POLITIKEN 8 rejser Lørdag 26. december 2009 www.politiken.dk 2010 REJSEN GÅR TIL Vild rejselitteratur. Ekstrem ferie. iphone viser vej. Dronningen af krydstogt. Ørkensafari i Tunesien Og alverdens andre rejser, der kan lidt ekstra. 64 sider Foto: Morten Langkilde VINTER I CARIBIEN. Foto: Terje Rakke/Nordic Life/INN ~ 100 år på Strøget ~ Frederiksberggade 10 1459 København K Tlf.: 33124565 www.norskrejsebureau.dk Beitostølen - skiferie i en overdådig natur for hele familien Start ferien med DFDS Seaways til en god pris! CYKELGLÆDER I hele verden siden 1986 Guadeloupe i Caribien. Pris fra 10.500 Kr, 2 ugers rejse med afrejse d. 27 Januar. Pris inkl. tre-retters middag. www.langley.eu Tel 33 91 70 00 7 nætters skøn hytteferie i de hyggelige Tømmerhytter på Beitostølen fra kun kr. 675 pr. pers. Bestil katalog 98392069 - eller se mere regionrejser.dk
www.ruby-rejser.dk Tlf. 86153599 2 Rejsen går til 2010 LØRDAG 26. DECEMBER 2009 POLITIKEN Indhold Kina-krigere genopstår 10 Vi går om bord på verdens største krydstogtsskib 30 Filmhoteller 44 Spis i Australien 52 4 Tjek med ind i en svunden, men smuk verden: Det Vilde Vestens bjælkehytter 14 Skisportsbyen St. Anton er en stor, grøn legeplads om sommeren Tag med på dromedarryg og i beduintelt 18 i den tunesiske del af Sahara 48 Se savannelivet i Tanzania fra en luftballon Foto: PR, Claus Paaske, Morten Langkilde og Merete Nørgaard rejser REDAKTIONSCHEF Anette Claudi REJSEREDAKTØR Kasper Steenbach REDAKTION Poul Husted og Allan Graubæk LAYOUT Kristoffer Løve Østerbye og Ole Gravesen RESEARCH Emilie Taulø-Jacobsen, Rasmus Hørmand-Pallesen og Kristine Kierkegaard Permild ADRESSE Rejser, Rådhuspladsen 37, 1785 København V Telefon: 33 47 12 00. E-mail: rejser@pol.dk ANNONCER Telefon: 33 47 12 05. Fax: 33 14 85 15. E-mail: rejseholdet@pol.dk www.tjek.dk/rejser Korsika - skønhedens ø. Direkte fly fra Billund og København.
Ecuador og Galapagos www.kiplingtravel.dk Store kultur og naturoplevelser med Quito, Andesbjergene, Amazonas og ikke mindst Galapagos. 16 dage med dansk rejseleder. Afrejse 7/2 (udsolgt), 11/7 (få pladser), 2/11. Fra kun 28.980,- Se også vores Eventyrlige Galapagos Daglig afrejse 12 dage KUN 19.980,- Hos Kipling Travel sætter vi en ære i at finde netop dét, der gør en rejse til en oplevelse ud over det sædvanlige. Seværdighederne er i sig selv store, men detaljer som f.eks. et spændende hotel, en sjovere måde at transporteres på, gamle venner blandt lokalbefolkningen og en engageret rejseleder hæver niveauet betragteligt - uden at det koster mere. Nedenfor kan du se et lille udpluk af vores rejser. God tur! Vandring og trekking - Everest base camp, 31/3, 10/10: 17.480,- - Kilimanjaro 2/2, 19/2 fra: 19.980,- - Manaslu Rundt 18/3: 26.980,- - Island Peak, 3 toppe 28/3: 27.860,- - Pyrenæerne 9/6, 15/9: 9.980,- - Rundt om Mont Blanc 6/7, 30/7: 8.580,- Spanien - det ukendte Spanien Extremadura, det vidunderlige, ukendte Spanien med Madrid, Avila, Salamanca, Trujillo, Merida og mange flere perler. 7 dage med fly, billeje og herlige overnatninger. Daglig afrejse året rundt 7 dage, fra 6.480,-- Kiplings Toscana Tag med til Toscanas hjerte nær Siena, Lucca og ikke mindst udgangspunktet ved San Gimignano. 8 dage på Fattoria di Fugnano med fly, bil og hotel. Daglig afrejse året rundt 8 dage, fra 5.680,- Sicilien - og de Italienske øer En rejse rundt til det østlige Siciliens bedste natur- og kulturoplevelser. Vi starter ved Etnas fod og fortsætter til Siracusa og Agrigento. 8 dage med fly, billeje og herlige agriturismo. Daglig afrejse året rundt (nonstop fly 28/5-22/8) 8 dage, daglig afrejse, fra kun 6.260,- Kina-Tibet-Nepal & Himmeltoget Den store Transtibetanske rejse - Beijing, den store mur og Himmeltoget til Tibet og Lhasa. Videre tværs gennem Tibet til Mt. Everest med afslutning i Kathmandu og Nepal. Et brag af en kulturrejse! Afrejse 25/3, 30/4, 7/5, 2/7, 16/7, 14/9, 9/10 21 dage med dansk rejseleder, KUN 23.980,- Indien - Klassisk Rajasthan Den store Indien kulturrejse i Rajasthan med forter, paladser, ørkenlandskaber og Taj Mahal. Som altid små grupper, aldrig over 18 deltagere - og her en Indien-rejse med god tid undervejs. Afrejse 7/2 (udsolgt), 10/10, 1/11 2010 14 dage med dansk rejseleder, fra 15.990,- Peru og Bolivia Kiplings store kultureventyr i det klassiske Højandes med Cuzco, Machu Picchu og Titicacasøen, inden vi tager til de endeløse, magiske, saltsletter, Salar de Uyuni i Bolivia. Afrejse 9/7 (få pladser), 6/10 2010 21 dage med dansk rejseleder, fra 27.980,- TILBUD: Tanzania & Zanzibar Safari i verdensklasse i Tanzanias bedste nationalparker med Ngorongoro, Serengeti og Lake Manyara afsluttende med fantastisk badeferie på skønne Zanzibar Daglig afrejse året rundt SUPERTILBUD: 14 dage fra KUN 19.880,- Med dansk rejseleder - altid små grupper I Kipling Travel har vi en stribe spændende rundrejser med vore danske rejseledere - altid i små grupper. Konkret går der mindre tid med at komme ind og ud af busser og anden logistisk irritationstid i en gruppe med maksimalt 18 rejsende, end i en gruppe på 32. Velkommen til Kipling Travel 47 16 12 20 - www.kiplingtravel.dk
4 Rejsen går til 2010 LØRDAG 26. DECEMBER 2009 POLITIKEN USA Det Vilde Vestens bjælke Great Lodges er gamle, traditionelle hoteller i USA s naturparker, der ikke alene byder på natur- og kulturoplevelser, men er mindesmærker over en svunden tid. Rejser har besøgt Crater Lake Lodge, The Lodge at Suttle Lake og Skamania Lodge. POUL HUSTED, OREGON OG WASHINGTON Uden for vinduerne spejler Crater Lake Lodge sig i den 592 meter dybe kratersø, som blev skabt ved et kæmpestort vulkanudbrud for over 7.000 år siden. Gæsterne i hotellets store hall lader sig nu ikke mærke med, at de sidder på kanten af en vulkan, der fortsat er aktiv, selv om der nok vil gå 5.000 år, inden den på ny slår sig løs. Men selv om et nyt vulkanudbrud har lange udsigter, hjælper det alligevel at berolige sig selv med en Phantom Ship Fizz eller en Mount Mazama Martini fra baren. USA s nationalparker beskrives ofte som nationens kongekrone, og så må de gamle traditionelle hoteller eller great lodges være diamanterne i kronen. Crater Lake Lodge i nationalparken af samme navn i delstaten Oregon på USA s nordvestkyst er i hvert fald en diamant. Uanset om man kommer kørende op ad Rim Drive den 53 kilometer lange vej rundt om kratersøen når solen glimter i hotellets kampestens- og træfacade, eller sneen daler ned på det grønne tag, emmer Crater Lake Lodge både af nyere historie og en fortid, hvor gæsterne kom tøffende i Ford-biler og tog smoking på til middagen. Hotellet ser gammelt ud også indvendigt med barkbeklædte vægge, tunge møbler og den knitrende ild i pejsen. Crater Lake Lodge blev da også åbnet i 1915, men hotellet var så forfaldent, at det blev lukket i 1989 og først genåbnede seks år senere efter en gennemgribende renovering. Den er foretaget med nænsom hånd, selv om det gør lidt ondt at opdage, at pejsen er en gasovn. Nutidens kædehoteller har også langt større, mere moderne og mere bekvemme værelser end Crater Lake Lodge og de fleste andre great lodges, men en lodge har stil, stemning og atmosfære. På værelse 204 er der foruden de helt essentielle hotelmøbler en ekstra gevinst, som slår alverdens luksus: udsigten. Farven blå bliver aldrig helt den samme igen, når man først én gang har spejlet sig i kratersøens rene, dybblå vand. Udsigten er også med til næsten at gøre et måltid i restauranten til en hellig nadver. De barkbeklædte søjler, trælofter og -gulve garneret med kampestenspartier får restauranten til at minde om en katedral. De højtidelige omgivelser lægger imidlertid ikke en dæmper på snakken, der hjælpes godt på vej af Nordvestens lækre køkken og Oregons mange herlige vine, som er fuldt på højde med de californiske. Helligdommen Hellig er også et ord, som Brian Ettling igen og igen tager i sin mund, når han skal beskrive sin fascination af Crater Lake National Park. Den 41-årige ranger, eller naturvejleder, kom første gang til området i 1992, og siden da har nationalparken og lodgen været ungkarlens store kærlighed.»crater Lake er hellig for geologer, indianere, mig og forhåbentlig også for jer efter besøget. Der er fem hellige datoer for Crater Lake: I dag 1. oktober falder den første sne, og I er her måske endda på genbesøg. 12. juni 1853 opdagede guldgraveren John Wesley Hillman som den første hvide mand søen og navngav den Deep Blue Lake. 31. august 1896 fandt en gruppe geologer ud af, at søen var opstået, fordi en vulkan kollapsede. Samtidig anbefalede de, at området blev nationalpark, hvilket skete i 1902. Femte hellige dato er 20. maj 1992, for da kom jeg hertil. Forhåbentlig bliver Crater Lake også hellig for jer, så vi i fællesskab kan bevare den og gøre den hellig for vores børn og børnebørn«, fastslår Brian Ettling under et foredrag i hallen. Brian Ettling fortæller Rejser, at han først arbejdede i souvenirbutikken, men blev færdiguddannet som ranger i 1996. Han holder af hotellet og parken på grund af traditionerne, klimaet, mulighederne for at vandre, den rene luft og ikke mindst stjernehimlen om natten. Han tilføjer, at amerikanerne og turisterne altid har elsket nationalparkerne, men at interessen er steget i takt med miljøbevidstheden. På spørgsmålet om, hvad der er hans favoritsted i parken, svarer Brian Ettling:»Jeg er træt af fem ditten og fem datten. Vi skal ikke lade os fange af de fem bedste ting. I stedet skal vi være lidt lige som Lewis og Clark (amerikanske opdagelsesrejsende, red.) og finde vores egne fredelige favoritsteder, men selvfølgelig giver vi gode råd til de besøgende«. Efter en rundtur på Rim Drive er det da også svært at udpege det bedste af det bedste. Første stop på Rejsers køretur var udsigtspunktet Discovery Point, hvor John Wesley Hillman genopdagede søen, og hvorfra der er en vidunderlig udsigt til øen Wizard Island, der popper op af det krystalklare vand som en anden troldkarl. Crater Lakes anden ø, Phantom Ship, ligner et legetøjsskib, men er i virkeligheden 16 etager højt og 400.000 år gammelt. Fra Spøgelsesskibets udsigtspunkt spejder vi forgæves efter Den Gamle Mand i Søen, en 11 meter lang barkløs træstamme som i over hundrede år har drevet rundt i Crater Lake. En stor del af fornøjelsen består også i at spotte dyr, ikke mindst når man følger en af vandrestierne. På Godfrey Glen Trail finder vi et par sorte pelstotter, hvilke absolut må stamme fra en bjørn. Derefter rå- POSTKORT. En rundtur om Crater Lake i Oregon er som at køre i et postkort, hvor fotografen har fotoshoppet eller manipuleret med farverne, men der er tale om Moder Naturs skinbarlige virkelighed. Foto: Poul Husted TREKKING. En tur rundt om Suttle Lake i Oregon er sundt for både sjæl, sind og krop og kan begejstre alt og alle lige fra hunden Sadie til kvinden bag snoren, Janie Lowe.
POLITIKEN LØRDAG 26. DECEMBER 2009 Rejsen går til 2010 5 hytter W A S H I N G T O N Skamania Suttle Lake NYT OG GAMMELT. The Lodge at Suttle Lake er ny og moderne, men har en gammeldags atmosfære. Crater Lake O R E G O N AMERIKAS LODGES Træ er godt for sjælen, og åben ild i pejsen brænder stressen af. Amerikas great lodges ligger som regel i naturskønne omgivelser, men de rustikke hoteller er ofte en oplevelse i sig selv. Rejser har i årenes løb besøgt nedenstående og kan varmt anbefale dem. ber Rejsers rejsefælle på resten af gåturen»her kommer vi«for at skræmme bjørnen væk, men der er kun os, et par jordegern og fløjtende fugle. På besøgscentret Steel Visitor siger rangeren Brian Ettling nølende, at der nok er tale om»dødt mos, som er blevet sort, efter at barkstykket er faldet ned på jorden«, men han har heller aldrig set en bjørn. Kassedamen derimod siger med overbevisning, at»jeg ville have sagt bjørn, hvis I havde spurgt mig«. Shh... Er gået i hi Vandet i Suttle Lake lidt længere nordpå i Oregon er måske knap så blåt som i Crater Lake, men til gengæld er det iskoldt. Det kan Rejsers udsendte skrive under på, da han vikingedumt skulle vise sig. Den slags skal man lade søens oddere som vi desværre ikke fik et glimt af om. Nøjes med en spadsere- eller løbetur rundt om søen, og indsnus duften af de store fyrretræer. I det hele taget er Deschutes National Forest, hvor Suttle Lake dukker op som et åndehul, for friluftsmennesker i alle aldre. Hvor ellers kan man løbe langrend i de tidlige morgentimer, stå på vandski om formiddagen, padle i kano efter frokost og spille golf til et godt stykke ud på aftenen og det inden for en ganske kort radius? Al den motion både trætter og giver appetit. Det er der heldigvis råd for på The Lodge at Suttle Lake, som både består af et bjælkehotel og -hytter. Rejser valgte hotellet og fik værelset Rising Sun. Det sædvanlige skilt med Vil ikke forstyrres var erstattet af en grankogle med teksten Shh... Er gået i hi. Ekstra udstyr var bl.a. et par læsebriller i skrivebordsskuffen. De to ting siger måske lidt om, hvem klientellet er. Men Rejser følte sig hjemme på det rummelige værelse med svulstige lædermøbler, indianske mønstre på sengetæpper og puder samt pejs også selv om der var tale om gas. Hotellet åbnede første gang i 1925, men gentagne brande gør, at det er supermoderne. Lodgen er fra 2005 og et rigtigt bjælkehotel i bedste westernstil med masser af malerier og reproduktioner med indianske motiver. Appetitten kan hotellets Boathouse Restaurant nemt klare, uanset om man dyrker ekstremsport eller hører til de mere magelige. Udsigten over søen får maden til at glide endnu lettere ned, også når der er tale om en 10 centimer tyk bisonkotelet på 435 gram. Morgenmaden på lodgen er helt speciel, for personalet anbringer en morgenmadskurv uden for døren, før de fleste af os har fået øjne. I kurven var der æbler, yoghurt, cornflakes, muffin, juice og en pose Trail Mix, som dog var alt, alt for sød, men måske nærende for dyrkerne af ekstrem sport. Kaffen måtte man selv brygge på værelset, men der var tale om ordentlige bønner. Gudernes Bro Til gengæld var bøf stroganoff serveret på pasta mere overvældende end velsmagende på Skamania Lodge i delstaten Washington ved bredden af Columbiafloden på grænsen til Oregon. Måske skyldtes det, at vi besluttede at spise i baren frem for i restauranten, som næsten var tom. For om morgenen valgte Rejser fra menuen i restauranten, og det var helt andre sager: frugtsmoothie, krabbeomelet med champignon og ost samt rösti. Og prisen var til at overkomme 50 kroner. Skamania Lodge er et supermoderne hotel fra 1993 i Columbia River Gorge National Scenic-området, men har de gamle nationalparkhotellers rustikke udseende Fortsættes side 6 Ahwahnee: Hotellet ligger i den californiske nationalpark Yosemite, og arkitekten har haft en lige så heldig hånd som de naturkræfter, der skabte Yosemite. Fantastisk og dyrt, men Ahwahnee Hotel er kronen på værket. WWW webportal.com/ahwahnee Old Faithful Inn: I Yellowstone National Park i Wyoming er det gamle træhotel opført klos op ad gejseren Gamle Trofast. Når støvet skal skylles af ganen efter en dag med bisoner, ulve og bjørne, er den 23 meter høje lobby stedet. Husk at bestille værelse i den gamle træafdeling. WWW yellowstonenationalparklodges.com Timberline Lodge: Også kendt som Ondskabens Hotel, fordi instruktøren Stanley Kubrick brugte facaden i den uhyggelige Jack Nicholson-film The Shining. Placeret på Mount Hood i Oregon. Restauranten Cascade Dining Room er et ekstra plus. WWW timberlinelodge.com Lake Yellowstone Hotel: Har ikke overnattet på hotellet i Yellowstone Nationalpark, men kun spist en let frokost i restauranten. Den smørgule kolonifacade ved Yellowstone-søens bred supplerer imidlertid landskabet på bedste vis og signalerer ro og fred. WWW yellowstonenationalparklodges.com Crater Lake Lodge: Rejser betalte 1.050 kroner per nat for to, og det var hver en krone værd. En middag med drinks, tre retter, to glas hvidvin og en flaske rødvin løb op i 350 kroner per person. WWW craterlakelodges.com The Lodge at Suttle Lake: Et weekendtilbud med to overnatninger inklusive to gange morgenmadskurv kostede 2.375 kroner for to. WWW thelodgeatsuttlelake.com Skamania Lodge: En spapakke med 50 minutters massage for én person og en enkelt overnatning for to kostede i alt 1.200 kroner. WWW skamania.com Kilder: Great Lodges of the National Parks bind 1 og 2 af Christine Barnes, Lonely Planets USA -guide og LIFE s særnummer Our National Parks Celebrating America s Natural Splendor.
6 Rejsen går til 2010 LØRDAG 26. DECEMBER 2009 POLITIKEN USA STILFULD. Crater Lake Lodge (til højre) i delstaten Oregon er lidt gammeldags, men har masser af stil og atmosfære fra en svunden fortid. TROLDKARL. Om der er troldkarle eller hekse på Wizard Island (til venstre), tør Rejser ikke sige. Men øen er næsten for smuk til hekseog troldkunster. GUDEBROEN. Om guderne har vandret over broen mellem delstaterne Oregon og Washington, vides ikke, men udsigten fra broen er helt guddommelig. Fortsat fra side 5 og charme, selv om det er stort med 254 værelser og konferencerum. Nummer 441 var kolonormt med sofahjørne, gaspejs, fladskærm og oceaner af skabsplads. Her bor gæsterne mere end en enkelt nat, men der er også masser af muligheder for trekkingfolket med over 70 vandfald i området, lækker golfbane, whitewater rafting, cykel- og fisketure samt selvfølgelig ski om vinteren. Eftersom det udendørs aktivitetsgen var tilfredsstillet, valgte Rejser at pleje legemet med et besøg i Skamanias lækre spa med både inden- og udendørs jacuzzi samt et kæmpemæssigt svømmebassin bag duggede ruder. Det bedste var dog en 50 minutters omgang hos massøren John, som hurtigt kunne finde de ømme steder efter alt for mange timer bag et rat, hvilket er let at komme til i USA. Erotisk chardonnay Advarslen om at sidde mindre bag rattet hindrede ikke Rejser i at krydse Gudernes Bro over Columbia mellem Washington og Oregon gentagne gange, for udsigten er guddommelig, og så koster en tur over Bridge of the Gods kun én dollar. Et alternativ til de fysiske udfoldelser er vinsmagning. Vinene er måske ikke helt i samme klasse som i Willamette-dalen længere vestpå i Oregon, men til gengæld er navnene og indpakningen særdeles tillokkende og pikant. Ikke mindst på Naked Winery i byen Hood River med hvidvine som Erotic Chardonnay eller måske endnu bedre Foreplay eller Naughty Chardonnay. Måske er De mere til de røde som Penetration Cabernet. Hvis vinene ikke var helt i topklasse, kan mikrobryggeriet Walking Man Brewing i Washington-byen Stevenson kompensere. Baren er et skønt lille sted med gamle hippier og andet godtfolk, som servitricerne Lindsay og Cathy styrer med fast, men kærlig hånd. Rejser valgte flagskibet Walking Man India Pale Ale, men skulle nok have satset på noget mere eksotisk som en Homo Erectus, Hoptoberfest, Knuckle Dragger eller Jaywalker Russian Imperial Stout. Pudsigt nok har Walking Man Brewing hverken herre- eller dametoilet. I stedet har de et toilet for Læsere og et for Drømmere. Både læselyst og drømme kan opfyldes, når man slår et slag om en amerikansk lodge og det med eller uden øl. poul.husted@pol.dk WWW nakedwinery.com WWW walkingmanbrewing.com TENSON butikken VI HAR INGEN SÆSONNER KUN DESTINATIONER Sinex Rejser din Kinaekspert Vesterbrogade 14 A 1 1620 København V tlf.: 3388 2266 email: rejser@sinex.dk web: www.sinex.dk Vi har tøj til alt uanset klimaet Den store Kinarundrejse 2010 16 dages rundrejse i Kina fra nord til syd fra vest til øst 1799,- 799,- 1999,- 1499,- 499,- 499,- Oplev Beijing og de store berømte seværdigheder, tag med toget mod vest og se de berømte terracottasoldater i Xi an. Rejs til det sydlige Kina og sejl på den idylliske og maleriske Li flod imellem pukkelbjerge og rismarker. Tag videre mod øst og besøg de mere end 2500 år gamle kanalbyer Hangzhou og Suzhou. Slut endelig rejsen af i den største metropol i Kina, Shanghai hvor det gamle og det moderne Kina mødes. Denne fantastiske rejse kan fås fra kr. 14.265 til kr. 16.475 afhængig af afrejsetidspunkt. Afrejsedatoer: 06.05. / 15.07. / 06.09. / 21.10. Professionel dansk rejseleder Se program og rejsebetingelser på www.sinex.dk eller ring 33882266 Tibet med toget (Himmelekspressen) l Tibet 22 dages rundrejse der slu es af med 6 dage i Tibet Afrejse d. 6.5. pris kr. 24.985 Afrejse d. 6.9. pris kr. 25.990 Se det komplette program og rejsebetingelser på www.sinex.dk
Den samme sol, en anderledes oplevelse
8 Rejsen går til 2010 LØRDAG 26. DECEMBER 2009 POLITIKEN vildt Det er ikke længere nok at spise en middag på en god restaurant, nyde en drink i en stille bar og få en god nats søvn på et rent og pænt hotel. De tre fornøjelser skal drives ud i det ekstreme ifølge tre nye guidebøger. Spis, drik og bo GUIDER Birgit Krols: Extreme Restaurants Spis dig mæt på verdens vildeste restauranter. Forlaget Globe, 192 sider, 249 kroner. Birgit Krols: Extreme Bars Vær med i festen på verdens vildeste barer. Forlaget Globe, 192 sider, 249 kroner. Birgit Krols: Extreme Hotels Sov godt på verdens vildeste hoteller. Forlaget Globe, 192 sider, 249 kroner. Har du et pluskort, kan bøgerne købes med 20 procent rabat i Politikens Boghal. Iden underjordiske restaurant Wieliczka behøver gæsterne ikke salte maden, for det polske spisested befinder sig i saltminen af samme navn. Makabre drinks kræver makabre omgivelser, og det kan klubben og baren B018 i en tidligere flygtningelejr i den libanesiske hovedstad Beirut levere med sine kistelignende foldestole, der også bruges som dansepodier. Efter en sådan nat skal der masser af vand til at vågne op igen. Det er der på det undersøiske hotel Jules Undersea Lodge 6,5 meter under havets overflade i Key Largo, Florida. Ekstreme ferieformer som river rafting, bungee jump og bjergbestigning vinder frem, og det kræver tilsyneladende også ekstreme former for indtagelse af mad og drikke plus en overnatning, der er lidt ud over det sædvanlige. Det søger forfatteren Birgit Krols og Forlaget Globe at råd bod på med tre ekstreme udgivelser: Extreme Restaurants Spis dig mæt på verdens vildeste restauranter. Extreme Barer Vær med i festen på verdens vildeste barer. Extreme Hotels Sov godt på verdens vildeste hoteller. Den første ekstremitet består i, at samtlige tekster som ganske vist er kortfattede står på både svensk, dansk og engelsk. Det bliver en smule irriterende i længden, også selv om de tre udgivelser hovedsagelig er billedbøger eller såkaldte coffee table books, der måske slet ikke skal læses, men bare ligge til lidt blær på kakkelbordet. I hvert fald er de alt for store til at have i lommen eller tasken som guidebøger på ferien. Ikke fordi der ikke er inspiration at hente i de tre bøger, for det er der skam, men sikkert mest for den yngre generation. Det er nok de færreste over 30 år, der gider spise en middag i mørkelagte lokaler som i Dans Le Noir med filialer i London og Paris. De fleste vil dog nok sige ja tak til en junglemiddag i Gulai House på øen Langkawi, også selv om der er bælgmørkt uden for etablissementet. Restauranten regnes for en af Malaysias bedste, når det gælder malaysiske og indiske tandooriretter. Ekstremt kan altså også være eksotisk. Rejser må med skam meddele, at vi kun har testet to af stederne blandt de 42 ekstreme restauranter, 43 barer og 44 hoteller nemlig restauranten Sirocco i den thailandske hovedstad Bangkok og Restaurant 360 på toppen af CN Tower i Toronto, Canada. Begge steder kan maden anbefales, hvilket vel stadig er et kriterium under et restaurantbesøg, selv om man kan komme i tvivl, når man bladrer bøgerne igennem. Hverken barer eller hoteller bortset fra en enkelt drink på Library Hotel i New York har Rejser frekventeret, men der ligger jo heldigvis en hel verden og venter derude for de rejselystne. Også de ekstreme. POUL HUSTED poul.husted@pol.dk MADDING. På det undersøiske hotel Jules Undersea Lodge 6,5 meter under havets overflade i Key Largo, Florida, kommer den svømmende tjener med mad i en vandtæt kuffert. Foto fra bogen Extreme Hotels Fort Christian, St. Thomas Dejlige, romantiske rammer Caribisk idyl SPAR Vi er i julehumør - Nedsatte Balkonkahytter FØR kr 17598,- NU 15598,- 2000,- p.p. Oplev Det Klassiske Caribien 14 dages lækkert krydstogt til Bounty-øernes rige inkl. 1 nat i New York med sightseeing. I rejser i fællesskab med andre danskere. Afrejse 6/3 2010 BALKONKAHYTTER - BOOK NU! med Explorer of the Seas Bestil krydstogtet hos Henrik: Tlf: 65 65 65 64 cruise@team-benns.com til/fra NEW YORK ST. THOMAS TORTOLA CARIBBEAN SEA ST MAARTEN ANTIGUA DOMINICA BARBADOS Rejseplan 06.03 København - New York 07.03 Start krydstogt 08.03 På havet 09.03 På havet 10.03 På havet 11.03 Ch. Amalie, St. Thomas 12.03 Philipsburg, St. Maarten 13.03 Roseau, Dominica Prisen inkluderer: 14.03 Bridgetown, Barbados 15.03 St. Johns, Antigua 16.03 Tortola, BVI 17.03 På havet 18.03 På havet 19.03 Ankomst New York Afrejse København 20.03 Ankomst København Fly t/r, Alle flyskatter og afgifter, 1 hotelnat i New York, Transfer lufthavn - hotel - skib - lufthavn, heldags sightseeing i New York efter krydstogtet, 12 nættters krydstogt i balkonkahyt, helpension, shows og underholdning, mange aktiviteter, kaffe, the og isvand i forbindelse med måltider. Drikkepenge til skibets personale er inkl. i prisen. Skirejser - Eksotiske rejser - Spa/Wellness - Australien/New Zealand - USA/Canada - Rundrejser - Safari - Europa/Disney - Grupperejser - Firmarejser - Krydstogter
Den samme sol, en anderledes oplevelse
10 Rejsen går til 2010 LØRDAG 26. DECEMBER 2009 POLITIKEN Kina K I N A Xian Beijing CN. 9619 Gamle krigere i ny makeup Kinesiske arkæologer har startet udgravningen af flere terrakottakrigere i Xian, fordi de nu mener at kunne bevare figurernes oprindelige farver. NIS OLSEN, BEIJING Hæren består af en grå masse af soldater. Men sådan har det ikke altid været. Da de blev stillet op i kampformation for mere end 2.000 år siden, var de store lerfigurer malet som rigtige mennesker. Det kan man nu komme til at se for første gang i 24 år i den berømte udgravning med terrakottasoldater i Xian i det vestlige Kina. Her er netop startet en ny udgravning, hvor de kinesiske arkæologer bruger nye tyskudviklede metoder til at bevare de originale farver. De fleste Kina-turister har været rundt om de imponerende krigergrave, hvor mere end 1.000 lersoldater står opstillet i tætte formationer. Der er også tohjulede stridsvogne med hesteforspand og kareter. Krigerne er op til 1,90 meter høje, og de har været bevæbnet med rigtige våben, hvoraf en stor del er stjålet af gravrøvere. Soldaterne er en spøgelseshær, som skal beskytte den mand, der regnes for den første kejser, som samlede Kina, Qin Shi Huang. Hans dynasti regnes fra 221 til 206 før vor tidsregning. Da han døde som 50-årig, blev han lagt i et gravkammer i en stor jordhøj, som stadig ikke er udgravet. Rundt omkring højen blev mange tusinde lerkrigere stillet op for at beskytte ham efter døden. Hidtil er der gravet mere end 1.000 lerfigurer ud i to store udgravninger. Opdaget ved et tilfælde Spøgelseshæren blev opdaget ved et tilfælde i 1974 af lokale bønder, som ville grave en brønd. Den første store udgravning foregik fra 1978 til 1984. Den næste fulgte 1985-1986, hvor den blev stoppet af tekni- Fortsættes side 12 Thailand Thailand Thailand Jysk Rejsebureau åbnede i 1982 og har i dag mere end 180 ansatte. Vi skræddersyer årligt 20.000 eventyrlige rejser til hele verden og har egne servicekontorer, hoteller, resorts, skibe m.m. Vores dygtige rejsekonsulenter, der har rejst i mere end 127 lande tilsammen, sidder klar på vores 4 kontorer i Danmark, for at sikre dig en rejse ud over det sædvanlige. www.jysk-rejsebureau.dk Tropisk afslapning Tag på en afslappende tur med palmer og azurblåt hav og oplev tre skønne paradisøer i Koh Chang nationalpark samt tre af Jysk Rejsebureaus favorit resorts. Thailand på egen hånd Oplev fantastiske Thailand på egen hånd, i op til 90 dage. Afhentning i lufthavnen og de første to overnatninger er inkl. - resten bestemmer du! Unik Lake House Adventure Tag med husbåd på den uberørte og smukke sø Khao Laem, blandt storslåede bjergformationer og tæt jungle. Turen afsluttes med ø-ferie på den skønne ø Koh Kood. mærk verden 13 dage fra kun kr. 8.395 inkl. fly, overnatninger og tur Op til 90 dage fra kun kr. 5.275 inkl. fly og 2 overnatninger 16 dage fra kun kr. 8.495 inkl. fly, overnatninger og ture Århus 86 18 24 88 Aalborg 98 12 33 36 København 33 11 16 16 Odense 63 12 12 16 Grupperejser 86 18 42 88
Den samme sol, en anderledes oplevelse
12 Rejsen går til 2010 LØRDAG 26. DECEMBER 2009 POLITIKEN Kina FUND. Både krigere og deres heste er udgravet i grotterne i Xian. Der menes at være 6.000 figurer skjult under jorden. Foto: Sergey Ponomarev/AP Fortsat fra side 10 ske årsager. Problemet var, at lerkrigernes originale bemaling falmede, når de kom frem i lyset. Den atmosfæriske luft var heller ikke sund for de gamle krigere, som led af alskens problemer fra skimmelsvamp til udtørring. I 1987 blev terrakottahæren sat på Unesco s liste over verdens unikke kulturmindesmærker. Året efter begyndte de kinesiske arkæologer et samarbejde med tyske eksperter i konservering. Og det er på baggrund af dette arbejde, som især har koncentreret sig om bevaringen af den 2.000 år gamle bemaling, at udgravningerne nu er genoptaget. Der menes at være omkring 6.000 krigere skjult under jorden. Arkæologerne vil i denne omgang udgrave et par hundrede kvadratmeter af det enorme gravkompleks. De håber at kunne finde spøgelseshærens øverstkommanderende. Blandt de figurer, som allerede er fundet, er menige soldater med uniform og frisurer afhængig af deres våbentyper, underofficerer og officerer, som alle er klædt og udstyret forskelligt i henhold til deres rang. Otte forskellige hoveder Figurerne har også forskellige ansigtsudtryk. Kinesiske forskere mener, at der er brugt mindst otte forskellige former til hovederne. De enkelte hoveder er efter monteringen på kroppen blev tilføjet nye lerklatter for at give dem individuelle træk, inden de er blevet bemalet. Forskerne anslår, at det har taget 37 år at bygge krigerhæren, og at der har været omkring 700.000 arbejdere involveret. En enorm kraftpræstation i et nysamlet land, som samtidig lå i evig grænsestrid med naboerne mod nord og vest. Overleveringer fortæller, at kejser Qin skal være begravet i et overdådigt gravkammer, hvor floder af kviksølv i gulvet skal symbolisere den kinesiske geografi, mens der er stjerner af perler og ædelstene i loftet. Men det syn vil turisterne stadig have til gode. Der er ingen officielle planer om at begynde en udgravning selv om boreprøver i gravhøjen har afsløret høje forekomster af kviksølv. Mens flere spøgelsessoldater langsomt dukker frem til jordens overflade, er der udbrudt skænderier om, hvem der skal have æren for fundet. Det var som nævnt en gruppe fattige bønder, som fandt skår af lerkrigerne, da de var ved at grave en brønd i 1974. En af dem, Yang Zhifa, har i mange år tjent 700 kroner om måneden ved at sidde i en af museets kiosker og skrive sin autograf i bøger om lerkrigerne. Tre andre bønder krævede i 2003 en attest fra museet på, at de havde været med til at finde krigerne. Men den fik de ikke, fordi Kina ikke har en officiel belønning til folk, der finder historiske relikvier. Til gengæld blev en pensioneret museumsmand vred, da han hørte om bønderne:»de vil bare have penge. Bønderne fandt nogle potteskår, men det var mig, som fik skårene reddet, og det var mig, der samlede den første lerkriger«, siger 74-årige Zhao Kangmin til avisen South China Morning Post. Han var den lokale museumschef. Det var på grund af avisskriverier om hans fund, at myndighederne i Beijing blev interesserede, så de store udgravninger kom i gang, og det særlige krigermuseum blev bygget. Siden har det tiltrukket 60 millioner gæster, ligesom krigerne har trukket andre millioner besøgende, når nogle af dem har været udlånt til museer i Europa og USA. Men den gamle museumsmand har ikke fået nogen belønning. Det er andre lokale bønder, som har fået mest ud af krigerne. Syv familier har startet værksteder, hvor de laver kopier i alle størrelser af terrakottasoldaterne. 38 andre familier har åbnet restauranter eller små hoteller, så jagten på vand for 35 år siden er blevet en guldgrube for landsbyen. nis.olsen@pol.dk Ø-rundtur i egen bil fra 5.810 kr 1 uges vandreprogram fra 4.980 kr SVANTE REJSER MADEIRA 1 uge fra 3.900 kr pr. pers. TILBUD FRA PLUS HIGH SIERRA BUSINESS TROLLEY Pluspris 920 kr. Alm. pris 1.599 kr. Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. FRANKRIG Fly 2/1 Tignes...5600,- 2/1 Val Thorens...5100,- 9/1 Tignes*...3900,- 9/1 Val d Isere...6000,- 16/1 Tignes... 6100,- 16/1 Serre Chevalier...6100,- 23/1 Alpe du Huez...6900,- 23/1 Tignes... 7000,- AFBUDS- REJSER Inkl. fly fra Kastrup, transfer, ophold i dobbeltværelse med morgenmad. *Kun fly, dobbelt værelse inkl. morgenmad. www.langley.eu 33 91 70 00 Tlf.: 33152525 www.svante.dk info@svante.dk politiken.dk/plus
Vil du ikke hjem igen fra vores Sunwing Resorts? Det forstår vi godt. Masser af sjove pools: Alle Sunwing Resorts ligger tæt ved havet. Vil I hellere blive ved poolen, sørger poolvagterne for, at du og dine børn altid kan bade trygt. Få pulsen op i ferien: Hold formen ved lige i ferien på vores SATSfitnesscentre eller nyd den totale forkælelse i vores indbydende Spa-afdeling. Børn under 12 år spiser gratis: Vores kokke serverer retter, der går rent ind hos både store og små. Skal det være ekstra nemt, vælger du Sunwing Resort Inclusive. Sunwing Resort & Spa Cala Bona, Mallorca. Rejs 4/5, 1uge fra 3.499,- BESTIL FERIEN PÅ SPIES.DK ELLER 70 10 42 00 FERIER DU IKKE VIL HJEM FRA
14 Rejsen går til 2010 LØRDAG 26. DECEMBER 2009 POLITIKEN Østrig Sommer i Tyrol med sved på I sommermånederne forvandles det østrigske skisportssted St. Anton til en stor, grøn legeplads for både børn og voksne. Selv i regnvejr er der nok at tage sig til. LUMSK. Vandet i Tösener Schlucht er kun 6 grader varmt om sommeren. Det løber hurtigt, og man skal sørge for at styre uden om klipperne. CLAUS PAASKE, ST. ANTON Harry Wolf jodler i vilden sky, hver gang floden viser tænder og hælder kaskader af iskoldt smeltevand ind over os. Han elsker det. Og når han ikke jodler, prøver han at overdøve den buldrende flod med ordre om, hvornår og hvordan vi skal padle.»ro fremad, ro fremad, ro fremad og stop«, lyder den typiske ordre fra den grå gummibåds agterstavn.især når floden snævrer ind og skruer bissen på, skal der padles igennem. På vikingemanér, understreger han flere gange. Det er afgørende for, at han med sin gule paddel kan styre den tre-fire meter lange og livlige gummibåd uden om faretruende klipper og sikkert ned ad de små vandfald undervejs, så vi ikke bliver væltet omkuld af det grågrønne smeltevand, der kun er 6 grader varmt. På de roligere stræk kan vi samle kræfter, læne nakken tilbage og nyde synet af de fyrretræsklædte bjergskråninger, eventyrlige klippeformationer og den blå himmel. Men kun indtil fanden atter tager ved fartøjet, og Harry Wolf råber op med nye bådsmandsordrer. Så gælder det om at holde fødderne fast i stropperne i bunden af gummibåden, læne sig ud og padle, som gjaldt det livet.»i er ikke italienske gondolierer, I er vikinger«, råber han og indgyder os nye kræfter. Harry Wolf har 13 års erfaring med riverrafting her i Tyrol i det vestlige Østrig. Han har taget os med ud på floden Tösener Schlucht, som tiltrækker riverraftingudøvere fra hele verden. INDIVIDUELT DESIGNEDE REJSER USA BALI CUBA BORNEO FLORIDA KORT & GODT - 11 dage inkl. fly, bil, hotel fra kr. 9.580 Shop i Miami, indtag rutchebanerne i Orlando s forlystelsesparker, nyd strandlivet i St. Pete og Naples og oplev alligatorer i Everglades. KLASSISK RUNDREJSE 17 dages rundrejse fra kr. 10.760 Oplev det bedste af Bali med privat guide og chauffør - majestætiske bjerge, smukke templer, strande og smittende livsglade balinesere. HAVANA & TRINIDAD 14 dages rundrejse fra kr. 15.390 Oplev cigarrygende kvinder, inciterende salsarytmer, amerikanerbiler, revolutionære monumenter, smukke landskaber og indbydende strande. HEN HVOR PEBERET GROR 15 dages rundrejse fra kr. 14.350 Mød fotogene orangutanger, finurlige næseaber, Iban i langhuse, frodig jungle og slut rejsen med afslapning på smukke Damai Beach. THAILAND 16 dages rundrejse fra kr. 8.890 Se alle vore rejser på intertravel.dk eller kontakt os for individuelt rejsetilbud. InterTravel I Tel 33 15 00 77 I www.intertravel.dk
POLITIKEN LØRDAG 26. DECEMBER 2009 Rejsen går til 2010 15 St. Anton panden Vi er på den middelsvære strækning, men der er også strækninger for hele familien med børn ned til 5-6 år. Og så selvfølgelig de svære op til niveau 5+. Harry Wolf har base i landsbyen St. Anton am Arlberg i Tyrol, som om vinteren udgør et af Europas ældste og mest eftertragtede skisportssteder med masser af traditioner og skiturister fra over 50 nationer. Lech Innsbruck Byen lever af turisme I sine klippegrå og græsgrønne sommerklæder er St. Anton en smuk og hyggelig alpelandsby i 1.300 meters højde for foden af bjerget Valucca. Byen er hjemsted for omkring 2.600 østrigere, som primært lever af turisme. Om vinteren er de 9.000 gæstesenge i byens hoteller fyldt til bristepunktet. Danske turister stod i sidste sæson for 52.000 overnatninger. Efterhånden er det imidlertid lykkedes St. Anton at tiltrække pænt mange sommerturister også. Og det er ikke længere kun ældre, vandrelystne ægtepar og campister, der gør holdt i St. Anton om sommeren. En af dem er 42-årige Gunther Ernst fra München. Han og konen har stået på ski i St. Anton de seneste 20 vintre. Men siden de har fået børn, er de begyndt at komme her om sommeren også.»byen har været dygtig til at udbyde flere og flere aktiviteter og attraktioner, så hverken vi eller børnene keder os«, siger Gunther Ernst, som får sig en gang kaffe og kage, mens han nyder udsigten over St. Anton fra restaurant Sennhüttes udendørsterrasse. Imens boltrer hans børn på 6 og 4 år sig sammen med deres mor i Wunder Wander Weg, som at dømme efter børnenes reaktion er en forrygende naturoplevelseslegeplads. Familiens planer for eftermiddagen er, at far og søn skal besøge byens nye multisportscenter.»min kone og vores datter vil vist bare over at slappe af ved poolen«, siger Gunther Ernst. Siden landsbyen i 2001 var ramme om det alpine VM i skiløb, har St. Anton løbende udbygget viften af sommeraktiviteter. Dels blev hotellerne moderniseret, og man indrettede et stort centralt beliggende fitness- og wellnesscenter med udenog indendørs svømmebade.»mange sommerturister står tidligt op og er aktive, og så slapper de af ved poolen om eftermiddagen«, siger Anna Stafannitsch fra St. Antons turistkontor om det typiske mønster for sommerturisterne. Seneste skud på aktivitetsfronten er multisportscentret Arl.Rock, som bestyres af vores riverraftingkaptajn, Harry Wolf. Centret ligger centralt i byen og fungerer som en base for de mere actionprægede aktiviteter. Det er her, turister, som ikke bare vil vandre, kan komme med særlige ønsker.»vi ved, hvad der er muligt i området«, siger Harry Wolf og er på nippet til at garantere, at alt er muligt. Blandt indendørsaktiviteterne i centret er der tennis, squash, skydning, volleyball, badminton og moonlight bowling i blåt skinnende lys. Endelig er der 920 kvadratmeter klatrevægge for både begyndere og eksperter. Selv om sommeren kan man træne isklatring på kunstig is. På udendørsmenuen bydes blandt andet på klatring i alle afskygninger, forhindringsbane i trætoppene (hochseilgarten), canyoning (kløftklatring), paragliding, mountainbike, riverrafting og kano. Der er med andre ord nok at tage sig til for sommerturister på jagt efter sportslig action i alpine omgivelser. Om sommeren er der flest tyskere i St. Anton. Derefter kommer briter, italienere, østrigere og franskmænd. Danskerne kommer ind på en tiendeplads med 2.500 overnatninger i 2008. Jens Borgnæs er fra Danmark og kom til St. Anton for 25 år siden som en af de første skibumser. Han har boet her siden og driver en stor skiskole. Uden for skisæsonen træner han skiinstruktører på gletsjerne og udnytter i øvrigt områdets muligheder for at udfolde sig og holde sig i form. Især mountainbiking er han glad for.»hvis man er glad for at dyrke sport og være aktiv, så er St. Anton én stor legeplads uanset alder«, siger Jens Borgnæs. En landsby for de rige Og hvis St. Anton er en upoleret perle, så er Lech en halv times kørsel fra St. Anton en poleret perle, hvor man virkelig skal have tegnebogen i orden. Især om vinteren, hvor man i ro og mag kan stå på ski sammen med den hollandske kongefamilie, spise kaviar med stenrige russere og nippe til drinks med filmstjerner. Men sommerperioden udgør kun 15 procent af turismen i den fredfyldte landsby, og derfor er priserne trods alt mere rimelige om sommeren. Godt nok har hotellerne fire-fem stjerner, men der mulighed for at leje værelser hos private. Man finder langtfra de samme aktivitetsmuligheder som i St. Anton. Her drejer det sig primært om at vandre eller løbe i de underskønne bjergrige omgivelser. Mountainbiking er så småt ved at vinde frem, ligesom der er mulighed for at klatre i bjerge.»det, vores gæster betaler for, er de fredfyldte omgivelser og kvalitet«, siger en repræsentant for Lechs turistbureau. claus.paaske@pol.dk Politiken var inviteret af Østrigs Turistbureau. TIL ST. ANTON WIEN ØSTRIG Højsæson om sommeren er fra omkring 1. juli til og med september Sådan kommer du til St. Anton: Kør i bil via München (ca. 12 timers kørsel) Flyv til München og lej bil der (tre-fire timers kørsel til St. Anton) Flyv til Zürich og tag toget direkte til St. Anton (transfer fra lufthavn til banegård). Læs mere på følgende adresser: WWW stantonamarlberg.com/sommer WWW arlrock.at/ WWW h2o-adventure.at 9353 Priserne findes i begrænset antal. Tlf. 70 10 12 18 www.cimber.dk
16 Rejsen går til 2010 LØRDAG 26. DECEMBER 2009 POLITIKEN Ekstremferier koster dyrt i skader 10 procent af de aktive ferieudøvere under faldskærmene, på skiløjperne, bjergsiderne og i floderne får brug for deres rejseforsikring. POUL HUSTED Ferien er afslapning, men det behøver ikke at være på en strandbred eller foran Mona Lisa på Louvre. Du kan også kaste dig ud i faldskærm over Spanien, suse gennem skoven på en mountainbike i Norge, dykke i Caribien, bestige bjergtoppe i Himalaya, suse ned ad løjperne i Østrigs sne eller deltage i white water rafting på Zambezi-floden. Risikoen for at komme til skade på den aktive eller ekstreme ferie øges dog betydeligt, jo voldsommere din ferieform er, erklærer skadedirektør Jørgen Pedersen fra Gouda Rejseforsikring.»Omkring fem procent af dem, der rejser ud, får brug for deres rejseforsikring. Når det gælder de rejsende, som tager på en mere aktiv ferie, er tallet helt oppe på 10 procent. For rejsende generelt er der som regel tale om sygdom. Det kan være dårlig mave, mellemørebetændelse, forkølelse, influenza, feber og så mere alvorlige ting som hjerteproblemer eller en hjerneblødning. Og så er der en gruppe, vi tit glemmer: En 12-15 procent af de sager, vi får ind på alarmcentralen, får psykiske problemer på rejsen«. Jørgen Pedersen kan ikke sige, i hvilke lande folk bliver mest syge eller kommer til skade flest gange, fordi man ikke ved præcis, hvor folk rejser hen. Selskabet får dog de fleste henvendelser fra Thailand og USA, men det er, fordi flest danskere tager dertil. Han kan derfor ikke sige, hvorvidt Spanien er farligere end Grækenland eller USA farligere end Mexico. Alt dækkes næsten Til gengæld vil skadedirektøren godt give et bud på de aktives skade- og sygdomsprocent. Det forsigtige skøn er 10 procent, men Jørgen Pedersen frygter, at der er tale om endnu flere.»først må jeg fastslå, at vi ikke registrerer, hvilken form for ferie folk holder, men vi dækker alt lige fra skader ved bungee jump til klatring. Det er klart, at man nemmere kommer til skade, hvis man drøner rundt på mountainbike eller kravler rundt på bjergene, end hvis du tøffer rundt på en promenade på Mallorca«. Har du en definition på ekstremferie?»det er trekking, dykning, klatring, river rafting, paragliding, handgliding, faldskærmsudspring og den slags ting, mens vi ikke anser f.eks. maraton for at være særlig farligt. Ved maraton kan man trods alt trække sig ud af løbet, hvis man ikke kan tåle det, mens der ikke er nogen vej tilbage, hvis man først er hoppet ud i falskskærm«. Hvad med skiløb?»alt, hvad der foregår på pisterne, vil jeg ikke kalde for farligt, men dog risikobetonet, hvorimod når du er off piste, vil jeg beskrive det som ekstremt. På off piste er du nemlig uden for lands lov og ret. Du kan fare vild, brække et ben eller blive offer for en lavine, og folk ved måske ikke, hvor du er. Men rent forsikringsmæssigt er der ingen begrænsninger på vores skiforsikringer. Vi dækker alt lige fra skader ved bungee jump til klatring Jørgen Pedersen, skadedirektør Gouda Rejseforsikring Der er ingen tillæg på skiferien, heller ikke for off pisten. Tillægsmoduler dækker over en erstatningsrejsedækning i forbindelse med en skiferie, eller hvis dit udstyr ikke dukker op på destinationen, og du skal til at leje. Men det har ikke noget med dækning for sygdoms- eller skadebehandling at gøre«.»på vores almindelige rejseforsikringer er der dog ingen restriktioner på omfanget af skisporten, som maksimalt må udgøre 50 procent af formålet, ligesom der ingen dækning er for men. Derudover er der ingen begrænsninger på behandling for sygdomme, tilskadekomst eller hjemtransport«. REJSESYGESIKRING OG HJEMTRANSPORT I Norden, Grønland og Færøerne er lægebehandling og hjemtransport gratis. Hjemtransport fra Sverige, Norge, Island og Finland er ved sygdom og ulykke dækket via særlige nordiske regler (Nordisk Konvention om social sikring), ikke ved rejsesygesikringen. I EU-landene, Schweiz og små europæiske stater som Monaco og Andorra er lægebehandlingen gratis, men du betaler selv for hjemtransporten ved sygdom eller ulykke. I resten af verden dækker den offentlige rejsesygesikring i kke. Det gælder f.eks. også Tyrkiet, Kroatien, Egypten, Israel, Tunesien og Libanon, som tidligere var omfattet af rejsesygesikringen. For at være sikret hjemtransport og lægebehandling i de lande, som ikke er dækket af rejsesygesikringen, skal du tegne en privat forsikring. Kilder: WWW forsikringsoplysningen.dk og WWW nyrejseregler.dk»mit råd til skisportsfolket er, at man fortæller sine medrejsende, hvor man er, og lad være med at blive overmodig eller blande alkohol ind i skiløbet, for så mister du din dømmekraft, og dine kræfter slipper hurtigere op«. De eneste undtagelser ifølge Jørgen Pedersen er professionel sport og videnskabelige ekspeditioner. De kræver specialforsikringer. Et godt råd for den almindelige rejsende er dog at læse årsrejse- og kreditkortforsikringer særdeles grundigt inden ferien. poul.husted@pol.dk SKIFERIE NORGE TILBUD SPAR OP TIL 25% foto: Hemsedal Skisenter/Nils Erik Bjørholt Hemsedal Alpin Apartments, bil, 6dg/5n søn-fre, uge 1-6 INKL. LIFTKORT - SPAR 1.500 pr. lejlighed... normalpris p.p. fra 1.895 Mølla Sportell, bil, 6dg/5n søn-fre, uge 1-6 INKL. LIFTKORT - SPAR 1.000 pr. lejlighed... normalpris p.p. fra 1.995 Weekendski, bus, 5dg/2n, lejlighed max 400m fra lift INKL. 3 DG LIFTKORT FRE-SØN... p.p. fra 1.995 Geilo Geilolia lejligheder, bil, 6dg/5n søn-fre, uge 1-6 SPAR 1.500 pr. lejlighed... normalpris p.p. fra 995 Geilo Apartments, bil/bus, ophold 5n søn-fre, uge 1-4 SPAR 25%... pris m/bil p.p. fra 672 Ustedalen Hotell, FAMILIEPAKKE 2V+2B u/16 år, bil, 6dg/5n søn-fre INKL. VINTERPENSION (3/4-pension)... i alt fra 5.290 Skeikampen Thon Hotel Gausdal, FAMILIEPAKKE 2V+2B u/16 år, bil, 6dg/5n søn-fre INKL. LIFTKORT OG HELPENSION - SPAR OP TIL 1.700... i alt fra 8.230 Gausdal Apartments, bil, ophold 5n søn-fre, uge 1-5 OP TIL 8 PERSONER - SPAR 25%... i alt fra 2.766 Info og bestilling på www.besttravel.dk 7020 9899 SKIKATALOG Norge, Sverige, Frankrig, Østrig og Italien Åbningstider jul/nytår 25.12 Lukket 26.12 Lukket 27.12 Lukket 28.12 9-16.30 29.12 9-16.30 30.12 9-16.30 31.12 Lukket 01.01 Lukket 02.01 9.30-13.30 03.01 Lukket 04.01 9-16.30 BESTIL REJSEN ONLINE ÅBEN 24 TIMER I DØGNET
USA og Canada - oplevelser for hele familien Highway 1 fra kr. 5.652 Unikke naturoplevelser fra San Francisco til Los Angeles ad Highway 1. Oplev stejle klipper, dybblåt vand og kæmpestore Redwood-træer. Fly, hotel og rundrejse 5 dage samt billeje 1 uge v/2 voksne og 2 børn u/12 år fx medio juni 10. Fantastiske oplevelser for hele familien i solskinsstaten. Besøg fx forlystelsesparker, se rumfærger og det unikke dyreliv i Everglades National Park. Fly, rundrejse med bil og hotel for 2 voksne og 2 børn u/12 år 8 dage fx maj medio juni 10. Pris pr. person fra kr. Bestil det nye USA og Canada-katalog Krydstogt fra kr. 3.095 Kombinér Highway 1 turen med et 8 dages krydstogt fra Los Angeles til store oplevelser langs den Mexicanske Riviera. Sejl fx 02.05.10. Østkysten fra kr. 7.748 Capital Impressions. Oplevelser med fokus på en del af USA s vigtigste historie. Start i den amerikanske hovedstad Was-hington D.C., inden I kører mod bl.a. Philadelphia og den smukke havneby Annapolis. Fly, hotel og rundrejse med bil, 7 dage v/2 pers. fx april medio juni 10. Eastern Triangle kr. 14.400 Rundrejse med dansk rejseleder i det østlige USA og Canada. Oplev bl.a. metropolerne New York og Washington D.C. samt den fascinerende naturattraktion Niagara Falls. Fly fra Kbh., hotel v/2 pers. og rundrejse 9 dage iht. program. Rejs fx i påsken den 28.03.10. Specialisttip: Highway 1 I finder ikke naturen smukkere end ved Big Sur! I bør unde jer selv et stop ved River Inn og købe en kop kaffe i butikken. Hemmeligheden er at liste om bag River Inn, sætte sig med fødderne i det klare vand i åen og nyde den lækre kaffe. Den oplevelse alene er hele turen værd! Rejsespecialist Lars Laugesen, FDM travel Alle priser er pr. person. Få mere inspiration i og bestil USA og Canada-kataloget nu på www.fdm-travel.dk eller ring til vores specialister på 70 28 12 09
18 Rejsen går til 2010 LØRDAG 26. DECEMBER 2009 POLITIKEN Tunesien Porten til
POLITIKEN LØRDAG 26. DECEMBER 2009 rejsen går til 2010 19 Sahara En ørkenudflugt i det uendelige Sahara hører med til et ophold i Tunesien. Ørkenen kan både opleves fra ryggen af en dromedar og det 21. århundredes udgave af ørkenens skib: en firhjulstrækker eller en ATV er. Overnatningen skal naturligvis foregå i beduintelt. Fortsættes side 20
20 Rejsen går til 2010 LØRDAG 26. DECEMBER 2009 POLITIKEN Tunesien Fortsat fra side 19 POUL HUSTED OG MORTEN LANGKILDE (FOTO), SAHARA Dromedaren Lasfar gynger i en sindig rytme som et skib hen over Saharas sandklitter. En gang imellem grynter Lasfar højlydt, men det er umuligt at høre, hvorvidt han er utilfreds eller glad. Måske akkompagnerer han blot beduinernes sørgmodige sang om længslen efter en grøn oase og ensomheden i den store, endeløse Sahara-ørken. Selv om Lasfar er en dromedar, beskrives ørkenturen som et kamelridt, og det kan være lidt af en ørkenvandring. Sadlerne er nemlig temmelig ubekvemme, hvis man ikke som beduinen Lamine Ben Mohamed nærmest er født på puklen af en dromedar. Han og hans beduinkolleger er næsten alle omskolet til turistførere og landmænd, for de lange karavanetures tid er stort set forbi. Et dromedarridt er hverken stilfuldt eller luksuriøst. Dromedaren og kamelen er ørkenens Toyota Corolla, som kan bringe beduinen fra den ene klit til den anden. For os turister er en tur på puklen af denne krydsning mellem en giraf, en hest og klokkeren fra Notre-Dame, som forlaget Lonely Planet beskriver den i sin Tunisia -guide, imidlertid både romantisk og eksotisk. Beduinguiderne har hjemme i Douz i det sydlige Tunesien. Byen bærer med rette tilnavnet Porten til Sahara, for syd for byen breder ørkenen sig ud som et stort sandtæppe mod grænsen til Libyen og videre sydpå i Afrika. I virkeligheden begynder det rigtige Sahara først en 50 kilometer syd for Douz, men hvis man har begrænset tid, er byen oplagt som udgangspunkt for en smagsprøve på det barske ørkenliv. Douz er centrum for ørkenturismen i Tunesien. Et kamel- eller rettere dromedarridt er den klassiske ørkensafari, og en del af fornøjelsen består i at blive udklædt i en beduintunika og et hovedtørklæde, som skåner hovedet mod solens ubarmhjertige stråler og det fine sand, der sniger sig ind overalt.»prisen er 25 dinarer (100 kroner, red.) per time, men rytteren må af med det dobbelte, hvis han booker gennem et bureau. Safarierne kan vare lige fra en times ridt til en to-tre ugers ekskursion med telt og alle fornødenheder ude i ørkenen. Vi ejer kamelerne i fællesskab. De er alle hanner, for der ville opstå ballade, hvis der var hunner iblandt. De er lidt oppe i årene din Lasfar er f.eks. 12 år og egner sig ikke til at løbe stærkt. Kameler avlet til væddeløb eller i gamle dage krigsbrug kaldes mehari«, forklarer Lamine Ben Mohamed, da Rejser spørger, om han ikke kan sætte lidt fart på kreaturet. Til gengæld kan vores dromedarer vandre 40 kilometer om dagen med en ballast på op til 100 kilo. I de kølige nætter kan de gå endnu længere. Meharierne kan klare mellem 120 og 190 kilometer om dagen med en fart på 14-16 kilometer per time. Dakar Rally på ATV Fart og tempo er der til gengæld, når man sætter sig op på det 21. århundredes udgave af ørkenens skib. Men ørkenfreden er også forbi, for et øredøvende helvedesridt på en firhjuls-atv er eller All Terrain Vehicle over klipper og klitter får Sahara til at lyde som det traditionelle Dakar Rally. Firmaet Aventure Quad Douz blev etableret af Khaled Touil for et års tid siden: ØRKENSAFARI. Til en rigtig ørkentur hører en overnatning i beduintelt som f.eks. i Campement Méhari, måske kombineret med en ATV-tur og et besøg på markedet i Douz. Algeriet Douz Sahara T U N E S I E N MP9583 Tunis Libyen»Jeg læste økonomi, inden jeg oprettede Aventure, som i dag har 16 maskiner af mærket Polaris og seks ansatte. Normalt er folk ude i en tre timer. En ATV-tur koster 60 dinarer (230 kroner, red.) i timen«. Tuneserne kalder ATV en for en quad, men det gør ikke den store forskel. Den er stadig et larmende uhyre, som omdanner ørkenens stilhed til et sandt inferno. Alligevel får en tur adrenalinen til at pumpe rundt i kroppen og drengerøven op i de fleste. Det er ganske enkelt umuligt at lade være med at give den gas, selv om guiderne foran og bagved hele tiden maner til forsigtighed. Til at begynde med kører vi uafbrudt fast i sandklitterne, men efterhånden får vi fornemmelsen for maskinerne. En gang imellem går det dog galt, og maskinen stejler for en enkelt deltager, men heldigvis falder den ikke ned over ham. Ulykkesstatistikker er ikke sådan at støve op i Sahara, men foruden støj- og luftforureningen bidrager maskinerne også til at øge affaldsmængden i den store sandkasse. Vandflaskerne ryger flere gange af maskinerne, når farten kommer op imod de 65 kilometer i timen, eller svingene bliver for skarpe. Og det er langtfra alle, som får samlet affaldet op. Beduin for en nat Bortset fra dieselgeneratoren som heldigvis slukkes ved midnatstid, men ødelægger en hel del af ørkenillusionen er der fuldstændig stille i Campement Méhari Zaafrane-beduinlejren 24 kilometer syd for Douz. Og dog i barteltet om aftenen kan man på dvd se Mr. Bean alias Rowan Atkinson som den tåbelige agent Johnny English. Andre tåbeligheder er, at en gin & tonic koster 20 dinarer eller 78 kroner, så er den lokale Celtia øl til 13,50 kr. et langt bedre køb, også selv om der Fortsættes side 22 TIDLIGT UDE! KORSIKA Vi har valgt vores allerbedste værelser ud på Korsika til dig, som er tidligt ude. Desuden tilbyder vi dig fri børneklub eller en udflugt. Det er sådan Tidligt Ude fungerer. Alt det bedste går først til den, som står først i køen. Tidligt Ude har et begrænset antal pladser og gælder til og med den 31. Januar 2010. Efter det er det ikke længere tidligt ude... Bestil på www.langley.eu eller 33 91 70 00 Unikke rejser til MALAYSIA, THAILAND & VIETNAM REJSE EKSPERTERNE www.rejse-eksperterne.dk Tlf. 33 24 23 22 mail@rejse-eksperterne.dk Rejsegarantifond nr. 2103 SVANTE REJSER VELKOMMEN TIL: PORTUGAL Lissabon fra 3.510 kr Porto fra 4.400 kr AZORERNE Fra 4.500 kr 1 uge incl. fly Individuelle kvalitetsrejser siden 1987. Vi har besøgt alle stederne, så vi ved hvad vi snakker om! Epost: info@svante.dk Tlf.: 3315 2525 www.svante.dk