Kombineret disk- og tandkultivator PERFORMER www.kuhn.com be strong, be KUHN
2
PERFORMER 4000-5000 TOP KAPACITET ÉN OVERKØRSEL ONE-PASS Du har kun et kort tidsrum til rådighed med optimale vejrbetingelser, så det er vigtigt at optimere arbejdsgangen og reducere antallet af overkørsler. Du har brug for en ekstremt alsidig maskine, hvor redskaberne kan tilpasses kravene: overfl adisk jordbehandling, dyb jordbehandling, smuldring af jorden og god opblanding af plantemateriale. Du ønsker at kombinere dyrkningsmæssige fordele med økonomiske hensyn. Du ønsker at øge produktiviteten samt reducere arbejdstid, maskin- og brændstofudgifter. Du lægger stor vægt på hurtig og nem indstilling af maskinen. Du ønsker en moderne, driftssikker maskine med høj kapacitet. Med en PERFORMER er du forberedt til arbejde i forskellige jordtyper og arbejdsopgaver. Den er enkel, robust, effektiv og særdeles alsidig, så du hurtigt opnår det ønskede resultat og øger produktiviteten. Fire arbejdsgange i en overkørsel for optimal udnyttelse. KUHN Oversigt PERFORMER : Model Antal tænder Arbejdsbredde (m) PERFORMER 4000 14 3,85 PERFORMER 5000 18 5,00 3
PERFORMER 4000-5000 ALSIDIG SOM INGEN ANDEN! Den ene mark er forskellig fra den anden, og skal bearbejdes afhængigt af jordtype, sædskifte og årstid. PERFORMER er en maskine med mange anvendelsesmuligheder, der gør den perfekt til de forskellige arbejdsopgaver. Den kan tilpasses situationen for at opnå det bedst mulige resultat. ONE-PASS SPARER PENGE 7 cm 15 til 35 cm 80 til 100 hk/m Når der kun er et kort tidsrum til arbejdet, og jorden skal behandles i dybden, anvendes PERFORMER med alle dens arbejdsredskaber. De forreste skiver snitter halm og rødder. Tænderne er monteret med 80 mm skær, der blander i dybden, og sørger for at plantemateriale bliver fordelt effektivt i hele jordprofi len. De giver store besparelser: en maskine, en fører, en overkørsel og væsentligt lavere brændstofforbrug end med konventionel jordbehandling. For løsning af jorden i efteråret uden pakning, så frosten kan sprænge knoldene, anvendes maskinen uden pakkervalse. I så fald styres arbejdsdybden af hjulene. Fra 2015 kan der leveres sporløsnertænder til montering bag hjulene. 4
OVERFLADISK STUBBEHANDLING OG LØSNING AF JORDEN I EN OVERKØRSEL 7 til 10 cm 20 til 35 cm 60 til 80 hk/m For dyb løsning kan tænderne monteres med 50 mm brede skær. Dermed løsnes jorden i dybden mens overfl adestrukturen bevares. Med blot en passage udfører skiverne en stubbehandling af høj kvalitet i alle typer stubjord, mens tænderne løsner jorden ned til en dybde på 35 cm. Den fi ne jord holdes på overfl aden, og jorden løsnes uden at de forskellige jordlag opblandes. Jordens bæreevne bevares og det organiske materiale bliver i overfl aden og gøder jorden. Med 50 mm skæret spares også penge i forhold til klassiske jordløsnere. 5
PERFORMER 4000-5000 OVERFLADISK JORDBEARBEJDNING 7 cm 10 til 15 cm 60 til 80 hk/m Hvis du ønsker at bearbejde jorden minimalt, for at bevare det organiske materiale som et løst mulchlag i overfl aden, bør du anvende PERFORMER udstyret med en kombination af skiver og vingeskær for en overfl adisk jordbearbejdning. Skiverne giver en fremragende stubbehandling i alle typer planterester, og vingeskærene skærer rødderne over i hele arbejdsbredden samtidigt med at de intensiverer effekten af tændernes blandeeffekt. Ved den kombinerede anvendelse af skiver og tænder kan alle typer ukrudt elimineres. I denne kombination opnår du en høj kapacitet samtidig med at jordens struktur skånes. ANVENDELSE KUN MED TÆNDER FOR INTENSIV OPBLANDING 5 til 35 cm 50 til 70 hk/m Endnu et eksempel på PERFORMERENS ALSIDIGHED: Den kan anvendes kun med tænder som en CULTIMER. Ved en enkel udskiftning af sliddelene kan maskinen tilpasses den ønskede arbejdsgang fra stubkultivering med vingeskær til opblanding med 80 mm skær. De buede CULTIMER skær er kendetegnet ved deres store blandekapacitet, der forstærkes yderligere af det vredne mixerskær. 6
ANVENDELSE KUN MED SKIVER FOR STUBBEARBEDJNING MED HØJ HASTIGHED 7 til 10 cm 40 til 55 hk/m Når maskinen anvendes kun med skiver opnås en stubbearbejdning med høj arbejdshastighed. De dobbelte rækker skiver med Ø 510 mm og uafhængigt ophæng skærer halm og rødder over for hurtigere nedbrydning. Det organiske materiale bibeholdes i overfl aden for at øge jordens frugtbarhed gennem en intensiv opblanding af de øverste centimeter. 7
PERFORMER 4000-5000 EN MASKINE FIRE ARBEJDSMODULER TO RÆKKER SKIVER FOR EFFEKTIV GENNEMSKÆRING De to rækker skiver fi ndeler det organiske materiale og giver en intensiv opblanding af halmen med det øverste jordlag. De uafhængige skiver er monteret med påboltede nav, der er livstidssmurte for reduceret vedligeholdelse. En diameter på 510 mm og, let buet profi l og takker, sikrer skiverne en ensartet stubbehandling over hele arbejdsbredden. Stor slidstyrke og lang levetid med en godstykkelse på 6 mm. FIRE RÆKKER TÆNDER FOR INTENSIV OPBLANDING OG LØSNING AF JORDEN I DYBDEN Tænderne er placeret i fi re rækker for at øge gennemgangen af plantemateriale mellem dem og under rammen. Der er 28 cm mellem hver tand. Tandens arbejdsdybde holdes i et konstant niveau takket være det nye NSM udløsersystem med dobbelte fjedre. Et udløsertryk på skærspidsen på 600 800 kg sørger for en ensartet bearbejdning i alle jordtyper, også i stenet jord. Tænderne arbejder også godt i jord med mange sten, da de kan undvige op til 15 cm til siden. Den lange krumning på tænderne i kombination med det vredne mixerskær sikrer en exceptionel opblanding. Tænderne kan udstyret med forskellige typer skær: 80 mm spidser til løsning af jorden 50 mm spidser til smuldring af jorden Vingeskær til gennemskæring af rodsystemet Spidser og vingeskær med karbidbelægning til anvendelse i aggressiv jord. 8
PRÆCIS UDJÆVNING FRA FØRERSÆDET Udjævnerskiverne er trinløst indstillelige, så de til enhver tid kan tilpasses arbejdsbetingelserne. Som ekstra beskyttelse i stenet jord er udjævnerskiverne monteret med elastiske gummiblokke og vedligeholdelsesfrie lejer. EXCEPTIONEL TREDIMENSIONEL PAKNING Den nye kraftige HD-liner 700 valse har en pakkeeffekt på 225 kg/m. V-profi len sørger for at lede kraften i både lodret og skråt ud, så jorden pakkes over hele valsens bredde. Den takkede profi l og en meget stor diameter på 700 mm gør, at den roterer korrekt selv under fugtige forhold. Da jorden i overfl aden mellem de to skiver ikke pakkes, bibeholdes en løs struktur, der sikrer en god gennemtrængning af regnvand. 9
PERFORMER 4000-5000 ENKEL OG KOMFORTABEL INDSTILLING Samtlige indstillinger sker hydraulisk fra traktorens kabine. Dermed kan du til enhver tid indstille f. eks. de forreste skivers arbejdsdybde 2 or optimal smuldring og opblanding. Det samme gælder udjævnerskiverne 3 for at opnå en perfekt planering. Tænder er fast monteret på rammen, så deres arbejdsdybde justeres over hele maskinens bredde samtidigt. Trækbommens cylinder 1 og valsernes cylindre 5 regulerer arbejdsdybden så maskinen altid kører parallelt med jorden. De hydrauliske funktioner styres centralt via KTH 105 en 4-funktions elhydraulisk omskifter 4. Dermed kræver maskinen kun to dobbeltvirkende ventiler. 1 2 3 4 5 GRÆNSELØSE MULIGHEDER Maskinen kan leveres med trækøje i standardudførelse eller med kugletræk. Med en frøsåkasse SH 201 eller SH 402 kan efterog mellemafgrøder, samt raps, udsås samtidigt med jordbehandlingen. Med en beholdervolumen på hhv. 200 eller 380 liter har de en stor kapacitet. Mindre end 3 m transportbredde. 10
Tekniske data Kombineret disk- og tandkultivator PERFORMER 4000 PERFORMER 5000 Min. traktorydelse ved overfl adisk jordbehandling (KW/hk) 177/240 220/300 Max. traktorydelse (KW/hk) 293/400 367/500 Arbejdsbredde (m) 3,85 5 Transportbredde 3 Max. arbejdsdybde skiver-tænder (cm) 10-35 Anbefalet arbejdshastighed 10 Rammedimensioner (mm) Hovedramme 300 x 300 udbygning 120 x 80 tandholder 100 x 100 Antal åbnerskiver 30 38 Diameter / godstykkelse for skiver (mm) 510-6 Antal tænder 14 18 Kombineret disk- og tandkultivator Non-Stop Mekanisk stensikring 600-800 kg Spidser og vredne mixerskær 80 mm er standard Antal tandrækker 4 Afstand mellem tandrækkerne (cm) 28 Gennemgang under rammen (cm) 85 Antal udjævnerskiver 10 12 Valse HD-Liner 700 Transporthjul 560/60/22,5 Vægt (kg) med HD-liner 700 valse 6900 7600 Tilkobling Vælg mellem 40 eller 62 mm trækøje, K80 kugletræk eller 71/53/42 mm ringtræk Krav til hydraulikudtag 2 x DV : trækbom/chassis + KTH 105 (indklap, åbnerskiver, udjævnerskiver, valse) KTH 105 4-funktions elhydraulisk omskifter Standard Bremser Ekstraudstyr Lys- og advarselstavler Standard *Alle tjenester er ikke tilgængelige i alle lande. KUHNS SERVICE* FÅ STØRST MULIGT UDBYTTE AF DIN KUHN MASKINE KUHN rådgivning Kompetent rådgivning hos autoriserede KUHN forhandlere, der hjælper med at udvælge den bedste maskine til dit behov samt har indgående teknisk kendskab til maskinerne gennem regelmæssig uddannelse. KUHN reservedele Har du brug for hurtig levering af reservedele? Din lokale forhandler har adgang til et stort centralt reservedelslager, samt dag til dag levering fra KUHN fabrikken. Dermed minimeres ventetiden, hvis uheldet er ude, og maskinen holder stille. KUHN aftersales Omfattende og let forståelig teknisk dokumentation, der følger maskinen i hele dens levetid, så den anvendes og vedligeholdes bedst muligt. KUHN service Kompetente lokale servicefolk, der har kendskab til maskinerne og hurtig adgang til teknisk back-up. 11
PERFORMER 4000-5000 HØJ KAPACITET I EN OVERKØRSEL Landmænd stiller forskellige krav til deres maskiner, men fælles for dem alle er et mål om at bearbejde jorden med så få omkostninger som muligt, uden at det går ud over udbyttet. Ved udviklingen af PERFORMER var målsætningen at tilbyde en alsidig og driftssikker maskine, der er nem og hurtig at indstille for at sikre en hurtig og skånsom bearbejdning af jorden. MASKINER TIL STUBBEARBEJDNING OPTIMER+ DISCOVER DISCOLANDER CULTIMER PERFORMER Arbejdsbredde (m) 3 til 7,50 2,95 til 7 3,70 til 6 3 til 6 4 til 7 Transportbredde (m) 3 til 4 2,55 til 3 2,55 2,82 til 3,5 3 Antal skiver - tænder 24 til 60 skiver 24 til 60 skiver 32 til 52 skiver 10 til 19 tænder 14 til 26 tænder Anbefalet arbejdsdybde (cm) 3 til 10 5 til 18 5 til 18 5 til 35 10 til 35 Liftophængt eller bugseret Liftophængt eller bugseret Bugseret Bugseret Liftophængt eller bugseret Bugseret KUHN maskiner til stubbehandling med skiver eller tænder 1 2 3 4 5 1. OPTIMER+ 2. DISCOVER 3. DISCOLANDER 4. CULTIMER L 5. PERFORMER Besøg vores hjemmesider for flere informationer om den nærmeste KUHN forhandler og andre KUHN produkter: www.mi.dk - www.kuhn.com Besøg os på vores YouTube kanal. Forhandler Information i dette dokument er kun til orientering og er ikke kontraktligt bindende. Vores maskiner er i overensstemmelse med gældende bestemmelser i det land, maskinen leveres til. I vores litteratur, og for bedre illustration af visse detaljer, er nogle sikkerhedsanordninger måske ikke vist i arbejdsposition. Når der arbejdes med maskinen, skal disse anordninger være i overensstemmelse med de krav, der er angivet i betjeningsvejledningen samt monteringsvejledningen. Respekter traktorens totalvægt, løftekapacitet, maksimale akseltryk og dæk. Traktoren forakseltryk skal altid overholde reglerne i det land, maskinen leveres til (i Europa, skal det nå mindst 20% af traktorens nettovægt). Vi forbeholder os ret til at ændre design, specifi kationer eller materialer, der er angivet uden yderligere varsel. Maskiner og udstyr i dette dokument kan være dækket af mindst ét patent og / eller registreret design. Varemærker nævnt i dette dokument kan være registreret i et eller fl ere lande. Af hensyn til miljøet anvender vi kun klorfrit papir / Printed in France - 950 053 DK - 10.16 - Copyright 2016 KUHN www.kuhn.com Find også KUHN på