Allesø Blommenslyst Bolbro Højstrup Kirkendrup Korup Lumby Næsby Næsbyhoved-Broby Paarup Ravnebjerg Snestrup Stegsted Stige Søhus Tarup Ubberud Villestofte Åløkke 22. årgang. Nr. 43. Kreativt Marked i Søhus side 27 Erling åbner sit atalier side 9 Hvordan får du solgt din bolig bedst? - Spørg home Tarup! Ring eller kom ind i vores forretning for en gratis og uforpligtende salgsvurdering. TARUP v/j JakobN bnil Nielsen & Morten Nielsen l Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Rugårdsvej 210, Tarup, 5210 Odense NV tarup@home.dk Tlf. 66 16 50 66 www.home.dk EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN Flyttekasser Almindelig brun flyttekasse som dækker mange flyttebehov. www.boxit.dk Lej dit eget private opbevaringsrum -opvarmet, tørt og sikkert - og få XTRA plads til minderne, møblerne og alt det andet. 10 stk. kun 88,- Hverdage kl. 9-18 Lørdag kl. 9-16 Odense M: 66 15 60 00 Odense C: 66 19 20 00 Odense M: Rødegårdsvej 199 Odense C: Thorslundsvej 3 Gravid i kulissen side 20 Til virksomheder og borgere på hele Fyn City Tommerup inviterer til JULEFROKOST I TOMMERUPHALLERNE Stor Julebuffet LØRDAG DEN 10. DEC. KL. 18.00 Pris kr.299.- pr. person Tilmelding på tlf. 64764050 ellerer email: tojeksperten@tommeruptoj.dk. k. Tilmeldingsfrist først til mølle max. 400 personer Musik og underholdning
2 Herrer ingen tidsbestilling alle hverdage mellem kl. 9-12 Book online på www.vip-coiffure.dk DAME Næsby-Søhus Bogensevej 56 Odense N 66 18 58 13 Tommy Holst Tryghed gennem personlig vejledning Kim Bøilerehauge Bolbro-Korup Begravelsesforretning 65 92 30 11 Middelfartvej 135, 5200 Odense V Tarup-Paarup &Næsby Begravelsesforretning 66 16 51 32 Risvangen 10, 5210 Odense NV Vi træffes døgnet rundt og aftaler gerne et møde i hjemmet Intens beskyttelse. Umiddelbar glans. HERRE tlf. 66 16 17 47 fri parkering Rismarksvej 117-119 5210 Odense NV Er du kvik -køb dine hårprodukter hos VIP... tlf. 66 11 42 00 En hjælpende hånd i en svær tid v/ bedemand Isabella Troldeberg Rugårdsvej 40 5000 Odense C www.byensbegravelser.dk Gunnar Bundgaard Din Bedemand iodense Kommune Vi klarer alt det praktiske omkring begravelsen. Spar mindst 30% Læs mere på vores hjemmeside. Vi tilbyder uforpligtende samtale hos Dem eller ivores udstilling iodense SV eller Aarup www.bedemand-fyn.dk Døgnservice tlf. 30 48 55 55 på hele Fyn Tidl. Dansk Ligbrændingsforening HOLMBEGRAVELSER.DK Erik Skree & Nils-Peter Holm Vi hjælper i en svær stund. Kan kontaktes alle døgnets 24 timer. Rugårdsvej158 5210 Odense NV 66 17 28 81 66 14 89 81 hele døgnet Få klar besked Stenhuggeri Begravelse Sally Kelbøl www.stenhuggeri-begravelse.dk Ørkebyvej5 5450 Otterup 64 82 10 71 Jeres ønske Tlf: +45 65 92 32 11 - min opgave V/Karsten Ottosen - Assensvej 35, 5853 Ørbæk - Karstenottosen@gmail.com - www.bedemandottosen.dkdk Onsdag 26.oktober det sker lokalt Skumringstime -hygge og oplæsning. Kl. 16-18: Bolbro Bibliotek, Middelfartvej 81. Den forbudte frelse. V/Massoud Fouroozandeh. Kl. 19: BolbroSognehus, Stadionvej 68. Visesang. Med Odense Viseforening. Kl. 19.15-21.15: BolbroÆldrecenter,Stadionvej50K. Købmandsforeningens bankospil. Kl. 19: Fyns Bankocenter,Grønløkken 1. Den tyske reformation og dens betydning i Danmark. 2. af 2aftener om reformationen. V/voksenunderviser og sognepræst Mette Louise Gabelgaard. Kl. 19: Lumby Sognegård, H.C. Lumbyes Vej40B. Slægtsforskning -med og uden computer. Kl. 18.30: Paarup Skole, Paarupvej 19. Gigtforeningens åbne rådgivning. Kl. 10-12: Seniorhus Odense, Toldbodgade 5-7. TOrsdag 27.oktober Modeshow med Tøjgalleriet. Kl. 13.30: Blomsterklubben, BolbroÆldrecenter,Stadionvej50K. Generalforsamling i Fjordager Erhvervs Klub. Kl. 18.30: City Bowling Odense, Rugårdsvej 46. Pigekor fra Letland. Kl. 19.30: NæsbyKirke, Bogensevej 92, Næsby. Apparater til blodsukkermåling. Generalforsamling i Diabetesforeningen. Kl. 19: Odense Kultur- og Idrætshus (Bolbro Skole), Stadionvej 50. Fællessang. Morgensang og koncert med Paarup Seniorkor. Kl. 9.30-11.30: Paarup Sognegård, Solgårdsvej 40. Fællessang. Aftensang og koncert med Rydsåkoret. Kl. 19.30-21.30: Paarup Sognegård, Solgårdsvej 40. Fællessang. Vi synger sammen på mellemtrinnet. Kl. 11: Ubberud Skole, Ubberudvej 30. Fredag 28.oktober Dixie Four You. Kl. 20: Allesø Jazz Club,Østergård, Allesøvej38, Allesø. Uhyggelig Open by Night. Kl. 19: Uhyggelig underholdning med Grev Dracula. Kl. 21: Joey Moe. Frakl. 19: Tarup Center,Rugvang 36, Tarup. Lørdag 29.oktober Kunstmessen Art2see. Kl. 10-17: Odense Congress Center - Arena Fyn, Ørbækvej350. Sund mad på SU. V/Helle Vrelits Sørensen. Kl. 10: Paarup Skole, Paarupvej 19. søndag 30.oktober Halloween-gudstjeneste for børn og voksne. Kom gerne udklædt. KFUM-spejderne medvirker. Kl. 14: Hans Tausens Kirke, Rugårdsvej 62. Gudstjenestens befriende foreløbighed: Gudstjeneste og foredrag v/ biskop Kresten Drejergaard. Kl. 10: Korup gudstjenester søndag d. 30. OKTOBer Lumby... 11.00 Stige...9.30 Allesø... 17.00 Næsbyh. Br... 10.30 Næsby...10.00 og 14.00*) Ubberud... 11.00 Ravnebjerg...ingen Bolbro... 9.00 og 10.30 Korup... 10.00 Hans Tausen Halloween... 14.00 Paarup... 10.00 *)BUSK-gudstj./familie, derpå samvær ifdf-hytten Kirke, Korupvej 41, GammelKorup. Børnevenlig BUSK-gudstjeneste. Herefter samvær i FDF-hytten. Kl. 14: Næsby Kirke, Bogensevej 92, Næsby. Fællessang med Højskolesangbogen. Kl. 14-17: Næsby Sognegård, Bogensevej 92. Banko. Arr.: Lions Club Odense Snapind. Kl. 14: Paarup Hallen og Parken, Paarupvej 21. Familiegudstjeneste med FDF-erne. Kl. 10: Paarup Kirke, Paarupvej 62, Paarup. Mandag 31.oktober Word-shop. Skriveværksted. Kl. 9.30-11.30: BolbroBibliotek, Middelfartvej 81. Tirsdag 1. november Reformatoren Martin Luther. V/Werner Elof Sørensen. Kl. 19.30: Søhus Præstegård, Bispeengen 11, Anderup. Onsdag 2. november Kriminalteknik. Carsten Bue Frandsen fortæller hvordan en kriminaltekniker arbejder.kl. 14.30-16.30: Hans Tausens Kirke, Rugårdsvej 62. Gudogspaghetti. Familiegudstjeneste. Kl. 17: Næsby Kirke, Bogensevej 92, Næsby. Har du ondt i ryggen -og kan du ikke komme af med det? Foredrag. Arr.: DOF Paarup Aftenskole. Kl. 19: Solgårdsvej 40. Borger.dk. Kursus. Tilmelding. Kl. 10-12: Tarup Bibliotek, Rugvang 40. Hver dag BolbroBrugerhus, Stadionvej 50, Bolbro-Til 31. oktober: Udstillere: Karin Borup Jensen, Dott Tøstesen, Charlotte Christiansen, m.fl: Ikoner og kunsthåndværk. Man-tor 8.30-16 &19-21, fre8.30-14. Galleri/Atelier Erling Kristensen, Siskenvænget 7-Til 29. oktober: Kunstudstilling. Fre-lør 10-14 og efter aftale på tlf.66160934. KorupSognegård, Korupvej 40, Gammel Korup-Til 31. oktober: Kunstudstilling med Mogens Sjøgård. Tir-fre 9-13. Nedergadeteatret, Middelfartvej 125, 1. sal - Fra 26. oktober til 6. november: Den Yderste Grænse af Arne Forchammer.Ons &fre 19, søn 15. Paarup Sognegård, Solgårdsvej40-Til3.november: Mette Birckner udstiller i Paarup Sogns Kunstforening. Tor17-19. Seniorhus Odense, Toldbodgade 5-7 -Til 23. december: Ni kunstnere fra Proscpect Art. Et skabende værksted for psykisk- og fysisk handicappede. Man-tor 9-15, fre 9-13. KØD OG PÅLÆG AF HØJ Kvalitet UGENS TILBUD Osso buko frost. pr. 1/2 kg 34 95 svinekoteletter pr. stk. 15,95 10 stk. 120 00 1kgskinkekød itern 55 00 pålægspakken 3x6 skiver. frit valg 44 95 De uger der ikke er annonce i avisen, finder de altid et godt tilbud i butikken alligevel.
3 Kl.18-19 Fredag 28/10. givervi20% på alle ikke i forvejen nedsatte varer - hele dagen! Tarup CenterOpen by Night TILBUD Cardigan med prikker Før 599,95 TILBUD Kl.20-21 Taske Hoffy Bag Sort eller brun Før 399,95 Tarup CenterOpen by Night Kl.19-20 Fredag 28/10. givervi20% på alle ikke i forvejen nedsatte varer - hele dagen! Tarup Center Open by Night TILBUD Lang Cardigan Før 699,95 Kl.19-22 Tarup CenterOpen by Night TILBUD 25% pålingeri - undtagen Essence Uhyggeligt gode TILBUD fredag 28. oktober Tarup Center Open by Night Oplev Joey Moe livekl. 21 00 Kl.20-21 Tarup CenterOpen by Night TILBUD 2 skiver TIME-TILBUD RØGET ÅL med røræg KUN25 00 KØBMAND LØVBJERG ER BILLIG Italien Ripasso Arietta, Valpolicella 75 cl. Pr. fl. 59,95 TA 6 FL. 189.- Ltr. pris 42,00 v/6 fl. SPAR 170,70 Bogen om Bjarne Riis Skrevet af Lars Steen Pedersen Før 350,00 Kun175 00 Søndagsåbent d. 30. okt. kl. 10-17 med masser af nye, gode tilbud Tilbuddet gælder fra torsdag den 27. oktober til lørdag den 29. oktober 2011 Tarup Centret Rugvang 36-38 5210 Odense NV Tlf. 96 13 21 00 www.lovbjerg.dk Hverdage 9-21 Lørdag 8-18 Der tages forbehold for leveringssvigt, afgiftsændringer, udsolgte varer, billed- og trykfejl. Kl.20-21 Fredag 28/10. givervi20% på alle ikke i forvejen nedsatte varer - hele dagen! Tarup CenterOpen by Night TILBUD 1pk. Faber-Castel Grip Colour Magic + pensel Før 79,95 KUN 50 00 Fredag Open by Night kl. 09 30-22 00 Model Maxon, Lena eller normal fit Fås i denim eller twill iflere farver Normalpris kr. 499,95 Tarup Center Nu er det efterår... Skoog støvler Så er vi på torvet torsdag -fredag -lørdag med vores populære REJSEPRØVER Til damer str. 37-37½ - Til mænd str. 41-42 POPULÆRE MÆRKER 20% 2 par Kun600.- TIME- TILBUD250 00 TIME- TILBUD300 00 Skjorte Før 499,95 TIME- TILBUD200 00 TIME- TILBUD100 00 VINDTØJ- STRIK -SWEATSHIRTS - SHORTS -CARDIGANS Kun fredag og lørdag 20% ALT OVER- TØJ SKINDJAKKER VINDJAKKER FRAKKER Fra bl.a. Gant - Henri Lloyd - Pierre Gardin - Digel - Cabano - Cottenfield TARUP CENTER tlf.6616 0803 Kun fredag og lørdag! 20% Iforvejen nedsatte varer er ikke omfattet af tilbudet. Tops Nicolai Sko, Tarup Center. Tlf. 6616 3013 -www.tops.dk
4 SUPERBEST RUGÅRDSVEJ HAR ÅBNET DISCOUNTBUTIK I BUTIKKEN Det betyder at du nu kan handle de varer du handler mest til discountpriser samme sted som du køber det lækre kød, grøntsager samt udsøgte delikatesser og den gode vin. FRUGT & GRØNT 750 g danske JORDSKOKKER Danmark - Kl. 1 HUSK SØNDAGSÅBENT 30. OKTOBER 10-17 Vi har en lækker opskrift på jordskokkesuppe i butikken KOM OG HENT DEN 750 g ROSENKÅL Holland - Kl. 1 FRUGTMARKED Kiwi - Kl. 1 Bananer - Kl. 1 Blommer Kl. 1 Italien/Spanien. Lucas pærer Kl. 1 Holland. Granny Smith æbler Kl. 1 Italien/Frankrig. Golden Delicious æbler Kl. 1 Italien/Frankrig. Danske æbler Kl. 1. Ingrid Marie eller Elstar. Royal Gala æbler Kl. 1 Italien/Frankrig. 10 STK. 17.- PR. PS. 10.- PR. POSE 10.- PEPSI, FAXE KONDI med flere 1,5 liter + pant Max. 6 flasker pr. kunde LET - MINI - SKUMMETMÆLK Kløverblomst. 3 x1liter OMA MARGARINE 500 g Max. 9 liter pr. kunde Ta' 2 bdt. danske frilands CRYSANTHEMUM Mange farver - Kl. 1 2 BDT. 20.- Max. 10 pakker pr. kunde UGÅRDSVEJ Se flere tilbud på www.superbest.dk BAGEREN ALM. FRANSKBRØD / FORMBRØD PR. STK. 22.- FAST PRIS HVER DAG Max. 2 ks. pr. kunde ODENSE Classic - Pilsner 33 cl. 30 flasker Afh.pris Åbningstider: Mandag-fredag 9-209 LørdagL 8-18 Ved søndagsåbent 10-17 SUPER BEST RUGÅRDSVEJ 211 Tilbudene gælder fra onsdag d. 26. oktober til lørdag d. 29. oktober, begge dage incl. + pant
5 SUPERBEST RUGÅRDSVEJ HAR ÅBNET DISCOUNTBUTIK I BUTIKKEN Det betyder at du nu kan handle de varer du handler mest til discountpriser samme sted som du køber det lækre kød, grøntsager samt udsøgte delikatesser og den gode vin. HUSK SØNDAGSÅBENT 30. OKTOBER 10-17 1/1 NAKKEFILET alm. eller sprængt Pr. 1/2kg Hjemmelavet HAMBURGERRYG Pr. 1/2kg/ g 8-14% HAKKET I DAG På alt det kød vi selv hakker, kan du se præcis hvad tid, kødet er hakket. Stemplet med dato og klokkeslæt er din garanti for, at kødet er hakket i dag. Hakket svineeller oksekød 8-14% FRIT VALG 2 x 500 G DELIKATESSENESSEN Vores delikatessepiger er klar med mad-ud-af-huset. Kig ind og hent en brochure med alle vores forslag. Oksecuvette Pr.1/2 kg 2 stk. hjemmelavet STORE BAG-SELV-LEVERPOSTEJ 30.- 2 STK. ØRREDFILET med æggestand 29 95 1,6-1,9 kg 3 stk. Dansk Svinemørbrad FROST Stor hjemmelavet PIZZAZA med skinke ell. oksekød 50.- Åbningstider: Mandag-fredag 9-20 Lørdag 8-18 Ved søndagsåbent 10-17 SUPER BEST RUGÅRDSVEJ 211 Tilbudene gælder fra onsdag d. 26. oktober til lørdag d. 29. oktober, begge dage incl.
6 Bowling og generalforsamling Dixie Four Your spiller traditionel jazz. Jazz-cocktail allesø: På fredag den 28. oktober præsenteres der igen svingende toner i Allesø Jazz Club. Det tyder på en vital omgang, når Dixie Four You gæster jazzklubben. Repertoiret er det traditionelle med både evergreens og ballader. Dixie Four You er Lasse Karlsson på klarinet og sang, FJOrdager: Fjordager Erhvervs Klub afholder generalforsamling torsdag 27. oktober og benytter samtidig lejligheden til at invitere medlemmerne til spisning og til en efterfølgende dyst på bowlingbanen. Hele arrangementet afvikles i lokalerne hos City Bowling på Rugårdsvej i Odense. Generalforsamlingen afvikles for Fjordager Erhvervs Klubs 52 medlemmer. Bestyrelsen kan berette om et højt aktivitetsniveau med mange arrangementer, en god økonomi, og en status quo-situation i antallet af medlemmer. Poul Klixbüll, kasserer i erhvervsklubben siden klubbens etablering i 1991, og den ene af Fjordager Idrætsforenings repræsentanter i erhvervsklubben har meddelt, at han udtræder af bestyrelsen, da han har skiftet bopæl. Fjordager Idrætsforening har i stedet udpeget Palle Søby til at overtage kassererposten. Det betyder at erhvervsklubbens medlemmer på mødet skal vælge to bestyrelsesmedlemmer(den ene kun for et år), samt en bestyrelsessuppleant. Bestyrelsen kan ligeledes forberede medlemmerne på en del aktiviteter - også i det kommende år, idet bestyrelsen har flere spændende tiltag under forberedelse. Blandt andet et besøg på en virksomhed i rivende udvikling. Samtidig lægges der vægt på at fastholde de traditionsrige arrangementer i foreningen. Hans Ingelstam på trombone og sang, Claes Rydbeck på banjo og guitar, Lars Nielsen på kontrabas og Andreas- Svendsen på trommer. Entre. det sker lokalt uhygge hygge TaruP: På fredag 28. oktober er der Open by Night i Tarup Center med temaet uhygge. Centret dæmper belysningen og der dekoreres med hekse, edderkopper, spindelvævogandetuhyggestof. I centergaderne kan man møde hekse, Dracula og spøgelser der mellem klokken 18 og 20 spreder uhygge på den hyggelige måde idet de på deres vej krammer og deler slik og tatoveringer ud til børnene. På centerscenen er der klokken19uhyggeligunderholdning med Grev Dracula og hans spøgelser på scenen. Klokken 21 overtager Joye Moe scenen. Joey Moe er i øjeblikket mest kendt fra TV2-programmetToppenaf Poppen, men han har tidligere leveret en god håndfuld gedigne hits. I løbet ar Open by Night har du mulighed for at vinde en signeret Joey Moe CD. Alle kan deltage ved at lægge lukket kuvert med navn, adresse i postkasse v/informationen. Musik i sognegården PaaruP: Spil Dansk Dagen torsdag 27. oktober markeres i Paarup Sognegård sammen med de to lokale kor under Hanne Juul Sørensens ledelse. Klokken 9.30-11.30 indledes dagen med morgensang og koncert med Paarup Seniorkor, og dagen afsluttes med aftensang og koncert - også i Sognegården - med Rydsåkoret klokken 19.30-21.30. Der vil være fri entré. Lørdag 29. oktober inviteres igen til musiksjov i Paarup Sognegård klokken 9.30-10.30 for de et til tre-årige og klokken 10.30-11.30 for de fire til seksårige - begge gange med musikpædagog Hanne Juul Sørensen Søndag 30. oktober klokken 10 holdes en særlig gudstjeneste i Paarup Kirke under navnet: BUSK - børn-ungesogn-kirke. Denne sidste søndag i oktober vil kirker over hele landet markere båndet mellem børn og unge, sogn og kirke, og ved gudstjenesten i Paarup Kirke medvirker FDF-erne. Bagefter er der en times tid til snak og samvær i Graverhuset ved siden af kirken, hvor der blandt andet bliver budt på snobrød. Ved tirsdagsmødet 1. november klokken 14 står der gamle danske film på programmet. Torsdags-syng-sammen 3. november klokken 10.30-12 foregår i Paarup Sognegård, hvor sangvalget er lagt i hænderne på Conny Troest Larsen, Tarup. Kursus i www.borger.dk TaruP: Odenseanerne vil gerne lære mere om de mange muligheder på www.borger.dk. Derfor gentager Odense Centralbibliotek nu det populære minikursus i brug af portalen. KursetiBorger.dkertilrettelagt for dig, der har fået oprettet NemIDmenendnuikkeerfortrolig med at få den brugt. Borger.dk er dinadgangtildetoffentligedanmark. Her finder du diverse informationerogselvbetjeningsmuligheder, blandt andet en række personligt tilpassede oplysninger. Kursetfindersted2.november klokken 10.00 til 12.00 påtarup Bibliotek.Tilmelding. Gratis sang og brød næsby: Næsby Syng Sammen inviterer til en hyggelig eftermiddag med højskolesangbogen i Næsby Sognegård, Bogensevej 92 klokken 14-17. Der serveres kaffe og the med brød. Arrangementet er gratis. Vi holder AFTENÅBENT fredag den 28/10, helt til kl. 22.00 Kom ind og få en snak med distriktschef Preben fra BOXER, fra kl. 17.00-20.00. Ved køb af fladskærm giver vi kr. 500 rabat ved samtidig oprettelse af Boxer pakke, minimum mini abonnement. ABONNEMENT 1 BOXER MINI Betalingskanal fra 11.01.12 Disse kanaler kan du altid se med Boxer-udstyr + halvårlig kortafgift på 389 kr. Samlet mindstepris 1. år: 1.367 kr. ABONNEMENT 2 VIL DU KUN SE TV2? 12 MÅNEDER TIL KUN Disse kanaler kan du altid se med Boxer-udstyr Betalingskanal fra 11.01.12 BEGRÆNSET ANTAL TIL INTROPRIS 199kr. for 12 mdr. ** SPAR 228 kr. ekskl. modtagerudstyr *49 kr./md. i 12 mdr. + halvårlig kortafgift 389 kr. + modtage-udstyr 1 kr. Samlet mindstepris 1. år ved tilmelding til Betalingsservice: 1.367. Abonnementet er bindende i 12 mdr. Tilbuddet gælder t.o.m. 31.12.11 og kan alene benyttes af husstande, der ikke har været kunder hos Boxer de seneste 6 mdr. BEMÆRK TV 2 er med i Boxer Mini pr. 11.01.12 du kan som altid se TV 2 med Boxer-udstyr frem til denne dato. **Intro-pris i begrænset antal dog senest inden 01.04.12. Samlet mindstepris ved tilmelding til Betalingsservice: 199 kr. i årlig kortafgift. Abonnementet løber tidligst fra d. 11.01.12 du kan som altid se TV 2 med Boxer-udstyr frem til denne dato. Normalpris pr. 01.04.12: årlig kortafgift 199 + 19 kr./md. Bemærk: Hvis du ønsker at se Boxers HD-kanaler, skal din modtagerboks eller dit tv have en DVB-T2 MPEG4-tuner med CI+ DR s kanaler kan du altid se med Boxer-udstyr EXPERT ODENSE TARUP CENTRET RUGVANG 36-40 5210 ODENSE NV TLF.:70 24 90 28
7 HURRA HURRA HURRA... Har du købt for mere end 200,- kr? Husk dit gavekort til HUSK vi holder åben hver lørdag til kl. 18.00 Vi har fået ny bagerleverandør KAPPENDRUP BAGERI vil fremover levere friskt brød til Næsby og Korup. PÅ HUSK ÅBENT-17 SØNDAG 10 DET SKAL FEJRES MED MASSER AF GODT BRØD OG GODE TILBUD TIL DIG... Tilbuddene gælder torsdag, fredag, lørdag og søndag: ag: 1/1 rund brunsvigerkage Othello lagkage ÅBNINGSPRIS... ÅBNINGSPRIS... ( måske danmarks billigste g kage) g ) kun Lækker som Bageri Kappendrup! kan lave dem gt Ja, du så rigti KUN 30,- UGENS : FREDAGSHUG Banankage ÅBNINGSPRIS... ÅBNINGSPRIS... ÅBNINGSPRIS 4 stk. Kærmemælkshorn ÅBNINGSPRIS.. ÅBNINGSPRIS..... SLAGTEREN TILBYDER er Stor og smag k is fantast Culottesteg Pr. 1/2 kg 34 KUN 95 3 stk. H Halloween flødekager Græskarkernebrød ÅBNINGSPRIS... ÅBNINGSPRIS... A UHA UHA UH ODE... G IG EL DE ER UHYGG 1/1 Linie aquavit 70 cl Sensationspris 99 KUN vbrød E lækkert gro me... Et m u kr GO til sidste G... A SM KOM OG 95 Max. 3 pr. Max pr kunde...?? SÅ DU PRISEN E GÆLDER KUN FR DAG Vores friske bagerpersonale står dig, tår klar til at vejlede dig g, g hvis du lige mangler noget specielt, eller hvis du vil vide mere om produkterne produkterne... Kom og se vores kæmpe udvalg i grovbrød og rugbrød!!! Købmand Jens Leermann Korup Købmand Michael Jensen Næsby Åbakkevej 69 DK-5210 Odense NV Karlavej 2B DK-5270 Odense N Butik tlf: 6594 1210 Butik tlf: 6618 0076 Slagter tlf: 6594 1489 Slagter tlf: 6618 0076 HUSK! Du kan betale med alle disse kort i SuperBest Der tages forbehold for leveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl. Tilbudene gælder tors,fre- og lørdag, hvor ikke andet er nævnt. HUSK! Du kan betale med alle disse kort i SuperBest
8 - kom i Tarup Center og oplev JOEY MOE LIVE OPEN BY NIGHT FREDAG 28. OKT. KL. 21 VIND signeret Joey Moe CD 10 signerede CDer er på højkant, så udfyld en lukket kuvert med navn, adresse og tydelig email, og læg den i postkassen v/løvbjerg senest fredag d. 28. okt. kl. 2200 Joey Moe har siden sin debut med Moe Town i 2006 fået dansegulvene til at gynge og pigehjerterne til at smelte. Megahittet Yo Yo var det største danske clubhit i nyere tid - i 48 uger lå nummeret på dancecharten og er blevet set mere end tre millioner gange på nettet. Joey Moe har siden midten af august været med i det populære underholdningsprogram Toppen af Poppen på TV2. Her har han fået mulighed for at vise hele Danmark, hvor meget han brænder igennem både menneskeligt og musikalsk. Joey er placeret på itunes TOP 200 med 28 sange, hvoraf 3 ligger i TOP 10. Han er aktuel med singlen Dobbeltslag og bonusversionen af Fuldmåne. I foråret 2012 medvirker Joey i musicalen Grease, hvor han spiller en af hovedrollerne som Sonny. Med en stadig stigende interesse fra udlandet ligner Joey et godt bud på en international popstjerne!
9 erfaren kunstner har åbnet døren galleri: Erling Kristensen er klar til at invitere unge kunstnere - og publikum - ind i sit hjemme-atelier. siskenvænget: I 36 år har Erling Kristensen arbejdet fra sit hjemme-atelier i det nordvestlige Odense. For det var dengang, han og fru Ruth byggede huset i Siskenvænget. Og selv om der bestemt har været gæster - også gruppevis af dem - på besøg, så er Erling Kristensen er egentlig pensionist. Men han kan ikke stoppe med at male. - Jeg skal male. Det er jeg simpelthen nødt til, siger han. det helt nyt, at den professionelle kunstner nu slår dørene op - både for publikum og for kunstnerkolleger. - Jeg har åbnet mit galleri for at vise mine egne billeder. Men også for måske at kunne hjælpe nogle af de unge kunstnere, der er på vej frem, siger han. Vil håndplukke talenter Erling Kristensen er nemlig klar til at håndplukke talenter, som kan få vægplads i den 110 kvadratmeter store del af huset, hvor atelier og galleri holder til. - Jeg vil selvfølgelig have nogle ind her, hvis værker jeg selv godt kan lide, siger han. Levet af det Erling Kristensen har altid malet for at sælge, og han har levet af det i et halvt arbejdsliv. - Jeg begyndte som smed på Haustrup, og først da jeg havde en lige så høj løn på maleriet, som jeg havde på Haustrup, stoppede jeg med at være smed. Man kan ikke bare som 18-årig beslutte, at nu vil man leve af at male. Det kræver meget. Jeg har i mange år arbejdet på at kunne udstille på virksomheder og har solgt til 30-40 af slagsen, fortæller Erling Kristensen, der hele 15 gange har udstillet på Odense Kunstudstilling - nogle af gangene sammen med kollegaen William Rosenberg.. Erling Kristensen vil åbene dørene for nye talenter. HØRETAB? BESTIL TIDTIL ET TJEK AF DIN HØRELSE Høreapparater er ikke bare høreapparater. Vi giver os tid til,i samarbejde med dig, at finde den rigtige løsning.det er samme person, som følger dig igennem processen. UHYGGELIGE GODE TILBUD PÅ CARLA Torsdag, fredag og lørdag giver vi 20% rabat på alle de nye efterårsvarer 1 levering fra Carla Carla strik 1900,- T- shirt fra 500,- Tørklæde 900,- Open By Night TILBUD Super gode tilbud på udvalgte varer. Kom og gør en god handel SPAR 50% Anna Montana buks Klassisk i polyester og viskose flere farver før 500,- Open By Night pris Jonny Q jeans Super seje Jeans fra Smart klassisk uldjakke fra Herluf design med mange flotte detaljer sort 2400,- 350,- Taru Jonny Q med perfekt pasform. Fra 900,-0 Tarup Center 5210 Odense NV TLF. 66 16 06 10 4årsservice 4årsgaranti 1måneds returret FRAKR. 0,- *)efter off.tilskud Kongensgade 71 Odense C Tlf. 66 12 01 81 Klerkegade 8 Faaborg Tlf. 62 60 22 81 Korsgade 15 Svendborg Tlf. 62 80 01 81 Søndre Ringvej 2 Assens Tlf.66 10 01 81 EGET VÆRKSTED TARUP-CENTER 5210 ODENSE NV TLF/FAX 6616 3230 Efterårskollektionen 2011
10 FØDSELSDAGS SALG Vi fylder 20 år - det fejrer vi 20% fredag den 28. oktober med på alt ikke nedsat tøj øjeblikket hvor din hud ændrede sig. for altid. Dermalogica ansigtsbehandling: KR. 535,- In Front T-shirt Før 450,- NU 250,- In Front tunika Før 600,- NU 300,- Kurve Før 89,- NU 50,- Ofelia jakke Før 230,- NU 100,- Vægstager 1 stk. 75,- 2 stk. 100,- In Front kjole Før 500,- NU 250,- VILDT- OG VINAFTEN I DOUGLASHUSET torsdag den 17. november kl. 19.00 Mousserende: Cremant d Alsace - Heim Dampet sandart på braiseret kål omkranset af ristede nødder Borsman Chenin Blanc, Sydafrika Vildt consommé med Karl Johan og let røget andebryst Klassik Zweigelt, Wendelin, Østrig Braiseret kronhjort på blommeragout, pommes rösti med gulerødder og kraftig vildtglace Trisquel Syrah, Aresti, Chile Sprød kurv med fuglelever, brombær og æble Châteaux Hyot, Cotes de Castillon, Frankrig Stilton ost med honningglaserede valnødder Late Harwest gewurtztraminer, Aresti Rødvinsmarineret pære med hasselnøddeis Warres Otima 10 års tawny port kr. 498,- pr. person Kun mod forudbestilling på tlf. 6596 4004. Totalt selskabsarrangement for kun kr. 680,- pr. kuvert. Se mere på www.douglashuset.dk RESTAURANT C AFÉ DOUGLASHUSET Tarup Center. Rugvang 36-40. 5210 Odense NV. Tlf. 66 16 01 25. www.annapetra.com Langesøvej 139 - Morud - tlf. 6596 4004 dek@deteksklusivekokkeri.dk - www.douglashuset.dk
11
12 Boligen ude og inde Rengøringsvenligt, nemt og komfortabelt Der udvikles til stadighed nye toiletter med specielle egenskaber. Vi tilbringer alle lidt tid på det hver dag, så toilettet må gerne tage sig godt ud, være rengøringsvenligt og komfortabelt at bruge. Det har verdens toilet-designere for øje, og resultaterne er spændende. I dag fås eksempelvis toiletkummer med en særlig glasur, som afviser snavs og kalk. Dermed bliver rengøringen meget lettere. Formen på toilettet har også udviklet sig meget gennem årene. På markedet ser vi i dag mange eksempler på væghængte toiletter, der kun fylder ganske beskedent op på badeværelset. Producenterne har også accepteret det faktum, at vi i blandt andet Danmark bliver større og større. Det toilet, der matchede en gennemsnitsdansker for 20 år siden, er i dag simpelthen for lille for mange, så derfor produceres der nu større toiletter til større mennesker! Elegant løsning på badeværelset. Det væghængte toilet fylder ikke meget og er rengøringsvenligt. SE FLERE TILBUD I BUTIKKEN! STÆRKE PRISER! STÆRK PRIS! CW260M 187 liter køl og 48 liter frys Mål: H:144 B:54 D:60 cm Energiforbrug: 0,78 kwh/døgn Vestfrost køle/fryseskab Tænk energirigtigt - for dine børns skyld! Tænk energirigtigt, når du køber ind i hverdagen. Ikke mindst for dine børns skyld! Du ved det godt: Jo mere energi du bruger i hverdagen, jo mere CO2 er du indirekte skyld i bliver ledt ud i atmosfæren, og dermed bidrager du også en lillebitte smule til den globale opvarmning. Men du kan nemt gøre noget godt for klimaet ved at tænke mere klimavenligt i hverdagen og dermed være med til at sikre dine børn en bedre fremtid. Et par eksempler: - Hårde hvidevarer er - hos Skousen i Odense V Din Skousen servicetekniker i Odense: Mobil 21 26 51 36 STÆRK PRIS! Gram komfur energimærkede. Skift dine gamle hårde hvidevarer ud med nye og meget mindre energiforbrugende modeller. - Vælg en barbar computer frem for en stationær og spar strøm. - Få monteret dagslysstyring og bevægelsesmeldere der automatisk tilpasser lyset efter behov. - Skift boligens gamle cirkulationspumpe ud med en ny elsparepumpe. - Sluk helt for tv, dvd, musikanlæg osv. frem for at lade dem stå på standby. Det sparer strøm og dermed udledning af CO2. Inkl. salatslynge STÆRK PRIS! OBH Nordica kartoffelskræller 6773 Skræller op til 1 kg kartofler Skridsikre gummifødder EK60-02GS 4 High Light kogezoner Traditionel over-/undervarme, grill og varmluft Nem rengøring Restvarmeindikatorer Ovnlåge m. 2 lag glas + børnesikring SKOUSEN BOLBRO v/ Per Sørensen Middelfartvej 131, 5200 Odense V Tlf. 63 16 00 49 Man-fredag: 9.00-18.00, Lørdag: 9.00-13.00, 1. søndag i md.: 10.00-15.00. Find vej på www.skousen.dk Spritnye hårde hvidevarer! Den investering udmønter sig i, at boligen samlet set får en mindre elregning. STÆRK PRIS! Philips saftcentrifuge 3999,- 199,- 2489,- 899,- HR1861 2 hastigheder 700 watt Micro-meshfilter giver optimalt saftudbytte Ekstra stort påfyldningsrør 1,5 liter saftkande 2 liter beholdning Inkl: Juicemaster DVD med opskrifter
13 Vil du vide hvad din bolig er værd? Bestil et gratis Salgstjek på edc.dk/salgstjek eller ring på 66 16 00 77 Tarup Rugårdsvej 167 5210 Odense NV Tlf. 66 16 00 77 e-mail 521@edc.dk SebastianRasmussen Statsaut.ejendomsmægler Filialchef. Mobil: 24 60 00 11 Mette Koch Sagskoordinator
14 Fang bladene og brug dem! Havens visne blade skal rives sammen, før I lukker haven ned for i år. 50/10 Mbit/s Nu kan NAL MedieNet tilbyde dig 50/10 Mbit/s for kun 289,- kr. pr. måned!! (299,- kr. i oprettelse) Få mulighed for at prøve det gratis i 3 måneder. - LÆS MERE OM HVORDAN PÅ: www.nal-medienet.dk Din forbindelse til fremtiden Boligen ude og inde Men det er ikke rimeligt at bruge brændstof og bil på at køre sommerens overflod af flyvske blade på den kommunale affaldsplads, for bladene kan behandles på flere måder og gøre god gavn i haven. Indsamling : Nogle vælger at samle bladene med en løvsuger, men man kommer hurtigt NAL MedieNet Et af Danmarks hurtigste Internet til prisen. 12,5/2,5 Mbit/s kr. 189,- (pr. måned) (GRATIS oprettelse) 25/5 Mbit/s kr. 239,- (pr. måned) (kr. 299,- i oprettelse) over plænen med en ganske almindelig løvrive. Kør eventuelt plænen over med en plæneklipper med opsamler. Den virker i forhold til visne blade som en støvsuger. Til dækning: De visne blade kan bruges som et isolerende værn mod frost i de bede, der rummer de lidt sartere planter. Læg gerne et tykt lag på 30 centimeter ovenpå planterne og hold eventuelt bladene på plads med et net. Fuge teknik 64471428 -fugeteknik.dk På kompostbunken: Når de visne blade lægges på kompostbunken, nedbrydes de og bliver til den fineste kompost, som med tiden kan bruges til at tilføre jorden i køkkenhave og bede både næring og struktur. Det er en god ide at køre en rotorplæneklipper hen over bunkerne med sammenrevne blade. Det findeler bladene, som dermed hurtigere omdannes i kompostbunken. Havens visne blade er dejlige at lege med, og de fungerer også fint som et lunende dække i bedene. MØBEL LAGERSALG I Wichmandsgade 11, 5000 Odense C. KoFaUM design & KFUM GENBRUG SPISE- OG SALON STOLE (priser fra 200 kr. pr. stk.) TORSDAG-FREDAG- LØRDAG: 20% KORUP VVS Vi udfører også totalrenovering af badeværelser v/jesper Jensen KALØRVEJ 100 5200 ODENSE V FÅ DIN EGEN BOLIGSTIL Vi har mange spændende istandsatte møbler på lager Unika Torsdag d. 27. kl. 10-17. Fredag d. 28. kl. 10-14. Lørdag d. 29. Kl. 10-14 Kan evt. leveres - Gode parkeringsmuligheder VVS BLIK OLIE OG NATURGAS SERVICE UDSTILLING Tlf. 65 94 26 38 Mobil 26 16 51 27 D. S.
15 Boligen ude og inde Udnyt dit servicefradrag Pas nu på derude! Sikkerhedsbriller er en god sikkerhedsforanstaltning under arbejdet med at klippe hæk. Det er muligt at få servicefradrag for lønudgifter til blandt andet havearbejde. Servicefradraget gælder kun udgifter til arbejdsløn, ikke til materialer. Man kan få fradrag for lønudgifter til hjælp og vedligeholdelse på bopælen. Siden 1. juni i år har det været muligt at få det såkaldte servicefradrag for lønudgifter på op til 15.000 kroner om året (inkl. moms) til for eksempel rengøring, børnepasning, havearbejde, tagarbejde og isolering. Servicefradraget gælder kun udgifter til arbejdsløn, ikke til materialer, og arbejdet skal være udført i en lovlig helårsbolig, hvor du har fast bopæl. Der er altså penge at spare, hvis man for eksempel skal have repareret taget før vinteren eller have efterisoleret boligen. Servicefradraget fungerer på samme måde som fradrag for fagforeningskontingenter m.m. På din årsopgørelse bliver det fradragsberettigede beløb trukket fra den sum, du skal betale skat af. Man kan få servicefradrag for en lang række ydelser. Det kan være lønudgifter til vedligeholdelse af boligen, for eksempel isoleringsarbejde, malerarbejde, tagarbejde samt installation af blandt andet solceller og varmepumper. Man kan også få servicefradrag for lønudgifter til serviceydelser i hjemmet som eksempelvis rengøring, børnepasning, vinduespudsning og havearbejde. Det kan være farligt at arbejde i haven, hvor omgang med stiger, græsslåmaskiner, fræsere osv. udgør en fare. Klipning af hæk, beskæring af træer, græsslåning, fældning af træer. Det er potentielt farligt at arbejde i haven, og på landets skadestuer mærker man tydeligt, når der er tryk på hos havefolket. Vi har jo alle adgang til de herlige, motordrevne maskiner, men mange har desværre den indstilling, at de vil spare på det rigtige udstyr. Det vil blandt andet sige sikkerhedsbukser og visir, når man arbejder med motorsav. Eller hjelm når man på en stige i syv meters højde går i gang med at save større grene af æble-træet. Grundlæggende gælder det om, at man beskytter sig som de professionelle og holder sig fra opgaver, man muligvis ikke kan klare. Men havefolket nøjes ikke med at fylde op blandt fodboldspillere og fulderikker i weekenderne på landets skadestuer. De er også flittige gæster hos kiropraktorerne, for forkerte arbejdsstillinger og mangelfuld påklædning er årsag til ikke mindst rygproblemer. Det er fristende at smide jakken en kølig efterårsdag, hvor man får varmen af havearbejdet. Men en kold eller afkølet ryg er langt mere sårbar end en varm, og husk at tøjet bør dække ryggen, når du bøjer dig forover. Ret ryggen, når du arbejder i haven, hvor haveredskaber med lange skæfter hjælper til med at holde ryggen rank. Hold ryggen rank, når du løfter, og undgå vrid i ryggen ved løft. Hvis du vrider i ryggen, mens du bærer en tung vægt, kan det få smertefulde konsekvenser. DU VILBAREHA ET FEDT TRÆGULV BILLIGT? Og samtidig imponere din irriterende svoger ved at lægge det selv. Okay, men så må du i det mindste acceptere at få et par gode råd med på vejen. PS! Vil du hellere bruge weekenden på noget sjovere, kan vi selvfølgelig lægge det for dig. Oven i købet med garanti og uden at din svoger opdager det. SUPERPRIS SPAR 25 % SPAR 28 % ASKLOKE3-STAVS HVIDPIGMENTERETLAMELPARKET. Lakeretmed stærkgulvlak og vokset ialle samlinger.13mmtykt. Lægges med limfrit kliksystem. 30 års garanti. Pr.m 2 NU KUN 249,- 0,- iudbetaling, renter og gebyrer BEHOLDDINEPENGE IBANKEN! lad os finansieredit nyetrægulv Eksempel: 28 m 2 askeparket til stuen ekskl. montage. Kontantpris 28x249,- =6.972,-* Finansieret over 24måneder: *Samledekreditbeløb og det beløb, derskal betales tilbage, er detsammesom varens kontantpris. Samledeomkostningerer0kr. Fast debitorrente er 0,00%. ÅOPer0,0%. Ikke alle varerkan finansieres. Spørg foryderligere info ibutikken. 291,- pr.mdr. BAMBUS PLANK 15 mm tykt med hvid matlak og microfasedekanter. Lægges med limfrit kliksystem.20års garanti. Pr.m 2 før399,- NU KUN SKIBSPLANK M. GUMMIFUGER Tåler slibning. Konstrueret på fyr-/grantræskerneogegnet tildet danskeklima. Vokset i alle samlinger.med limfrit kliksystem.fås iolieret eg og ask. Pr.m 2 før699,- 299,- 499,- GARANT ODENSE C Gulve&Gardiner Thorslundsvej2B 5000 Odense C 66159735 www.garant.nu NU KUN ÅBNINGSTIDER: Mandag -Fredag: 10.00-17.30.Hver Lørdag: 10.00-14.00
16 Det kan på samme tid være utroligt forvirrende og ganske spændende at kaste sig ud i projekt nyt køkken De første spæde skridt til det nye køkken, I drømmer om, begynder ofte med en tur på nettet, hvor køkkenfirmaerne på flotteste vis præsenterer deres produkter. Turen rundt til køkkenforretningernes udstillinger er givende, og alle ideer og indtryk skal bearbejdes, før I har indkredset et par firmaer, som har køkkener, der opfylder jeres ønsker. Undervejs i hele denne spændende proces skal I blandt andet tage hensyn til følgende: - Det kan være en god idé at vælge køleskab, ovn, kogesektion etc., inden køkkenet planlægges og tegnes. Her skal der nemlig tages Boligen ude og inde I kommer ikke sovende til nyt køkken! hensyn til målene af de hårde hvidevarer. - Overvej nøje hvilken køkkenvask I vil have. Køkkenvasken er et centralt punkt i køkkenet, og hvis der er plads, kan det anbefales at få en stor og praktisk dobbeltvask. - Det er i det hele taget lækkert med plads i køkkenet. Mange køkkener har reelt set kun arbejdsplads til én person ad gangen. Lidt ekstra bordplads - hvis der er rum til det og eventuelt NÅR DET IKKE LÆNGERE ER SÅ YNDIGT AT FØLGES AD, TAGER HELBING DIG I HÅNDEN En skilsmisse er fyldt med stærke følelser som afmagt og frustration. Oven i alle tankerne om den bristede kærlighed kommer desuden en lang række uoverskuelige spørgsmål om økonomi, bolig, deling af indbo - og måske af børn. Spørgsmål, som kan være mere end svære at kapere midt i det følelsesmæssige kaos. Det forstår vi hos Helbing. Ring til os og aftal et møde, hvor du fortæller om din situation. TELEFONNUMMERET ER 66 125 112 HUNDERUPVEJ 59 5000 ODENSE C WWW.HELBING.DK Her har der været masser af plads at boltre sig på, og resultatet er blevet et fantastisk smukt og rummeligt drømmekøkken. på bekostning af et højskab - kan være det, der giver tilstrækkeligt med plads til, at I begge kan arbejde i køkkenet samtidig uden at gå i vejen for hinanden. - Belysningen i køkkenet skal bare være 100 procent perfekt. Lyset fra lamper i loftet kan med fordel suppleres med eksempelvis spots placeret under overskabene. Køkkenet er en arbejdsplads, og når der investeres 150.000 kroner i nyt køkken, må man ikke gå på kompromis med et yderst vigtigt element som den rette arbejdsbelysning. Drud s VVS VVS-installationer Blikkenslagerarbejde Gas- og fjernvarmeinstallation Servicearbejde Rørudskiftning Jordvarme anlæg Hoved vandledninger i jord op til 110mm Rørkrogen 7, Stige 5270 Odense N Tlf. 20611526 ud@drudsvvs.dk www.drudsvvs.dk HUS- EFTERSYN Gælder vvs-installationen KUN 250,- KR incl. moms Konstateres der fejl og vi skal reparere instalationen, er eftersynet gratis. Se også andre tilbud på www.drudsvvs.dk KJ-FLYT & TRANSPORT Flytning for private og fi rmaer Opmagasinering i opvarmede lokaler Kørsel ugens syv dage til hverdagspriser Slutrengøring Flytning i både Danmark og udlandet Ned- og udpakning Klaverflytning i Odense priser fra 1400 kr. incl. moms Tlf.: 50 719 125 Gratis Udlån af fl yttekasser Silkepapir til nedpakning Se mere på www.kj-flyt.dk
17 Livet skal leves - hele livet - så hvorfor ikke få noget ekstra ud af pensionsopsparingen i alle årene på arbejdsmarkedet frem mod pensionsalderen? Der er mange måder at spare op til pensionen på. Typisk har vi en pensionsordning med arbejdsgiveren eller en privat pensionsopsparing. Her kan man - de fleste år i hvert fald! - glæde sig over, at opsparingen kaster et godt afkast af sig. Men hvorfor ikke lade pensionsopsparingen komme hele familien til gode i mange år frem mod pensionsalderen? Det kan blive en realitet, hvis I vælger at investere i et sommerhus og vedtager, at det er jeres pensionsopsparing - eller en del af den. Der vil altid være et element af gambling i at investere i fast ejendom. Hvis det er hele jeres pensionsopsparing, der står i sommerhuset, er det naturligvis meningen, at det skal Boligen ude og inde Sommerhus? Pensionsopsparingen man får glæde af hele livet! sælges, den dag I går på pension. Og ingen kan være sikker på, at det sommerhus, der købes i 2011, vil holde prisen. Men sommerhuspriserne er nede i en bølgedal i disse år, og historisk set går priserne på fast ejendom set over en årrække i den rigtige retning. Og hvis der er 30 år, til I planlægger at gå på pension, har I under alle omstændigheder glæden ved at kunne holde ferier i eget sommerhus i HUSK: DER ER STADIG FRADRAG PÅ ARBEJDSLØNNEN Er dit varmeanlæg klar til vinteren, og Fjernvarme Fyns nye afregningsform? Få et aut. fjernvarme eftersyn med tilskud. mange, mange år frem i tiden. Der er flere gode grunde til at investere i sommerhus, og da sommerhuspriserne er nede i en bølgedal i disse år, er det måske tiden at købe sommerhus lige nu (Foto: Palle Peter Skov). www.skovhavens-vvs.dk Egestubben 4 5270 Odense N Tlf. 66 18 44 58 Fax 66 18 10 58 VVS installationer Fjernvarme- og kedelanlæg Blikkenslagerarbejde Zink/Kobber Badeværelser Total entrepriser Dansk kvalitet til jyske priser Kom og få et uforpligtende tilbud - og en gratis 3D tegning - af dit nye køkken, bad eller garderobe Middelfartvej 220, Odense V - Tlf. 66 16 60 88
18 SYMASKINE SERVICE. Salg, service og reparation af ALLE mærker udføres på eget værksted i Odense. Kyndbøl Symaskiner Stærmosegårdsvej 10 5230 Odense M. 66178183-24212737 www.symaskine-bussen.dk Sy- og Garncenter, KreStoffer og Kyndbøl Symaskiner, gratis parkering, tæt på IKEA Et solcelleanlæg producerer i 30 år 30 års strøm koster 360.000 kr. hos elselskabet Et solcelleanlæg koster 150.000 kr. Man må køre det i virksomhedsordningen Et solcelleanlæg er betalt tilbage efter 7-8 år. Forsikret i anerkendt forsikringsselskab. Køb i år og kom i gang med afskrivningen. Ring og få yderligere oplysning på 62251136 Spørg efter Henrik eller Claus Køb solceller hos os i år, og få et gavekort på 2000,- til vore butikker. *Gælder et forbrug på 6000kwh til 12.000 kr. om året. Tjen 250.000 kr på et solcelleanlæg* HØJ SOL SOLCELLER & VINDMØLLER Producer din egen energi.. Musiklærer Louise Mose Jørgensen spiller med børnene en lørdag formiddag hver måned. Her er hun sammen med et par af de unge musikalske poder; Barbara og Agathe Placatka. Foto: Hasse Frimodt. Flere violinspillende børn kan være med af Stefan HeStneS PaaruP: Der er andet år, at Louise Mose Jørgensen står i spidsen for violin-spilsammen for børn i den lokale kirkes regi. Foreløbig er det en lørdag formiddag hver måned frem til jul, hvor de musikalske børn fra omkring seks til ti år kan få nogle fornøjelige formiddage i sognegården. - Det er andet år, at jeg står for det. Det er tanken, at børnene på sigt skal kunne spille til forskellige arrangementer i sognegården, fortæller Louise Mose Kom til (U)hyggeaften Fredag d. 28. oktober Kl. 19-20: frem. Først senere bruger vi noder i undervisningen. Vi tager også udgangspunkt i, hvad børnene gerne vil spille. - Det er en ret succesfuld metode og violin er et meget populært instrument, slutter Louise Mose Jørgensen, der også mener, at violinen er et flot gruppeinstrument. Næste gang, der er violinspil med børn i Paarups sognegård, er lørdag den 12. november fra klokken 10.00 og halvanden time frem. 25 års jubilæum 10% på alle ikke nedsatte varer i butikken Vi serverer heksebowle og snacks hele aftenen Jørgensen, der er musiklærer på Middelfart Musikskole. - Vi har ikke optrådt endnu, men det kommer, lover violinlærerinden. Deltagerne opfordres til at invitere deres gode ven eller nabo med til de glade fællestimer. - Forældre er også velkommen, ellers kan de lige nå at tage på indkøb itarupcentret, mens vi andre spiller. - Børnene lærer at spille efter Suzuki-metoden, hvor de bruger deres gehør og lytter sig Kl. 20-21: Efter 25 dejlige år i faget, holder jeg på alle ikke nedsatte Jeans TIRSDAG D. 1. NOV. KL. 14-18 hvor det vil glæde mig at se kunder, forretningsforbindelser, venner og familie. 100 kr. i rabat RECEPTION Kl. 21-22: 20% på alle ikke nedsatte varer i butikken Meld dig ind ndeklub i butikken ku res i vo dk eller på www.fleur. HILSEN JONNA Salon aparte FASHION L O U N G E RANUNKELVÆNGET 5, 5250 ODENSE SV TLF. 66 17 68 35 TARUP CENTER TLF. 66181925 VANVITTIG PRIS!! Brille med usynlig/glidende overgang INSTI R P GARA E KÆMP g 1999,- val stelud Danmarks bedste priser på kvalitet. las m g g, l an ste inkl. de overg n glide sprøve et n y æns grhu opetik og swww. set.dk en b er Gæld de. perio Vores briller med glidende overgang findes i 3 kategorier: Standard 799,- Guld 1.499,- til 1.999,- Platin 2.699,Kan ikke kombineres med andre tilbud. OPTIK, 9 79 Danmarks bedste pri ser Lyngby, Lyngby Hovedgade 19c, tlf.: 4587 1078 Frederiksberg, Falkoner Allé 47, tlf.: 3810 1468 Hillerød, Slangerupgade 2, tlf.: 4828 7899 Roskilde, Hersegade 1A, tlf.: 4632 4800 Odense, Fisketorvet 5, tlf.: 6613 7135 Randers, Rådhustorvet 6, tlf.: 4466 6008 Århus, Klostertorvet 6, tlf.: 8613 6008 Silkeborg, Vestergade 35, Tlf.: 8681 0102 Nordfyns Handymand v/ Henning Lynge Jullerupvej 14 5471 Søndersø Tlf. 21 45 91 26 www.nordfynshandymand.dk JEG TILBYDER: Haveservice Smedearbejde Vikar Malerarbejde Tømrerarbejde Vinduespolering Rengøring Hjemmeservice Erhvervsservice
OnsdAg den 26. oktober 2011 19 Køkken klar til brug Hørt & set Allesø: Så er Allesø Forsamlingshus atter klar til brug efter en hårdt tiltrængt renovering af køkkenet. Allesø Forsamlingshus fik bevilget 200.000 kroner fra Odense kommunes Forstadspulje. Pengene skulle bruges til at få moderniseret køkkenfaciliteterne. Så ved hjælp af lokale håndværkere, beboere og bestyrelse erdetlykkesatfåkøkkenetlavet til et mere lyst og arbejdsvenligt lokale med nyt komfur, ovn, opvaskemaskine i bordhøjde samt nye stålborde. Allesø Forsamlingshus er andelsejet og opført i 1892. For samlingshuset, der har plads til 100 personer, har cirka 100 udlejninger om året. Det bliver brugt til pensionistsammenkomster, julestue, vildtfest, valghandling, Allesø GF s dilettantforestillinger og private fester og møder. Indtægter fra udlejningen dækker lige den daglige drift. Høreapparater fra 0,- ved offentligt tilskud Konsultation hvor du bor Specialist ismå høreapparater Høreapparater uden ventetid Professionel rådgivning Uforpligtende høreprøve 1måneds returret. 4års garanti I kirken og spejderhytten næsby: På søndag den 30. oktober klokken 14.00 er der gudstjeneste for specielt børnefamilier. Det er efterhånden blevet en tradition og ved den børnevenlige gudstjeneste deltager både FDF og kirkens kor, samt nogle af sognets konfirmander. Efter gudstjenesten er alle velkommen i FDF-hytten på Bogensevej (bagved Statoiltanken). Her er der hyggeligt samvær med pølser, brød og sodavand. Ring 52 800 888 nu og aftal etbesøg! www.denmobilehøreklinik.dk LIONS CLUB ODENSE SNAPIND inviterer hele familien til BANKOSPIL om rigtig mange gevinster - masser af ÆNDER Lions bankospil i Paarup Hallen søndag den 30. oktober kl. 14.00 Dørene åbnes kl. 12.30. Kom i god tid og få en hyggelig eftermiddag ud af det. Der er usædvanligt store gevinstchancer i bankospillet, som starter kl. 14.00. Masser af gevinster og sidegevinster Pauseklovnen og Opkvikkeren 2 spændende pauselotterier om store værdifulde slagterpakker, 16 rammer øl og vand, Le Klint lamper - og meget, meget mere! Æbler til alle ved indgangen STARTPAKKE: 3 plader samt indgangslotteri Pr. person kr. 50,- Kom i god tid - begrænset deltagerantal.bankospillet er til fordel for Lions humanitære arbejde Navn: Adresse: www.snapind.lions.dk mail: Skal afleveres ved indgangen. Der udtrækkes en gevinst blandt de afleverede taloner MORTENSAFTEN torsdag den 10. november 3 slags laks med pluksalat, sauce verte og hjemmebagt brød. Andesteg med halvt æble med gele, agurksalat, rødkål, hvide og brune kartofler og kraftig andesauce. Gammeldags æblekage. kr. 250,- pr. person Kun mod forudbestilling på tlf. 6596 4004. Totalt selskabsarrangement for kun kr. 680,- pr. kuvert. Se mere på www.douglashuset.dk RESTAURANT C AFÉ DOUGLASHUSET Langesøvej 139 - Morud - tlf. 6596 4004 dek@deteksklusivekokkeri.dk - www.douglashuset.dk
20 Fem minutter før tæppet går, er der håndspålæggelse og fælles kampråb for skuespillere, musikere, teknikere og suflør i damernes omklædningsrum. På bagsiden af sas Revy n TeksT og foto: Frank Pedersen frank@lanv.dk stige: I uge 42 blev der spillet revy i Stige - igen. Faktisk var det 29. år, at Stige Amatør Scene - eller bare S.A.S. som foreningen kaldes i daglig tale - bød publikum inden for til en aften garneret med god mad, sjove ind- og udfald samt lotteri i pausen. Lokalavisen Nordvest besøgte revyen på dens sidste spilledag i lørdags for at se, hvordan en revy tager sig ud på vrangen i kulissen, i køkkenet og umiddelbart før publikum blev lukket ind i den tidligere gymnastiksal. Publikum spiser før revyen begynder. - Tarteletter er en del af menuen og vi laver cirka 20 liter tarteletfyld hver aften, siger Marianne Rasmussen, der har stået i revy-køkkenet de seneste ti år, hvor hun begyndte som opvasker. Flemming Andersen (tv) har i mange år været en del af revyen ved at passe kassen i indgangen. - At være med på scene - nej det er nok ikke er noget for mig. Jeg tror ikke, jeg vil kunne huske teksten, siger han. Længere ned! Bo hjælper hjemmevantrevy-instruktør Karin med at få styr på microporter-ledningen. De hedder i øvrigt begge Østerhåb Larsen og er mand og kone. Rigtige mænd lægger selv make up - mest fordi ingen andre gør det for én. Og måske har Bo Østerhåb Larsen lurret et par gode tips på sin arbejdsplads, Odense Teater, hvor han i fem år har arbejdet som scenetekniker. TÆNDER MED TRYGHEDSGARANTI FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE Er du ikke tilfreds med dine nye proteser inden for 3 måneder, får du det betalte honorar igen. Denne garanti får du skriftligt, inden behandlingen går i gang. Når du er tilfreds, får du 5 års garanti. Kapelmester Jannik Vibæk bliver tapet sammen af sin kone og skuespiller i revyen, Tina Vibæk. Hurtigeskiftogvente, vente, vente. Ienrevymødeskontrasterogsåbag scenen. HerventerTinaVibæk(tv) oggitte Gundersenpå, detbliverderestur. 27. - 29. oktober 3 hurtige dage med 50% på en masse varer i butikken Odense C Rugårdsvej 103 B Tlf. 66 16 91 61 Aarup Søndergade 2 Tlf. 64 43 22 00 Middelfart Teglgårdsparken 100 Tlf. 64 41 54 00 www.tpt.dk Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5år. Butikkens åbningstider er: Mandag - fredag: kl. 10.00-17.00 Lørdag: kl. 11.00-14.00 Møbellageret åbent 5/11 kl. 11.00-14.00 Husk! IM-genbrug Vi har altid kaffe på Bystævnevej 5-5200 Odense V kanden Vi modtager gerne varer. Ring venligst for aftale på tlf. 5577-7178 - Revyenhargivetmigmangeudfordringer, sigerjonasmadsen, der hererfarer, atenkjolekansiddefast demestuventedesteder.