Husk at Nybøllen også er på: http://www.nybol-if.dk/

Deadline på Nybøllen 2013 (Senest kl. 18.00) 26. august 7. oktober 25. november Alt modtages gerne og helst elektronisk på: nyboellen@anneesbjerg.dk (I almindeligt Word dokument/jpeg billede, og IKKE pdf filer tak!) Betaling for private indlæg skal betales på kassererens kontor om mandagen mellem kl. 18.30-19.30 Husk at Nybøllen også er på: http://www.nybol-if.dk/ Nybøl IF har en gruppe på bliv medlem

Priser Annoncer foreninger 1/4 side 75 kr. 1/2 side 125 kr. 1 side 250 kr. Takkeannoncer, dødsannoncer og indbydelser 1/2 side 50 kr. 1 side 100 kr Virksomheder 1/2 side 200 kr. 1 side 300 kr. Reklamer for 4 numre 1/8 side 300 kr. 1/4 side 500 kr. 1/2 side 750 kr. 1 side 1500 kr. Gratis Arrangement for Nybøls borgere Læserbreve Indbydelse til fællesspisning på skolen

Den første gang glemmer man aldrig Af byrådskandidat, Karsten Wohlgemuth (A) Langballe 30, Nybøl Det kilder i maven. Gør jeg nu det rigtige. Sådan tænker mange unge. Altså når de skal sætte krydset første gang. En gang skal jo være den første, men kære ung, du er ikke alene. I hele landet skal 275.000 ligesom du sætte krydset for første gang. Og det kan være du spørger dig selv: Gør det nogen forskel eller kan jeg lige så godt lade være? Jeg forstår godt den forvirring. Ved folketingsvalget i 2011 stemte jeg selv for første gang. Og selv om jeg har været politisk aktiv længe før jeg kunne stemme, var det alligevel noget helt særligt. Det kan godt være det føles som lang tid til november, hvor du får mulighed for at stemme først gang, men allerede nu vil jeg opfordre dig til at overveje dit valg. En ny viser, at kun en tredjedel af de unge mellem 17 og 24 år er helt sikre på, at de vil bruge deres stemme ved kommunalvalget til efteråret. Det synes jeg, vi skal lave om på, fordi det har betydning også for os unge, hvem der sætter rammerne for udfoldelsesmulighderne her i Sønderborg. Skal vi have lidt eller meget kultur, meget eller lidt foreningsliv, gode busforbindelser? Det er også dét, vi unges stemmer handler om. Alle stemmer er vigtige - for stemmerne afspejler sig i det byråd, som sammensættes. Derfor siger jeg til dig Karsten eller kaos! Det er dit valg i 2013!www.facebook.com/Wohlgemuth

Velkommen til fritidsundervisning hos Sønderborg Aftenskole DOF. Vi glæder os meget til at se dig i august/september når de første hold starter op. Gå ind på vores hjemmeside www.dof-sonderborg.dk og se de mange muligheder og gode tilbud. Kurserne er åbne for alle voksne uanset bopælskommune. I Nybøl starter vi op med 4 hold: Blomsterbinding Du kan medbringe dit eget materiale eller du kan købe det, du skal bruge, på kurset. 414 Man. 19.00-22.00 16. september. Stenderup 35, Nybøl 12 lekt.(4) v/ Karen Jensen Pris: 450 kr Porcelænsmaling Porcelænsmaling er en hobby, alle kan have glæde af. Undervisningen gør deltagerne, såvel begyndere som mere erfarne, fortrolige med farver, materialer, mønsteropbygning og maleteknik. 419 Tirs. 19.00-22.00 24. september. Nydam-Skolen 24 lekt.(8) v/karen Jensen Pris: 500 kr. Klaver Individuel undervisning for øvede og begyndere. Tidspunkt efter aftale. 426 Tirs. 18.00-20.00 3. sept. Sønderborg Musikskole eller Mågevæget 1, Broager 20 lekt.(10) v/ Karin Beck Olsen Pris: 850 kr.

Klaver- og keyboard Har du interesse for musik og lyst til at øve? så er det nok til at melde sig til dette kursus. Du skal have et klaver derhjemme, eller medbringe dit eget keyboard til timerne. Tidspunkt efter aftale. 427 Tirs. efter aftale fra den 27. august. Nybøl Skole 30 lekt.(15) v/hannelore Nissen-Berdiin Tlf.74 46 53 02 Pris: 1.300 kr. Du er velkommen til at stille spørgsmål på mail: sonderborg.dof@gmail.com eller tilmelde dig på telefon: 42 25 27 18 Vel mødt! Lene Sollied Mouritzen Skoleleder DOF Sønderborg Aftenskole Enghaven 7 6400 Sønderborg

Nyt fra Nybøl Kirke Sogneudflugt med Nybøl Kirke Den 25. august går turen til dette års udflugt til Christiansfeld. Vi deltager som det første på turen i Brødremenighedens Gudstjeneste kl. 10.30 ved Jørgen Bøytler. Herefter vil der bl.a. være rundvisning i byen. Hjemkomst forventes hen på aftenen. Tilmelding til sognepræst Henrik Nygaard Andersen, tlf.: 7446 7795. (Senest fredag den 16. august) Konfirmandindskrivning. Dette års konfirmander og deres familie inviteres til gudstjeneste søndag den 15. september kl. 10.00. Herefter er der kaffe og indskrivning i menighedshuset. Medbring Navne- / dåbsattest.

Sankt Hans i Nøffelskoven En fyldt Nøffelskov med mere end 300 sommerglade nøflinge bakkede op om lokalrådets arrangement søndag d. 23. juni. Der blev solgt de lokale ringridere, øl og vand, dagplejer Pia Nordbag og hendes mand stod for snobrødsbagning i bålhytten, der var hyggelig harmonikaspil og vores borgmester Aase Nyegaard var årets hovedtaler. Vejret holdt og stemningen var også intakt. Tak til alle for endnu en glant auten i Nøffelskoven. Se flere foto på Facebook http://www.facebook.com/pages/n%c3%b8ffelskov -festival/106846952677066?hc_location=stream

Naldtang SFO koloni en sommervarm succes Af Dorthe Ulstrup Det er helt vildt konstaterede SFO leder Anette Jørgensen, der for 10. gang var taget på koloni med Nybøl Skoles SFO. Naldtang er bare sådan et dejligt sted. Jeg bor jo i Varnæs og suser dagligt forbi, så jeg tænkte, at i år skulle vi da herned. Og se dig lige omkring. Er det ikke bare et skønt sted? Det var med en vis stolthed, at Anette og de tre andre voksne Lars, Carina og Pernille kunne konstatere, at hele 30 børn i år var meldt til kolonien. Også selvom vi var nødt til at holde det her en uge ind i sommerferien. Men før var Naldtang ikke ledig forklarer Anette. Halvdelen af børnene kom i aftes. De andre er kommet her tirsdag morgen. Og vi har planlagt så mange spændende ting de næste tre dage. Ja tilføjede Lars Hvor er det dejligt, vejret er med os. Det gør altså det hele lidt nemmere, at vi kan vi udenfor. Og rammerne er virkelig til det.

Carina har planlagt indianerlejr og skal stå for både bål mad, indianerbånd og halskæder og så skal der snittes bålpinde og andet godt. Vi skal også ud og fiske siger Carina med et stort smil Her ved Naldtang er der virkelig godt fiskevand. I aftes så vi mange lystfiskere komme med alt deres grej. Så mon ikke vi også kan få et par store fisk på krogen? I morgen går turen på cykel til Varnæs, hvor jeg bor tilføjer Anette Jeg er klar med pølsehorn og saft og jeg glæder mig til at få dem alle på besøg. Rigtig mange af børnene har de sidste måneder snakket om, at de også skal hjem og besøge Anette, hvor hun bor. Så mon ikke det bliver endnu en succes, der kan krydses af på kolonien? Kolonien sluttes af torsdag eftermiddag med forældrekaffe. Så skal tredive trætte og forhåbentlig sommerglade børn med hjem igen. Mon ikke der vil kunne fortælles spændende og oplevelsesrige anekdoter fra Nybøl Skoles SFO koloni i Naldtang. De voksne har i hvert fald gjort deres til at rammerne er sat og sommervejret er også sat ind. Så lad os håbe, det bliver som Anette startede med at konstatere helt vildt!

Så starter der igen babysalmesang i Nybøl kirke Vi starter et nyt hold mandag d.19. august kl. 10.15 11.15 8 gange indtil efterårsferien Hvad foregår der til babysalmesang? Vi synger og bevæger os til børnevenlige salmer og skærper børnenes opmærksomhed gennem de forskellige sanser. Hvem kan være med? Babyer fra 2-12 måneder med deres mor og/eller far, der har lyst til at synge med deres barn. Hvad skal I have med? Nogle mætte og udhvilede børn og et stort tæppe. Tilmelding (som er nødvendigt) hos musiklærer og organist Anemette Bennike Thomas tlf. 76 46 80 64 / 61 40 11 26 eller mail til: anemette.thomas@nyboel-skole.dk

Portræt af en nøfling Tina Stollig udlever sine drømme Af Dorthe Ulstrup Jeg havde da aldrig drømt om, at jeg kunne løbe så langt. Nøj, hvor det føles fedt! Stoltheden lyser ud af Tina Stollig, 41 årig nøfling, der først har startet sin løbetræning for et års tid siden og nu allerede tre gange har deltaget i løb som 1864 løbet og Åbenrå Bjerg Marathon og har tilbage lagt 10 km i flot stil. Jeg har sådan en vild drøm om at løbe en halvmaraton i Berlin, men min mand Jimmi siger, at det er bedre at tage en halvmaraton i Danmark først. Det kan der måske være noget om. Det er nok ikke så sjovt at bide i asfalten og så skulle klare sig på tysk! Så lige nu er det med halvmaratonen kun på drømmestadiet smiler Tina. Det skal nu nok komme til at ske, for drømmene er noget, der går i oplevelse for Tina i disse år. For tre år siden fik Tina en maveoperation, en såkaldt Gastric Bypass, på Mølholm privathospital. Siden har hun tabt sig over 50 kilo. I vores familie har vi bare en tendens til at blive runde. Det er også derfor, jeg har taget løb op, nu hvor jeg er kommet ned i vægt. Hvis jeg ikke dyrker motion, er jeg bange for at tage det hele på igen forklarer Tina. Og det er ikke kun Tina, der løber i familien. Også hendes mand Jimmi er en habil løber og deres to børn Julie på 7 år og Jacob på 11 år er begyndt at løbe. Jacob er med i Nybøls løbeklub. I en lang periode løb han faktisk tre gange om ugen. Men efter at han brækkede benet, har han haft en pause. Det er dejligt at have en sportsgren at gå op i sammen i familien siger Tina. Jeg løber både i Nybøls løbeklub, men også med venner og naboer. Det gode ved løb er, at det er nemt at passe ind i kalenderen. I starten kunne jeg jo kun gå/løbe 3 km. Men i løbet af det sidste års tid har jeg trænet mig op til 10 km. Min bedste tid er 1 time og 12 min. Det er da ret sejt, synes jeg selv.

Det må man give Tina ret i. Det samme gælder hendes store vægttab. Det er noget af en forandring, der er sket med Tina på så kort tid. Det var mærkeligt, hvordan folk mødte mig i perioden, mens jeg tabte mig meget. Rigtig mange sagde pæne ting til mig om mit udseende, men når jeg kigger mig selv i spejlet, er jeg stadig tykke Tina. Også den dag i dag. De har opereret maven, men tankerne i hovedet er der stadig. Det tager godt nok lang tid at ændre sit eget selvbillede konstaterer Tina. Uanset spejlbilledet, så vil der helt sikkert lyde høje klapsalver, når Tina endnu en gang fuldfører et 10 km løb. Næste gang bliver til Nybøl Sportsuge. Og hvis der ikke er for mange bakker på ruten, satser Tina på at kunne forbedre sin personlige rekord. Det skal nok lykkes, for Tina når sine mål!

"STOL PÅ MOTION" Efter en god start og hyggelig vinter 2013, Starter vi igen +60 gymnastik op i September 2013. Tidspunkt kommer senere. God sommer Hilsen Mie - Marie Solvejg Nybøl Antenneforening informerer: Stofa har gjort os opmærksomme på en kampagne der vil starte til efteråret, hvor man kan blive genåbnet (hvis man har valgt at afmelde sin signalforsyning fra Stofa kan man blive genåbnet gratis, samt der vil være en kampagnepris på tilslutning til kabel tv for Stofa betaler tilslutningen (stikledningen). Der kan være lidt penge at spare her. Vi har ikke de nøjagtige dato for kampagnen, men hold øje med dagspressen. Desuden vil der blive indkaldt til et arrangement i ulkebølhallen hvor Stofa vil være til stede. Den foreløbige dato vi har fået er den 19. september. Hvis du har problemer med støj på nogle kanaler, eller har andre spørgsmål til Stofa vil vi opfordre vore medlemmer til at deltage i dette arrangement, og dermed komme i direkte kontakt med vores leverandør. Der vil, så vidt vides i skrivende stund, blive udsendt invitationer til hver husstand i løbet af efteråret, så hold øje med posten i løbet af sensommeren. Med venlig hilsen. Nybøl Antenneforening

Præmiering af by forskønnelse Nybøl/Stenderup Lokalråd uddeler igen Årets forskønnelsespris i Nybøl/Stenderup. Forskønnelsen kan bestå af såvel nybyggeri, renovering, pleje af åbne arealer, haver eller andet, der kan bidrage til Nybøl/ Stenderups forskønnelse. Præmieringen vil blive offentliggjort i forbindelse med idrætsugen, hvor vinderen modtager et diplom samt 2 flasker Nybølvin, se nærmere omkring tidspunkt i idrætsugens program. Regler: Alle borgere i Nybøl/Stenderup kan inden onsdag i uge 31 indstille kandidater til ÅRETS FORSKØNNELSEPRIS. De nominerede forslag vil så i, idrætsugen, blive vurderet af et dommerpanel bestående af medlemmer fra lokalrådet samt en lokal arkitekt. Indstillinger: Indstillinger med begrundelse, eventuelt historie og billeder fremsendes til Egon Jessen på mail grethe.jessen@mail.dk eller afleveres på Sandmarken 13, Nybøl eller til et medlem i lokalrådet. Bemærk: Indleveringsfristen er torsdag d. 1. aug. 2013 kl. 15.00

Idrætsugen nærmer sig Idrætsugen nærmer sig, og som altid ligger den i uge 32. Vi der har boet i Nybøl i mange år, ved godt hvad Idrætsugen er for noget. Men til alle nye tilflyttere, kommer her en kort beskrivelse: I uge 32 begynder idrætsugen mandag kl.18.00 og slutter først søndag kl.15.00 Hver aften er festpladsen åben- det er på parkeringspladsen ved klubhuset- og her er der hver dag åbent i tombolaerne, og der kan købes øl, vand, slush-ice, BN -grillpølser, pomfritter, sandwich, popcorn slik m.m. Der vil være opstillet borde og bænke så man kan sidde og få sig en hyggelig snak med venner, bekendte og måske naboen. Der vil være forskellige aktiviteter hver aften for både børn og voksne - se i programmet. Mandag er der 45+ fest i det store telt, hvor Totte står for den musikalske underholdning. Torsdag er der bl.a. løb og stort lottospil. Fredag aften er der optog med cykler og havetraktorer, der skal dyste i ringridergalgerne nede på sportspladsen. Alle er velkommen til at deltage, og der er præmie til bedst udklædte. Lørdag er der rigtig ringridning samt cykel ringridning for børn, og der vil være kræmmermarked på pladsen. Lørdag aften er der teltbal, hvor vi starter med at spise noget god mad, og derefter skal vi danse til langt ud på natten. Søndag plejer vi kroppen, og der er finale i japansk quiz. Overskuddet fra ugen går til driften i Nybøl Idrætsforening. Har du lyst til at hjælpe til, så kontakt en fra bestyrelsen, se evt.www.nybol-if.dk. Vi glæder os til at se jer alle i uge 32 -unge som gamle og de nye i byen. Bestyrelsen.

HUSK BILLETTER Til 45+ festen mandag d.5/8 i Idrætsugen. Kan købes i Brugsen, eller ved Bageren senest tirsdag d.30/7. Pris 130 Kr. Til Teltbal lørdag d.10/8, senest tirsdag d.6/8. Pris 175 Kr. Frivillige hjælpere, kan vælge 1 af overstående billet, som skal afhentes i klubhuset på kontoret. 45+ Billet mandag d.29/7 mellem kl. 18 og 19 Teltbal Billet senest tirsdag d.6/8 hvor kontoret har åbent fra kl.18 til 22. M.v.h. Nybøl idrætsforening.

Lørdag d. 10/8 2013 Kl.19-02 I forbindelse med Idrætsugen afholdes der igen i år Teltbal. Kom og vær med og oplev den gode stemning. Lasse & Asger Duo underholder, og spiller op til dans. Spisebillet 175 kr. Kan købes ved Bageren, Brugsen eller i Klubben. (Senest tirsdag d. 6/8 2013) Vi glæder os til at se jer. Nybøl Idrætsforening.

Japansk quiz I forbindelse med Idrætsugen vil der blive afviklet Japansk quiz. Japansk quiz er en udskilning quiz, hvor man som deltager skal i gennem en masse opgaver. For at deltage skal man være min. 18 år, men ellers er der ingen begrænsninger det vil sige at ung som gammel kan være med. Det koster 25 kr. at deltage, og man skal tilmelde sig mandag aften for at være med i quizzen, man kan ikke blive tilmeldt derefter. Der vil være en meget fin præmie til vinderen. Quizzen forløber således, at der hver dag er en ny opgave som skal løses, og et antal deltager vil gå videre til næste dag. Til sidst vil der være 2 deltager i finalen søndag. Kom og vær med, og se om du bliver den heldige/dygtige vinder af Japansk quiz 2013. Nybøl Idrætsforening.

Tennis turnering i Idrætsugen Turneringen afvikles tirsdag aften med start kl. 18:00. Se turneringsplanen ved hovedindgangen til klubhuset, med ca. tider for kamp start. Der spilles udelukkende double kampe i mix, herre og dame og kun vindere går videre. Der er fine præmier til første og anden pladsen. Tilmelding kan ske på følgende måder 1. Online på vores facebook side www.facebook.com/nyboelif 2. Personlig fremmøde på pladsen mandag, find en person med Crew T-shirt eller bliv skrevet op til turneringen i slik butikken. 3. Send en mail til tennis@nybol-if.dk 4. Sidst men ikke mindst, send en sms til 61701126, husk at skrive navn på begge spillere.

Polefitness i idrætsugen Polefitness er en ny trend, inden for sport, som er kommet til Danmark, og nu har du muligheden for at opleve den! Polefitness er en god blanding af styrke, smidighed og elegance og kan udføres af alle uanset køn, alder og former. Det handler blot om mod og vilje! Kom og se to dygtige piger udføre tricks og få et indblik i hvad polefitness går ud på. Der vil blive lavet shows og der er mulighed for selv at prøve kræfter med pole en ;-) (husk korte shorts) Det hele foregår tirsdag d. 6/8 kl. 19 nede ved klubhuset.

Nybøl sæbekassegrandprix 2013 I 2011 prøvede vi første gang med overvældende succes. I år bliver det så muligt igen at bygge en sæbekassebil eller at få den gamle fikset op. I løbet af de første par dage af idrætsugen åbner værkstederne for børn og barnlige sjæle, og kreativiteten vil forhåbentlig få fuld knald på når de enkelte hold går i gang med at bygge nye, ombygge eller renovere de gamle. NIF stiller alle materialer PÅNÆR HJUL OG AKSLER kvit og frit til rådighed for byggerne. Det vil være muligt at købe aksler og hjul ved tilmelding (pris 200 kr.), men man er også velkommen til at selv finde eller medbringe sine egne hjul. Hvis der er nogen der ligger inde med et par hjul og aksler som de vil sponsorere vil de blive modtaget med kyshånd, alternativt kan de købes ved de fleste større byggemarkeder - Tilmelding til Kim på telefon 22194762 eller e-mail teamklam@hotmail.com

Indbydelse til Nybøl Stjerneløb 2013 (uge 32) Er du i form til årets stjerneløb så mød op og udfordre din nabo/ dine børn eller sidste års vinder på hhv. den lange og korte distance; Troels Heilesen og Anders Nielsen. Løbet skydes i gang torsdag d.08.august, kl.19.00 ved Nybøl Klubhus. Tilmeldingen og betaling af deltagergebyret på 30,- kr. for voksen og 15,- kr. for børn, kan ske fra kl. 18.00 til 18.45 ved Start/Mål på sportspladsen. Der tilbydes forfriskning på den lange rute samt efter løbet til alle deltagere, og der er selvfølgelig mulighed for at klæde om og få et bad når løbet er slut. Præmier: Der er præmie til den dame og herre som vinder deres distance i følgende løb, og der er desuden lodtrækningspræmie på start nr. 1.) Stjerneløb 10 km 2.) Nybøl Nor 4,4 km 3.) Børneløb 2 km, max 12 år. 4.) Mini Marathon 420 meter, max 8 år / Præmie til alle i denne disciplin. 420m 10km 4.4km 2km Venlig hilsen NIF Nyløberne

Program for idrætsugen 2013 Mandag kl. 18.00 Japansk Quiz. Udskilnings Quiz der kører hele ugen, alle kan deltage. Deltagerpris 25 kr. Fin præmie til vinderen-se omtale andet sted i bladet. Skattejagt deltag i en spændende skattejagt rundt i byen - gratis deltagelse -tilmelding på pladsen. Klubben: Ansigtsmaling for børn. Kom og få lavet en flot ansigtsmaling. 18:30 45+ fest i det store telt - se omtale andet sted i bladet. Sæbekassebil Fremstilling af sæbekassebiler. Kom og byg din egen sæbekassebil. Se omtale andet sted i bladet. 22.00 Pladsen Lukker.

Tirsdag kl. 18.00 Japansk Quiz. Fortsættelse af udskilnings Quizzen. Sæbekassebil Vi fortsætter med at bygge på bilerne, så de kan blive klar til det store løb. Klubben: V. Sottrup frivillig brandværn kommer med en brandbil og spiller vandbold med børnene. Sørg for at have håndklæde/tørt tøj med. Tennis turnering: Tilmelding: tennis@nybol-if.dk Se omtale andet sted i bladet. 19.00 Powerglide for børn i alle aldre. Vi laver en god glidebane med vand og sæbe. Polefitness opvisning. Se omtale andet sted i bladet. 22.00 Pladsen lukker. Onsdag kl. 17.00 Pigeraketten. Fodbold for piger fra 5-11 år. Gratis deltagelse, bare mød op nede på sportspladsen. Se omtale andet sted i bladet. 18.00 Japansk Quiz. Fortsættelse af udskilnings Quizzen.

Sæbekassebil. Vi fortsætter med at bygge på bilerne, så de kan blive klar til det store løb. 18.30 19.30 20.00 22.00 Klubben: Spejderne kommer på pladsen. Kom ned og prøv, hvad de laver af forskellige aktiviteter. Stort Bordfodbold. (Alder min. 14 år) Vi laver en sjov turnering hvor den gamle tennisbane bliver lavet om til en bordfodboldbane. Gratis tilmelding med min. 5 deltager pr. hold på sportsugen@nybol-if.dk Pigeraketten slutter Pladsen lukker. Torsdag kl. 18.00 Japansk Quiz. Fortsættelse af udskilnings Quizzen. Sæbekassebil: Vi bygger videre. Klubben: Støvlekast for børn Lotto i teltet Stort Lottospil, med mange fine præmier. 19.00 19.15 22.00 Stjerne løb Stort løb med forskellige ruter. Tilmelding i startområdet fra kl.18.30 18.50 Se omtale andet sted i bladet. Klubben: Stort Sæbekasse løb. Hvem vinder årets store sæbekasseløb? Pladsen lukker.

Fredag kl. 18.00 18.15 18.30 Pladsen og kræmmermarked åbner. Havetraktor/cykelringridning (voksne) samling på Kirkebakken (den gamle fyldeplads) præmie til den bedst udklædte. (Havetraktor - ikke ATV eller lign.) Deltagerpris 20 kr. Der serveres skovhuggersteak eller kyllingebryst med kartoffelsalat. Spisebillet med tidsbestilling kan købes i kiosken fra tirsdag. Håndbold. Herrekamp. Fodbold. 7 mands herre turnering. 21.30 00.30 Lørdag kl. 9.00 10.00 10.30 11.00 Morten Eriksen leverer musik og underholder på terrassen. Pladsen lukker. Klubben: Cykelpyntning i teltet. Kom og pynt din cykel, så den kan blive fin til cykelringridning kl.12 Pris 10 kr. Kræmmermarked og børnekræmmermarked åbner (børn har gratis stadeplads, tilmelding ikke nødvendig). Samling af optog på Kirkebakken Optog igennem byen.

Fjerkræklubben- udstiller ved klubben. 12.00 Ringridning nødvendig tilmelding til Hagge på 53290001 eller mail: ringridning@nybol-if.dk Klubben: Cykelringridning for børn, bare mød op. 13.00 Japansk Quiz. Fortsættelse af udskilnings Quizzen. 14.30 16.15 16.30 Kæmpe kaffebord i teltet Vores lokale bager sponsorere kæmpe kage. Præmieoverrækkelse til rytterne. Rytterne forlader pladsen 19.00 02.00 Teltbal Lasse og Asger Duo spiller op og underholder. Spisebillet nødvendig, pris 175 kr. Adgang uden spisebillet efter kl. 22.00, pris 50 kr. (Spisebillet kan købes ved Bageren, Brugsen, eller kiosken senest tirsdag d.6/8). Tak for i dag. Søndag kl. 12.00 Pladsen åbner Kræmmermarked åbner

12.30 13.00 Motorcykeltræf Vi mødes ved Brugsen kl. 11.30 og der køres en lille tur, hvor vi så slutter på pladsen. Alle motorcyklister er velkomne. Evt. spørgsmål til Tage Lüthje på 61269259 Japansk quiz. Finalen af den stor spændende udskilnings quiz. Kom og se hvem vinderen 2013 bliver. 13.30 Uddeling af præmiering for By forskønnelse. Læs artikel om præmiering andet sted i bladet. 13.45 15.00 Auktion Vi holder auktion over diverse overskydende ting og sager. Pladsen lukker. Tak for i år. Hver aften (mandag torsdag) fra kl.18-22 er følgende åbent: Tombolavogn for børn og voksne, pølser/pomfritter, sandwich salg, kiosk, ølvogn, slush-ice, popcorn salg. Programmet er gældende fra mandag d.5/8-11/8. Vel mødt til idrætsugen i uge 32. Med Venlig Hilsen Nybøl Idrætsforening.