Viborg Amt, Fjends-Nørlyng Herredsfoged, 1797 Udskrift fra skøde- og panteprotokollen, pagina 286-87, (AO-opslag 289-90)
N o 6 C7 2½ rdr D o Dato 286 1797. Jeg underskrevne Selvejer Christen Pedersen Overgaard i Skalmstrup, der har tilkiøbt mig min hidtil i Fæste havte Gaard af Lundgaards Gods for Capital 640 rd giør hermed vitterligt retmæssig skyldig at være til den Kongelige Credit Casse, den Summa 480 rd skri ver Fire hundrede og Firsindstyve R dr, Dansk Courant, som sig af samme til Laans haver bekommet til Afbeta ling paa ovenmelte mig for min Gaard betalende Kiøbe Sum ma, hvoraf ieg selv udreder 115 rd, og min for rige Hosbonde h r Christen Friiss, i Følge hans paa denne min Obligation tegnede Forsikring, lade de øvrige 45 rd, mod lovlig Rente blive staaende paa 2 den Prioritet i min Gaard, med tilhørende Besætning, Inventarium, og Indboe indtil en lige Summa paa forbemelte mig af Credit Cassen laante 480 rd er bleeven afbetalt. For denne mig af den Konge lige Credit Casse laante Capitals med paaløbende Renters saavelsom det stipulerede, aarlige Afdrags rigtige Betaling, forbinder ieg hermed mig og mine Arvinger, een for alle, og alle for een, at være bemelte Kongelig Kredit Kasse, eller hvem den ne Obligation med Rette i hændehaver, aldeeles an svarlig; Og paa det, den Kongelige Kredit Kasse eller hvem denne med Rette i hændehaver for den ne Capital med paaløbende Renter kan være fuld kommen betrygget, indtil den i alle Maader ska desløs er betalt, pandtsætter ieg herved for mig og Arvinger med første Prioritet Pante Rettighed den mig efter Skifte af 23 de Novbr. 1796. som er læst og protokolleret ved Fiends Nørlyng Herred Ret den 20 de Junii indeværende Aar, og hvoraf hermed findes verifiseret Afskrivt hæftet, tilhørende Gaard i Skalmstrup Bye Feldingberg Sogn, Fiends Herred; Wiborg Amt, med alle til og underliggen de af Fælledskabet, udskiftede Jorder, bestaaen de af Hartkorn, Agger og Eng 3 tdr. 4 skp: 1 fdk. 1¼ a, samt Gaardens samtlige Bygninger, som i Brand Kasen ere forsikrede for 640 rdr, tilligemed dens nærværende og tilkommende Besætning, og Ind ventarium; og alle andre Herligheder og Rettigheder som mig med denne Gaard, tilhøre, samt min Indboe og øvrige Eiendomme nærværende og tilkommende, af hvad Navn nævnes kan, ligesom ieg og i Henseende til den mig paaliggende forsvarlige Omgangs Maa de, med Gaardens Skov Part, underkaster mig herved den samme Opsigt, som finder Sted ved de fra hans Majestæts Kongens Gods bortsolgte Selveier Gaarde. Af dette mig med bemelde Pandts Ret tighed i min Gaard, og alt Tilbehør laante +480 rdr betaler ieg eller Arvinger i den Kongelige Amt
i Wiborg, i de 2 første Aar at regne fra 11 te Junii 1797, aarligen 4 proc tr Rente, hvoraf halv deelen erlægges til 11 te Junii, og det øvrige til 11 te Decbr hver Aar, med hvilken Betaling, begynder til 11 te Decbr. 1797, og fortfares til 11 te Junii 1799, men fra 11 te Junii 1799, skal foruden Renterne aarlig betales 2 pro Cento til Afdrag paa Capitalen, og altsaa i Renter og Afdrag hvert Aar 6 pro Cento, af den oprindelige Capital, af hvilke 6 pro Cento ligeledes det halve til 11 te Junii, og Resten til 11 Decbr. hver Aar erlægges, og begyndes dermed til 11 te Decembr. 1799: som siden kontinuerer i- hver Termiin, indtil den ganske Capital med ef terstaaende Renter skadesløs er betalt alt sammen paa den i Forordninger om Kredit Kassen af 16 de Augl: 1786 dens 11 te Post: befalede Maade og under der i dens 12 te Post fastsadte Straf hvor for ieg tillige, saa fremt ieg ikke til bestemte Tiid erlægger de saa fastsatte Renter, og afdrag, skal være underkastet for samme Beløb at lide Udpantning paa samme Maade, som for resteren de Kongelige Skatter; derimod skal Capitalen saalænge ieg eller arvinger rigtig og til bestemte Tiid, udreeder den aarlige Betaling af Ren ten og afdrag, og Pandtet ikke forringes, ikke kunde opsiges os, dog skal det staae os frit for, saavel paa en Gang at tilba ge betale det, der skyldes af Capitalen, som og at betale meere udi afdrag paa samme end det, som hver Termin foruden Renterne skal erlægges, hvilket de paa Capitalen skal afskrives med, endskiønt i sidste Tilfælde Renterne og afdragte Beregning derefter forandres, for bliver dog aarlig fremde les at betale den een Gang til Rente og afdrag bestemte Summa af 6. procento, af den oprindelige Capital, indtil den heele Capital ska desløs er betalt, ligesom og i begge Tilfælde behørig Anmeldelse skal skee derom til Directionen for den Kongelige Credit Kasse, 3 Maa neder førend Terminen. Til Bekræftelse ha ver ieg denne min Obligation egenhændigen underskrevet i de 2 de undertegnede Vitter ligheds Vidners Overværelse Datum Skalmstrup den 19 de Junii 1797. Kristen Pedersen Overgaard, med paaholden Pen. Til Vitterlighed underskrivere C. G. Wissing Lauritz Wandborg. Jeg underskrevne er klærer herved at de i forestaaende Obliga tion, ommelte 45 rd, som ieg har lovet Kristen Pedersen Overgaard paa anden Prioritet, i hans
Gaard med tilhørende Jorder, Besætning, Inven tarium, og Indboe, næstefter de som af Credit Cassen laante 480 rd, skulde mod saadan Sikkerhed og, lovlige Renter blive staaende i bemelte Gaard uopsagte, indtil bemelte Christen Pedersen Overg rd enten efter lovlig Opsigelse, eller ved den i foran staaende Obligation bestemte aarlige Afbetaling som var tilbagebetalt en lige Summa paa den Capi tal han efter denne Obligation skylder den Kon gelige Credit Casse. Til Bekræftelse under min Haand og Segl. Harrestruplund den 19 de Junii 1797. Christen Friiss (L. S.) Til Vitterlig hed underskriver C. G. Wissing Lauritz Wandborg læst for Retten paa Fiends Nørlyng Herreders Ting Tirsdagen den 20 de Junii 1797, i Justitz Protocol len antegnet og ord til andet i Pandt og Skiøde- Protokollen indført tester T. Wissing