk SA 6A Vandledningsarbejde Krympemuffer påkrympes med jævn varme, indtil der er opnået en jævn tæt kontakt uden luftlommer og blåfarvning. Påkrympningen må ikke afbrydes før hele arbejdsprocessen er afsluttet. 6A.2.8. Samling ved stikledningsventiler. Udføres med polystyrenblokke der tilpasses i h.t. tegningsmaterialet. Hulrum omkring ventilen fyldes op med polystyrenkugler, så vidt muligt pakket i poser eller lignende. Polystyrenplader klæbes sammen med tape, og der påklæbes et lag Bituthene over hele samlingen. Påkrympningen må ikke afbrydes før hele arbejdsprocessen er afsluttet. 6A.2.9. Tape Skal være trækfast tape, bredde min. 50 mm, type LASSOTAPE. 6A.2.10. Bituthene. skal være som type Bitu 1000. Generelt skal påkrympning foretages til der er opnået en jævn tæt kontakt uden luftlommer og blåfarvning 6A.2.11. Endekappe På rørender som angivet i tegningsmaterialet skal være fabrikat Logstor Industri. 6A.2.12. Reduktionsmuffer 6A.2.13. Flanger Elsvejsereduktionsmuffer på PE-ledninger skal være fabrikat Frialen type MR, i dimension som angivet på tegning. Svejseflanger til afgreninger samt overgange fra PE til støbejernsledninger skal være fabrikat Frialen type EFL. Ved indskæring i på støbejernsledninger anvendes AVK combi-flange til støbejern VVS nr. 14 3311 med trækfast pakningssæt VVS nr. 14 3315 som overgang til ventiler/flangerør. Hulantal og hulafstand ved sammenbygningselementer kontrolleres inden bestilling. Bolte og møtrikker der anvendes til flanger skal være i rustfrit stål. 6A.2.14. Flangepakringe skal være af EPDM-plade med stålindlæg type G-ST, VVS nr. 00 0664. 6A.2.15. Stikledningsventil På afgrening fra hovedvandledning skal være som DN40 AVK skydeventil med flange/pe-rør, VVS. nr. 14 1408.040 (PE100-PN10). PE-spidsende samt afgreningsstuds på T-stykke afkortes således, at samling med svejsemuffe til T-stykke gøres så kort som muligt. 3

Bådhus til Grønlands Naturinstitut, Nuuk SA 6A Vandledningsarbejde 6A.2.16. Tilslutning til eksisterende støbejernsledning Der indskæres på eksisterende ø200 mm duktilt støbejernshovedledning ved montering af ø200 mm støbejerns flange-t VVS nr. 13 1130. Der medleveres teleskopisk garniture VVS nr. 145124.047 For overgang til eksisterende hovedledning anvendes AVK combi-flange som beskrevet under pkt. 6.2.13 Flanger. 6A.2.17. Spindelsbeskytter Der leveres og monteres spindelbeskytter som vist på tegning afsluttet med hanedæksel og betonplade (betonplade henhøre under andet fagafsnit). 6A.3. ARBEJDETS UDFØRELSE 6A.3.1. Optagning og bortkøring Materialer der ikke genanvendes, køres til dump. 6A.3.2. Ledningsarbejde generelt Afsætning af ny ledning sker i overensstemmelse med tegningsmaterialet. Mindre korrektioner kan komme på tale for at opnå en optimal ledningsføring. Det skal sikres, at rørene ikke beskadiges ved transport og håndtering. Defekter kan medføre senere utætheder. Dette gælder i særdeleshed kapperørsenderne, hvor samlingen skal hæfte vandtæt. Aflæsning og nedlægning. Aflæsning og nedlægning af komponenter skal ske med 150 mm brede nylonstropper, aldrig med wire eller kæde. Stropper placeres symmetrisk omkring rørets midte med en indbyrdes afstand på maksimum 4 m. Komponenterne må aldrig tippes eller kastes fra transportvogne eller lignende. Aflægning skal ske på jævnt underlæg, så røret har størst mulig understøtningsflade. Underlaget må ikke indeholde sten, der kan beskadige kappen. Hvis komponenterne skal ligge i længere tid, skal de opbevares beskyttet mod direkte sollys og vejrlig og afproppes. Rør, der er skadet eller deformeret (banan form), og det kan godtgøres, at anvisninger ikke er fulgt, kan blive kasseret. Rørene må ikke stables højere end 2 m. Det skal sikres, at der i forvejen er forberedt en jævn liggeplads på et tørt sted med de nødvendige planker m.v. for understøtning og afstivning af rørstabel. 4