HOPPE - Oplev kvalitet 1
Indhold Information HOPPE Firmaet Checkliste ved køb af dørgreb Produktinformation 42-43 38-39 40-41 Overflader og farver Øvrigt 41 45 46 Materialer og vedligeholdelse 37 Amsterdam 1400 Bonn 195S, 197L Cortina 195F 4-5 5 6-7 London 113RH Melbourne 1672 Paris 138L 7 8-9 9 Tôkyô 1710 Verona 1510 10-11 12-13 Messing Atlanta M1530 Bergen M1602 Phoenix M1640 14-15 16-17 17 2
Messing München M112PL Istanbul M171 Porto M198 18-19 20-21 21 Ródos M1603 Santiago M1740 Siena M152 22-23 23 24-25 Verona M151 25 Rustfrit stål Amsterdam E1400 Bilbao E1365 Bonn E150 26-27 27 28-29 Denver E1310 Las Vegas E1440 Paris E138 29 30-31 32-33 Verona E1800 33 Tilbehør til døre og vinduer, Messing, Rustfrit stål 34-36 3
Amsterdam 4
Amsterdam Farver: sølveloxeret (F1) 1400/42FI Greb til udvendig dør sølveloxeret/ Rustfrit stål matbørstet (F1/F69) 1400/42FI/42FIS Bonn sølveloxeret (F1) 195S/42FI Greb til udvendig dør ståleloxeret (F9) 197L/42FI/42FIS Forskellige overfladebehandlinger - se side 45. 5
Cortina 6
Cortina Farver: sølveloxeret (F1) 195F/42FI Greb til udvendig dør ståleloxeret (F9) 195F/42FI/42FIS London sølveloxeret (F1) 113RH/42FI Greb til udvendig dør 013VK/U14K * Vinduesgreb 113RH/42FI/42FIS 013VKS/U14Z * Låsbart vinduesgreb Komplet serie af vinduesgreb * højre- og venstrehængte Forskellige overfladebehandlinger - se side 45. 7
Melbourne 8
Melbourne Farver: sølveloxeret mat (F1-2) 1672/42FI/42FIS ståleloxeret mat (F9-2) 1672/42FI/42FIS Paris sølveloxeret (F1) 138L/42FI Greb til udvendig dør ståleloxeret (F9) 138L/42FI/42FIS Forskellige overfladebehandlinger - se side 45. 9
Tôkyô 10
1710/42FI Greb til udvendig dør Tôkyô 1710/42FI/42FIS Farver: sølveloxeret (F1) ståleloxeret (F9) Tôkyô vindues greb sølveloxeret (F1) ståleloxeret (F9) 0710/U26 0710RH/U14K 0710S/U26 436 430 Forskellige overfladebehandlinger - se side 45. 0710VK/U14K* 0710VKS/U14Z* 0710VK/300KL* 0710VK/93S* * højre- og venstrehængte 11
Verona 12
Verona Farver: sølveloxeret (F1) 1510/42FI Greb til udvendig dør ståleloxeret (F9) 1510/42FI/42FIS 1510/273P Forskellige overfladebehandlinger - se side 45. 13
Atlanta Nyhed! 14
Messing Atlanta Farver: Poleret messing med Resista (F77-R) M1530/42FI Greb til udvendig dør M1530/42FI/42FIS Forskellige overfladebehandlinger - se side 45. Resista - se side 41. 15
Bergen 16
Messing Bergen Farver: Mat messing/ ståleloxeret (F72/F9) M1602/42FI Greb til udvendig dør Poleret messing/ Mat messing (F71/F72) M1602/42FI/42FIS Mat messing/ ståleloxeret (F72/F9) Phoenix Poleret messing/ Mat messing (F71/F72) M1640/42FI/42FIS Chrom/Chrom mat (F49/F98) Forskellige overfladebehandlinger - se side 45. 17
München 18
Messing München Farver: Poleret messing med Resista (F77-R) M112SH/42FI Greb til udvendig dør Poleret messing (F71) M112PL/310 M112PL/310 SK-OL Forskellige overfladebehandlinger - se side 45. Resista - se side 41. 19
Istanbul 20
Messing Istanbul Farver: Poleret messing med Resista (F77-R) M171/42FI Greb til udvendig dør Poleret messing (F71) M171/42FI/42FIS Mat messing (F72) Poleret messing med Resista (F77-R) Porto Poleret messing med Resista (F77-R) M198/42FI Greb til udvendig dør Poleret messing (F71) Mat messing (F72) M198/42FI/42FIS Chrom (F49) Poleret messing med Resista (F77-R) Forskellige overfladebehandlinger - se side 45. Resista - se side 41. 21
Ródos 22
Messing Ródos Farver: Poleret messing med Resista (F77-R) M1603/42FI Greb til udvendig dør Santiago Poleret messing med Resista (F77-R) M1740/42FI Greb til udvendig dør Poleret messing med Resista (F77-R) M1740/42FI/42FIS Forskellige overfladebehandlinger - se side 45. Resista - se side 41. 23
Siena 24
Messing Farver: Siena Poleret messing (F71) M152/42FI/42FIS Verona Chrom (F49) M151/42FI Greb til udvendig dør Poleret messing med Resista (F77-R) Poleret messing (F71) M151/42FI/42FIS Mat messing (F72) Chrom (F49) Poleret messing med Resista (F77-R) Forskellige overfladebehandlinger - se side 45. Resista - se side 41. 25
Amsterdam 26
Rustfrit stål Amsterdam Farver: Rustfrit stål matbørstet (F69) E1400Z/42FI Greb til udvendig dør E1400Z/42FI/42FIS Bilbao Rustfrit stål matbørstet (F69) E1365Z/42FI Greb til udvendig dør E1365Z/42FI/42FIS Forskellige overfladebehandlinger - se side 45. 27
Bonn 28
Rustfrit stål Bonn Farver: Rustfrit stål matbørstet (F69) E150Z/42FI Greb til udvendig dør E150Z/42FI/42FIS Denver Rustfrit stål matbørstet (F69) E1310Z/42FI Greb til udvendig dør E1310Z/42FI/42FIS Forskellige overfladebehandlinger - se side 45. 29
Las Vegas 30
Rustfrit stål Las Vegas Farver: Rustfrit stål matbørstet (F69) E1440Z/42FI Greb til udvendig dør E1440Z/42FI/42FIS Forskellige overfladebehandlinger - se side 45. 31
Paris 32
Rustfrit stål Paris Farver: Rustfrit stål matbørstet (F69) E138Z/42FI Greb til udvendig dør E138Z/42FI/42FIS Verona Rustfrit stål matbørstet (F69) E1800Z/42FI Greb til udvendig dør E1800Z/42FI/42FIS Forskellige overfladebehandlinger - se side 45. 33
Tilbehør Farver: sølveloxeret (F1) Tilbehør i aluminium til døre ståleloxeret (F9) 990 790 2900M 2900F 2910 2910-OL 42FI 42FIS OB 42FIS UG 42FIS-OL (1,5 mm) 42FIS-OL (5,5 mm) 42FIS-RWSS (1,5 mm) 59M-OZ3 59F-OZ7 59F-OZ3 34
Tilbehør i messing til døre Farver: Poleret messing med Resista (F77-R) Poleret messing (F71) M42FIS OB M42FIS UG M42FIS SK Mat messing (F72) Chrom (F49) M42FIS OL M42FIS-OL (5,5 mm) M498 Tilbehør i rustfrit stål til døre Rustfrit stål matbørstet (F69) E42FIS UG E42FIS OL (5,5mm) E487 E498 35
Tilbehør Farver: Rustfrit stål matbørstet (F69) Tilbehør i rustfrit stål til døre E42FIS-OB E42FIS-OL E42FIS-SK Tilbehør i aluminium til vinduesgreb sølveloxeret (F1) ståleloxeret (F9) KISI K26 KISI K34 KISI K14 U26SV SG 0710RH Nøgleskilt passer til dørtykkelse 37-42mm. Wc-tilbehør passer til dørtykkelse 37-40mm. Forskellige overfladebehandlinger - se side 45. 36
Materialer og vedligeholdelse Messing: HOPPE messing greb fremstilles af de bedste messinglegeringer. Overfladen beskyttes vha. forkromning eller af en transparent ovnlak med særdeles god vedhæftning og stor modstandsdygtighed over for opløsningsmidler og kemikalier. Hvis ovnlakkens beskyttelseslag beskadiges ved mekanisk påvirkning (f.eks. nøgler), opstår der korrosion (bliver brun). Messing greb kræver ingen særlig vedligeholdelse. Tilsmudsninger kan fjernes med en blød klud og vand. Der bør ikke anvendes skrappe rengøringsmidler. Messing greb kan også være forsynet med HOPPEoverfladebeskyttelsen Resista (se side 41). : HOPPE s aluminium greb fremstilles af en korrosionsbestandig kvalitetslegering. Overfladebehandlingen af HOPPE s greb af aluminium udføres vha. pulverlakering eller eloxering. Beskyttelseslaget, der fremkommer ved eloxering, gør produkterne modstandsdygtige over for håndsved, luftfugtighed og let mekanisk berøring. Beskadigelse af overfladen f. eks. med ringe eller nøgler, fremkalder ikke korrosion. Særlig vedligeholdelse er ikke nødvendig, tilsmudsninger kan fjernes med en blød klud og vand. Rustfrit stål: HOPPE greb af rustfrit stål fremstilles af krom-nikkelstål. På grund af høj miljø- og sundheds-forligelighed og den enkle vedligeholdelse anvendes denne legering også ved fremstillingen af madlavnings- og husholdningsredskaber og i levnedsmiddelindustrien. Stålet kaldes "rustfrit", idet bestanddelene krom og nikkel danner et usynligt beskyttelseslag. Hvis der alligevel dannes rust på beslag af rustfrit stål, drejer det sig om såkaldt flyverust, dvs. rust, der når beslaget på grund af miljøpåvirkninger. Flyverust og fedtog olieholdigt smuds kan fjernes med almindelige rengøringsmidler, der er egnet til rustfrit stål. Greb af rustfrit stål kan også være forsynet med HOPPE-overfladebeskyttelsen Resista (se side 41). 37
Checkliste ved køb af dørgreb På hvilken dør vil De montere de nye greb? a) Indvendig dør Greb til indvendige døre leveres Enten på skilt med udstanset nøglehul (BB) a) Eller på skilt eller rosette med ovalt nøglehul (OB). b) Toilet døre Hvis der skal monteres Wc-tilbehør skal man være opmærksom på at døren max. kan være 40mm tyk. b) Wc-tilbehør har Enten slids/vrider Eller rød-hvid indikator/vrider Yderligere informationer: Se www.hoppe.com Shopping-Checklist 38
Hvilke mål skal De være opmærksom på ved købet? a) Afstanden fra midten af grebshullet til midten af nøglehullet. (!) Mål skiltets bredde og længde op for at undgå, at man kan se trykmærker fra det gamle skilt, efter montage af det ny. (!) b) Stiftdimention: Stiftdimention = 8 mm c) Dørtykkelse: Stiftlængden varierer afhængigt af dørtykkelsen. Derfor er det vigtigt, at De måler og noterer den nøjagtige dørtykkelse. (!) c a b WC 8 mm 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 39
Produktinformation HOPPE s profilstift - Grebsbefæstigelsen forbliver fast så der ikke med tiden opstår "slup" - Inden montage af pinolskruen trykkes grebene helt sammen, for at undgå at grebet vrikker - Enkel montage - Pinolskruen løsner sig ikke af sig selv - Kan fås til alle dørtykkelser HOPPEs profilstift er patenteret HOPPE produkttest Nikkelfri og allergitestet. Ifølge testrapport fra det svenske test- og forskningsinstitut opfylder alle HOPPE s aluminium greb kravene i 94/27/EG. Med hensyn til krav om korrosion og slid opfyldes kravene ifølge EN 12472 og til overfladebehandling ifølge standard EN 1811. Grebsrosetten 42FI Består af underdel i plast samt stålindlæg med 2 skruehuller, skruer, bøsninger og dækkappe. Grebsrosetten og nøgleskiltet monteres som vist nedenfor. stålindlæg Patenteret løsning 40
Resista Overfladebeskyttelse fra HOPPE Greb med betegnelsen Resista er blevet påført et specielt lag som beskytter overfladen. Resista kendetegnes ved følgende egenskaber: Egenskaber Hård og slidstærk overflade Høj korrosions- og misfarvningsbestandighed UV-bestandig Resistent overfor miljø påvirkninger Fordele Tåler slag og stød Bevarer messingfarven i lang tid Bibeholder udseendet Beskytter mod påvirkning fra regn, ozon, saltmættet luft etc. De enestående egenskaber gør at HOPPE produkter som er beskyttet med overfladen Resista, er meget velegnede til brug i kystnære områder eller i bygninger med høj besøgsfrekvens, f. eks. offentlige bygninger, butikker og hoteller. Produkter behandlet med Resista har 10 års garanti på overfladens holdbarhed. 41
Firmaet HOPPE - Firmagruppen Blev grundlagt i 1952 af Friedrich Hoppe i Heiligenhaus ved Velbert, som er et traditionelt centrum for produktion af tyske låse og beslag. I dag er HOPPE en international gruppe af firmaer med hovedsæde i Schweiz. Ialt beskæftiger gruppen mere end 3000 medarbejdere på 9 fabrikker i Europa og USA. En verdensomfattende salgsorganisation med egne salgsselskaber i Schweiz, Frankrig, England og USA markedsfører greb der i mindste detalje tilgodeser godt boligmiljø. HOPPE er markedsførende i udvikling, produktion og salg af sikkerhedsgreb, dør- og vinduesgreb. HOPPE - Produktprogram For alle som ønsker at ændre noget i sit hjem er HOPPE europas førende dør- og vinduesgrebs-mærke, som tilfredsstiller mange forskellige stilarter indenfor indretning. Ethvert originalt HOPPE produkt overbeviser gennem høj kvalitet til en fair pris. HOPPE er førstevalg blandt fagfolk og det brede program rummer noget for enhver smag. HOPPE tilbyder et utal af interessante designs og man kan udruste en bolig fra vinduerne over inderdøre til en repræsentabel hoveddør med kvalitetsgreb i aluminium, messing, rustfrit stål eller kunststof. 42
HOPPE - Miljø Hos HOPPE har miljøtiltag høj prioritet. Vi har iværksat følgende initiativer: miljøtilpasset produktion miljøvenlige emballager HOPPE - Det gode greb. Kvalitet føles rart og giver en følelse af at man har valgt det rigtige greb. Dette logo viser at det drejer sig om en mærkevare og som sådan kan man forvente at få opfyldt et krav om kvalitet fra HOPPE. målrettede tiltag for at have lavere emissionsværdier end påkrævet egne spildevandsanlæg 43
Representant: KH Trade I/S Jernholmen 54A DK-2650 Hvidovre + 45 70 23 40 30 + 45 70 23 40 31 info@kh-trade.dk http://www.kh-trade.dk HOPPE AG Via Friedrich Hoppe CH-7537 Müstair +41 (0) 81 851 66 00 info.ch@hoppe.com +41 (0) 81 851 66 66 http://www.hoppe.com HOPPE AG Forbehold for mulige ændringer, 08/04 833818 (5.000 MR) 44
Overflader og farver F1 sølveloxeret F1-2 sølveloxeret mat F1/F69 sølveloxeret/ Rustfrit stål matbørstet F9 ståleloxeret F9-2 ståleloxeret mat Messing F71 Poleret messing F77-R Poleret messing med Resista F72 Mat messing F49 Chrom F71/F72 Poleret messing/ Mat messing F72/F9 Mat messing/ ståleloxeret F49/F98 Chrom/chrom mat Rustfrit stål F69 Rustfrit stål matbørstet Farveafvigelser er trykketeknisk betingede 45
Øvrigt Virksomheden - 50 års erfaring HOPPE - uafhængig, selvstændig familievirksomhed med mere end 50 års erfaring. På verdensplan over 3000 medarbejdere på 9 fabrikker. Strategi med varemærkeartikler - Varemærkenavnet som registreret varemærke. - Mærkning af alle HOPPE produkter med varemærkesymbolet for at indfri løftet om kvalitet. Certifikat - Alle originale HOPPE-produkter overholder europæiske industristandarder. - De under DIN EN ISO 9001 certificerede produktionsafdelinger giver sikkerhed med hensyn til produkternes langtidsholdbarhed i funktion og uforandret kvalitet. DIN EN ISO 9001 (Certifikat) DIN EN ISO 14001 (Certifikat) 46 Hvor finder De flere informationer om HOPPEvaremærkeprodukter? Yderligere informationer om det omfattende HOPPE sortiment fås gennem HOPPE representanten i Danmark, KH Trade I/S (se bagsiden), eller på vores internetside www.hoppe.com under "Indkøbskilder".